第47章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Tapestried Chamber",免费读到尾

  Abendofthebody,andagenuflection,weretheappropriateansweroftheEthiopiantotheseobservations。

  Andnowtoanotherpoint,’’saidtheKing,andspeakingsuddenlyandrapidly-HaveyouyetseenEdithPlantagenet?’’

  Themutelookedupasintheactofbeingabouttospeak,-nay,hislipshadbeguntoutteradistinctnegative,whentheabortiveattemptdiedawayintheimperfectmurmursofthedumb。

  Why,loyouthere!’’saidtheKing。Theverysoundofthenameofaroyalmaiden,ofbeautysosurpassingasthatofourlovelycousin,seemstohavepowerenoughwell-nightomakethedumbspeak。Whatmiraclesthenmighthereyeworkuponsuchasubject!Iwillmaketheexperiment,friendslave。Thoushaltseethischoicebeautyofourcourt,anddotheerrandoftheprincelySoldan。’’

  Againajoyfulglance-againagenuflection-but,ashearose,theKinglaidhishandheavilyonhisshoulder,andproceededwithsterngravitythus-Letmeinonethingwarnyou,mysableenvoy。Evenifthoushouldstfeelthatthekindlyinfluenceofher,whomthouartsoontobehold,shouldloosenthebondsofthytongue,presentlyimprisoned,asthegoodSoldanexpressesit,withintheivorywallsofitscastle,bewarehowthouchangestthytaciturncharacter,orspeakestawordinherpresence,evenifthypowersofutteranceweretobemiraculouslyrestored。

  Believeme,thatIshouldhavethytongueextractedbytheroots,anditsivorypalace,thatis,Ipresume,itsrangeofteeth,drawnoutonebyone。Wherefore,bewiseandsilentstill。’’

  TheNubian,sosoonastheKinghadremovedhisheavygraspfromhisshoulder,benthishead,andlaidhishandonhislips;

  intokenofsilentobedience。

  ButRichardagainlaidhishandonhimmoregently,andadded,Thisbehestwelayontheeasonaslave。Wertthouknightandgentleman,wewouldrequirethinehonourinpledgeofthysilence,whichisoneespecialconditionofourpresenttrust。’’

  TheEthiopianraisedhisbodyproudly,lookedfullattheKing,andlaidhisrighthandonhisheart。

  Richardthensummonedhischamberlain。

  Go,Neville,’’hesaid,withthisslave,tothetentofourroyalconsort,andsayitisourpleasurethathehaveanaudience-aprivateaudience-ofourcousinEdith。Heischargedwithacommissiontoher。Thoucanstshowhimthewayalso,incaseherequiresthyguidance,thoughthouway’sthaveobserveditiswonderfulhowfamiliarhealreadyseemstobewiththepurlieusofourcamp-Andthou,too,friendEthiop,’’theKingcontinued,whatthoudost,doquickly,andreturnhitherwithinthehalf-hour。’’

  Istanddiscovered,’’thoughttheseemingNubian,as,withdowncastlooksandfoldedarms,hefollowedthehastystrideofNevilletowardsthetentofQueenBerengaria-IstandundoubtedlydiscoveredandunfoldedtoKingRichard;yetI

  cannotperceivethathisresentmentishotagainstme。IfI

  understoodhiswords,andsurelyitisimpossibletomisinterpretthem,hegivesmeanoblechanceofredeemingmyhonouruponthecrestofthisfalseMarquis,whoseguiltIreadinhiscraveneyeandquiveringlip,whenthechargewasmadeagainsthim-

