第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Machiavelli",免费读到尾

  1850

  PartI

  IntroductoryNoteThomasBabingtonMacaulay(1800-1859)wasthesonofZacharyMacaulay,aScotsmanwhoseexperienceintheWestIndieshadmadehimanardentAbolitionist。Thomaswasaninfantprodigy,andtheextraordinarymemorywhichisbornewitnesstoinhiswritingswasdevelopedatanearlyage。HewaseducatedatCambridge,studiedlaw,andbegantowriteforthe\"EdinburghReview\"attwenty-five,hiswell-knownstylebeingalreadyformed。HeenteredtheHouseofCommonsin1830,andatoncemadeareputationasanorator。In1834hewenttoIndiaasamemberoftheSupremeCouncil,andduringhisthreeandahalfyearsthereheprovedhimselfacapableandbeneficentadministrator。Onhisreturn,heagainenteredParliament,heldcabinetoffice,andretiredfrompoliticallifein1856。

  Untilabout1844Macaulay’swritingsappearedchieflyinthe\"EdinburghReview,\"thegreatorganoftheWhigParty,towhichhebelonged。Thesearticlesasnowcollectedareperhapsthemostwidelyknowncriticalandhistoricalessaysinthelanguage。Thebrilliantantitheticalstyle,thewealthofillustration,thepompandpicturesquenesswithwhichtheeventsofthenarrativearebroughtbeforetheeyesofthereader,combinetomaketheminthehighestdegreeentertainingandinforming。His\"HistoryofEngland,\"

  whichoccupiedhislateryears,wasthemostpopularbookofitskindeverpublishedinEngland,andoweditssuccesstomuchthesamequalities。The\"LaysofAncientRome\"andhisotherversesgainedandstillholdalargepublic,mainlybyvirtueoftheirvigorofmovementandstrongdeclamatoryquality。

  TheessayonMachiavellibelongstoMacaulay’searlierperiod,andillustrateshismasteryofmaterialthatmightseemtolieoutsideofhisusualfield。ButhereintheItalyoftheRenaissance,asintheEnglandortheIndiawhichheknewatfirsthand,wehavethesamecharacteristicsimplificationandarrangementofmotivesandconditionsthatmakehisclearexpositionpossible,thesamedashandvividnessinbringinghometothereaderhisconceptionofagreatcharacterandagreatepoch。

  Machiavelli1

  [Footnote1:OriginallypublishedasareviewofatranslationofthecompleteworksofMachiavellibyJ。V。

  Peries。]

  Thosewhohaveattendedtothispracticeofourliterarytribunalarewellaware,that,bymeansofcertainlegalfictionssimilartothoseofWestminsterHall,wearefrequentlyenabledtotakecognizanceofcaseslyingbeyondthesphereofouroriginaljurisdiction。Weneedhardlysay,therefore,that,inthepresentinstance,M。PerierismerelyaRichardRoe,whowillnotbementionedinanysubsequentstageoftheproceedings,andwhosenameisusedforthesolepurposeofbringingMachiavelliintocourt。

  Wedoubtwhetheranynameinliteraryhistorybesogenerallyodiousasthatofthemanwhosecharacterandwritingswenowproposetoconsider。

  ThetermsinwhichheiscommonlydescribedwouldseemtoimpartthathewastheTempter,theEvilPrinciple,thediscovererofambitionandrevenge,theoriginalinventorofperjury,andthat,beforethepublicationofhisfatal\"Prince,\"therehadneverbeenahypocrite,atyrant,oratraitor,asimulatedvirtue,oraconvenientcrime。OnewritergravelyassuresusthatMauriceofSaxonylearnedallhisfraudulentpolicyfromthatexecrablevolume。

  Anotherremarks,that,sinceitwastranslatedintoTurkish,thesultanshavebeenmoreaddictedthanformerlytothecustomofstranglingtheirbrothers。

  LordLytteltonchargesthepoorFlorentinewiththemanifoldtreasonsofthehouseofGuise,andwiththeMassacreofSt。Bartholomew。SeveralauthorshavehintedthattheGunpowderPlotistobeprimarilyattributedtohisdoctrines,andseemtothinkthathiseffigyoughttobesubstitutedforthatofGuyFawkes,inthoseprocessionsbywhichtheingenuousyouthofEnglandannuallycommemoratethepreservationoftheThreeEstates。TheChurchofRomehaspronouncedinworksaccursedthings。Norhaveourowncountrymenbeenbackwardintestifyingtheiropinionofhismerits。

  Outofhissurnametheyhavecoinedanepithetforaknave,andoutofhisChristiannameasynonymfortheDevil。

  Itisindeedscarcelypossibleforanyperson,notwellacquaintedwiththehistoryandliteratureofItaly,toreadwithouthorrorandamazementthecelebratedtreatisewhichhasbroughtsomuchobloquyonthenameofMachiavelli。Suchadisplayofwickedness,nakedyetnotashamed,suchcool,judicious,scientificatrocity,seemedrathertobelongtoafiendthantothemostdepravedofmen。Principleswhichthemosthardenedruffianwouldscarcelyhinttohismosttrustedaccomplice,oravow,withoutthedisguiseofsomepalliatingsophism,eventohisownmind,areprofessedwithouttheslightestcircumlocution,andassumedasthefundamentalaxiomsofallpoliticalscience。

  Itisnotstrangethatordinaryreadersshouldregardtheauthorofsuchabookasthemostdepravedandshamelessofhumanbeings。Wisemen,however,havealwaysbeeninclinedtolookwithgreatsuspicionontheangelsanddemonsofthemultitude;and,inthepresentinstance,severalcircumstanceshaveledevensuperficialobserverstoquestionthejusticeofthevulgardecision。ItisnotoriousthatMachiavelliwas,throughlife,azealousrepublican。Inthesameyearinwhichhecomposedhismanualof\"Kingcraft,\"

  hesufferedimprisonmentandtortureinthecauseofpublicliberty。

  Itseemsinconceivablethatthemartyroffreedomshouldhavedesignedlyactedastheapostleoftyranny。Severaleminentwritershave,therefore,endeavoredtodetectinthisunfortunateperformancesomeconcealedmeaning,moreconsistentwiththecharacterandconductoftheauthorthanthatwhichappearsatthefirstglance。

