第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Sir Thomas More",免费读到尾

  SHREWSBURY。

  This,mygoodlord;

  AbouttheentertainmentoftheemperorGainsttheperfidiousFrenchintoourpay。

  SURREY。

  Mylords,astisthecustominthisplaceTheyoungestshouldspeakfirst,so,ifIchanceInthiscasetospeakyoungly,pardonme。

  Iwillagree,Francenowhathherfullstrength,AshavingnewrecoveredthepalebloodWhichwarsluicedforth;andIconsenttothis,ThattheconjunctionofourEnglishforcesWitharmsofGermanymaysoonbringThisprizeofconquestin。But,then,mylords,AsinthemoralhuntingtwixtthelionAndotherbeasts,forcejoinedwithgreedFrightedtheweakersharersfromtheirparts;

  So,iftheempire’ssovereignchancetoputHispleaofpartnershipintowar’scourt,Swordsshoulddecidethedifference,andourbloodInprivatetearslamenthisentertainment。

  SHREWSBURY。

  Todoubttheworstisstillthewiseman’sshield,Thatarmshimsafely:buttheworldknowsthis,Theemperorisamanofroyalfaith;

  HisloveuntooursovereignbringshimdownFromhisimperialseat,tomarchinpayUnderourEnglishflag,andwearthecross,Likesomehighorder,onhismanlybreast;

  Thusserving,he’snotmasterofhimself,But,likeacolonelcommandingother,Isbythegeneralover-awedhimself。

  ROCHESTER。

  Yet,mygoodlord——

  SHREWSBURY。

  Letmeconcludemyspeech。

  AssubjectssharenoportionintheconquestOftheirtruesovereign,otherthanthemeritThatfromthesovereignguerdonsthetruesubject;

  Sothegoodemperor,inafriendlyleagueOfamitywithEngland,willnotsoilHishonorwiththetheftofEnglishspoil。

  MORE。

  ThereisnoquestionbutthisentertainmentWillbemosthonorable,mostcommodious。

  IhaveoftheardgoodcaptainswishtohaveRichsoldierstoattendthem,suchaswouldfightBothfortheirlivesandlivings;suchaoneIsthegoodemperor:IwouldtoGod,Wehadtenthousandofsuchablemen!

  Hah,thentherewouldappearnocourt,nocity,But,wherethewarswere,theywouldpaythemselves。

  Then,topreventinFrenchwarsEngland’sloss,LetGermanflagswavewithourEnglishcross。

  [EnterSirThomasPalmer。]

  PALMER。

  Mylords,hismajestyhathsentbymeThesearticlesenclosed,firsttobeviewed,Andthentobesubscribedto:ItenderthemInthatduereverencewhichbefitsthisplace。

  [Withgreatreverence。]

  MORE。

  Subscribethesearticles!stay,letuspause;

  Ourconsciencefirstshallparleywithourlaws。——

  MyLordofRochester,viewyouthepaper。

  ROCHESTER。

  Subscribetothese!now,goodSirThomasPalmer,Beseechthekingthathewillpardonme:

  MyheartwillcheckmyhandwhilstIdowrite;

  Subscribingso,Iwereanhypocrite。

  PALMER。

  Doyourefuseit,then,mylord?

  ROCHESTER。

  Ido,SirThomas。

  PALMER。

  ThenhereIsummonyouforthwitht’appearBeforehismajesty,toanswerthereThiscapitalcontempt。

  ROCHESTER。

  Iriseandpart,Inlieuofthistotenderhimmyheart。

  [Heriseth。]

  PALMER。

  Wiltpleaseyourhonortosubscribe,mylord?

  MORE。

  Sir,tellhishighness,IentreatSometimefortobethinkmeofthistask:

  InthemeanwhileIdoresignmineofficeIntomysovereign’shands。

  PALMER。

  Then,mylord,Hearthepreparedorderfromtheking:

  Onyourrefusal,youshallstraightdepartUntoyourhouseatChelsea,tillyouknowOursovereign’sfurtherpleasure。

  MORE。

  MostwillinglyIgo。——

  Mylords,ifyouwillvisitmeatChelsea,We’llgoafishing,andwithacunningnet,Notlikeweakfilm,we’llcatchnonebutthegreat:

  Farewell,mynoblelords。Why,thisisright:

  Goodmorrowtothesun,tostategoodnight!

  [ExitMore。]

  PALMER。

  Willyousubscribe,mylords?

  SURREY。

  Instantly,goodSirThomas,We’llbringthewritinguntooursovereign。

  [Theywrite。]

  PALMER。

  MyLordofRochester,Youmustwithme,toanswerthiscontempt。

  ROCHESTER。

  Thisistheworst,Who’sfreedfromlifeisfromallcareexempt。

  [ExitRochesterandPalmer。]

  SURREY。

  Nowletushastentooursovereign。

  TisstrangethatmyLordChancellorshouldrefuseThedutythatthelawofGodbequeathsUntotheking。

  SHREWSBURY。

  Come,letusin。NodoubtHismindwillalter,andthebishop’stoo:

  Errorinlearnedheadshathmuchtodo。

  [Exeunt。]

  SCENEIII。Chelsea。

  [EntertheLadyMore,hertwoDaughters,andMasterRoper,aswalking。]

  ROPER。

  Madame,whatailsyefortolooksosad?

  LADYMORE。

  Troth,son,Iknownotwhat;Iamnotsick,AndyetIamnotwell。Iwouldbemerry;

  Butsomewhatliessoheavyonheart,Icannotchoosebutsigh。Youareascholar;

  Iprayye,tellme,mayonecreditdreams?

  ROPER。

  Whyaskyouthat,dearmadame?