  Roswal,faithfullyhastthouservedthymaster,andmostdearlyshallthywrongbeavenged!-Butwhatisthemeaningofmypresentpermissiontolookuponher,whomIhaddespairedevertoseeagain?-Andwhy,orhow,cantheroyalPlantagenetconsentthatIshouldseehisdivinekinswoman,eitherasthemessengeroftheheathenSaladin,orastheguiltyexilewhomhesolatelyexpelledfromhiscamp-hisaudaciousavowaloftheaffectionwhichishispride,beingthegreatestenhancementofhisguilt?ThatRichardshouldconsenttoherreceivingaletterfromaninfidellover,bythehandsofoneofsuchdisproportionedrank,areeitherofthemcircumstancesequallyincredible,and,atthesametime,inconsistentwitheachother。ButRichard,whenunmovedbyhisheadypassions,isliberal,generous,andtrulynoble,andassuchIwilldealwithhim,andactaccordingtohisinstructions,directorimplied,seekingtoknownomorethanmaygraduallyunfolditselfwithoutmyofficiousinquiry。

  Tohimwhohasgivenmesobraveanopportunitytovindicatemytarnishedhonour,Ioweacquiescenceandobedience,and,painfulasitmaybe,thedebtshallbepaid。Andyet,’’thustheproudswellingofhisheartfarthersuggested,-CurdeLion,asheiscalled,mighthavemeasuredthefeelingsofothersbyhisown。_I_urgeanaddresstohiskinswoman!_I,_whoneverspokewordtoherwhenItookaroyalprizefromherhand-whenIwasaccountednotthelowestinfeatsofchivalryamongthedefendersoftheCross!_I_approachherwheninabasedisguise,andinaservilehabit-and,alas!whenmyactualconditionisthatofaslave,withaspotofdishonouronthatwhichwasoncemyshield!_I_dothis!Helittleknowsme。YetI

  thankhimfortheopportunitywhichmaymakeusallbetteracquaintedwitheachother。’’

  Ashearrivedatthisconclusion,theypausedbeforetheentranceoftheQueen’spavilion。

  Theywereofcourseadmittedbytheguards,andNeville,leavingtheNubianinasmallapartment,orantechamber,whichwasbuttoowellrememberedbyhim,passedintothatwhichwasusedastheQueen’spresence-chamber。Hecommunicatedhisroyalmaster’spleasureinalowandrespectfultoneofvoice,verydifferentfromthebluntnessofThomasdeVaux,towhomRichardwaseverything,andtherestofthecourt,includingBerengariaherself,wasnothing。Aburstoflaughterfollowedthecommunicationofhiserrand。

  AndwhatlikeistheNubianslave,whocomesambassadoronsuchanerrandfromtheSoldan?-aNegro,DeNeville,ishenot?’’saidafemalevoiceeasilyrecognisedforthatofBerengaria。ANegro,ishenot,DeNeville,withblackskin,aheadcurledlikearam’s,aflatnose,andblubberlips-ha,worthySirHenry?’’

  LetnotyourGraceforgettheshin-bones,’’saidanothervoice,bentoutwardsliketheedgeofaSaracenscimitar。’’

  RatherlikethebowofaCupid,sincehecomesuponalover’serrand,’’saidtheQueen。GentleNeville,thouarteverprompttopleasureuspoorwomen,whohavesolittletopassawayouridlemoments。Wemustseethismessengeroflove。TurksandMoorshaveIseenmany,butNegronever。’’

  IamcreatedtoobeyyourGrace’scommands,soyouwillbearmeoutwithmysovereignfordoingso,’’answeredthedebonairknight。Yet,letmeassureyourGrace,youwillseesomewhatdifferentfromwhatyouexpect。’’

  Somuchthebetter-uglieryetthanourimaginationscanfancy,yetthechosenlove-messengerofthisgallantSoldan!’’

  Graciousmadam,’’saidtheLadyCalista,mayIimploreyouwouldpermitthegoodknighttocarrythismessengerstraighttotheLadyEdith,towhomhiscredentialsareaddressed?Wehavealreadyescapedhardlyforsuchafrolic。’’

  Escaped?’’-repeatedtheQueen,scornfully。Yetthoumay’stberight,Calista,inthycaution-letthisNubian,asthoucallesthim,firstdohiserrandtoourcousin-Besides,heismutetoo-ishenot?’’

