第31章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Extraordinary Popular Delusions",免费读到尾

  LaChataigneraiewassomortifiedbytheresultoftheencounter,thatheresolutelyrefusedtohavehiswoundsdressed。Hetoreoffthebandageswhichthesurgeonsapplied,andexpiredtwodaysafterwards。

  Eversincethattime,anyslyandunforeseenattackhasbeencalledbytheFrenchacoupdeJarnac。Henrywassogrievedatthelossofhisfavourite,thathemadethesolemnoathalreadyalludedto,thathewouldneveragain,solongashelived,permitadue]。Somewritershaveasserted,andamongothers,Mezeraie,thatheissuedaroyaledictforbiddingthem。Thishasbeendoubtedbyothers,and,asthereappearsnoregistryoftheedictinanyofthecourts,itseemsmostprobablethatitwasneverissued。Thisopinionisstrengthenedbythefact,thattwoyearsafterwards,thecouncilorderedanotherdueltobefought,withsimilarforms,butwithlessmagnificence,onaccountoftheinferiorrankofthecombatants。Itisnotanywherestated,thatHenryinterferedtopreventit,notwithstandinghissolemnoath;

  butthat,onthecontrary,heencouragedit,andappointedtheMarshaldelaMarquetoseethatitwasconductedaccordingtotherulesofchivalry。ThedisputantswereFendilleandD’Aguerre,twogentlemenofthehousehold,who,quarrellingintheKing’schamber,hadproceededfromwordstoblows。Thecouncil,beinginformedofthematter,decreedthatitcouldonlybedecidedinthelists。MarshaldelaMarque,withtheKing’spermission,appointedthecityofSedanastheplaceofcombat。Fendille,whowasabadswordsman,wasanxioustoavoidanencounterwithD’Aguerre,whowasoneofthemostexpertmenoftheage;butthecouncilauthoritativelycommandedthatheshouldfight,orbedegradedfromallhishonours。D’AguerreappearedinthefieldattendedbyFrancoisdeVendome,CountdeChartres,whileFendillewasaccompaniedbytheDukedeNevers。Fendilleappearstohavebeennotonlyaninexpertswordsman,butathoroughcoward;onewho,likeCowley,mighthaveheapedcursesontheman,“——Death’sfactorsure,whobroughtDireswordsintothispeacefulworld。“

  Ontheveryfirstencounterhewasthrownfromhishorse,and,confessingonthegroundallthathisvictorrequiredofhim,slunkawayignominiouslyfromthearena。

  OneistemptedtolookuponthedeathofHenryIIasajudgmentuponhimforhisperjuryinthematterofduelling。Inagrandtournamentinstitutedontheoccasionofthemarriageofhisdaughter,hebrokeseverallancesinencounterswithsomeofthebravestknightsofthetime。Ambitiousofstillfurtherrenown,hewouldnotrestsatisfieduntilhehadalsoengagedtheyoungCountdeMontgomeri。Hereceivedawoundintheeyefromthelanceofthisantagonist,anddiedfromitseffectsshortlyafterwards,intheforty-firstyearofhisage。

  InthesucceedingreignsofFrancisII,CharlesIX,andHenryIII,thepracticeofduellingincreasedtoanalarmingextent。DuelswerenotrareintheothercountriesofEuropeatthesameperiod;butinFrancetheyweresofrequent,thathistorians,inspeakingofthatage,designateitas“l’epoquedelafureurdesduels。“TheParliamentofParisendeavoured,asfarasinitspowerlay,todiscouragethepractice。Byadecreedatedthe26thofJune1559,itdeclaredallpersonswhoshouldbepresentatduels,oraidingandabettinginthem,toberebelstotheKing,transgressorsofthelaw,anddisturbersofthepublicpeace。

  WhenHenryIIIwasassassinatedatSt。Cloud,in1589,ayounggentleman,namedL’isleMarivaut,whohadbeenmuchbelovedbyhim,tookhisdeathsomuchtoheart,thatheresolvednottosurvivehim。

  Notthinkingsuicideanhonourabledeath,andwishing,ashesaid,todiegloriouslyinrevenginghisKingandmaster,hepubliclyexpressedhisreadinesstofightanybodytothedeathwhoshouldassertthatHenry’sassassinationwasnotagreatmisfortunetothecommunity。

  Anotheryouth,ofafierytemperandtriedcourage,namedMarolles,tookhimathisword,andthedayandplaceofthecombatwereforthwithappointed。Whenthehourhadcome,andallwereready,Marollesturnedtohissecond,andaskedwhetherhisopponenthadacasqueorhelmetonly,orwhetherheworeasallade,orheadpiece。