  LADYMORE。

  BecausetonightIhadthestrangestdreamThateremysleepwastroubledwith。Methoughttwasnight,AndthatthekingandqueenwentontheThamesInbargestohearmusic:mylordandI

  Wereinalittleboatmethought,——Lord,Lord,Whatstrangethingsliveinslumbers!——and,beingnear,Wegrappledtothebargethatbaretheking。

  ButaftermanypleasingvoicesspentInthatstillmovingmusichouse,methoughTheviolenceofthestreamdidseverusQuitefromthegoldenfleet,andhurriedusUntothebridge,whichwithunusedhorrorWeenteredatfulltide:thencesomeslightshootBeingcarriedbythewaves,ourboatstoodstillJustoppositetheTower,andthereitturnedAndturnedabout,aswhenawhirl-poolsucksThecircledwaters:methoughtthatwebothcried,Tillthatwesunk:wherearminarmwedied。

  ROPER。

  Givenorespect,dearmadame,tofonddreams:

  Theyarebutslightillusionsoftheblood。

  LADYMORE。

  Tellmenotallareso;foroftendreamsAretruediviners,eitherofgoodorill:

  IcannotbeinquiettillIhearHowmylordfares。

  ROPER。

  [aside。]Noit。——Comehither,wife:

  Iwillnotfrightthymother,tointerpretThenatureofadream;buttrustme,sweet,ThisnightIhavebeentroubledwiththyfatherBeyondallthought。

  ROPER’SWIFE。

  Truly,andsohaveI:

  MethoughtIsawhimhereinChelseaChurch,Standingupontheroodloft,nowdefac’d;

  Andwhilsthekneeledandprayedbeforetheimage,Itfellwithhimintotheupper-choir,Wheremypoorfatherlayallstainedinblood。

  ROPER。

  Ourdreamsallmeetinoneconclusion,Fatal,Ifear。

  LADYMORE。

  What’sthatyoutalk?Iprayye,letmeknowit。

  ROPER’SWIFE。

  Nothing,goodmother。

  LADYMORE。

  Thisisyourfashionstill;Imustknownothing。

  CallMasterCatesby;heshallstraighttocourt,Andseehowmylorddoes:Ishallnotrest,Untilmyheartleavepantingonhisbreast。

  [EnterSirThomasMoremerrily,Servantsattending。]

  DAUGHTER。

  Seewheremyfathercomes,joyfulandmerry。

  MORE。

  Asseamen,havingpassedatroubledstorm,Danceonthepleasantshore;soI——oh,IcouldspeakNowlikeapoet!now,aforeGod,Iampassinglight!——

  Wife,givemekindwelcome:thouwastwonttoblameMykissingwhenmybeardwasinthestubble;

  ButIhavebeentrimmedoflate;IhavehadAsmoothcourtshaving,ingoodfaith,Ihave。——

  [Daughterskneel。]

  Godblessye!——SonRoper,givemeyourhand。

  ROPER。

  Yourhonor’swelcomehome。

  MORE。

  Honor!haha!——Andhowdost,wife?

  ROPER。

  Hebearshimselfmoststrangely。

  LADYMORE。

  Willyourlordshipin?

  MORE。

  Lordship!no,wife,that’sgone:

  Thegroundwasslightthatwedidleanupon。

  LADYMORE。

  Lord,thatyourhonorne’erwillleavethesejests!

  Infaith,itillbecomesye。

  MORE。

  Oh,goodwife,Honorandjestsarebothtogetherfled;

  ThemerriestcouncillorofEngland’sdead。

  LADYMORE。

  Who’sthat,mylord?

  MORE。

  Stilllord!theLordChancellor,wife。

  LADYMORE。

  That’syou。

  MORE。

  Certain;butIhavechangedmylife。

  AmInotleanerthanIwasbefore?

  Thefatisgone;mytitle’sonlyMore。

  Contentedwithonestyle,I’llliveatrest:

  Theythathavemanynamesarenotstillbest。

  Ihaveresignedmineoffice:count’stmenotwise?

  LADYMORE。

  OhGod!

  MORE。

  Come,breednotfemalechildreninyoureyes:

  Thekingwillhaveitso。

  LADYMORE。

  What’stheoffense?

  MORE。

  Tush,letthatpass;we’lltalkofthatanon。

  Thekingseemsaphysiciantomyfate;

  Hisprincelymindwouldtrainmebacktostate。

  ROPER。

  Thenbehispatient,mymosthonoredfather。

  MORE。

  Oh,sonRoper,Ubiturpisestmedicine,sanaripiget!——

  No,wife,bemerry;——andbemerry,all:

  Yousmiledatrising,weepnotatmyfall。

  Let’sin,andhearjoyliketoprivatefriends,Sincedaysofpleasurehaverepentantends:

  Thelightofgreatnessiswithtriumphborn;

  Itsetsatmiddayoftwithpublicscorn。

  SCENEIV。TheTower。

  [EntertheBishopofRochester,Surrey,Shrewsbury,LieutenantoftheTower,andWarderswithweapons。]

  ROCHESTER。

  Yourkindpersuasions,honorablelords,Icanbutthankyefor;butinthisbreastTherelivesasoulthataimsathigherthingsThantemporarypleasingearthlykings。

  Godblesshishighnessevenwithallmyheart!——

  Weshallmeetoneday,thoughthatnowwepart。

  SURREY。

  Wenotmisdoubt,yourwisdomcandiscernWhatbestbefitsit;yetinloveandzealWecouldentreat,itmightbeotherwise。

  SHREWSBURY。

  Nodoubt,yourfatherhoodwillbyyourselfConsiderbetterofthepresentcase,Andgrowasgreatinfavorasbefore。

  ROCHESTER。

  Forthat,aspleasethGod。InmyrestraintFromwordlycauses,IshallbetterseeIntomyselfthanatproudliberty:

  TheTowerandIwillprivatelyconferOfthings,whereinatfreedomImayerr。

  ButIamtroublesomeuntoyourhonors,Andholdyelongerthanbecomesmyduty。——

  MasterLieutenant,Iamnowyourcharge;

  Andthoughyoukeepmybody,yetmyloveWaitsonmykingandyou,whileFisherlives。

  SURREY。

  Farewell,myLordofRochester;we’llprayForyourrelease,andlabour’taswemay。

  SHREWSBURY。

  Thereofassureyourself;sodoweleaveye,Andtoyourhappyprivatethoughtsbequeathye。

  [ExeuntLords。]

  ROCHESTER。

  Now,MasterLieutenant,on;aGod’sname,go!