  Heis,graciousmadam,’’answeredtheknight。

  RoyalsporthavetheseEasternladies,’’saidBerengaria,attendedbythosebeforewhomtheymaysayanything,yetwhocanreportnothing。Whereas,inourcamp,asthePrelateofSt。Jude’siswonttosay,abirdoftheairwillcarrythematter。’’

  Because,’’saidDeNeville,yourGraceforgetsthatyouspeakwithincanvaswalls。’’

  Thevoicessunkonthisobservation,andafteralittlewhispering,theEnglishknightagainreturnedtotheEthiopian,andmadehimasigntofollow。Hedidso,andNevilleconductedhimtoapavilion,pitchedsomewhatapartfromthatoftheQueen,fortheaccommodation,itseemed,oftheLadyEdithandherattendants。OneofherCopticmaidensreceivedthemessagecommunicatedbySirHenryNeville,and,inthespaceofaveryfewminutes,theNubianwasusheredintoEdith’spresence,whileNevillewasleftontheoutsideofthetent。Theslavewhointroducedhimwithdrewonasignalfromhermistress,anditwaswithhumiliation,notofthepostureonly,butoftheveryinmostsoul,thattheunfortunateknight,thusstrangelydisguised,threwhimselfononeknee,withlooksbentontheground,andarmsfoldedonhisbosom,likeacriminalwhoexpectshisdoom。EdithwascladinthesamemanneraswhenshereceivedKingRichard,herlongtransparentdarkveilhangingaroundherliketheshadeofasummernightonabeautifullandscape,disguisingandrenderingobscurethebeautieswhichitcouldnothide。Sheheldinherhandasilverlamp,fedwithsomearomaticspirit,whichburnedwithunusualbrightness。

  WhenEdithcamewithinastepofthekneelingandmotionlessslave,sheheldthelighttowardshisface,asiftoperusehisfeaturesmoreattentively,thenturnedfromhim,andplacedherlampsoastothrowtheshadowofhisfaceinprofileuponthecurtainwhichhungbeside。Sheatlengthspokeinavoicecomposed,yetdeeplysorrowful。

  Isityou?-Isitindeedyou,braveKnightoftheLeopard-

  gallantSirKennethofScotland-isitindeedyou?-thusservilelydisguised-thussurroundedbyanhundreddangers?’’

  Athearingthetonesofhislady’svoicethusunexpectedlyaddressedtohim,andinatoneofcompassionapproachingtotenderness,acorrespondingreplyrushedtotheknight’slips,andscarcecouldRichard’scommandsandhisownpromisedsilencepreventhisanswering,thatthesighthesaw,thesoundshejustbeard,weresufficienttorecompensetheslaveryofalife,anddangerswhichthreatenedthatlifeeveryhour。

  He_did_recollecthimself,however,andadeepandimpassionedsighwashisonlyreplytothehigh-bornEdith’squestion。

  Isee-IknowIhaveguessedright’’-continuedEdith,ImarkedyoufromyourfirstappearanceneartheplatformonwhichIstoodwiththeQueen。Iknew,too,yourvalianthound。

  Sheisnotruelady,andisunworthyoftheserviceofsuchaknightasthouart,fromwhomdisguisesofdressorhuecouldconcealafaithfulservant。Speak,then,withoutfeartoEdithPlantagenet。Sheknowshowtograceinadversitythegoodknightwhoserved,honoured,anddiddeedsofarmsinhername,whenfortunebefriendedhim-Stillsilent!Isitfearorshamethatkeepstheeso?Fearshouldbeunknowntothee;

  andforshame,letitremainwiththosewhohavewrongedthee。’’

  Theknight,indespairatbeingobligedtoplaythemuteinaninterviewsointeresting,couldonlyexpresshismortificationbysighingdeeply,andlayinghisfingeruponhislips。Edithsteppedback,asifsomewhatdispleased。

