第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾

  PrefacePrefaceINOWoffertothepublicanotherportionofthe

  laboursdevolvedonmeintheexecutionofthedutiesoftheDaneProfessorship

  ofLawinHarvardUniversity。Theimportanceofthesubjectwillhardlybe

  doubledbyanypersons,whohavebeenaccustomedtodeepreflectionuponthe

  natureandvalueoftheConstitutionoftheUnitedStates。Icanonlyregret,

  thatithasnotfallenintoablerhands,withmoreleisuretoprepare,andmore

  variousknowledgetobringtosuchatask。

  Imperfect,however,astheseCommentariesmayseemtothose,whoare

  accustomedtodemandaperfectfinishinallelementaryworks,theyhavebeen

  attendedwithadegreeofuninvitinglabour,anddryresearch,ofwhichitis

  scarcelypossibleforthegeneralreadertoformanyadequateestimate。Manyof

  thematerialslaylooseandscattered;andweretobegatheredupamong

  pamphletsanddiscussionsofatemporarycharacter;amongobscureprivateand

  publicdocuments;andfromcollections,whichrequiredanexhaustingdiligence

  tomastertheircontents,ortoselectfromunimportantmasses,afewfacts,or

  asolitaryargument。Indeed,itrequirednosmalllabour,evenafterthese

  sourceswereexplored,tobringtogethertheirregularfragments,andtoform

  themintogroups,inwhichtheymightillustrateandsupporteachother。

  Fromtwogreatsources,however,Ihavedrawnbyfarthegreatestpartofmy

  mostvaluablematerials。Theseare,TheFederalist,anincomparablecommentary

  ofthreeofthegreateststatesmenoftheirage;andtheextraordinary

  JudgementsofMr。ChiefJusticeMarshalluponconstitutionallaw。Theformer

  havediscussedthestructureandorganizationofthenationalgovernment,inall

  itsdepartments,withadmirablefulnessandforce。Thelatterhasexpoundedthe

  applicationandlimitsoritspowersandfunctionswithunrivalledprofoundness

  andfelicity。TheFederalistcoulddolittlemore,thanstatetheobjectsand

  generalbearingofthesepowersandfunctions。Themasterlyreasoningofthe

  ChiefJusticehasfollowedthemouttotheirultimateresultsandboundaries,

  withaprecisionandclearness,approaching,asnearasmaybe,tomathematical

  demonstration。TheFederalist,beingwrittentomeetthemostprevalentpopular

  objectionsatthetimeoftheadoptionoftheConstitution,hasnotattemptedto

  pursueanyveryexactorderinitsreasonings;buthastakenupsubjectsinsuch

  amanner,aswasbestadaptedatthetimetoovercomeprejudices,andwin

  favour。Topics,therefore,havinganaturalconnexion,aresometimesseparated;

  andillustrationsappropriatetoseveralimportantpoints,aresometimes

  presentedinanincidentaldiscussion。Ihavetransferredintomyownpagesall,

  whichseemedtobeofpermanentimportanceinthatgreatwork;andhavethereby

  endeavouredtomakeitsmeritsmoregenerallyknown。

  Thereadermustnotexpecttofindinthesepagesanynovelviews,andnovel

  constructionsoftheConstitution。Ihavenottheambitiontobetheauthorof

  anynewplanofinterpretingthetheoryoftheConstitution,orofenlargingor

  narrowingitspowersbyingenioussubtletiesandlearneddoubts。Myobjectwill

  besufficientlyattained,ifIshallhavesucceededinbringingbeforethe

  readerthetrueviewofitspowersmaintainedbyitsfoundersandfriends,and

  confirmedandillustratedbytheactualpracticeofthegovernment。The

  expositionstobefoundintheworkarelesstoberegarded,asmyownopinions,

  thanasthoseofthegreatminds,whichframedtheConstitution,orwhichhave

  beenfromtimetotimecalledupontoadministerit。Unionsubjectsof

  governmentithasalwaysappearedtome,thatmetaphysicalrefinementsareout

  ofplace。Aconstitutionofgovernmentisaddressedtothecommonsenseofthe

  people;andneverwasdesignedfortrialsoflogicalskill,orvisionary

  speculation。

  Thereaderwillsometimesfindthesametrainofreasoningbroughtbefore

  himindifferentpartsoftheseCommentaries。

  Itwasindispensabletodoso,unlessthediscussionwasleftimperfect,or

  thereaderwasreferredbacktootherpages,togatherupandcombinedisjointed

  portionsofreasoning。Incases,whichhaveundergonejudicialinvestigation,or

  whichconcernthejudicialdepartment,Ihavefeltmyselfrestrictedtomore

  narrowdiscussions,thanintherestofthework;andhavesometimescontented

  myselfwithameretranscriptfromthejudgmentsofthecourt。Itmayreadilybe

  understood,thatthiscoursehasbeenadoptedfromasolicitude,nottogo

  incidentallybeyondthelinepointedoutbytheauthorities。

  Indismissingthework,Icannotbutsolicittheindulgenceofthepublic

  foritsomissionsanddeficiencies。Withmorecopiousmaterialsitmighthave

  beenmademoreexact,aswellasmoresatisfactory。Withmoreleisureandmore

  learningitmighthavebeenwroughtupmoreinthespiritofpolitical

  philosophy。Suchasitis,itmaynotbewhollyuseless,asameansof

  stimulatingablermindstoamorethoroughreviewofthewholesubject;andof

  impressinguponAmericansareverentialattachmenttotheConstitution,asin

  thehighestsensethepalladiumofAmericanliberty。

  January,1833。JosephStory:CommentariesontheConstitutionoftheUnitedStates:

  DedicationDedicationTOTHE

  HONORABLEJOHNMARSHALL,LL。D。,CHIEFJUSTICEOFTHEUNITEDSTATESOFAMERICA。

  SIR,Iaskthefavourofdedicatingthisworktoyou。Iknownot,towhomit

  couldwithsomuchproprietybededicated,astoone,whoseyouthwasengagedin

  thearduousenterprisesoftheRevolution;whosemanhoodassistedinframingand

  supportingthenationalConstitution;andwhosematureryearshavebeendevoted

  tothetaskofunfoldingitspowers,andillustratingitsprinciples。When,

  indeed,Ilookbackuponyourjudiciallaboursduringaperiodofthirty—two

  years,itisdifficulttosuppressastonishmentattheirextentandvariety,and

  attheexactlearning,theprofoundreasoning,andthesolidprinciples,which

  theyeverywheredisplay。OtherJudgeshaveattainedanelevatedreputationby

  similarlaboursinasingledepartmentofjurisprudence。Butinonedepartment,

  itneedsscarcelybesaid,thatIalludetothatofconstitutionallaw,the

  commonconsentofyourcountrymenhasadmittedyoutostandwithoutarival。

  Posteritywillassuredlyconfirmbyitsdeliberateaward,whatthepresentage

  hasapproved,asanactofundisputedjustice。Yourexpositionsof

  constitutionallawenjoyarareandextraordinaryauthority。Theyconstitutea

  monumentoffamefarbeyondtheordinarymemorialsofpoliticalandmilitary

  glory。Theyaredestinedtoenlighten,instruct,andconvincefuture

  generations;andcanscarcelyperishbutwiththememoryoftheconstitution

  itself。Theyarethevictoriesofamindaccustomedtograpplewith

  difficulties,capableofunfoldingthemostcomprehensivetruthswithmasculine

  simplicity,andseverelogic,andprompttodissipatetheillusionsofingenious

  doubt,andsubtleargument,andimpassionedeloquence。Theyremindusofsome

  mightyriverofourowncountry,which,gatheringinitscoursethe

  contributionsofmanytributarystreams,poursatlastitsowncurrentintothe

  ocean,deep,clear,andirresistible。

  ButIconfess,thatIdwellwithevenmorepleasureupontheentiretyofa

  lifeadornedbyconsistentprinciples,andfilledupinthedischargeof

  virtuousduty;wherethereisnothingtoregret,andnothingtoconceal;no

  friendshipsbroken;noconfidencebetrayed;notimidsurrenderstopopular

  clamour;noeagerreachesforpopularfavour。Whodoesnotlistenwithconscious

  pridetothetruth,thatthedisciple,thefriend,thebiographerofWashington,

  stilllives,theuncompromisingadvocateofhisprinciples?

  Iambuttoosensible,thattosomemindsthetimemaynotseemyettohave

  arrived,whenlanguage,likethis,howevertrue,shouldmeettheeyesorthe

  public。Maytheperiodbeyetfardistant,whenpraiseshallspeakoutwiththat

  fulnessofutterance,whichbelongstothesanctityofthegrave。

  ButIknownot,thatinthecourseofprovidencetheprivilegewillbe

  allowedmehereafter,todeclare,inanysuitableformmydeepsenseofthe

  obligations,whichthejurisprudenceofmycountryowestoyourlabours,or

  whichIhavebeenfortwenty—oneyearsawitness,andinsomehumblemeasurea

  companion。Andifanyapologyshouldberequiredformypresentfreedom,mayI

  notsay,thatatyourageallreservemaywellbespared,sinceallyourlabours

  mustsoonbelongexclusivelytohistory?

  Allowmetoadd,thatIhaveadesirewillitbedeemedpresumptuous?to

  recorduponthesepagesthememoryofafriendship,whichhasforsomanyyears

  beentomeasourceofinexpressiblesatisfaction;andwhich,Iindulgethe

  hope,maycontinuetoaccompanyandcheermetothecloseoflife。

  Iamwiththehighestrespect,affectionatelyyourservant,JOSEPHSTORY。

  Cambridge,January,1833。

  CONSTITUTION

  OFTHE

  UNITEDSTATESOFAMERICA。

  WE,thepeopleoftheUnitedStates,inordertoformamoreperfect

  union,establishjustice,ensuredomestictranquillity,provideforthe

  commondefence,promotethegeneralwelfare,andsecuretheblessingsof

  libertytoourselvesandourposterity,doordainandestablishthis

  ConstitutionfortheUnitedStatesofAmerica。

  ARTICLEI。

  SECTION1。

  1。Alllegislativepowershereingranted,shallbevestedinacongressof

  theUnitedStates,whichshallconsistofasenateandhouseof

  representatives。

  SECTION2。

  1。Thehouseofrepresentativesshallbecomposedofmemberschosenevery

  secondyearbythepeopleoftheseveralstates,andtheelectorsineach

  stateshallhavethequalificationsrequisiteforelectorsofthemost

  numerousbranchofthestatelegislature。

  2。Nopersonshallbearepresentativewhoshallnothaveattainedtothe

  ageoftwenty—fiveyears,andbeensevenyearsacitizenoftheUnited

  States,andwhoshallnot,whenelected,beaninhabitantofthatstatein

  whichheshallbechosen。

  xviiiTHECONSTITUTION。

  3。Representativesanddirecttaxesshallbeapportionedamongtheseveral

  stateswhichmaybeincludedwithinthisUnion,accordingtotheir

  respectivenumbers,whichshallbedeterminedbyaddingtothewholenumber

  offreepersons,includingthoseboundtoserviceforatermofyears,and

  excludingIndiansnottaxed,three—fifthsofallotherpersons。Theactual

  enumerationshallbemadewithinthreeyearsafterthefirstmeetingofthe

  congressoftheUnitedStates,andwithineverysubsequenttermoften

  years,insuchmannerastheyshallbylawdirect。Thenumberof

  representativesshallnotexceedoneforeverythirtythousand,buteach

  stateshallhaveatleastonerepresentative;anduntilsuchenumeration

  shallbemade,thestateofNewHampshireshallbeentitledtochoose

  three,Massachusettseight,RhodeIslandandProvidencePlantationsone,

  Connecticutfive,NewYorksix,NewJerseyfour,Pennsylvaniaeight,

  Delawareone,Marylandsix,Virginiaten,NorthCarolinafive,South

  Carolinafive,andGeorgiathree。

  4。Whenvacancieshappenintherepresentationfromanystate,the

  executiveauthoritythereofshallissuewritsofelectiontofillsuch

  vacancies。

  5。Thehouseofrepresentativesshallchoosetheirspeakerandother

  officers;andshallhavethesolepowerofimpeachment。

  SECTION3。

  1。ThesenateoftheUnitedStatesshallbecomposedoftwosenatorsfrom

  eachstate,chosenbythelegislaturethereof,forsixyears;andeach

  senatorshallhaveonevote。

  2。Immediatelyaftertheyshallbeassembledinconsequenceofthefirst

  election,theyshallbedividedasequallyasmaybeintothreeclasses。

  Theseatsofthesenatorsofthefirstclassshallbevacatedatthe

  expirationofthesecondyear,ofthesecondclass,attheexpirationof

  thefourthyear,andofthethirdclass,attheexpirationofthesixth

  year,sothatone—thirdmaybechoseneverysecondyear;andifvacancies

  happenbyresignation,orotherwise,duringtherecessofthelegislature

  THECONSTITUTION。xix

  ofanystate,theexecutivethereofmaymaketemporaryappointmentsuntil

  thenextmeetingofthelegislature,whichshallthenfillsuchvacancies。

  3。Nopersonshallbeasenatorwhoshallnothaveattainedtotheageof

  thirtyyears,andbeennineyearsacitizenortheUnitedStates,andwho

  shallnot,whenelected,beaninhabitantofthatstateforwhichheshall

  bechosen。

  4。Thevice—presidentoftheUnitedStatesshallbepresidentofthe

  senate,butshallhavenovote,unlesstheybeequallydivided。

  5。Thesenateshallchoosetheirotherofficers,andalsoapresidentpro

  temporeintheabsenceofthevicepresident,orwhenheshallexercisethe

  officeofpresidentoftheUnitedStates。

  6。Thesenateshallhavethesolepowertotryallimpeachments。When

  sittingforthatpurpose,theyshallbeonoathoraffirmation。Whenthe

  presidentoftheUnitedStatesistried,thechiefjusticeshallpreside;