  Onehypothesisis,thatMachiavelliintendedtopracticeontheyoungLorenzode’MediciafraudsimilartothatwhichSunderlandissaidtohaveemployedagainstourJamesII,andthatheurgedhispupiltoviolentandperfidiousmeasures,asthesurestmeansofacceleratingthemomentofdeliveranceandrevenge。Anothersupposition,whichLordBaconseemstocountenance,isthatthetreatisewasmerelyapieceofgraveirony,intendedtowarnnationsagainsttheartsofambitiousmen。Itwouldbeeasytoshowthatneitherofthesesolutionsisconsistentwithmanypassagesin\"ThePrince\"itself。

  ButthemostdecisiverefutationisthatwhichisfurnishedbytheotherworksofMachiavelli。Inallthewritingswhichhegavetothepublic,andinallthosewhichtheresearchofeditorshas,inthecourseofthreecenturies,discovered;

  inhiscomedies,designedfortheentertainmentofthemultitude;inhis\"CommentsonLivy,\"intendedfortheperusalofthemostenthusiasticpatriotsofFlorence;inhishistory,inscribedtooneofthemostamiableandestimableofthepopes;inhispublicdespatches;inhisprivatememoranda-

  thesameobliquityofmoralprincipleforwhich\"ThePrince\"issoseverelycensuredismoreorlessdiscernible。Wedoubtwhetheritwouldbepossibletofind,inallthemanyvolumesofhiscompositions,asingleexpressionindicatingthatdissimulationandtreacheryhadeverstruckhimasdiscreditable。

  Afterthis,itmayseemridiculoustosaythatweareacquaintedwithfewwritingswhichexhibitsomuchelevationofsentiment,sopureandwarmazealforthepublicgood,orsojustaviewofthedutiesandrightsofcitizens,asthoseofMachiavelli。Yetsoitis。Andevenfrom\"ThePrince\"itselfwecouldselectmanypassagesinsupportofthisremark。Toareaderofourageandcountry,thisinconsistencyis,atfirst,perfectlybewildering。

  Thewholemanseemstobeanenigma,agrotesqueassemblageofincongruousqualities,selfishnessandgenerosity,crueltyandbenevolence,craftandsimplicity,abjectvillanyandromanticheroism。Onesentenceissuchasaveterandiplomatistwouldscarcelywriteincipherforthedirectionofhismostconfidentialspy:thenextseemstobeextractedfromathemecomposedbyanardentschool-boyonthedeathofLeonidas。Anactofdexterousperfidyandanactofpatrioticself-devotioncallforththesamekindandthesamedegreeofrespectfuladmiration。Themoralsensibilityofthewriterseemsatoncetobemorbidlyobtuseandmorbidlyacute。Twocharactersaltogetherdissimilarareunitedinhim。Theyarenotmerelyjoined,butinterwoven。

  Theyarethewarpandthewoofofhismind;andtheircombination,likethatofthevariegatedthreadsinshotsilk,givestothewholetextureaglancingandever-changingappearance。Theexplanationmighthavebeeneasyifhehadbeenaveryweakoraveryaffectedman。Buthewasevidentlyneithertheonenortheother。Hisworksprove,beyondallcontradiction,thathisunderstandingwasstrong,histastepure,andhissenseoftheridiculousexquisitelykeen。

  Thisisstrange,andyetthestrangestisbehind。Thereisnoreasonwhatevertothinkthatthoseamongstwhomhelivedsawanythingshockingorincongruousinhiswritings。Abundantproofsremainofthehighestimationinwhichbothhisworksandhispersonwereheldbythemostrespectableamonghiscontemporaries。ClementVIIpatronizedthepublicationofthoseverybookswhichtheCouncilofTrent,inthefollowinggeneration,pronouncedunfitfortheperusalofChristians。Somemembersofthedemocraticalpartycensuredthesecretaryfordedicating\"ThePrince\"toapatronwhoboretheunpopularnameofMedici。But,tothoseimmoraldoctrineswhichhavesincecalledforthsuchseverereprehensionsnoexceptionappearstohavebeentaken。

  ThecryagainstthemwasfirstraisedbeyondtheAlps,andseemstohavebeenheardwithamazementinItaly。Theearliestassailant,asfarasweareaware,wasacountrymanofourown,CardinalPole。Theauthorofthe\"Anti-Machiavelli\"

  wasaFrenchProtestant。

  Itis,therefore,inthestateofmoralfeelingamongtheItaliansofthosetimesthatwemustseekfortherealexplanationofwhatseemsmostmysteriousinthelifeandwritingsofthisremarkableman。Asthisisasubjectwhichsuggestsmanyinterestingconsiderations,bothpoliticalandmetaphysical,weshallmakenoapologyfordiscussingitatsomelength。

  DuringthegloomyanddisastrouscenturieswhichfollowedthedownfalloftheRomanEmpire,Italyhadpreserved,inafargreaterdegreethananyotherpartofwesternEurope,thetracesofancientcivilization。ThenightwhichdescendeduponherwasthenightofanArcticsummer。Thedawnbegantoreappearbeforethelastreflectionoftheprecedingsunsethadfadedfromthehorizon。ItwasinthetimeoftheFrenchMerovingiansandoftheSaxonHeptarchythatignoranceandferocityseemedtohavedonetheirworst。

  YeteventhentheNeapolitanprovinces,recognizingtheauthorityoftheEasternEmpire,preservedsomethingofEasternknowledgeandrefinement。Rome,protectedbythesacredcharacterofherpontiffs,enjoyedatleastcomparativesecurityandrepose。EveninthoseregionswherethesanguinaryLombardshadfixedtheirmonarchy,therewasincomparablymoreofwealth,ofinformation,ofphysicalcomfort,andofsocialorder,thancouldbefoundinGaul,Britain,orGermany。