  AndwithasgladamindgoIwithyouAsevertruantbadetheschooladieu。

  [Exeunt。]

  SCENEV。Chelsea。ARoominMore’sHouse。

  [EnterSirThomasMore,hisLady,Daughters,MasterRoper,Gentlemen,andServants,asinhishouseatChelsea。]

  MORE。

  Goodmorrow,goodsonRoper。——

  Sit,goodmadame,[Lowstools。]

  Uponanhumbleseat;thetimesocraves;

  Restyourgoodheartonearth,theroofofgraves:

  Youseethefloorofgreatnessisuneven;

  Thecricketandhighthronealikenearheaven。——

  Now,daughters,youthatliketobranchesspread,Andgivebestshadowtoaprivatehouse,Becomforted,mygirls;yourhopesstandfair:

  Virtuebreedsgentry,shemakesthebestheir。

  BOTHDAUGHTERS。

  Goodmorrowtoyourhonor。

  MORE。

  Nay,goodnightrather;

  Yourhonor’screst-fainwithyourhappyfather。

  ROPER。

  Oh,whatformality,whatsquareobservance,Livesinalittleroom!herepubliccareGagsnottheeyesofslumber;herefierceriotRufflesnotproudlyinacoatoftrust,Whilst,likeapawnatchess,hekeepsinrankWithkingsandmightyfellows;yetindeedThosementhatstandontiptoesmiletoseeHimpawnhisfortunes。

  MORE。

  True,son,……

  NordoesthewantontongueherescrewitselfIntotheear,thatlikeavisedrinksupTheironinstrument。

  LADYMORE。

  Wearehereatpeace。

  MORE。

  Thenpeace,goodwife。

  LADYMORE。

  For,keepingstillincompass,astrangepointIntimesnewnavigationwehavesailedBeyondourcourse。

  MORE。

  Havedone。

  LADYMORE。

  Weareexiledthecourt。

  MORE。

  Stillthouharpestonthat:

  Tissinfortodeservethatbanishment;

  Buthethatne’erknewcourt,courtssweetcontent。

  LADYMORE。

  Oh,but,dearhusband——

  MORE。

  Iwillnothearthee,wife;

  ThewindinglabyrinthofthystrangediscourseWillne’erhaveend。Sitstill;and,mygoodwife,Entreatthytonguebestill;or,creditme,Thoushaltnotunderstandawordwespeak;

  We’lltalkinLatin。

  Humidavallisrarospatiturfulminisictus,MorerestenjoysthesubjectmeanlybredThanhethatbearsthekingdominhishead。

  Greatmenarestillmusicians,elsetheworldlies;

  Theylearnlowstrainsafterthenotesthatrise。

  ROPER。

  Goodsir,bestillyourself,andbutrememberHowinthisgeneralcourtofshort-livedpleasure,Theworld,creationistheamplefoodThatisdigestedinthemawoftime:

  Ifmanhimselfbesubjecttosuchruin,Howshallhisgarment,then,ortheloosepointsThattierespectuntohisawfulplace,Avoiddestruction?Mosthonoredfather-in-law,ThebloodyouhavebequeathedtheseseveralheartsTonourishyourposterity,standsfirm;

  And,aswithjoyyouledusfirsttorise,Sowithlikeheartswe’lllockpreferment’seyes。

  MORE。

  Closethemnot,then,withtears:forthatostentGivesawetsignalofyourdiscontent。

  Ifyouwillsharemyfortunes,comfortthen;

  Anhundredsmilesforonesigh:what!wearemen:

  Resignwetpassiontotheseweakereyes,Whichprovestheirsex,butgrantsitne’ermorewise。

  Let’snowsurveyourstate。Heresitsmywife,Anddearesteemedissue;yonderstandMylovingservants:nowthedifferenceTwixtthoseandthese。NowyoushallhearmyspeakLikeMoreinmelancholy。IconceivethatnatureHathsundrymetals,outofwhichsheframesUsmortals,eachinvaluationOutprizingother:ofthefineststuffThefinestfeaturescome:therestofearth,Receivebasefortuneevenbeforetheirbirth;

  Henceslaveshavetheircreation;andIthinkNatureprovidescontentforthebasemind;

  Underthewhip,theburden,andthetoil,Theirlow-wroughtbodiesdrudgeinpatience;

  Asfortheprinceinallhissweet-gorgedmaw,Andhisrankflesh,thatsinfullyrenewsThenoon’sexcessinthenight’sdangeroussurfeits。

  WhatmeansormiseryfromourbirthdothflowNatureentitlestous;thatweowe:

  Butwe,beingsubjecttotherackofhate,Fallingfromhappylifetobondagestate,Havingseenbetterdays,nowknowthelackOfglorythatoncerearedeachhigh-fedback。

  Butyou,thatinyouragedidne’erviewbetter,Challengednotfortuneforyourthriftlessdebter。