  andnopersonshallbeconvictedwithouttheconcurrenceoftwo—thirdsof

  thememberspresent。

  7。Judgmentincasesofimpeachmentshallnotextendfurtherthanto

  removalfromoffice,anddisqualificationtoholdandenjoyanyofficeof

  honour,trust,orprofit,undertheUnitedStates;butthepartyconvicted

  shallneverthelessbeliableandsubjecttoindictment,trial,judgment,

  andpunishment,accordingtolaw。

  SECTION4。

  1。Thetimes,places,andmannerofholdingelectionsforsenatorsand

  representatives,shallbeprescribedineachstatebythelegislature

  thereof:butthecongressmayatanytimebylaw,makeoraltersuch

  regulations,exceptastotheplacesofchoosingsenators。

  2。Thecongressshallassembleatleastonceineveryyear,andsuch

  meetingshallbeonthefirstMondayinDecember,unlesstheyshallbylaw

  appointadifferentday。

  xxTHECONSTITUTION。

  SECTION5。

  1。Eachhouseshallbethejudgeoftheelections,returns,and

  qualificationsofitsownmembers,andamajorityofeachshallconstitute

  aquorumtodobusiness;butasmallernumbermayadjournfromdaytoday,

  andmaybeauthorizedtocompeltheattendanceofabsentmembers,insuch

  manner,andundersuchpenaltiesaseachhousemayprovide。

  2。Eachhousemaydeterminetherulesofitsproceedings,punishits

  membersfordisorderlybehaviour,and,withtheconcurrenceoftwo—thirds,

  expelamember。

  3。Eachhouseshallkeepajournalofitsproceedings,andfromtimeto

  timepublishthesame,exceptingsuchpartsasmay,intheirjudgment,

  requiresecrecy;andtheyeasandnaysofthemembersofeitherhouseon

  anyquestion,shall,atthedesireofone—fifthofthosepresent,be

  enteredontheJournal。

  4。Neitherhouse,duringthesessionofcongress,shall,withoutthe

  consentoftheother,adjournformorethanthreedays,nortoanyother

  placethanthatinwhichthetwohousesshallbesitting。

  SECTION6。

  1。Thesenatorsandrepresentativesshallreceiveacompensationfortheir

  services,tobeascertainedbylaw,andpaidoutofthetreasuryofthe

  UnitedStates。Theyshall,inallcases,excepttreason,felony,andbreach

  ofthepeace,beprivilegedfromarrestduringtheirattendanceatthe

  sessionoftheirrespectivehouses,andingoingto,andreturningfrom,

  thesame;andforanyspeechordebateineitherhouse,theyshallnotbe

  questionedinanyotherplace。

  2。Nosenatororrepresentativeshall,duringthetimeforwhichhewas

  elected,beappointedtoanycivilofficeundertheauthorityoftheUnited

  States,whichshallhavebeencreated,ortheemolumentswhereofshallhave

  beenincreasedduringsuchtime;andnopersonholdinganyofficeunderthe

  UnitedStates,shallbeamemberofeitherhouseduringhiscontinuancein

  office。

  THECONSTITUTION。xxi

  SECTION7。

  1。Allbillsforraisingrevenueshalloriginateinthehouseof

  representatives;butthesenatemayproposeorconcurwithamendmentsason

  otherbills。

  2。Everybillwhichshallhavepassedthehouseofrepresentativesandthe

  senate,shall,beforeitbecomealaw,bepresentedtothepresidentofthe

  UnitedStates;ifheapproveheshallsignit,butifnotheshallreturn

  it,withhisobjections,tothathouseinwhichitshallhaveoriginated,

  whoshallentertheobjectionsatlargeontheirjournal,andproceedto

  reconsiderit。Ifaftersuchreconsiderationtwo—thirdsofthathouseshall

  agreetopassthebill,itshallbesent,togetherwiththeobjections,to

  theotherhouse,bywhichitshalllikewisebereconsidered,andif

  approvedbytwo—thirdsofthathouse,itshallbecomealaw。Butinall

  suchcasesthevotesofbothhousesshallbedeterminedbyyeasandnays,

  andthenamesofthepersonsvotingforandagainstthebillshallbe

  enteredonthejournalofeachhouserespectively。Ifanybillshallnotbe

  returnedbythepresidentwithintendays,Sundaysexcepted,afterit

  shallhavebeenpresentedtohim,thesameshallbealaw,inlikemanner

  asifhehadsignedit,unlessthecongressbytheiradjournmentprevent

  itsreturn,inwhichcaseitshallnotbealaw。

  3。Everyorder,resolution,orvote,towhichtheconcurrenceofthe

  senateandhouseofrepresentativesmaybenecessary,exceptonaquestion

  ofadjournment,shallbepresentedtothepresidentoftheUnitedStates;

  andbeforethesameshalltakeeffect,shallbeapprovedbyhim,orbeing

  disapprovedbyhim,shallbere—passedbytwo—thirdsofthesenateand

  houseofrepresentatives,accordingtotherulesandlimitationsprescribed

  inthecaseofabill。

  SECTION8。

  Thecongressshallhavepower

  1。Tolayandcollecttaxes,duties,imposts,andexcises,topaythe

  debtsandprovideforthecommondefenceandgen—

  xxiiTHECONSTITUTION。

  eralwelfareoftheUnitedStates;butallduties,imposts,andexcises,

  shallbeuniformthroughouttheUnitedStates:

  2。ToborrowmoneyonthecreditoftheUnitedStates:

  3。Toregulatecommercewithforeignnations,andamongtheseveral

  states,andwiththeIndiantribes:

  4。Toestablishanuniformruleofnaturalization,anduniformlawsonthe

  subjectofbankruptciesthroughouttheUnitedStates:

  5。Tocoinmoney,regulatethevaluethereof,andofforeigncoin,andfix

  thestandardofweightsandmeasures:

  6。Toprovideforthepunishmentofcounterfeitingthesecuritiesand

  currentcoinoftheUnitedStates:

  7。Toestablishpost—officesandpost—roads:

  8。Topromotetheprogressofscienceandusefularts,bysecuring,for

  limitedtimes,toauthorsandinventorstheexclusiverighttotheir

  respectivewritingsanddiscoveries:

  9。ToconstitutetribunalsinferiortotheSupremeCourt:

  10。Todefineandpunishpiracies,andfelonies,committedonthehigh

  seas,andoffencesagainstthelawofnations:

  11。Todeclarewar,grantlettersofmarqueandreprisal,andmakerules

  concerningcapturesonlandandwater:

  12。Toraiseandsupportarmies,butnoappropriationofmoneytothatuse

  shallbeforalongertermthantwoyears:

  13。Toprovideandmaintainanavy:

  14。Tomakerulesforthegovernmentandregulationofthelandandnaval

  forces:

  15。Toprovideforcallingforththemilitiatoexecutethelawsofthe

  Union,suppressinsurrections,andrepelinvasions:

  16。Toprovidefororganizing,arminganddiscipliningthemilitia,and

  forgoverningsuchpartofthemasmaybeemployedintheserviceofthe

  UnitedStates,reservingtothestatesrespectively,theappointmentofthe

  officers,andtheauthorityoftrainingthemilitiaaccordingtothe

  disciplineprescribedbycongress:

  17。Toexerciseexclusivelegislationinallcaseswhatsoever,oversuch

  districtnotexceedingtenmilessquareasmay,bycessionofparticular

  states,andacceptanceofcongress,

  THECONSTITUTION。xxiii

  becometheseatofthegovernmentoftheUnitedStates,andtoexercise

  likeauthorityoverallplacespurchasedbytheconsentofthelegislature

  ofthestateinwhichthesameshallbe,fortheerectionofforts,

  magazines,arsenals,dock—yards,andotherneedfulbuildings:——And

  18。Tomakealllawswhichshallbenecessaryandproperforcarryinginto

  executiontheforegoingpowers,andallotherpowersvestedbythis

  ConstitutioninthegovernmentoftheUnitedStates,orinanydepartment

  orofficerthereof。

  SECTION9。

  1。Themigrationorimportationofsuchpersons,asanyofthestatesnow

  existingshallthinkpropertoadmit,shallnotbeprohibitedbythe

  congresspriortotheyearonethousandeighthundredandeight,butatax

  ordutymaybeimposedonsuchimportation,notexceedingtendollarsfor

  eachperson。

  2。Theprivilegeofthewritofhabeascorpusshallnotbesuspended,

  unlesswhenincasesofrebellionorinvasionthepublicsafetymayrequire

  it。

  3。Nobillofattainderorexpostfactolawshallbepassed。

  4。Nocapitation,orotherdirecttaxshallbelaid,unlessinproportion

  tothecensusorenumerationhereinbeforedirectedtobetaken。

  5。Notaxordutyshallbelaidonarticlesexportedfromanystate。No

  preferenceshallbegivenbyanyregulationofcommerceorrevenuetothe

  portsofonestateoverthoseofanother;norshallvesselsboundto,or

  from,onestate,beobligedtoenter,clear,orpayduties,inanother。

  6。Nomoneyshallbedrawnfromthetreasury,butinconsequenceof

  appropriationsmadebylaw;andaregularstatementandaccountofthe

  receiptsandexpendituresofallpublicmoneyshallbepublishedfromtime

  totime。

  7。NotitleofnobilityshallbegrantedbytheUnitedStates:

  Andnopersonholdinganyofficeofprofitortrustunderthem,shall,

  withouttheconsentofthecongress,acceptofanypresent,emolument,

  office,ortitleofanykindwhateverfromanyking,prince,orforeign

  state。

  xxviTHECONSTITUTION。

  SECTION10。

  1。Nostateshallenterintoanytreaty,alliance,orconfederation;grant

  lettersofmarqueandreprisal;coinmoney;emitbillsofcredit;makeany

  thingbutgoldandsilvercoinatenderinpaymentofdebts;passanybill

  ofattainder,expostfactolaw,orlawimpairingtheobligationof

  contracts,orgrantanytitleofnobility。

  2。Nostateshall,withouttheconsentofthecongress,layanyimpostsor

  dutiesonimportsorexports,exceptwhatmaybeabsolutelynecessaryfor

  executingitsinspectionlaws;andthenetproduceofalldutiesand

  imposts,laidbyanystateonimportsorexports,shallbefortheuseof

  thetreasuryoftheUnitedStates;andallsuchlawsshallbesubjectto

  therevisionandcontrolofthecongress。Nostateshall,withoutthe

  consentofcongress,layanydutyoftonnage,keeptroops,orshipsofwar,

  intimeofpeace,enterintoanyagreementorcompactwithanotherstate,

  orwithaforeignpower,orengageinwar,unlessactuallyinvaded,orin

  suchimminentdangeraswillnotadmitofdelay。

  ARTICLEII。

  SECTION1。

  l。TheexecutivepowershallbevestedinapresidentoftheUnitedStates

  ofAmerica。Heshallholdhisofficeduringthetermoffouryears,and

  togetherwiththevice—president,chosenforthesameterm,beelectedas

  follows:

  2。Eachstateshallappoint,insuchmannerasthelegislaturethereofmay

  direct,anumberofelectorsequaltothewholenumberofsenatorsand

  representativestowhichthestatemaybeentitledinthecongress:butno

  senatororrepresentative,orpersonholdinganofficeoftrustorprofit

  undertheUnitedStates,shallbeappointedanelector。

  3。Theelectorsshallmeetintheirrespectivestates,andvotebyballot

  fortwopersons,ofwhomoneatleastshallnotbeaninhabitantofthe

  samestatewiththemselves。Andtheyshallmakealistofallthepersons

  votedfor,andofthenumberofvotesforeach;whichlisttheyshallsign

  andcertify,

  THECONSTITUTION。xxv

  andtransmit,sealed,totheseatofthegovernmentoftheUnitedStates,

  directedtothepresidentofthesenate。Thepresidentofthesenateshall,

  inthepresenceofthesenateandhouseofrepresentatives,openallthe

  certificates,andthevotesshallthenbecounted。Thepersonhavingthe

  greatestnumberofvotesshallbethepresident,ifsuchnumberbea

  majorityofthewholenumberofelectorsappointed;andiftherebemore

  thanonewhohavesuchmajority,andhaveanequalnumberofvotes,then

  thehouseofrepresentativesshallimmediatelychoosebyballotoneofthem

  forpresident;andifnopersonhaveamajority,then,fromthefive

  highestonthelistthesaidhouseshallinlikemannerchoosethe

  president。Butinchoosingthepresidentthevotesshallbetakenby

  states,therepresentationfromeachstatehavingonevote;aquorumfor

  thispurposeshallconsistofamemberormembersfromtwo—thirdsofthe

  states,andamajorityofallthestatesshallbenecessarytoachoice。In

  everycase,afterthechoiceofthepresident,thepersonhavingthe

  greatestnumberofvotesoftheelectorsshallbethevice—president。But

  ifthereshouldremaintwoormorewhohaveequalvotes,thesenateshall

  choosefromthembyballotthevice—president。

  4。Thecongressmaydeterminethetimeofchoosingtheelectors,andthe

  dayonwhichtheyshallgivetheirvotes;whichdayshallbethesame

  throughouttheUnitedStates。

  5。Nopersonexceptanaturalborncitizen,oracitizenoftheUnited

  States,atthetimeoftheadoptionofthisConstitution,shallbeeligible

  totheofficeofpresident;neithershallanypersonbeeligibletothat

  officewhoshallnothaveattainedtotheageofthirty—fiveyears,and

  beenfourteenyearsaresidentwithintheUnitedStates。

  6。Incaseoftheremovalofthepresidentfromoffice,orofhisdeath,

  resignation,orinabilitytodischargethepowersanddutiesofthesaid

  office,thesameshalldevolveonthevice—president,andthecongressmay

  bylawprovideforthecaseofremoval,death,resignation,orinability,

  bothofthepresidentandvice—president,declaringwhatofficershallthen

  actaspres—

  xxviTHECONSTITUTION。

  ident,andsuchofficershallactaccordingly,untilthedisabilitybe

  removed,orapresidentshallbeelected。

  7。Thepresidentshall,atstatedtimes,receiveforhisservices,a

  compensation,whichshallneitherbeincreasednordiminishedduringthe

  periodforwhichheshallhavebeenelected,andheshallnotreceive

  withinthatperiodanyotheremolumentfromtheUnitedStatesoranyof

  them。

  8。Beforeheenterontheexecutionofhisoffice,heshalltakethe

  followingoathoraffirmation:

  9。\"Idosolemnlyswear,oraffirm,thatIwillfaithfully\"execute

  theofficeofpresidentoftheUnitedStates,andwill,\"tothebestofmy

  ability,preserve,protect,anddefendthe\"ConstitutionoftheUnited

  States。\"