  ThatwhichmostdistinguishedItalyfromtheneighboringcountrieswastheimportancewhichthepopulationofthetowns,ataveryearlyperiod,begantoacquire。Somecitieshadbeenfoundedinwildandremotesituations,byfugitiveswhohadescapedfromtherageofthebarbarians。SuchwereVeniceandGenoa,whichpreservedtheirfreedombytheirobscurity,tilltheybecameabletopreserveitbytheirpower。Othercitiesseemtohaveretained,underallthechangingdynastiesofinvaders,underOdoacerandTheodoric,NarsesandAlboin,themunicipalinstitutionswhichhadbeenconferredonthembytheliberalpolicyoftheGreatRepublic。Inprovinceswhichthecentralgovernmentwastoofeebleeithertoprotectortooppress,theseinstitutionsgraduallyacquiredstabilityandvigor。Thecitizens,defendedbytheirwalls,andgovernedbytheirownmagistratesandtheirownby-laws,enjoyedaconsiderableshareofrepublicanindependence。Thusastrongdemocraticspiritwascalledintoaction。TheCarlovingiansovereignsweretooimbeciletosubdueit。ThegenerouspolicyofOthoencouragedit。ItmightperhapshavebeensuppressedbyaclosecoalitionbetweentheChurchandtheempire。

  Itwasfosteredandinvigoratedbytheirdisputes。Inthetwelfthcenturyitattaineditsfullvigor,and,afteralonganddoubtfulconflict,triumphedovertheabilitiesandcourageoftheSwabianprinces。

  TheassistanceoftheecclesiasticalpowerhadgreatlycontributedtothesuccessoftheGuelfs。Thatsuccesswould,however,havebeenadoubtfulgood,ifitsonlyeffecthadbeentosubstituteamoralforapoliticalservitude,andtoexaltthepopesattheexpenseoftheCaesars。HappilythepublicmindofItalyhadlongcontainedtheseedsoffreeopinions,whichwerenowrapidlydevelopedbythegenialinfluenceoffreeinstitutions。ThepeopleofthatcountryhadobservedthewholemachineryoftheChurch,itssaintsanditsmiracles,itsloftypretensions,anditssplendidceremonial,itsworthlessblessingsanditsharmlesscurses,toolongandtoocloselytobeduped。

  Theystoodbehindthescenesonwhichothersweregazingwithchildishaweandinterest。Theywitnessedthearrangementofthepulleys,andthemanufactureofthethunders。Theysawthenaturalfaces,andheardthenaturalvoices,oftheactors。DistantnationslookedonthePopeasthevicegerentoftheAlmighty,theoracleoftheAll-Wise,theumpirefromwhosedecisions,inthedisputeseitheroftheologiansorofkings,noChristianoughttoappeal。

  TheItalianswereacquaintedwithallthefolliesofhisyouth,andwithallthedishonestartsbywhichhehadattainedpower。TheyknewhowoftenhehademployedthekeysoftheChurchtoreleasehimselffromthemostsacredengagements,anditswealthtopamperhismistressesandnephews。Thedoctrinesandritesoftheestablishedreligiontheytreatedwithdecentreverence。But,thoughtheystillcalledthemselvesCatholics,theyhadceasedtobepapists。ThosespiritualarmswhichcarriedterrorintothepalacesandcampsoftheproudestsovereignsexcitedonlycontemptintheimmediateneighborhoodoftheVatican。Alexander,whenhecommandedourHenryII

  tosubmittothelashbeforethetombofarebellioussubject,washimselfanexile。TheRomans,apprehendingthatheentertaineddesignsagainsttheirliberties,haddrivenhimfromtheircity;and,thoughhesolemnlypromisedtoconfinehimselfforthefuturetohisspiritualfunctions,theystillrefusedtoreadmithim。

  IneveryotherpartofEurope,alargeandpowerfulprivilegedclasstrampledonthepeople,anddefiedthegovernment。But,inthemostflourishingpartsofItaly,thefeudalnobleswerereducedtocomparativeinsignificance。

  Insomedistrictstheytookshelterundertheprotectionofthepowerfulcommonwealthswhichtheywereunabletooppose,andgraduallysankintothemassofburghers。Inotherplaces,theypossessedgreatinfluence;

  butitwasaninfluencewidelydifferentfromthatwhichwasexercisedbythearistocracyofanytrans-Alpinekingdom。Theywerenotpettyprinces,buteminentcitizens。Insteadofstrengtheningtheirfastnessesamongthemountains,theyembellishedtheirpalacesinthemarket-place。ThestateofsocietyintheNeapolitandominions,andinsomepartsoftheecclesiasticalState,morenearlyresembledthatwhichexistedinthegreatmonarchiesofEurope。ButthegovernmentsofLombardyandTuscany,throughalltheirrevolutions,preservedadifferentcharacter。Apeople,whenassembledinatown,isfarmoreformidabletoitsrulersthanwhendispersedoverawideextentofcountry。ThemostarbitraryoftheCaesarsfounditnecessarytofeedanddiverttheinhabitantsoftheirunwieldycapitalattheexpenseoftheprovinces。ThecitizensofMadridhavemorethanoncebesiegedtheirsovereigninhisownpalace,andextortedfromhimthemosthumiliatingconcessions。ThesultanshaveoftenbeencompelledtopropitiatethefuriousrabbleofConstantinoplewiththeheadofanunpopularvizier。Fromthesamecause,therewasacertaintingeofdemocracyinthemonarchiesandaristocraciesofnorthernItaly。

  Thusliberty,partiallyindeedandtransiently,revisitedItaly;andwithlibertycamecommerceandempire,scienceandtaste,allthecomfortsandalltheornamentsoflife。TheCrusades,fromwhichtheinhabitantsofothercountriesgainednothingbutrelicsandwounds,broughttotherisingcommonwealthsoftheAdriaticandTyrrheneseasalargeincreaseofwealth,dominion,andknowledge。ThemoralandthegeographicalpositionofthosecommonwealthsenabledthemtoprofitalikebythebarbarismoftheWestandbythecivilizationoftheEast。Italianshipscoveredeverysea。Italianfactoriesroseoneveryshore。ThetablesofItalianmoney-changersweresetineverycity。

  Manufacturesflourished。Bankswereestablished。Theoperationsofthecommercialmachinewerefacilitatedbymanyusefulandbeautifulinventions。

  WedoubtwhetheranycountryofEurope,ourownexcepted,hasatthepresenttimereachedsohighapointofwealthandcivilizationassomepartsofItalyhadattained400yearsago。Historiansrarelydescendtothosedetailsfromwhichalonetherealestateofacommunitycanbecollected。Henceposterityistoooftendeceivedbythevaguehyperbolesofpoetsandrhetoricians,whomistakethesplendorofacourtforthehappinessofapeople。Fortunately,JohnVillanihasgivenusanexampleandpreciseaccountofthestateofFlorenceintheearlypartofthefourteenthcentury。

