第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Man and Wife",免费读到尾

  Mrs。Vanboroughroseimmediately。“Ring,dear,“shesaid,“whenyouwantcoffee。“Asshepassedherhusbandshestoppedandlaidherhandtenderlyonhisforehead。“IwishIcouldsmoothoutthatfrown!“shewhispered。Mr。Vanboroughimpatientlyshookhishead。Mrs。Vanboroughsighedassheturnedtothedoor。Herhusbandcalledtoherbeforeshecouldleavetheroom。

  “Mindwearenotinterrupted!“

  “Iwilldomybest,John。“ShelookedatMr。Kendrew,holdingthedooropenforher;andresumed,withaneffort,herformerlightnessoftone。“Butdon’tforgetour’bornenemies!’Somebodymaycome,evenatthishouroftheevening,whowantstoseethehouse。“

  Thetwogentlemenwereleftaloneovertheirwine。Therewasastrongpersonalcontrastbetweenthem。Mr。Vanboroughwastallanddark——adashing,handsomeman;withanenergyinhisfacewhichalltheworldsaw;withaninbredfalsenessunderitwhichonlyaspecialobservercoulddetect。Mr。Kendrewwasshortandlight——slowandawkwardinmanner,exceptwhensomethinghappenedtorousehim。Lookingin_his_face,theworldsawanuglyandundemonstrativelittleman。Thespecialobserver,penetratingunderthesurface,foundafinenaturebeneath,restingonasteadyfoundationofhonorandtruth。

  Mr。Vanboroughopenedtheconversation。

  “Ifyouevermarry,“hesaid,“don’tbesuchafool,Kendrew,asIhavebeen。Don’ttakeawifefromthestage。“

  “IfIcouldgetsuchawifeasyours,“repliedtheother,“I

  wouldtakeherfromthestageto-morrow。Abeautifulwoman,acleverwoman,awomanofunblemishedcharacter,andawomanwhotrulylovesyou。Manalive!whatdoyouwantmore?“

  “Iwantagreatdealmore。Iwantawomanhighlyconnectedandhighlybred——awomanwhocanreceivethebestsocietyinEngland,andopenherhusband’swaytoapositionintheworld。“

  “Apositionintheworld!“criedMr。Kendrew。“Hereisamanwhosefatherhaslefthimhalfamillionofmoney——withtheoneconditionannexedtoitoftakinghisfather’splaceattheheadofoneofthegreatestmercantilehousesinEngland。Andhetalksaboutaposition,asifhewasajuniorclerkinhisownoffice!

  Whatonearthdoesyourambitionsee,beyondwhatyourambitionhasalreadygot?“

  Mr。Vanboroughfinishedhisglassofwine,andlookedhisfriendsteadilyintheface。

  “Myambition,“hesaid,“seesaParliamentarycareer,withaPeerageattheendofit——andwithnoobstacleinthewaybutmyestimablewife。“

  Mr。Kendrewliftedhishandwarningly。“Don’ttalkinthatway,“

  hesaid。“Ifyou’rejoking——it’sajokeIdon’tsee。Ifyou’reinearnest——youforceasuspiciononmewhichIwouldrathernotfeel。Letuschangethesubject。“

  “No!Letushaveitoutatonce。Whatdoyoususpect?“

  “Isuspectyouaregettingtiredofyourwife。“

  “Sheisforty-two,andIamthirty-five;andIhavebeenmarriedtoherforthirteenyears。Youknowallthat——andyouonlysuspectIamtiredofher。Blessyourinnocence!Haveyouanythingmoretosay?“

  “Ifyouforcemetoit,Itakethefreedomofanoldfriend,andIsayyouarenottreatingherfairly。It’snearlytwoyearssinceyoubrokeupyourestablishmentabroad,andcametoEnglandonyourfather’sdeath。Withtheexceptionofmyself,andoneortwootherfriendsofformerdays,youhavepresentedyourwifetonobody。Yournewpositionhassmoothedthewayforyouintothebestsociety。Younevertakeyourwifewithyou。Yougooutasifyouwereasingleman。Ihavereasontoknowthatyouareactuallybelievedtobeasingleman,amongthesenewacquaintancesofyours,inmorethanonequarter。Forgivemeforspeakingmymindbluntly——IsaywhatIthink。It’sunworthyofyoutokeepyourwifeburiedhere,asifyouwereashamedofher。“