  SECTION2。

  l。Thepresidentshallbecommander—in—chiefofthearmyandnavyofthe

  UnitedStates,andofthemilitiaoftheseveralstates,whencalledinto

  theactualserviceoftheUnitedStates;hemayrequiretheopinion,in

  writing,oftheprincipalofficerineachoftheexecutivedepartments,

  uponanysubjectrelatingtothedutiesoftheirrespectiveoffices,andhe

  shallhavepowertograntreprievesandpardonsforoffencesagainstthe

  UnitedStates,exceptincasesofimpeachment。

  2。Heshallhavepowerbyandwiththeadviceandconsentofthesenate,

  tomaketreaties,providedtwo—thirdsofthesenatorspresentconcur;and

  heshallnominate,andbyandwiththeadviceandconsentofthesenate,

  shallappointambassadors,otherpublicministersandconsuls,judgesof

  thesupremecourt,andallotherofficersoftheUnitedStates,whose

  appointmentsarenothereinotherwiseprovidedfor,andwhichshallbe

  establishedbylaw:butthecongressmaybylawvesttheappointmentof

  suchinferiorofficers,astheythinkproper,inthepresidentalone,in

  thecourtsoflaw,orintheheadsofdepartments。

  3。Thepresidentshallhavepowertofillupallvacanciesthatmayhappen

  duringtherecessofthesenate,bygrantingcommissions,whichshall

  expireattheendoftheirnextsession。

  THECONSTITUTION。xxvii

  SECTION3。

  1。Heshallfromtimetotimegivetothecongressinformationorthe

  stateoftheUnion,andrecommendtotheirconsiderationsuchmeasuresas

  heshalljudgenecessaryandexpedient;hemay,onextraordinaryoccasions,

  convenebothhouses,oreitherofthem,andincaseofdisagreementbetween

  themwithrespecttothetimeofadjournment,hemayadjournthemtosuch

  timeasheshallthinkproper;heshallreceiveambassadorsandother

  publicministers;heshalltakecarethatthelawsbefaithfullyexecuted,

  andshallcommissionalltheofficersoftheUnitedStates。

  SECTION4。

  1。Thepresident,vice—president,andallcivilofficersoftheUnited

  Statesshallberemovedfromofficeonimpeachmentfor,andconvictionof,

  treason,bribery,orotherhighcrimesandmisdemeanors。

  ARTICLEIll。

  SECTION1。

  l。ThejudicialpoweroftheUnitedStates,shallbevestedinone

  SupremeCourt,andinsuchinferiorcourtsasthecongressmayfromtimeto

  timeordainandestablish。Thejudges,bothofthesupremeandinferior

  courts,shallholdtheirofficesduringgoodbehaviour,andshall,at

  statedtimes,receivefortheirservices,acompensation,whichshallnot

  bediminishedduringtheircontinuanceinoffice。

  SECTION2。

  1。Thejudicialpowershallextendtoallcases,inlawandequity,

  arisingunderthisConstitution,thelawsoftheUnitedStates,and

  treatiesmade,orwhichshallbemade,undertheirauthority;toallcases

  affectingambassadors,otherpublicministersandconsuls;toallcasesof

  admiraltyandmaritimejurisdiction;tocontroversiestowhichtheUnited

  Statesshallbeaparty;tocontroversiesbetweentwoormorestates,

  between

  xxviiiTHECONSTITUTION。

  astateandcitizensofanotherstate,betweencitizensofdifferent

  states,betweencitizensofthesamestateclaiminglandsundergrantsof

  differentstates,andbetweenastate,orthecitizensthereof,andforeign

  states,citizens,orsubjects。

  2。Inallcasesaffectingambassadors,otherpublicministersand

  consuls,andthoseinwhichastateshallbeaparty,thesupremecourt

  shallhaveoriginaljurisdiction。Inalltheothercasesbeforementioned,

  thesupremecourtshallhaveappellatejurisdiction,bothastolawand

  fact,withsuchexceptions,andundersuchregulationsasthecongress

  shallmake。

  3。Thetrialofallcrimes,exceptincasesofimpeachment,shallbeby

  jury;andsuchtrialshallbeheldinthestatewherethesaidcrimesshall

  havebeencommitted;butwhennotcommittedwithinanystate,thetrial

  shallbeatsuchplaceorplacesasthecongressmaybylawhavedirected。

  SECTION3。

  1。TreasonagainsttheUnitedStates,shallconsistonlyinlevyingwar

  againstthem,orinadheringtotheirenemies,givingthemaidandcomfort。

  Nopersonshallbeconvictedoftreasonunlessonthetestimonyoftwo

  witnessestothesameovertact,oronconfessioninopencourt。

  2。Thecongressshallhavepowertodeclarethepunishmentoftreason,

  butnoattainderoftreasonshallworkcorruptionofblood,orforfeiture,

  exceptduringthelifeofthepersonattainted。

  ARTICLEIV。

  SECTION1。

  1。Fullfaithandcreditshallbegivenineachstatetothepublicacts,

  records,andjudicialproceedingsofeveryotherstate。Andthecongress

  maybygenerallawsprescribethemannerinwhichsuchacts,records,and

  proceedingsshallbeproved,andtheeffectthereof。

  SECTION2。

  1。Thecitizensofeachstateshallbeentitledtoallprivilegesand

  immunitiesofcitizensintheseveralstates。

  THECONSTITUTION。xxix

  2。Apersonchargedinanystatewithtreason,felony,orothercrime,

  whoshallfleefromjustice,andbefoundinanotherstate,shall,on

  demandoftheexecutiveauthorityofthestatefromwhichhefled,be

  deliveredup,toberemovedtothestatehavingjurisdictionofthecrime。

  3。Nopersonheldtoserviceorlabourinonestate,underthelaws

  thereof,escapingintoanother,shall,inconsequenceofanylawor

  regulationtherein,bedischargedfromsuchserviceorlabour,butshallbe

  delivereduponclaimofthepartytowhomsuchserviceorlabourmaybe

  due。

  SECTION3。

  1。NewstatesmaybeadmittedbythecongressintothisUnion;butnonew

  stateshallbeformedorerectedwithinthejurisdictionofanyother

  state;noranystatebeformedbythejunctionoftwoormorestates,or

  partsofstates,withouttheconsentofthelegislaturesofthestates

  concerned,aswellasofthecongress。

  2。Thecongressshallhavepowertodisposeofandmakeallneedfulrules

  andregulationsrespectingtheterritoryorotherpropertybelongingtothe

  UnitedStates;andnothinginthisConstitutionshallbesoconstruedasto

  prejudiceanyclaimsoftheUnitedStates,orofanyparticularstate。

  SECTION4。

  1。TheUnitedStatesshallguaranteetoeverystateinthisUniona

  republicanformofgovernment,andshallprotecteachofthemagainst

  invasion;andonapplicationofthelegislature,oroftheexecutive,when

  thelegislaturecannotbeconvened,againstdomesticviolence。

  ARTICLEV。

  1。Thecongress,whenevertwo—thirdsofbothhousesshalldeemit

  necessary,shallproposeamendmentstothisConstitution,or,onthe

  applicationofthelegislaturesoftwo—thirdsortheseveralstates,shall

  callaconventionforproposingamendments,which,ineithercase,shallbe

  validtoallintentsand

  xxxTHECONSTITUTION。

  purposes,aspartofthisConstitution,whenratifiedbythelegislatures

  ofthree—fourthsoftheseveralstatesorbyconventionsinthree—fourths

  thereof,astheoneortheothermodeofratificationmaybeproposedby

  thecongress:Provided,thatnoamendment,whichmaybemadepriortothe

  yearonethousandeighthundredandeight,shallinanymanneraffectthe

  firstandfourthclausesintheninthsectionofthefirstarticle;and

  thatnostate,withoutitsconsent,shallbedeprivedofitsequalsuffrage

  inthesenate。

  ARTICLEVI。

  1。Alldebtscontractedandengagementsenteredinto,beforetheadoption

  ofthisConstitution,shallbeasvalidagainsttheUnitedStatesunder

  thisConstitution,asundertheconfederation。

  2。ThisConstitution,andthelawsoftheUnitedStateswhichshallbe

  madeinpursuancethereof;andalltreatiesmade,orwhichshallbemade,

  undertheauthorityoftheUnitedStates,shallbethesupremelawofthe

  land;andthejudgesineverystateshallbeboundthereby,anythinsin

  theconstitutionorlawsofanystatetothecontrarynotwithstanding。

  3。Thesenatorsandrepresentativesbeforementioned,andthemembersof

  theseveralstatelegislatures,andallexecutiveandjudicialofficers,

  bothoftheUnitedStatesandoftheseveralstatesshallbebound,byoath

  oraffirmation,tosupportthisConstitution;butnoreligioustestshall

  everberequiredasaqualificationtoanyofficeorpublictrustunderthe

  UnitedStates。

  ARTICLEVII。

  1。Theratificationoftheconventionsofninestates,shallbe

  sufficientfortheestablishmentofthisConstitutionbetweenthestatesso

  ratifyingthesame。

  THECONSTITUTION。xxxi

  AMENDMENTSTOTHECONSTITUTION。

  ARTICLEI。

  Congressshallmakenolawrespectinganestablishmentofreligion,or

  prohibitingthefreeexercisethereof;orabridgingthefreedomofspeech,

  orofthepress;ortherightofthepeoplepeaceablytoassemble,andto

  petitionthegovernmentforaredressofgrievances。

  ARTICLEII。

  Awellregulatedmilitiabeingnecessarytothesecurityofafreestate,

  therightofthepeopletokeepandbeararmsshallnotbeinfringed。

  ARTICLEIII。

  Nosoldiershall,intimeofpeace,bequarteredinanyhousewithoutthe

  consentoftheowner;norintimeofwar,butinamannertobeprescribed

  bylaw。

  ARTICLEIV。

  Therightofthepeopletobesecureintheirpersons,houses,papers,and

  effectsagainstunreasonablesearchesandseizures,shallnotbeviolated;

  andnowarrantsshallissue,butuponprobablecause,supportedbyoathor

  affirmation,andparticularlydescribingtheplacetobesearched,andthe

  personsorthingstobeseized。

  ARTICLEV。

  Nopersonshallbeheldtoanswerforacapitalorotherwiseinfamous

  crime,unlessonapresentmentorindictmentofagrandjury,exceptin

  casesarisinginthelandornavalforces,orinthemilitia,whenin

  actualservice,intimeofwarorpublicdanger;norshallanypersonbe

  subjectforthesameoffencetobetwiceputinjeopardyoflifeorlimb;