  What!’’shesaid,theAsiaticmuteinverydeed,aswellasinattire?ThisIlookednotfor-Orthoumaystscornme,perhaps,forthusboldlyacknowledgingthatIhaveheedfullyobservedthehomagethouhastpaidme?HoldnounworthythoughtsofEdithonthataccount。Sheknowswelltheboundswhichreserveandmodestyprescribetohigh-bornmaidens,andsheknowswhenandhowfartheyshouldgiveplacetogratitude-toasinceredesirethatitwereinherpowertorepayservicesandrepairinjuries,arisingfromthedevotionwhichagoodknightboretowardsher-Whyfoldthyhandstogether,andwringthemwithsomuchpassion?-Canitbe,’’

  sheadded,shrinkingbackattheidea-thattheircrueltyhasactuallydeprivedtheeofspeech?Thoushakestthyhead。

  Beitaspell-beitobstinacy,Iquestiontheenofarther,butleavetheetodothineerrandafterthineownfashion。Ialsocanbemute。’’

  Thedisguisedknightmadeanactionasifatoncelamentinghisowncondition,anddeprecatingherdispleasure,whileatthesametimehepresentedtoher,wrapped,asusual,infinesilkandclothofgold,theletteroftheSoldan。Shetookit,surveyeditcarelessly,thenlaiditaside,andbendinghereyesoncemoreontheknight,shesaidinalowtone-Notevenawordtodothineerrandtome?’’

  Hepressedbothhishandstohisbrow,asiftointimatethepainwhichhefeltatbeingunabletoobeyher;butsheturnedfromhiminanger。

  Begone!’’shesaid。Ihavespokenenough-toomuch-

  toonewhowillnotwasteonmeawordinreply。Begone!-

  andsayifIhavewrongedthee,Ihavedonepenance;forifI

  havebeentheunhappymeansofdraggingtheedownfromastationofhonour,Ihave,inthisinterview,forgottenmyownworth,andloweredmyselfinthyeyesandinmyown。’’

  Shecoveredhereyeswithherhand,andseemeddeeplyagitated。SirKennethwouldhaveapproached,butshewavedhimback。

  Standoff!thouwhosesoulHeavenhathsuitedtoitsnewstation!Aughtlessdullandfearfulthanaslavishmutehadspokenawordofgratitude,wereitbuttoreconcilemetomyowndegradation。Whypauseyou?-begone!’’

  Thedisguisedknightalmostinvoluntarilylookedtowardstheletterasanapologyforprotractinghisstay。Shesnatcheditup,sayinginatoneofironyandcontempt,Ihadforgotten-thedutifulslavewaitsananswertohismessage-How’sthis-fromtheSoldan!’’

  Shehastilyranoverthecontents,whichwereexpressedbothinArabicandFrench,andwhenshehaddone,shelaughedinbitteranger。

  Nowthispassesimagination!’’shesaid;nojongleurcanshowsodeftatransmutation!Hislegerdemaincantransformzechinsandbezantsintodoitsandmaravedies;butcanhisartconvertaChristianknight,everesteemedamongthebravestoftheHolyCrusade,intothedust-kissingslaveofaheathenSoldan-thebearerofaPaynim’sinsolentproposalstoaChristianmaiden-nay,forgettingthelawsofhonourablechivalry,aswellasofreligion?Butitavailsnottalkingtothewillingslaveofaheathenhound。Tellyourmaster,whenhisscourgeshallhavefoundtheeatongue,thatwhichthouhastseenmedo。’’-Sosaying,shethrewtheSoldan’sletterontheground,andplacedherfootuponit-Andsaytohim,thatEdithPlantagenetscornsthehomageofanunchristenedPagan。’’

  Withthesewordsshewasabouttoshootfromtheknight,when,kneelingatherfeetinbitteragony,heventuredtolayhishanduponherrobe,andopposeherdeparture。

点击下载App,搜索"The Tapestried Chamber",免费读到尾