  Beingansweredahelmetonly,hesaidgaily,“Somuchthebetter;for,sir,mysecond,youshallreputemethewickedestmaninalltheworld,ifIdonotthrustmylancerightthroughthethemiddleofhisheadandkillhim。“Truthtosay,hedidsoattheveryfirstonset,andtheunhappyL’isleMarivautexpiredwithoutagroan。Brantome,whorelatesthisstory,adds,thatthevictormighthavedoneashepleasedwiththebody,cutoffthehead,draggeditoutofthecamp,orexposedituponanass,butthat,beingawiseandverycourteousgentleman,heleftittotherelativesofthedeceasedtobehonourablyburied,contentinghimselfwiththegloryofhistriumph,bywhichhegainednolittlerenownandhonouramongtheladiesofParis。

  OntheaccessionofHenryIVthatmonarchpretendedtosethisfaceagainstduelling;butsuchwastheinfluenceofearlyeducationandtheprejudicesofsocietyuponhim,thathenevercouldfinditinhishearttopunishamanforthisoffence。Hethoughtittendedtofosterawarlikespiritamonghispeople。WhenthechivalrousCrequidemandedhispermissiontofightDonPhilippedeSavoire,heisreportedtohavesaid,“Go,andifIwerenotaKing,Iwouldbeyoursecond。“ItisnowonderthatwhensuchwereknowntobetheKing’sdisposition,hisedictsattractedbutsmallattention。AcalculationwasmadebyM。deLomenie,intheyear1607,thatsincetheaccessionofHenry,in1589,nolessthanfourthousandFrenchgentlemenhadlosttheirlivesintheseconflicts,which,fortheeighteenyears,wouldhavebeenattherateoffourorfiveinaweek,oreighteenpermonth!Sully,whoreportsthisfactinhisMemoirs,doesnotthrowtheslightestdoubtuponitsexactness,andadds,thatitwaschieflyowingtothefacilityandill-advisedgood-natureofhisroyalmasterthatthebadexamplehadsoempoisonedthecourt,thecity,andthewholecountry。Thiswiseministerdevotedmuchofhistimeandattentiontothesubject;fortherage,hesays,wassuchastocausehimathousandpangs,andtheKingalso。Therewashardlyamanmovinginwhatwascalledgoodsociety,whohadnotbeenengagedinadueleitherasprincipalorsecond;andifthereweresuchaman,hischiefdesirewastofreehimselffromtheimputationofnon-duelling,bypickingaquarrelwithsomebody。SullyconstantlywroteletterstotheKing,inwhichheprayedhimtorenewtheedictsagainstthisbarbarouscustom,toaggravatethepunishmentagainstoffenders,andnever,inanyinstance,tograntapardon,eventoapersonwhohadwoundedanotherinaduel,muchlesstoanyonewhohadtakenawaylife。Healsoadvised,thatsomesortoftribunal,orcourtofhonour,shouldbeestablished,totakecognizanceofinjuriousandslanderouslanguage,andofallsuchmattersasusuallyledtoduels;andthatthejusticetobeadministeredbythiscourtshouldbesufficientlypromptandseveretoappeasethecomplainant,andmaketheoffenderrepentofhisaggression。

  Henry,beingsowarmlypressedbyhisfriendandminister,calledtogetheranextraordinarycouncilinthegalleryofthepalaceofFontainebleau,totakethematterintoconsideration。Whenallthememberswereassembled,hisMajestyrequestedthatsomepersonconversantwiththesubjectwouldmakeareporttohimontheorigin,progress,anddifferentformsoftheduel。Sullycomplacentlyremarks,thatnoneofthecounsllorsgavetheKinganygreatreasontofelicitatethemontheirerudition。Infact,theyallremainedsilent。

  Sullyheldhispeacewiththerest;buthelookedsoknowing,thattheKingturnedtowardshim,andsaid:——“Greatmaster!byyourfaceI

  conjecturethatyouknowmoreofthismatterthanyouwouldhaveusbelieve。Iprayyou,andindeedIcommand,thatyoutelluswhatyouthinkandwhatyouknow。“Thecoyministerrefused,ashesays,outofmerepolitenesstohismoreignorantcolleagues;but,beingagainpressedbytheKing,heenteredintoahistoryofduellingbothinancientandmoderntimes。HehasnotpreservedthishistoryinhisMemoirs;and,asnoneoftheministersorcounsellorspresentthoughtpropertodoso,theworldisdeprivedofadiscoursewhichwas,nodoubt,alearnedandremarkableone。Theresultwas,thataroyaledictwasissued,whichSullylostnotimeintransmittingtothemostdistantprovinces,withadistinctnotificationtoallpartiesconcernedthattheKingwasinearnest,andwouldexertthefullrigourofthelawinpunishmentoftheoffenders。Sullyhimselfdoesnotinformuswhatweretheprovisionsofthenewlaw;butFatherMatthiashasbeenmoreexplicit,andfromhimwelearn,thattheMarshalsofFrancewerecreatedjudgesofacourtofchivalry,forthehearingofallcauseswhereinthehonourofanobleorgentlemanwasconcerned,andthatsuchasresortedtoduellingshouldbepunishedbydeathandconfiscationofproperty,andthatthesecondsandassistantsshouldlosetheirrank,dignity,oroffices,andbebanishedfromthecourtoftheirsovereign。[LePereMatthias,tomeii。livreiv。]