  CATESBY。

  Sir,wehaveseenfarbetterdaysthanthese。

  MORE。

  Iwasthepatronofthosedays,andknowThosewerebutpainteddays,onlyforshow。

  Thengrievenotyoutofallwithhimthatgavethem:

  Generosisservisgloriosummori。

  DearGough,thouartmylearnedsecretary;

  You,MasterCatesby,stewardofmyhouse;

  TherestlikeyouhavehadfairtimetogrowInsun-shineofmyfortunes。ButImusttellye,Corruptionisfledhencewitheachman’soffice;

  Bribes,thatmakeopentraffictwixtthesoulAndnetherlandofhell,deliverupTheirguiltyhomagetothesecondlords。

  Then,livingthusuntainted,youarewell:

  Truthisnopilotforthelandofhell。

  [EnteraServant。]

  SERVANT。

  Mylord,therearenewlightedatthegateTheEarlsofSurreyandofShrewsbury,Andtheyexpectyouintheinnercourt。

  MORE。

  Entreattheirlordshipscomeintothehall。

  [ExitServant。]

  LADYMORE。

  Oh,God,whatnewswiththem?

  MORE。

  Why,hownow,wife!

  Theyarebutcometovisittheiroldfriend。

  LADYMORE。

  Oh,God,Ifear,Ifear!

  MORE。

  Whatshouldstthoufear,fondwoman?

  Justum,sifractusillabaturorbis,inpavidumferientruinae。

  Hereletmeliveestrangedfromgreatmen’slooks;

  Theyarelikegoldenfliesonleadenhooks。

  [EntertheEarls,Downswithhismace,andAttendants。]

  SHREWSBURY。

  Goodmorrow,goodSirThomas。

  [Kindsalutations。]

  SURREY。

  Goodday,goodmadame。

  MORE。

  Welcome,mygoodlords。

  Whatailsyourlordshipslooksomelancholy?

  Oh,Iknow;youliveincourt,andthecourtdietIsonlyfriendtophysic。

  SURREY。

  Oh,SirThomas,Ourwordsarenowthekings,andoursadlooksTheinterestofyourlove!WearesenttoyouFromourmildsovereign,oncemoretodemandIfyou’llsubscribeuntothosearticlesHesentyeth’otherday:bewelladvised;

  For,onminehonor,lord,graveDoctorFisherBishopofRochester,attheselfsameinstantAttachedwithyou,issentuntotheTowerForthelikeobstinacy:hismajestyHathonlysentyouprisonertoyourhouse;

  But,ifyounowrefusefortosubscribe,Astrictercoursewillfollow。

  LADYMORE。

  Oh,dearhusband!

  [Kneelingandweeping。]

  BOTHDAUGHTERS。

  Dearfather!

  MORE。

  See,mylords,ThispartnerandthesesubjectstomyfleshProverebelstomyconscience!But,mygoodlords,IfIrefuse,mustIuntotheTower?

  SHREWSBURY。

  Youmust,mylord;hereisanofficerReadyfortoarrestyouofhightreason。

  LADYMOREANDDAUGHTERS。

  Oh,God,oh,God!

  ROPER。

  Bepatient,goodmadam。

  MORE。

  Aye,Downs,istthou?Ioncedidsavethylife,WhenelsebycruelriotousassaultThouhadstbeentorninpieces:thouartreservedTobemysummonertoyondspiritualcourt。

  Givemethyhand;goodfellow,smooththyface:

  Thedietthatthoudrinkstisspic’dwithmace,AndIcouldne’erabideit;’twillnotdisgest,Twilllietooheavily,man,onmyweakbreast。

  SHREWSBURY。

  Bebrief,mylord,forwearelimitedUntoanhour。

  MORE。

  Untoanhour!tiswell:

  Thebellsoonshalltollmyknell。

  LADYMORE。

  Dearlovinghusband,ifyourespectnotme,Yetthinkuponyourdaughters。

  [Kneeling。]

  MORE。

  Wife,standup;Ihavebethoughtme,AndI’llnowsatisfytheking’sgoodpleasure。

  [Pointingtohimself。]

  BOTHDAUGHTERS。

  Oh,happyalteration!

  SHREWSBURY。

  Come,then,subscribe,mylord。

  SURREY。

  Iamrightgladofthisyourfairconversion。

  MORE。

  Oh,pardonme!

  IwillsubscribetogountotheTowerWithallsubmissivewillingness,andtheretoaddMybonestostrengthenthefoundationOfJuliusCaesar’spalace。Now,mylord,I’llsatisfytheking,evenwithmyblood;

  NowwillIwrongyourpatience。——Friend,dothineoffice。

  DOWNES。

  SirthomasMore,LordChancellorofEngland,Iarrestyouintheking’snameofhightreason。

  MORE。

  Gramercies,friend。

  Toagreatprison,todischargethestrifeCommenc’dtwixtconscienceandmyfrailerlife,Morenowmustmarch。Chelsea,adieu,adieu!

  Strangefarewell!thoushaltne’ermoreseeMoretrue,ForIshallne’erseetheemore。——Servants,farewell。——

  Wife,marnotthineindifferentface;bewise:

  More’swidow’shusband,hemustmaketheerise。——

  Daughters……:——what’shere,what’shere?

  Mineeyehadalmostpartedwithatear。——

  Dearson,possessmyvirtue,thatIne’ergave。——

  GraveMorethuslightlywalkstoaquickgrave。

  ROPER。

  Curaelevesloquuntur,ingentesstupent。

  MORE。

  Youthatwayin;mindyoumycourseinprayer:

  BywaterItoprison,toheaventhroughair。

  [Exeunt。]

  ACTV。

  SCENEI。TheTowerGate。

  [EntertheWardersoftheTower,withhalbards。]

  FIRSTWARDER。

  Ho,makeaguardthere!