  Therevenueoftherepublicamountedto300,000florins,asumwhich,allowingforthedepreciationofthepreciousmetals,wasatleastequivalenttopounds600,000sterling-alargersumthanEnglandandIreland,twocenturiesago,yieldedannuallytoElizabeth。Themanufactureofwoolaloneemployed200

  factoriesand30,000workmen。Theclothannuallyproducedsold,atanaverage,for1,200,000florins-asumfullyequal,inexchangeablevalue,topounds2,500,000ofourmoney。Fourhundredthousandflorinswereannuallycoined。Eightybanksconductedthecommercialoperations,notofFlorenceonly,butofallEurope。ThetransactionsoftheseestablishmentsweresometimesofamagnitudewhichmaysurpriseeventhecontemporariesoftheBaringsandtheRothschilds。TwohousesadvancedtoEdwardIII

  ofEnglandupwardsof300,000marks,atatimewhenthemarkcontainedmoresilverthanfiftyshillingsofthepresentday,andwhenthevalueofsilverwasmorethanquadrupleofwhatitnowis。Thecity,anditsenvironscontained170,000inhabitants。Inthevariousschoolsabout10,000childrenweretaughttoread,1,200studiedarithmetic,600receivedalearnededucation。

  Theprogressofelegantliteratureandofthefineartswasproportionedtothatofthepublicprosperity。UnderthedespoticsuccessorsofAugustusallthefieldsoftheintellecthadbeenturnedintoaridwastes,stillmarkedoutbyformalboundaries,stillretainingthetracesofoldcultivation,butyieldingneitherflowersnorfruit。Thedelugeofbarbarismcame。Itsweptawayallthelandmarks。Itobliteratedallthesignsofformertillage。But,itfertilizedwhileitdevastated。Whenitreceded,thewildernesswasasthegardenofGod,rejoicingoneveryside,laughing,clappingitshands,pouringforth,inspontaneousabundance,everythingbrilliantorfragrantornourishing。

  Anewlanguage,characterizedbysimplesweetnessandsimpleenergy,hadattainedperfection。Notongueeverfurnishedmoregorgeousandvividtintstopoetry;

  norwasitlongbeforeapoetappearedwhoknewhowtoemploythem。

  Earlyinthefourteenthcenturycameforth\"TheDivineComedy,\"beyondcomparisonthegreatestworkofimaginationwhichhadappearedsincethepoemsofHomer。ThefollowinggenerationproducedindeednosecondDante,butitwaseminentlydistinguishedbygeneralintellectualactivity。

  ThestudyoftheLatinwritershadneverbeenwhollyneglectedinItaly。

  ButPetrarchintroducedamoreprofound,liberal,andelegantscholarship,hadcommunicatedtohiscountrymenthatenthusiasmfortheliterature,thehistory,andtheantiquitiesofRome,whichdividedhisownheartwithafrigidmistressandamorefrigidmuse。BoccaccioturnedtheirattentiontothemoresublimeandgracefulmodelsofGreece。

  Fromthistime,theadmirationoflearningandgeniusbecamealmostanidolatryamongthepeopleofItaly。Kingsandrepublics,cardinalsanddoges,viedwitheachotherinhonoringandflatteringPetrarch。EmbassiesfromrivalStatessolicitedthehonorofhisinstructions。HiscoronationagitatedtheCourtofNaplesandthepeopleofRomeasmuchasthemostimportantpoliticaltransactioncouldhavedone。Tocollectbooksandantiques,tofoundprofessorships,topatronizemenoflearning,becamealmostuniversalfashionsamongthegreat。Thespiritofliteraryresearchallieditselftothatofcommercialenterprise。EveryplacetowhichthemerchantprincesofFlorenceextendedtheirgigantictraffic,fromthebazarsoftheTigristothemonasteriesoftheClyde,wasransackedformedalsandmanuscripts。Architecture,painting,andsculptureweremunificentlyencouraged。Indeed,itwouldbedifficulttonameanItalianofeminence,duringtheperiodofwhichwespeak,who,whatevermayhavebeenhisgeneralcharacter,didnotatleastaffectaloveoflettersandofthearts。

  Knowledgeandpublicprosperitycontinuedtoadvancetogether。BothattainedtheirmeridianintheageofLorenzotheMagnificent。WecannotrefrainfromquotingthesplendidpassageinwhichtheTuscanThucydidesdescribesthestateofItalyatthatperiod。\"Ridottatuttainsommapaceetranquillitacoltivatanonmenoneluogtipiumontusoiepiusterilichenellepianureeregionipiufertili,nesottopostaadaltroimperiochedesuoimedesimi,nonsoloeraabbondantissimad’abitatoriediricchezze;

  maillustratasommamentedallamagnificenzadimoltiprincipi,dallosplendoredimoltenobilissimeebellissimecitta,dallasediaemaestadellareligione,fiorivad’uominiprestantissiminell’amministrazionedellecosepubbliche,ed’ingegnimoltonobiliintuttelescienze,edinqualunqueartepreclaraedindustriosa。\"2

  Whenweperusethisjustandsplendiddescription,wecanscarcelypersuadeourselvesthatwearereadingoftimesinwhichtheannalsofEnglandandFrancepresentusonlywithafrightfulspectacleofpoverty,barbarity,andignorance。Fromtheoppressionsofilliteratemasters,andthesufferingsofadegradedpeasantry,itisdelightfultoturntotheopulentandenlightenedStatesofItaly,tothevastandmagnificentcities,theports,thearsenals,thevillas,themuseums,thelibraries,themartsfilledwitheveryarticleofcomfortorluxury,thefactoriesswarmingwithartisans,theApenninescoveredwithrichcultivationuptotheirverysummits,thePowaftingtheharvestsofLombardytothegranariesofVenice,andcarryingbackthesilksofBengalandthefursofSiberiatothepalacesofMilan。Withpeculiarpleasureeverycultivatedmindmustreposeonthefair,thehappy,thegloriousFlorence,thehallswhichrangwiththemirthofPulci,thecellwheretwinkledthemidnightlampofPolitian,thestatuesonwhichtheyoungeyeofMichaelAngeloglaredwiththefrenzyofakindredinspiration,thegardensinwhichLorenzomeditatedsomesparklingsongfortheMay-daydanceoftheEtrurianvirgins。

  Alasforthebeautifulcity!Alasforthewitandthelearning,thegeniusandthelove!