  “I_am_ashamedofher。“

  “Vanborough!“

  “Waitalittle!youarenottohaveitallyourownway,mygoodfellow。Whatarethefacts?ThirteenyearsagoIfellinlovewithahandsomepublicsinger,andmarriedher。Myfatherwasangrywithme;andIhadtogoandlivewithherabroad。Itdidn’tmatter,abroad。Myfatherforgavemeonhisdeath-bed,andIhadtobringherhomeagain。Itdoesmatter,athome。Ifindmyself,withagreatcareeropeningbeforeme,tiedtoawomanwhoserelationsareasyouwellknowthelowestofthelow。A

  womanwithouttheslightestdistinctionofmanner,ortheslightestaspirationbeyondhernurseryandherkitchen,herpianoandherbooks。Is_that_awifewhocanhelpmetomakemyplaceinsociety?——whocansmoothmywaythroughsocialobstaclesandpoliticalobstacles,totheHouseofLords?ByJupiter!ifevertherewasawomantobe’buried’asyoucallit,thatwomanismywife。And,what’smore,ifyouwantthetruth,it’sbecauseI_can’t_buryherherethatI’mgoingtoleavethishouse。Shehasgotacursedknackofmakingacquaintanceswherevershegoes。She’llhaveacircleoffriendsaboutherifI

  leaveherinthisneighborhoodmuchlonger。Friendswhorememberherasthefamousopera-singer。Friendswhowillseeherswindlingscoundrelofafatherwhenmybackisturnedcomingdrunktothedoortoborrowmoneyofher!Itellyou,mymarriagehaswreckedmyprospects。It’snousetalkingtomeofmywife’svirtues。Sheisamillstoneroundmyneck,withallhervirtues。

  IfIhadnotbeenabornidiotIshouldhavewaited,andmarriedawomanwhowouldhavebeenofsomeusetome;awomanwithhighconnections——“

  Mr。Kendrewtouchedhishost’sarm,andsuddenlyinterruptedhim。

  “Tocometothepoint,“hesaid——“awomanlikeLadyJaneParnell。“

  Mr。Vanboroughstarted。Hiseyesfell,forthefirsttime,beforetheeyesofhisfriend。

  “WhatdoyouknowaboutLadyJane?“heasked。

  “Nothing。Idon’tmoveinLadyJane’sworld——butIdogosometimestotheopera。Isawyouwithherlastnightinherbox;

  andIheardwhatwassaidinthestallsnearme。YouwereopenlyspokenofasthefavoredmanwhowassingledoutfromtherestbyLadyJane。Imaginewhatwouldhappenifyourwifeheardthat!Youarewrong,Vanborough——youareineverywaywrong。Youalarm,youdistress,youdisappointme。Ineversoughtthisexplanation——butnowithascome,Iwon’tshrinkfromit。Reconsideryourconduct;

  reconsiderwhatyouhavesaidtome——oryoucountmenolongeramongyourfriends。No!I

  wantnofarthertalkaboutitnow。Wearebothgettinghot——wemayendinsayingwhathadbetterhavebeenleftunsaid。Oncemore,letuschangethesubject。Youwrotemewordthatyouwantedmehereto-day,becauseyouneededmyadviceonamatterofsomeimportance。Whatisit?“

  Silencefollowedthatquestion。Mr。Vanborough’sfacebetrayedsignsofembarrassment。Hepouredhimselfoutanotherglassofwine,anddrankitatadraughtbeforehereplied。

  “It’snotsoeasytotellyouwhatIwant,“hesaid,“afterthetoneyouhavetakenwithmeaboutmywife。“

  Mr。Kendrewlookedsurprised。

  “IsMrs。Vanboroughconcernedinthematter?“heasked。

  “Yes。“

  “Doessheknowaboutit?“

  “No。“

  “Haveyoukeptthethingasecretoutofregardfor_her?_“

  “Yes。“

  “HaveIanyrighttoadviseonit?“

  “Youhavetherightofanoldfriend。“

  “Then,whynottellmefranklywhatitis?“

  TherewasanothermomentofembarrassmentonMr。Vanborough’spart。

  “Itwillcomebetter,“heanswered,“fromathirdperson,whomI

  expecthereeveryminute。Heisinpossessionofallthefacts——andheisbetterabletostatethemthanIam。“

  “Whoistheperson?“

  “Myfriend,Delamayn。“

  “Yourlawyer?“

  “Yes——thejuniorpartnerinthefirmofDelamayn,Hawke,andDelamayn。Doyouknowhim?“

  “Iamacquaintedwithhim。Hiswife’sfamilywerefriendsofminebeforehemarried。Idon’tlikehim。“

  “You’reratherhardtopleaseto-day!Delamaynisarisingman,ifevertherewasoneyet。Amanwithacareerbeforehim,andwithcourageenoughtopursueit。HeisgoingtoleavetheFirm,andtryhisluckattheBar。Everybodysayshewilldogreatthings。What’syourobjectiontohim?“

  “Ihavenoobjectionwhatever。Wemeetwithpeopleoccasionallywhomwedislikewithoutknowingwhy。Withoutknowingwhy,I

  dislikeMr。Delamayn。“

  “Whateveryoudoyoumustputupwithhimthisevening。Hewillbeheredirectly。“

点击下载App,搜索"Man and Wife",免费读到尾