  SECONDWARDER。

  MasterLieutenantgivesastraightcommand,Thepeoplebeavoidedfromthebridge。

  THIRDWARDER。

  Fromwhenceishecommitted,whocantell?

  FIRSTWARDER。

  FromDurhamHouse,Ihear。

  SECONDWARDER。

  Theguardwerewaitingtherearehourago。

  THIRDWARDER。

  Ifhestaylong,he’llnotgetnearthewharf,There’ssuchacrowdofboatsupontheThames。

  SECONDWARDER。

  Well,beitspokenwithoutoffencetoany,AwiserormorevirtuousgentlemanWasneverbredinEngland。

  THIRDWARDER。

  Ithink,thepoorwillburyhimintears:

  Ineverheardaman,sinceIwasborn,Sogenerallybewailedofeveryone。

  [EnteraPoorWoman。]

  Whatmeansthiswoman?——Whetherdoostthoupress?

  FIRSTWARDER。

  Thiswomanwillbetrodtodeathanon。

  SECONDWARDER。

  Whatmakestthouhere?

  WOMAN。

  Tospeakwiththatgoodman,SirThomasMore。

  SECONDWARDER。

  Tospeakwithhim!he’snotLordChancellor。

  WOMAN。

  Themore’sthepity,sir,ifitpleasedGod。

  SECONDWARDER。

  Therefore,ifthouhastapetitiontodeliver,Thoumaystkeepitnow,foranythingIknow。

  WOMAN。

  Iamapoorwoman,andhavehad(Godknows)

  AsuitthistwoyearintheChancery;

  AndhehathalltheevidenceIhaveWhichshouldIlose,Iamutterlyundone。

  SECONDWARDER。

  Faith,andIfearthoulthardlycomebyamnow;

  Iamsorryforthee,evenwithallmyheart。

  [EntertheLordswithSirThomasMore,andAttendants,andenterLieutenantandGentlemanPorter。]

  Woman,standback,youmustavoidthisplace;

  ThelordsmustpassthiswayintotheTower。

  MORE。

  IthankyourlordshipsforyourpainsthusfarTomystronghouse。

  WOMAN。

  Now,goodSirThomasMore,forChrist’sdearsake,DelivermemywritingsbackagainThatdoconcernmytitle。

  MORE。

  What,myoldclient,arethougothithertoo?

  Poorsillywretch,Imustconfessindeed,Ihadsuchwritingsasconcerntheenear;

  Butthekinghasta’enthematterintohisownhand;

  HehasallIhad:then,woman,suetohim;

  Icannothelpthee;thoumustbearwithme。

  WOMAN。

  Ah,gentleheart,mysoulfortheeissad!

  Farewellthebestfriendthatthepoore’erhad。

  [ExitWoman。]

  GENTLEMANPORTER。

  BeforeyouenterthroughtheTowergate,Youruppergarment,sir,belongstome。

  MORE。

  Sir,youshallhaveit;thereitis。

  [Hegiveshimhiscap。]

  GENTLEMANPORTER。

  Theupmostonyourback,sir;youmistakeme。

  MORE。

  Sir,nowIunderstandyeverywell:

  Butthatyounamemyback,Sureelsemycaphadbeentheuppermost。

  SHREWSBURY。

  Farewell,kindlord;Godsendusmerrymeeting!

  MORE。

  Amen,mylord。

  SURREY。

  Farewell,dearfriend;Ihopeyoursafereturn。

  MORE。

  Mylord,andmydearfellowintheMuses,Farewell;farewell,mostnoblepoet。

  LIEUTENANT。

  Adieu,mosthonoredlords。

  [ExeuntLords。]

  MORE。

  Fairprison,welcome;yet,methinks,Forthyfairbuildingtistoofoulaname。

  Manyaguiltysoul,andmanyaninnocent,Havebreathedtheirfarewelltothyhollowrooms。

  Iofthaveenteredintotheethisway;

  Yet,IthankGod,ne’erwithaclearconscienceThanatthishour:

  Thisismycomfortyet,howhardsoreMylodgingprove,thecryofthepoorsuitor,Fatherlessorphan,ordistressedwidow,Shallnotdisturbmeinmyquietsleep。

  On,then,aGod’sname,toourcloseabode!

  Godisasstronghereasheisabroad。

  [Exeunt。]

  SCENEII。More’sHouse。

  [EnterButler,Porter,andHorsekeeperseveralways。]

  BUTLER。

  Robinbrewer,hownow,man!whatcheer,whatcheer?

  BREWER。

  Faith,Nedbutler,sickofthydisease;andtheseourotherfellowshere,RafehorsekeeperandGilesporter,sad,sad;theysaymylordgoestohistrialtoday。

  HORSEKEEPER。

  Toit,man!why,heisnowatit,Godsendhimwelltospeed!

  PORTER。

  Amen;evenasiwishtomineownsoul,sospeeditwithmyhonorablelordandmaster,SirThomasMore。

  BUTLER。

  Icannottell,Ihavenothingtodowithmattersabovemycapacity;

  but,asGodjudgeme,ifImightspeakmymind,Ithinktherelivesnotamoreharmlessgentlemanintheuniversalworld。

  BREWER。

  Norawiser,noramerrier,noranhonester;goto,I’llputthatinuponmineownknowledge。

  PORTER。

  Nay,andyebaithimhisdueofhishousekeeping,hangyeall!yehavemanyLordChancellor’scomesindebtattheyear’send,andforveryhousekeeping。

  HORSEKEEPER。

  Well,hewastoogoodalordforus,andtherefore,Ifear,Godhimselfwilltakehim:butI’llbehanged,ifeverIhavesuchanotherservice。