  [Footnote2:\"Enjoyingtheutmostpeaceandtranquillity,cultivatedaswellinthemostmountainousandbarrenplacesasintheplainsandmostfertileregions,andnotsubjecttoanyotherdominionthanthatofitsownpeople,itnotonlyoverflowedwithinhabitantsandwithriches,butwashighlyadornedbythemagnificenceofmanyprinces,bythesplendorofmanyrenownedandbeautifulcities,bytheabodeandmajestyofreligion,andaboundedinmenwhoexcelledintheadministrationofpublicaffairsandinmindsmosteminentinallthesciencesandineverynobleandusefulart。\"-Guicciardini,\"HistoryofItaly,\"BookI。,trans。Montague。]

  \"Ledonne,eicavalieri,gliaffanniegliagi,Chene’nvogliavaamoreecortesiaLadoveicuorsonfattisimalvagi。\"3

  [Footnote3:\"Theladiesandtheknights,thetoilsandsportstowhichloveandcourtesystirredourdesiretherewhereallheartshavegrownsoevil。\"Dante,\"Purgatorio,\"

  Canto14,ll。

  109-111。]

  AtimewasathandwhenallthesevenvialsoftheApocalypseweretobepouredforthandshakenoutoverthosepleasantcountries-atimeofslaughter,famine,beggary,infamy,slavery,despair。

  PartII

  IntheItalianStates,asinmanynaturalbodies,untimelydecrepitudewasthepenaltyofprecociousmaturity。Theirearlygreatness,andtheirearlydecline,areprincipallytobeattributedtothesamecause-thepreponderancewhichthetownsacquiredinthepoliticalsystem。

  Inacommunityofhuntersorofshepherdseverymaneasilyandnecessarilybecomesasoldier。Hisordinaryavocationsareperfectlycompatiblewithallthedutiesofmilitaryservice。Howeverremotemaybetheexpeditiononwhichheisbound,hefindsiteasytotransportwithhimthestockfromwhichhederiveshissubsistence。Thewholepeopleinanarmy,thewholeyearamarch。SuchwasthestateofsocietywhichfacilitatedthegiganticconquestsofAttilaandTamerlane。

  Butapeoplewhichsubsistsbythecultivationoftheearthisinaverydifferentsituation。Thehusbandmanisboundtothesoilonwhichhelabors。

  Alongcampaignwouldberuinoustohim。Stillhispursuitsaresuchastogivehisframeboththeactiveandthepassivestrengthnecessarytoasoldier。

  Nordothey,atleastintheinfancyofagriculturalscience,demandhisuninterruptedattention。Atparticulartimesoftheyearheisalmostwhollyunemployed,andcan,withoutinjurytohimself,affordthetimenecessaryforashortexpedition。

  ThusthelegionsofRomeweresuppliedduringitsearlierwars。Theseasonduringwhichthefieldsdidnotrequirethepresenceofthecultivatorssufficedforashortinroadandabattle。Theseoperations,toofrequentlyinterruptedtoproducedecisiveresults,yetservedtokeepupamongthepeopleadegreeofdisciplineandcouragewhichrenderedthemnotonlysecurebutformidable。

  ThearchersandbillmenoftheMiddleAges,who,withprovisionsforfortydaysattheirback,leftthefieldsforthecamp,weretroopsofthesamedescription。

  Butwhencommerceandmanufacturesbegintoflourish,agreatchangetakesplace。Thesedentaryhabitsofthedeskandtheloomrendertheexertionsandhardshipsofwarinsupportable。Thebusinessoftradersandartisansrequirestheirconstantpresenceandattention。Insuchacommunitythereislittlesuperfluoustime;butthereisgenerallymuchsuperfluousmoney。Somemembersofthesocietyare,therefore,hiredtorelievetherestfromataskinconsistentwiththeirhabitsandengagements。

  ThehistoryofGreeceis,inthis,asinmanyotherrespects,thebestcommentaryonthehistoryofItaly。FivehundredyearsbeforetheChristianerathecitizensoftherepublicsroundtheAegeanSeaformedperhapsthefinestmilitiathateverexisted。Aswealthandrefinementadvanced,thesystemunderwentagradualalteration。TheIonianStateswerethefirstinwhichcommerceandtheartswerecultivated,andthefirstinwhichtheancientdisciplinedecayed。WithineightyyearsafterthebattleofPlataea,mercenarytroopswereeverywhereplyingforbattlesandsieges。InthetimeofDemosthenes,itwasscarcelypossibletopersuadeorcompeltheAthenianstoenlistforforeignservice。ThelawsofLycurgusprohibitedtradeandmanufactures。TheSpartans,therefore,continuedtoformanationalforcelongaftertheirneighborshadbeguntohiresoldiers。Buttheirmilitaryspiritdeclinedwiththeirsingularinstitutions。InthesecondcenturybeforeChrist,Greececontainedonlyonenationofwarriors,thesavagehighlandersofAetolia,whoweresomegenerationsbehindtheircountrymenincivilizationandintelligence。

  AllthecauseswhichproducedtheseeffectsamongtheGreeksactedstillmorestronglyonthemodernItalians。InsteadofapowerlikeSparta,initsnaturewarlike,theyhadamongstthemanecclesiasticalstate,initsnaturepacific。Wheretherearenumerousslaves,everyfreemanisinducedbythestrongestmotivestofamiliarizehimselfwiththeuseofarms。ThecommonwealthsofItalydidnot,likethoseofGreece,swarmwiththousandsofthesehouseholdenemies。Lastly,themodeinwhichmilitaryoperationswereconductedduringtheprosperoustimesofItalywaspeculiarlyunfavorabletotheformationofanefficientmilitia。Mencoveredwithironfromheadtofoot,armedwithponderouslances,andmountedonhorsesofthelargestbreed,wereconsideredascomposingthestrengthofanarmy。

  Theinfantrywasregardedascomparativelyworthless,andwasneglectedtillitbecamereallyso。ThesetacticsmaintainedtheirgroundforcenturiesinmostpartsofEurope。Thatfoot-soldierscouldwithstandthechargeofheavycavalrywasthoughtutterlyimpossible,till,towardsthecloseofthefifteenthcentury,therudemountaineersofSwitzerlanddissolvedthespell,andastoundedthemostexperiencedgeneralsbyreceivingthedreadedshockonanimpenetrableforestofpikes。