  ButsostrongaholdhadtheeducationandprejudiceofhisageuponthemindoftheKing,thatthoughhisreasoncondemned,hissympathiesapprovedtheduel。Notwithstandingthisthreatenedseverity,thenumberofduelsdidnotdiminish,andthewiseSullyhadstilltolamenttheprevalenceofanevilwhichmenacedsocietywithutterdisorganization。Inthesucceedingreignthepracticeprevailed,ifpossible,toastillgreaterextent,untiltheCardinaldeRichelieu,betterabletograpplewithitthanSullyhadbeen,madesomesevereexamplesintheveryhighestclasses。LordHerbert,theEnglishambassadoratthecourtofLouisXIIIrepeats,inhisletters,anobservationthathadbeenpreviouslymadeinthereignofHenryIV,thatitwasraretofindaFrenchmanmovingingoodsocietywhohadnotkilledhismaninaduel。TheAbbeMillotsaysofthisperiod,thattheduelmadnessmadethemostterribleravages。Menhadactuallyafrenzyforcombatting。Capriceandvanity,aswellastheexcitementofpassion,imposedthenecessityoffighting。Friendswereobligedtoenterintothequarrelsoftheirfriends,orbethemselvescalledoutfortheirrefusal,andrevengebecamehereditaryinmanyfamilies。Itwasreckonedthatintwentyyearseightthousandlettersofpardonhadbeenissuedtopersonswhohadkilledothersinsinglecombat。

  [“Elemensdel’HistoiredeFrance,vol。iii。p。219。]

  Otherwritersconfirmthisstatement。AmelotdeHoussaye,inhisMemoirs,says,uponthissubject,thatduelsweresocommoninthefirstyearsofthereignofLouisXIII,thattheordinaryconversationofpersonswhentheymetinthemorningwas,“Doyouknowwhofoughtyesterday?“andafterdinner,“Doyouknowwhofoughtthismorning?“

  ThemostinfamousduellistatthatperiodwasDeBouteville。Itwasnotatallnecessarytoquarrelwiththisassassintobeforcedtofightaduelwithhim。Whenheheardthatanyonewasverybrave,hewouldgotohim,andsay,“Peopletellmethatyouarebrave;youandImustfighttogether!“Everymorningthemostnotoriousbravosandduellistsusedtoassembleathishouse,totakeabreakfastofbreadandwine,andpractisefencing。M。deValencay,whowasafterwardselevatedtotherankofacardinal,rankedveryhighintheestimationofDeBoutevilleandhisgang。Hardlyadaypassedbutwhathewasengagedinsomeduelorother,eitherasprincipalorsecond;andheoncechallengedDeBoutevillehimself,hisbestfriend,becauseDeBoutevillehadfoughtaduelwithoutinvitinghimtobecomehissecond。ThisquarrelwasonlyappeasedonthepromiseofDeBoutevillethat,inhisnextencounter,hewouldnotfailtoavailhimselfofhisservices。Forthatpurposehewentoutthesameday,andpickedaquarrelwiththeMarquisdesPortes。M。deValencay,accordingtoagreement,hadthepleasureofservingashissecond,andofrunningthroughthebodyM。deCavois,thesecondoftheMarquisdesPortes,amanwhohadneverdonehimanyinjury,andwhomheafterwardsacknowledgedhehadneverseenbefore。

  CardinalRichelieudevotedmuchattentiontothislamentablestateofpublicmorals,andseemstohaveconcurredwithhisgreatpredecessor,Sully,thatnothingbutthemostrigorousseveritycouldputastoptotheevil。Thesubjectindeedwaspainfullyforceduponhimbyhisenemies。TheMarquisdeThemines,towhomRichelieu,thenBishopofLucon,hadgivenoffencebysomerepresentationshehadmadetoMaryofMedicis,determined,sincehecouldnotchallengeanecclesiastic,tochallengehisbrother。Anopportunitywassoonfound。

点击下载App,搜索"Memoirs of Extraordinary Popular Delusions",免费读到尾