  BREWER。

  Soft,man,wearenotdischargedyet:mylordmaycomehomeagain,andallwillbewell。

  BUTLER。

  Imuchmistrustit;whentheygotorainingonce,there’severfoulweatherforagreatwhileafter。Butsoft;herecomesMasterGoughandMasterCatesby:nowweshallhearmore。

  [EnterGoughandCatesbywithapaper。]

  HORSEKEEPER。

  BeforeGod,theyareverysad;Idoubtmylordiscondemned。

  PORTER。

  Godblesshissoul!andafigthenforallwordlycondemnation。

  GOUGH。

  Wellsaid,Gilesporter,Icommendtheeforit;

  TwasspokenlikeawellaffectedservantOfhimthatwasakindlordtousall。

  CATESBY。

  Whichnownomoreheshallbe;for,dearfellows,Nowwearemasterless,thoughhemayliveSolongaspleasetheking:butlawhathmadehimAdeadmantotheworld,andgiventheaxehishead,Buthissweetsoultoliveamongthesaints。

  GOUGH。

  LetusentreatyetogocalltogetherTherestofyoursadfellows(bytheruleY’arejustsevenscore),andtellthemwhatwehearAvirtuoushonorablelordhathdoneEvenforthemeanestfollowerthathehad。

  Thiswritingfoundmyladyinhisstudy,Thisinstantmorning,whereinissetdownEachservant’sname,accordingtohisplaceAndofficeinthehouse:oneverymanHefranklyhathbestowntwentynobles,Thebestandworsttogether,allalike,WhichMasterCatesbyhereforthwillpayye。

  CATESBY。

  Takeitasitismeant,akindremembranceOfafairkinderlord,withwhosesadfallHegivesuphouseandfarewelltousall:

  Thusthefairspreadingoakfallsnotalone,Butalltheneighborplantsandunder-treesArecrusheddownwithhisweight。Nomoreofthis:

  Come,andreceiveyourdue,andaftergoFellow-likehence,copartnersofonewoe。

  [Exeunt。]

  SCENEIII。TheTower。

  [EnterSirThomasMore,theLieutenant,andaServantattending,asinhischamberintheTower。]

  MORE。

  MasterLieutenant,isthewarrantcome?

  Ifitbeso,aGod’sname,letusknowit。

  LIEUTENANT。

  Mylord,itis。

  MORE。

  Tiswelcome,sir,tomewithallmyheart;

  Hisblessedwillbedone!

  LIEUTENANT。

  Yourwisdom,sir,hathbeensowellapproved,AndyourfairpatienceinimprisonmentHathevershewnsuchconstancyofmindAndChristianresolutioninalltroubles,Aswarrantusyouarenotunprepared。

  MORE。

  No,MasterLieutenant;

  IthankmyGod,Ihavepeaceofconscience,ThoughtheworldandIareatalittleodds:

  Butwe’llbeevennow,Ihope,erelong。

  Whenistheexecutionofyourwarrant?

  LIEUTENANT。

  Tomorrowmorning。

  MORE。

  So,sir,Ithankye;

  Ihavenotlivedsoill,Ifeartodie。

  MasterLieutenant,Ihavehadasorefitofthestonetonight;butthekinghathsentmesuchararereceipt,Ithankhim,asIshallnotneedtofearitmuch。

  LIEUTENANT。

  InlifeanddeathstillmerrySirThomasMore。

  MORE。

  Sirrahfellow,reachmetheurinal:

  [Hegivesithim。]

  Ha!letmesee(there’s)gravelinthewater;

  (AndyetIseenogravedangerinthat)

  Themanwerelikelytolivelongenough,Sopleasedtheking。——Here,fellow,takeit。

  SERVANT。

  ShallIgowithittothedoctor,sir?

  MORE。

  No,savethylabour;we’llcossenhimofafee:

  Thoushaltseemetakeadramtomorrowmorning,Shallcurethestone,Iwarrant;doubtitnot。——

  MasterLieutenant,whatnewsofmyLordofRochester?

  LIEUTENANT。

  Yesterdaymorningwasheputtodeath。

  MORE。

  Thepeaceofsoulsleepwithhim!

  Hewasalearnedandareverendprelate,Andarichman,believeme。

  LIEUTENANT。

  Ifhewererich,whatisSirThomasMore,ThatallthiswhilehathbeenLordChancellor?

  MORE。

  Sayyeso,MasterLieutenant?whatdoyethinkAman,thatwithmytimehadheldmyplace,Mightpurchase?

  LIEUTENANT。

  Perhaps,mylord,twothousandpoundayear。

  MORE。

  MasterLieutenant,Iprotesttoyou,IneverhadthemeansinallmylifeTopurchaseonepoorhundredpoundayear:

  IthinkIamthepoorestChancellorThateverwasinEngland,thoughIcouldwish,Forcreditoftheplace,thatmyestatewerebetter。

  LIEUTENANT。

  It’sverystrange。

  MORE。

  Itwillbefoundastrue。

  Ithink,sir,thatwithmostpartofmycoinIhavepurchasedasstrangecommoditiesAseveryouheardtellofinyourlife。

  LIEUTENANT。

  Commodities,mylord!

  MightI(withoutoffence)enquireofthem?

  MORE。

  Croutches,MasterLieutenant,andbarecloaks;

  ForhaltingsoldiersandpoorneedyscholarsHavehadmygettingsintheChancery:

  TothinkbutwhatacheatthecrownshallhaveBymyattainder!Iprithee,ifthoubeestagentleman,Getbutacopyofmyinventory。

  ThatpartofpoetthatwasgivenmeMademeaveryunthrift;

  Forthisisthediseaseattendsusall,Poetswereneverthrifty,nevershall。

  [EnterLadyMoremourning,Daughters,MasterRoper。]

  LIEUTENANT。

  Oh,nobleMore!——

  Mylord,yourwife,yourson-in-law,anddaughters。

  MORE。

  SonRoper,welcome;——welcome,wife,andgirls。

  Whydoyouweep?becauseIliveatease?