  TheuseoftheGrecianspear,theRomansword,orthemodernbayonet,mightbeacquiredwithcomparativeease。Butnothingshortofthedailyexerciseofyearscouldtrainthemanatarmstosupporthisponderouspanoply,andmanagehisunwieldyweapon。ThroughoutEuropethismostimportantbranchofwarbecameaseparateprofession。BeyondtheAlps,indeed,thoughaprofession,itwasnotgenerallyatrade。Itwasthedutyandtheamusementofalargeclassofcountrygentlemen。Itwastheservicebywhichtheyheldtheirlands,andthediversionbywhich,intheabsenceofmentalresources,theybeguiledtheirleisure。ButinthenorthernStatesofItaly,aswehavealreadyremarked,thegrowingpowerofthecities,whereithadnotexterminatedthisorderofmen,hadcompletelychangedtheirhabits。

  Here,therefore,thepracticeofemployingmercenariesbecameuniversal,atatimewhenitwasalmostunknowninothercountries。

  Whenwarbecomesthetradeofaseparateclasstheleastdangerouscourselefttoagovernmentistoformthatclassintoastandingarmy。ItisscarcelypossiblethatmencanpasstheirlivesintheserviceofoneState,withoutfeelingsomeinterestinitsgreatness。Itsvictoriesaretheirvictories。

  Itsdefeatsaretheirdefeats。Thecontractlosessomethingofitsmercantilecharacter。

  Theservicesofthesoldierareconsideredastheeffectsofpatrioticzeal,hispayasthetributeofnationalgratitude。Tobetraythepowerwhichemployshim,tobeevenremissinitsservice,areinhiseyesthemostatrociousanddegradingofcrimes。

  WhentheprincesandcommonwealthsofItalybegantousehiredtroops,theirwisestcoursewouldhavebeentoformseparatemilitaryestablishments。

  Unhappilythiswasnotdone。ThemercenarywarriorsofthePeninsula,insteadofbeingattachedtotheserviceofdifferentpowers,wereregardedasthecommonpropertyofall。TheconnectionbetweentheStateanditsdefenderswasreducedtothemostsimpleandnakedtraffic。Theadventurerbroughthishorse,hisweapons,hisstrength,andhisexperience,intothemarket。WhethertheKingofNaplesortheDukeofMilan,thePopeortheSignoryofFlorence,struckthebargain,wastohimamatterofperfectindifference。Hewasforthehighestwagesandthelongestterm。Whenthecampaignforwhichhehadcontractedwasfinished,therewasneitherlawnorpunctiliotopreventhimfrominstantlyturninghisarmsagainsthislatemasters。

  Thesoldierwasaltogetherdisjoinedfromthecitizenandfromthesubject。

  Thenaturalconsequencesfollowed。Lefttotheconductofmenwhoneitherlovedthosewhomtheydefended,norhatedthosewhomtheyopposed,whowereoftenboundbystrongertiestothearmyagainstwhichtheyfoughtthantotheStatewhichtheyserved,wholostbytheterminationoftheconflict,andgainedbyitsprolongation,warcompletelychangeditscharacter。Everymancameintothefieldofbattleimpressedwiththeknowledge,that,inafewdays,hemightbetakingthepayofthepoweragainstwhichhewasthenemployed,andfightingbythesideofhisenemiesagainsthisassociates。

  Thestrongestinterestsandthestrongestfeelingsconcurredtomitigatethehostilityofthosewhohadlatelybeenbrethreninarms,andwhomightsoonbebrethreninarmsoncemore。Theircommonprofessionwasabondofunionnottobeforgotten,evenwhentheywereengagedintheserviceofcontendingparties。Henceitwasthatoperations,languidandindecisivebeyondanyrecordedinhistory,marchesandcountermarches,pillagingexpeditionsandblockades,bloodlesscapitulationsandequallybloodlesscombats,makeupthemilitaryhistoryofItalyduringthecourseofnearlytwocenturies。

  Mightarmiesfightfromsunrisetosunset。Agreatvictoryiswon。Thousandsofprisonersaretaken,andhardlyalifeislost。Apitchedbattleseemstohavebeenreallylessdangerousthananordinaryciviltumult。

  Couragewasnownolongernecessary,eventothemilitarycharacter。

  Mengrewoldincamps,andacquiredthehighestrenownbytheirwarlikeachievements,withoutbeingoncerequiredtofaceseriousdanger。Thepoliticalconsequencesaretoowellknown。Therichestandmostenlightenedpartoftheworldwasleftundefendedtotheassaultsofeverybarbarousinvader,tothebrutalityofSwitzerland,theinsolenceofFrance,andthefiercerapacityofAragon。Themoraleffectswhichfollowedfromthisstateofthingswerestillmoreremarkable。

  AmongsttherudenationswhichlaybeyondtheAlps,valorwasabsolutelyindispensable。Withoutitnonecouldbeeminent,fewcouldbesecure。

  Cowardicewas,therefore,naturallyconsideredasthefoulestreproach。

  AmongthepolishedItalians,enrichedbycommerce,governedbylaw,andpassionatelyattachedtoliterature,everythingwasdonebysuperiorityofintelligence。Theirverywars,morepacificthanthepeaceoftheirneighbors,requiredrathercivilthanmilitaryqualifications。Hence,whilecouragewasthepointofhonorinothercountries,ingenuitybecamethepointofhonorinItaly。

  Fromtheseprincipleswerededuced,byprocessesstrictlyanalogous,twooppositesystemsoffashionablemorality。ThroughthegreaterpartofEurope,theviceswhichpeculiarlybelongtotimiddispositions,andwhicharethenaturaldefenceofweakness,fraud,andhypocrisy,havealwaysbeenmostdisreputable。Ontheotherhand,theexcessesofhaughtyanddaringspiritshavebeentreatedwithindulgence,andevenwithrespect。TheItaliansregardedwithcorrespondinglenitythosecrimeswhichrequireself-command,address,quickobservation,fertileinvention,andprofoundknowledgeofhumannature。