  Didyounotsee,whenIwasChancellor,Iwassocloggedwithsuitorseveryhour,Icouldnotsleep,nordine,norsupinquiet?

  Here’snoneofthis;hereIcansitandtalkWithmyhonestkeeperhalfadaytogether,Laughandbemerry:why,then,shouldyouweep?

  ROPER。

  Thesetears,mylord,forthisyourlongrestraintHopehaddriedup,withcomfortthatweyet,Althoughimprisoned,mighthavehadyourlife。

  MORE。

  Toliveinprison,whatalifewerethat!

  Theking(Ithankhim)lovesmemorethenso。

  TomorrowIshallbeatlibertyTogoevenwhetherIcan,AfterIhavedispatchedmybusiness。

  LADYMORE。

  Ah,husband,husband,yetsubmityourself!

  Havecareofyourpoorwifeandchildren。

  MORE。

  Wife,soIhave;andIdoleaveyouallTohisprotectionhaththepowertokeepyouSaferthanIcan,——

  Thefatherofthewidowandtheorphans。

  ROPER。

  Theworld,mylord,hatheverheldyouwise;

  And’tshallbenodistasteuntoyourwisdom,Toyieldtotheopinionofthestate。

  MORE。

  Ihavedeceivedmyself,Imustacknowledge;

  And,asyousay,sonRoper,toconfessthesame,Itwillbenodisparagementatall。

  LADYMORE。

  HishighnessshallbecertifiedthereofImmediately。

  [Offeringtodepart。]

  MORE。

  Nay,hearme,wife;firstletmetellyehow:

  Ithoughttohavehadabarberformybeard;

  Now,Iremember,thatwerelabourlost,Theheadsmannowshallcutoffheadandall。

  ROPER’SWIFE。

  Father,hismajesty,uponyourmeeksubmission,Willyet(theysay)receiveyoutohisgraceInasgreatcreditasyouwerebefore。

  MORE……

  Hasappointedmetodoalittlebusiness。

  Ifthatwerepast,mygirl,thouthenshouldstseeWhatIwouldsaytohimaboutthatmatter;

  ButIshallbesobusyuntilthen,Ishallnottendit。

  DAUGHTER。

  Ah,mydearfather!

  LADYMORE。

  Dearlordandhusband!

  MORE。

  Becomforted,goodwife,toliveandlovemychildren;

  ForwiththeeleaveIallmycareofthem。——

  SonRoper,formysakethathavelovedtheewell,Andforhervirtue’ssake,cherishmychild。——

  Girl,benotproud,butofthyhusband’slove;

  Everretainthyvirtuousmodesty;

  ThatmodestyissuchacomelygarmentAsitisneveroutoffashion,sitsasfairuponthemeanerwomanastheempress;

  Nostuffthatgoldcanbuyishalfsorich,Norornamentthatsobecomesawoman。

  Liveallandlovetogether,andtherebyYougiveyourfatherarichobsequy。

  BOTHDAUGHTERS。

  Yourblessing,dearfather。

  MORE。

  Imustbegone——Godblessyou!——

  TotalkwithGod,whonowdothcall。

  LADYMORE。

  Aye,mydearhusband!

  MORE。

  Sweetwife,goodnight,goodnight:

  Godsendusallhiseverlastinglight!

  ROPER。

  Ithink,beforethishour,Moreheavyheartsne’erpartedintheTower。

  [Exeunt。]

  SCENEIV。TowerHill。

  [EntertheSheriffsofLondonandtheirOfficersatonedoor,theWarderswiththeirhalbardsatanother。]

  SECONDSHERIFF。

  Officers,whattimeofdayist?

  OFFICER。

  Almosteighto’clock。

  SECONDSHERIFF。

  Wemustmakehastethen,leastwestaytoolong。

  SECONDWARDER。

  Goodmorrow,MasterShrievesofLondon;MasterLieutenantWillsyerepairtothelimitsoftheTower,Theretoreceiveyourprisoner。

  FIRSTSHERIFF。

  Goback,andtellhisworshipweareready。

  SECONDSHERIFF。

  Gobidtheofficersmakecleartheway,Theremaybepassagefortheprisoner。

  [EnterLieutenantandhisGuard,withMore。]

  MORE。

  Yet,Godbethanked,here’safairdaytoward,Totakeourjourneyin。MasterLieutenant,ItwerefairwalkingontheTowerleads。

  LIEUTENANT。

  Andsoitmighthavelikedmysovereignlord,IwouldtoGodyoumighthavewalkedtherestill!

  [Heweeps。]

  MORE。

  Sir,wearewalkingtoabetterplace。

  Oh,sir,yourkindandlovingtearsArelikesweetodorstoembalmyourfriend!

  Thankyourgoodlady;sinceIwasyourguest,Shehasmademeaverywanton,ingoodsooth。

  LIEUTENANT。

  Oh,Ihadhopedweshouldnotyethaveparted!