  SuchaprinceasourHenryVwouldhavebeentheidoloftheNorth。

  Thefolliesofhisyouth,theselfishambitionofhismanhood,theLollardsroastedatslowfires,theprisonersmassacredonthefieldofbattle,theexpiringleaseofpriestcraftrenewedforanothercentury,thedreadfullegacyofacauselessandhopelesswarbequeathedtoapeoplewhohadnointerestinitsevent-

  everythingisforgottenbutthevictoryofAgincourt。FrancisSforza,ontheotherhand,wasthemodelofItalianheroes。Hemadehisemployersandhisrivalsalikehistools。Hefirstoverpoweredhisopenenemiesbythehelpoffaithlessallies:hethenarmedhimselfagainsthisallieswiththespoilstakenfromhisenemies。Byhisincomparabledexterity,heraisedhimselffromtheprecariousanddependentsituationofamilitaryadventurertothefirstthroneofItaly。Tosuchamanmuchwasforgivenhollowfriendship,ungenerousenmity,violatedfaith。Sucharetheoppositeerrorswhichmencommit,whentheirmoralityisnotascience,butataste,whentheyabandoneternalprinciplesforaccidentalassociations。

  Wehaveillustratedourmeaningbyaninstancetakenfromhistory。Wewillselectanotherfromfiction。Othellomurdershiswife;hegivesordersforthemurderofhislieutenant;heendsbymurderinghimself。YetheneverlosestheesteemandaffectionofNorthernreaders。Hisintrepidandardentspiritredeemseverything。Theunsuspectingconfidencewithwhichhelistenstohisadviser,theagonywithwhichheshrinksfromthethoughtofshame,thetempestofpassionwithwhichhecommitshiscrimes,andthehaughtyfearlessnesswithwhichheavowsthem,giveanextraordinaryinteresttohischaracter。Iago,onthecontrary,istheobjectofuniversalloathing。

  ManyareinclinedtosuspectthatShakespearehasbeenseducedintoanexaggerationunusualwithhim,andhasdrawnamonsterwhohasnoarchetypeinhumannature。Now,wesuspectthatanItalianaudienceinthefifteenthcenturywouldhavefeltverydifferently。Othellowouldhaveinspirednothingbutdetestationandcontempt。Thefollywithwhichhetruststhefriendlyprofessionsofamanwhosepromotionhehadobstructed,thecredulitywithwhichhetakesunsupportedassertions,andtrivialcircumstances,forunanswerableproofs,theviolencewithwhichhesilencestheexculpationtilltheexculpationcanonlyaggravatehismisery,wouldhaveexcitedtheabhorrenceanddisgustofhisspectators。TheconductofIagotheywouldassuredlyhavecondemned,buttheywouldhavecondemneditaswecondemnthatofhisvictim。Somethingofinterestandrespectwouldhavemingledwiththeirdisapprobation。

  Thereadinessofthetraitor’swit,theclearnessofhisjudgment,theskillwithwhichhepenetratesthedispositionsofothers,andconcealshisown,wouldhaveinsuredtohimacertainportionoftheiresteem。

  SowidewasthedifferencebetweentheItaliansandtheirneighbors。

  AsimilardifferenceexistedbetweentheGreeksofthesecondcenturybeforeChrist,andtheirmasters,theRomans。Theconquerors,braveandresolute,faithfultotheirengagements,andstronglyinfluencedbyreligiousfeelings,were,atthesametime,ignorant,arbitrary,andcruel。Withthevanquishedpeopleweredepositedalltheart,thescience,andtheliteratureoftheWesternworld。Inpoetry,inphilosophy,inpainting,inarchitecture,insculpture,theyhadnorivals。Theirmannerswerepolished,theirperceptionsacute,theirinventionready;theyweretolerant,affable,humane;butofcourageandsinceritytheywerealmostutterlydestitute。Everyrudecenturionconsoledhimselfforhisintellectualinferiority,byremarkingthatknowledgeandtasteseemedonlytomakemenatheists,cowardsandslaves。Thedistinctionlongcontinuedtobestronglymarked,andfurnishedandadmirablesubjectforthefiercesarcasmsofJuvenal。

  ThecitizenofanItaliancommonwealthwastheGreekofthetimeofJuvenalandtheGreekofthetimeofPericles,joinedinone。Liketheformer,hewastimidandpliable,artfulandmean。But,likethelatter,hehadacountry。Itsindependenceandprosperityweredeartohim。Ifhischaracterweredegradedbysomebasecrimes,itwas,ontheotherhand,ennobledbypublicspiritandbyanhonorableambition。

  Avicesanctionedbythegeneralopinionismerelyavice。Theevilterminatesinitself。Avicecondemnedbythegeneralopinionproducesaperniciouseffectonthewholecharacter。Theformerisalocalmalady,thelatteraconstitutionaltaint。Whenthereputationoftheoffenderislost,he,too,oftenflingstheremainsofhisvirtueafteritindespair。TheHighlandgentleman,who,acenturyago,livedbytakingblackmailfromhisneighbors,committedthesamecrimeforwhichWildwasaccompaniedtoTyburnbythehuzzasof200,000people。ButtherecanbenodoubtthathewasamuchlessdepravedmanthanWild。ThedeedforwhichMrs。Brownriggwashanged,sinksintonothingwhencomparedwiththeconductoftheRomanwhotreatedthepublictoonehundredpairsofgladiators。YetweshouldgreatlywrongsuchaRomanifwesupposedthathisdispositionwasascruelasthatofMrs。

  Brownrigg。Inourowncountry,awomanforfeitsherplaceinsocietybywhat,inaman,istoocommonlyconsideredasanhonorabledistinction,andatworstasavenialerror。Theconsequenceisnotorious。Themoralprincipleofawomanisfrequentlymoreimpairedbyasinglelapsefromvirtuethanthatofamanbytwentyyearsofintrigues。Classicalantiquitywouldfurnishuswithinstancesstronger,ifpossible,thanthosetowhichwehavereferred。

  Wemustapplythisprincipletothecasebeforeus。Habitsofdissimulationandfalsehood,nodoubt,markamanofourageandcountryasutterlyworthlessandabandoned。ButitbynomeansfollowsthatasimilarjudgmentwouldbejustinthecaseofanItalianintheMiddleAges。Onthecontrary,wefrequentlyfindthosefaultswhichweareaccustomedtoconsiderascertainindicationsofamindaltogetherdepraved,incompanywithgreatandgoodqualities,withgenerosity,withbenevolence,withdisinterestedness。