  MORE。

  ButImustleaveyeforalittlewhile;

  Withinanhourortwoyoumaylookforme;

  Buttherewillbesomanycometoseeme,ThatIshallbesoproud,Iwillnotspeak;

  And,sure,mymemoryisgrownsoill,IfearIshallforgetmyheadbehindme。

  LIEUTENANT。

  Godandhisblessedangelsbeaboutye!——

  Here,MasterShrieves,receiveyourprisoner。

  MORE。

  Goodmorrow,MasterShrievesofLondon,toyeboth:

  Ithankyethatyewillvouchsafetomeetme;

  IseebythisyouhavenotquiteforgotThatIwasintimespast,asyouarenow,AsheriffofLondon。

  SECONDSHERIFF。

  Sir,thenyouknowourdutydothrequireit。

  MORE。

  Iknowitwell,sir,elseIwouldhavebeengladYoumighthavesavedalabouratthistime。

  Ah,MasterSheriff,youandIhavebeenofoldacquaintance!youwereapatientauditorofmine,whenIreadthedivinitylectureatSt。Lawrence’s。

  SECONDSHERIFF。

  SirThomasMore,Ihaveheardyouoft,Asmanyotherdid,toourgreatcomfort。

  MORE。

  PrayGod,youmaysonow,withallmyheart!

  And,asIcalltomind,WhenIstudiedthelawinLincoln’sInn,Iwasofcouncilwithyeinacause。

  SECONDSHERIFF。

  Iwasabouttosayso,goodSirThomas……

  MORE。

  Oh,isthistheplace?

  Ipromiseye,itisagoodlyscaffold:

  Insooth,Iamcomeaboutaheadlesserrand,ForIhavenotmuchtosay,nowIamhere。

  Well,let’sascend,aGod’sname:

  Introth,methinks,yourstairissomewhatweak;

  Iprithee,honestfriend,lendmethyhandTohelpmeup;asformycomingdown,Letmealone,I’lllooktothatmyself。

  [Asheisgoingupthestairs,enterstheEarlsofSurreyandShrewsbury。]

  MyLordsofSurreyandShrewsbury,givemeyourhands。Yetbeforewe……yesee,thoughitpleaseththekingtoraisemethushigh,yetIamnotproud,forthehigherImount,thebetterIcanseemyfriendsaboutme。Iamnowonafarvoyage,andthisstrangewoodenhorsemustbearmethither;yetIperceivebyyourlooksyoulikemybargainsoill,thatthere’snotoneofyealldareenterwithme。Truly,here’samostsweetgallery;[Walking。]IliketheairofitbetterthanmygardenatChelsea。Byyourpatience,goodpeople,thathavepressedthusintomybedchamber,ifyou’llnottroubleme,I’lltakeasoundsleephere。

  SHREWSBURY。

  Mylord,tweregoodyou’ldpublishtotheworldYourgreatoffenceuntohismajesty。

  MORE。

  Mylord,I’llbequeaththislegacytothehangman,[Giveshimhisgown。]anddoitinstantly。Iconfess,hismajestyhathbeenevergoodtome;andmyoffencetohishighnessmakesmeofastatepleaderastageplayer(thoughIamold,andhaveabadvoice),toactthislastsceneofmytragedy。I’llsendhim(formytrespass)areverendhead,somewhatbald;foritisnotrequisiteanyheadshouldstandcoveredtosohighmajesty:ifthatcontenthimnot,becauseIthinkmybodywillthendomesmallpleasure,lethimbutburyit,andtakeit。

  SURREY。

  Mylord,mylord,holdconferencewithyoursoul;

  Yousee,mylord,thetimeoflifeisshort。

  MORE。

  Iseeit,mygoodlord;Idispatchedthatbusinessthelastnight。I

  comehitheronlytobeletblood;mydoctorheretellsmeitisgoodfortheheadache。

  HANGMAN。

  Ibeseechthee,mylord,forgiveme!

  MORE。

  Forgivethee,honestfellow!why?

  HANGMAN。

  Foryourdeath,mylord。

  MORE。

  O,mydeath?Ihadratheritwereinthypowertoforgiveme,forthouhastthesharpestactionagainstme;thelaw,myhonestfriend,liesinthyhandsnow:here’sthyfee[Hispurse。];and,mygoodfellow,letmysuitbedispatchedpresently;fortisallonepain,todiealingeringdeath,andtoliveinthecontinualmillofalawsuit。

  ButIcantellthee,myneckissoshort,that,ifthoushouldstbeheadanhundrednoblemenlikemyself,thouwouldstne’ergetcreditbyit;therefore(lookye,sir),doithandsomely,or,ofmyword,thoushaltneverdealwithmehereafter。

  HANGMAN。

  I’lltakeanorderforthat,mylord。

  MORE。

  Onethingmore;takeheedthoucutstnotoffmybeard:oh,I

  forgot;executionpasseduponthatlastnight,andthebodyofitliesburiedintheTower。——Stay;istnotpossibletomakeascapefromallthisstrongguard?itis。

  Thereisathingwithinme,thatwillraiseAndelevatemybetterpartbovesightOfthesesameweakereyes;and,MasterShrieves,Forallthistroopofsteelthattendsmydeath,Ishallbreakfromyou,andflyuptoheaven。

  Let’sseekthemeansforthis。

  HANGMAN。

  Mylord,Iprayye,putoffyourdoublet。

  MORE。

  Speaknotsocoldlytome;Iamhoarsealready;

  Iwouldbeloathe,goodfellow,totakemore。

  Pointmetheblock;Ine’erwasherebefore。

  HANGMAN。

  Totheeastside,mylord。

  MORE。

  ThentotheeastWegotosigh;thato’er,tosleepinrest。

  HereMoreforsakesallmirth;goodreasonwhy;

  Thefooloffleshmustwithherfraillifedie。

  Noeyesalutemytrunkwithasadtear:

  Ourbirthtoheavenshouldbethus,voidoffear。

  [ExitwithHangman,etc。]

  SURREY。

  AverylearnedworthygentlemanSealserrorwithhisblood。Come,we’lltocourt。

  Let’ssadlyhencetoperfectunknownfates,Whilsthetendsprogracetothestateofstates。

  FINIS

点击下载App,搜索"Sir Thomas More",免费读到尾