  Fromsuchastateofsociety,Palamedes,intheadmirabledialogueofHume,mighthavedrawnillustrationsofhistheoryasstrikingasanyofthosewithwhichFourlifurnishedhim。Thesearenot,wewellknow,thelessonswhichhistoriansaregenerallymostcarefultoteach,orreadersmostwillingtolearn。

  Buttheyarenotthereforeuseless。HowPhilipdisposedhistroopsatChaeronea,whereHannibalcrossedtheAlps,whetherMaryblewupDarnley,orSiquiershotCharlesXII,andthethousandotherquestionsofthesamedescription,areinthemselvesunimportant。Theinquirymayamuseus,butthedecisionleavesusnowiser。Healonereadshistoryaright,who,observinghowpowerfullycircumstancesinfluencethefeelingsandopinionsofmen,howoftenvicespassintovirtues,andparadoxesintoaxioms,learnstodistinguishwhatisaccidentalandtransitoryinhumannature,fromwhatisessentialandimmutable。

  Inthisrespect,nohistorysuggestsmoreimportantreflectionsthanthatoftheTuscanandLombardcommonwealths。ThecharacteroftheItalianstatesmanseems,atfirstsight,acollectionofcontradictions,aphantomasmonstrousastheportressofhellinMilton,halfdivinity,halfsnake,majesticandbeautifulabove,grovellingandpoisonousbelow。Weseeamanwhosethoughtsandwordshavenoconnectionwitheachother,whoneverhesitatesatanoathwhenhewishestoseduce,whoneverwantsapretextwhenheisinclinedtobetray。Hiscrueltiesspring,notfromtheheatofblood,ortheinsanityofuncontrolledpower,butfromdeepandcoolmeditation。Hispassions,likewell-trainedtroops,areimpetuousbyrule,andintheirmostheadstrongfuryneverforgetthedisciplinetowhichtheyhavebeenaccustomed。Hiswholesoulisoccupiedwithvastandcomplicatedschemesofambition,yethisaspectandlanguageexhibitnothingbutphilosophicalmoderation。Hatredandrevengeeatintohisheart;yeteverylookisacordialsmile,everygestureafamiliarcaress。Heneverexcitesthesuspicionofhisadversariesbypettyprovocations。Hispurposeisdisclosed,onlywhenitisaccomplished。

  Hisfaceisunruffled,hisspeechiscourteous,tillvigilanceislaidasleep,tillavitalpointisexposed,tillasureaimistaken;andthenhestrikesforthefirstandlasttime。Militarycourage,theboastofthesottishGerman,ofthefrivolousandpratingFrenchman,oftheromanticandarrogantSpaniard,heneitherpossessesnorvalues。Heshunsdanger,notbecauseheisinsensibletoshame,butbecause,inthesocietyinwhichhelives,timidityhasceasedtobeshameful。Todoaninjuryopenlyis,inhisestimation,aswickedastodoitsecretly,andfarlessprofitable。Withhimthemosthonorablemeansarethosewhicharethesurest,thespeediest,andthedarkest。Hecannotcomprehendhowamanshouldscrupletodeceivethosewhomhedoesnotscrupletodestroy。Hewouldthinkitmadnesstodeclareopenhostilitiesagainstrivalswhomhemightstabinafriendlyembrace,orpoisoninaconsecratedwafer。

  Yetthisman,blackwiththeviceswhichweconsiderasmostloathsome,traitor,hypocrite,coward,assassin,wasbynomeansdestituteevenofthosevirtueswhichwegenerallyconsiderasindicatingsuperiorelevationofcharacter。Incivilcourage,inperseverance,inpresenceofmind,thosebarbarouswarriors,whowereforemostinthebattleorthebreach,werefarhisinferiors。Eventhedangerswhichheavoidedwithacautionalmostpusillanimousneverconfusedhisperceptions,neverparalyzedhisinventivefaculties,neverwrungoutonesecretfromhissmoothtongueandhisinscrutablebrow。Thoughadangerousenemy,andastillmoredangerousaccomplice,hecouldbeajustandbeneficentruler。Withsomuchunfairnessinhispolicy,therewasanextraordinarydegreeoffairnessinhisintellect。

  Indifferenttotruthinthetransactionsoflife,hewashonestlydevotedtotruthintheresearchesofspeculation。Wantoncrueltywasnotinhisnature。

  Onthecontrary,wherenopoliticalobjectwasatstake,hisdispositionwassoftandhumane。Thesusceptibilityofhisnervesandtheactivityofhisimaginationinclinedhimtosympathizewiththefeelingsofothers,andtodelightinthecharitiesandcourtesiesofsociallife。Perpetuallydescendingtoactionswhichmightseemtomarkaminddiseasedthroughallitsfaculties,hehadneverthelessanexquisitesensibility,bothforthenaturalandthemoralsublime,foreverygracefulandeveryloftyconception。Habitsofpettyintrigueanddissimulationmighthaverenderedhimincapableofgreatgeneralviews,butthattheexpandingeffectofhisphilosophicalstudiescounteractedthenarrowingtendency。Hehadthekeenestenjoymentofwit,eloquence,andpoetry。Thefineartsprofitedalikebytheseverityofhisjudgment,andbytheliberalityofhispatronage。TheportraitsofsomeoftheremarkableItaliansofthosetimesareperfectlyinharmonywiththisdescription。Ampleandmajesticforeheads;browsstronganddark,butnotfrowning;eyesofwhichthecalm,fullgaze,whileitexpressesnothing,seemstodiscerneverything;

  cheekspalewiththoughtandsedentaryhabits;lipsformedwithfemininedelicacy,butcompressedwithmorethanmasculinedecision-markoutmenatonceenterprisingandtimid,menequallyskilledindetectingthepurposesofothers,inandconcealingtheirown,menwhomusthavebeenformidableenemiesandunsafeallies,butmen,atthesametime,whosetempersweremildandequable,andwhopossessedanamplitudeandsubtletyofintellectwhichwouldhaverenderedthememinenteitherinactiveorincontemplativelife,andfittedthemeithertogovernortoinstructmankind。

  Everyageandeverynationhascertaincharacteristicvices,whichprevailalmostuniversally,whichscarcelyanypersonscruplestoavow,andwhichevenrigidmoralistsbutfaintlycensure。Succeedinggenerationschangethefashionoftheirmorals,withthefashionoftheirhatsandtheircoaches;

点击下载App,搜索"Machiavelli",免费读到尾