  norshall

  xxxiiTHECONSTITUTION。

  becompelled,inanycriminalcase,tobeawitnessagainsthimself,notbe

  deprivedoflife,liberty,orproperty,withoutdueprocessoflaw;nor

  shallprivatepropertybetakenforpublicusewithoutjustcompensation。

  ARTICLEVI。

  Inallcriminalprosecutions,theaccusedshallenjoytherighttoa

  speedyandpublictrial,byanimpartialjuryofthestateanddistrict

  whereinthecrimeshallhavebeencommitted,whichdistrictshallhavebeen

  previouslyascertainedbylaw;andtobeinformedofthenatureandcause

  oftheaccusation;tobeconfrontedwiththewitnessesagainsthim;tohave

  compulsoryprocessforobtainingwitnessesinhisfavour;andtohavethe

  assistanceofcounselforhisdefence。

  ARTICLEVII。

  Insuits—atcommonlaw,wherethevalueincontroversyshallexceedtwenty

  dollars,therightoftrialbyjuryshallbepreserved;andnofacttried

  byajuryshallbeotherwisereexaminedinanycourtoftheUnitedStates,

  thanaccordingtotherulesofthecommonlaw。

  ARTICLEVIII。

  Excessivebailshallnotberequired,norexcessivefinesimposed,nor

  cruelandunusualpunishmentsinflicted。

  ARTICLEIX。

  TheenumerationintheConstitutionofcertainrights,shallnotbe

  construedtodenyordisparageothersretainedbythepeople。

  ARTICLEX。

  ThepowersnotdelegatedtotheUnitedStatesbytheConstitution,nor

  prohibitedbyittothestates,arereservedtothestatesrespectively,or

  tothepeople。

  THECONSTITUTION。xxxiii

  ARTICLEXI。

  ThejudicialpoweroftheUnitedStatesshallnotbeconstruedtoextend

  toanysuitinlaworequity,commencedorprosecutedagainstoneofthe

  UnitedStatesbycitizensofanotherstate,orbycitizensorsubjectsof

  anyforeignstate。

  ARTICLEXII。

  l。Theelectorsshallmeetintheirrespectivestates,andvotebyballot

  forpresidentandvice—president,oneofwhom,atleast,shallnotbean

  inhabitantofthesamestatewiththemselves;theyshallnameintheir

  ballotsthepersonvotedforaspresident,andindistinctballotsthe

  personvotedforasvice—president;andtheyshallmakedistinctlistsof

  allpersonsvotedforaspresident,andofallpersonsvotedforas

  vicepresident,andofthenumberofvotesforeach,whichliststheyshall

  signandcertify,andtransmitsealedtotheseatofthegovernmentofthe

  UnitedStates,directedtothepresidentofthesenate;thepresidentof

  thesenateshall,inthepresenceofthesenateandhouseof

  representatives,openallthecertificates,andthevotesshallthenbe

  counted:thepersonhavingthegreatestnumberofvotesforpresident,

  shallbethepresident,ifsuchnumberbeamajorityofthewholenumberof

  electorsappointed;andifnopersonhavesuchmajority,thenfromthe

  personshavingthehighestnumbers,notexceedingthree,onthelistof

  thosevotedforaspresident,thehouseofrepresentativesshallchoose

  immediately,byballot,thepresident。Butinchoosingthepresident,the

  votesshallbetakenbystates,therepresentationfromeachstatehaving

  onevote;aquorumforthispurposeshallconsistofamemberormembers

  fromtwo—thirdsofthestates,andamajorityofallthestatesshallbe

  necessarytoachoice。Andifthehouseofrepresentativesshallnot

  chooseapresidentwhenevertherightofchoiceshalldevolveuponthem,

  beforethefourthdayofMarchnextfollowing,thenthevice—president

  shallactaspresident,asinthecaseofthedeathorotherconstitutional

  disabilityofthepresident。

  xxxivTHECONSTITUTION。

  2。Thepersonhavingthegreatestnumberofvotesasvicepresident,shall

  bethevice—president,ifsuchnumberbeamajorityofthewholenumberof

  electorsappointed;andifnopersonhaveamajority,thenfromthetwo

  highestnumbersonthelist,thesenateshallchoosethevice—president:a

  quorumforthepurposeshallconsistoftwo—thirdsofthewholenumberof

  senators,amajorityofthewholenumbershallbenecessarytoachoice。

  3。Butnopersonconstitutionallyineligibletotheofficeofpresident,

  shallbeeligibletothatofvice—presidentoftheUnitedStates。

  PRELIMINARYCHAPTERPLANOFTHEWORK

  TheprincipalobjectoftheseCommentariesistopresentafullanalysisandexpositionoftheConstitutionofGovernmentoftheUnitedStatesofAmerica。Inordertodothiswithclearnessandaccuracy,itisnecessarytounderstand,whatwasthepoliticalpositionoftheseveralStates,composingtheUnion,inrelationtoeachotheratthetimeofitsadoption。ThiswillnaturallyconductusbacktotheAmericanRevolution;andtotheformationoftheConfederationconsequentthereon。Butifwestophere,weshallstillbesurroundedwithmanydifficultiesinregardtoourdomesticinstitutionsandpolicy,whichhavegrownoutoftransactionsofamuchearlierdate,connectedononesidewiththecommondependenceofalltheColoniesupontheBritishEmpire,andontheotherwiththeparticularchartersofgovernmentandinternallegislation,whichbelongedtoeachColony,asadistinctsovereignty,andwhichhaveimpresseduponeachpeculiarhabits,opinions,attachments,andevenprejudices。TracesofthesepeculiaritiesareeverywherediscernibleintheactualjurisprudenceofeachState;andaresilentlyoropenlyreferredtoinseveraloftheprovisionsoftheConstitutionoftheUnitedStates。Inshort,withoutacarefulreviewoftheoriginandconstitutionalandjuridicalhistoryofallthecolonies,oftheprinciplescommontoall,andofthediversities,whichwerenolessremarkableinall,itwouldbeimpossiblefullytounderstandthenatureandobjectsoftheConstitution;thereasonsonwhichseveralofitsmostimportantprovisionsarefounded;andthenecessityofthoseconcessionsandcompromises,whichadesiretoformasolidandperpetualUnionhasincorporatedintoitsleadingfeatures。

  Theplanoftheworkwill,therefore,naturallycomprehendthreegreatdivisions。Thefirstwillembraceasketchofthecharters,constitutionalhistory,andante—revolutionaryjurisprudenceoftheColonies。ThesecondwillembraceasketchoftheconstitutionalhistoryoftheStatesduringtheRevolution,andtherise,progress,decline,andfalloftheConfederation。

  ThethirdwillembracethehistoryoftheriseandadoptionoftheConstitution;

  andafullexpositionofallitsprovisions,withthereasons,onwhichtheywererespectivelyfounded,theobjections,bywhichtheywererespectivelyassailed,andsuchillustrationsdrawnfromcontemporaneousdocuments,andthesubsequentoperationsofthegovernment,asmaybestenablethereadertoestimateforhimselfthetruevalueofeach。InthiswayasitishopedhisjudgmentaswellashisaffectionswillbeenlistedonthesideoftheConstitution,asthetruestsecurityoftheUnion,andtheonlysolidbasis,onwhichtoresttheprivaterights,thepublicliberties,andthesubstantialprosperityofthepeoplecomposingtheAmericanRepublic。

  JosephStory:CommentariesontheConstitutionoftheUnitedStates:

  Book1Chapter1BOOKI。HISTORYOFTHECOLONIES。____________________CHAPTERI。ORIGINOFTHETITLETOTERRITORYOFTHECOLONIES。§1。THEdiscoveryoftheContinentofAmericabyColumbusinthefifteenthcenturyawakenedtheattentionofallthemaritimeStatesofEurope。Stimulatedbytheloveofglory,andstillmorebythehopeofgainanddominion,manyofthemearlyembarkedinadventurousenterprises,theobjectofwhichwastofoundcolonies,ortosearchforthepreciousmetals,ortoexchangetheproductsandmanufacturesoftheoldworldforwhateverwasmostvaluableandattractiveinthenew。1Englandwasnotbehindhercontinentalneighboursinseekingherownaggrandizement,andnourishinghertheninfantcommerce。2TheambitionofHenrytheSeventhwasrousedbythecommunicationsofColumbus,andin1495hegrantedacommissiontoJohnCabot,anenterprisingVenetian,thensettledinEngland,toproceedonavoyageofdiscovery,andtosubdueandtakepossessionofanylandsunoccupiedbyanyChristianPower,inthenameandforthebenefitoftheBritishCrown。3InthesucceedingyearCabotsailedonhisvoyage,andhavingfirstdiscoveredtheIslandsofNewfoundlandandSt。Johns,heafterwardssailedalongthecoastofthecontinentfromthe56thtothe38thdegreeofnorthlatitude;

  andclaimedforhissovereignthevastregion,whichstretchesfromtheGulfofMexicotothemostnorthernregions。4

  §2。SuchistheoriginoftheBritishtitletotheterritorycomposingtheseUnitedStates。Thattitlewasfoundedontherightofdiscovery,aright,whichwasheldamongtheEuropeannationsajustandsufficientfoundation,onwhichtoresttheirrespectiveclaimstotheAmericancontinent。Whatevercontroversiesexistedamongthemandtheywerenumerousrespectingtheextentoftheirownacquisitionsabroad,theyappealedtothisastheultimatefact,bywhichtheirvariousandconflictingclaimsweretobeadjusted。Itmaynotbeeasyupongeneralreasoningtoestablishthedoctrine,thatpriorityofdiscoveryconfersanyexclusiverighttoterritory。ItwasprobablyadoptedbytheEuropeannationsasaconvenientandflexiblerule,bywhichtoregulatetheirrespectiveclaims。Foritwasobvious,thatinthemutualcontestsfordominioninnewlydiscoveredlands,therewouldsoonariseviolentandsanguinarystrugglesforexclusivepossession,unlesssomecommonprincipleshouldberecognizedbyallmaritimenationsforthebenefitofall。Nonemorereadilysuggesteditselfthantheonenowunderconsideration;andasitwasaprincipleofpeaceandrepose,ofperfectequalityorbenefitinproportiontotheactualorsupposedexpendituresandhazardsattendantuponsuchenterprises,itreceivedauniversalAcquiescence,ifnotareadyapprobation。ItbecamethebasisofEuropeanpolity,andregulatedtheexerciseoftherightsofsovereigntyandsettlementinallthecis—AtlanticPlantations。5Inrespecttodesertanduninhabitedlands,theredoesnotseemanyimportantobjection,whichcanbeurgedagainstit。Butinrespecttocountries,theninhabitedbythenatives,itisnoteasytoperceive,how,inpointofjustice,orhumanity,orgeneralconformitytothelawofnature,itcanbesuccessfullyvindicated。Asaconventionalruleitmightproperlygovernallthenations,whichrecognizeditsobligation;butitcouldhavenoauthorityovertheaboriginesofAmerica,whethergatheredintocivilizedcommunities,orscatteredinhuntingtribesoverthewilderness。Theirright,whateveritwas,ofoccupationoruse,stooduponoriginalprinciplesdeduciblefromthelawofnature,andcouldnotbejustlynarrowedorextinguishedwithouttheirownfreeconsent。

  §3。Thereisnodoubt,thattheIndiantribes,inhabitingthiscontinentatthetimeofitsdiscovery,maintainedaclaimtotheexclusivepossessionandoccupancyoftheterritorywithintheirrespectivelimits,assovereignsandabsoluteproprietorsofthesoil。Theyacknowledgednoobedience,orallegiance,orsubordinationtoanyforeignsovereignwhatsoever;andasfarastheyhavepossessedthemeans,theyhaveeversinceassertedthisplenaryrightofdominion,andyieldedituponlywhenlostbythesuperiorforceofconquest,ortransferredbyavoluntarycession。

  §4。Thisisnottheplacetoenteruponthediscussionofthequestionoftheactualmeritsofthetitlesclaimedbytherespectivepartiesuponprinciplesofnaturallaw。Thatwouldinvolvetheconsiderationofmanyniceanddelicatetopics,astothenatureandoriginofpropertyinthesoil,andtheextent,towhichcivilizedmanmaydemanditfromthesavageforusesorcultivationdifferentfrom,andperhapsmorebeneficialtosocietythantheuses,towhichthelattermaychoosetoappropriateit。Suchtopicsbelongmoreproperlytoatreatiseonnaturallaw,thantolecturesprofessingtotreatuponthelawofasinglenation。

  §5。TheEuropeannationsfoundlittledifficultyinreconcilingthemselvestotheadoptionofanyprinciple,whichgaveamplescopetotheirambition,andemployedlittlereasoningtosupportit。Theywerecontenttotakecounseloftheirinterests,theirprejudices,andtheirpassions,andfeltnonecessityofvindicatingtheirconductbeforecabinets,whichwerealreadyeagertorecogniseitsjusticeanditspolicy。TheIndianswereasavagerace,sunkinthedepthsofignoranceandheathenism。Iftheymightnotbeextirpatedfortheirwantofreligionandjustmorals,theymightbereclaimedfromtheirerrors。TheywereboundtoyieldtothesuperiorgeniusofEurope,andinexchangingtheirwildanddebasinghabitsforcivilizationandChristianitytheyweredeemedtogainmorethananequivalentforeverysacrificeandsuffering。6ThePapalauthority,too,wasbroughtinaidofthesegreatdesigns;andforthepurposeofoverthrowingheathenism,andpropagatingtheCatholicreligion,7AlexandertheSixth,byaBullissuedin1493,grantedtothecrownofCastilethewholeoftheimmenseterritorythendiscovered,ortobediscovered,betweenthepoles,sofarasitwasnotthenpossessedbyanyChristianprince。8

  §6。Theprinciple,then,thatdiscoverygavetitletothegovernment,bywhosesubjectsorbywhoseauthorityitwasmade,againstallotherEuropeangovernments,beingonceestablished,itfollowedalmostasamatterofcourse,thateverygovernmentwithinthelimitsofitsdiscoveriesexcludedallotherpersonsfromanyrighttoacquirethesoilbyanygrantwhatsoeverfromthenatives。Nonationwouldsuffereitheritsownsubjectsorthoseofanyothernationtosetuporvindicateanysuchtitle。9ItwasdeemedarightexclusivelybelongingtothegovernmentinitssovereigncapacitytoextinguishtheIndiantitle,andtoperfectitsowndominionoverthesoil,anddisposeofitaccordingtoitsowngoodpleasure。

  §7。Itmaybeasked,whatwastheeffectofthisprincipleofdiscoveryinrespecttotherightsofthenativesthemselves。IntheviewoftheEuropeansitcreatedapeculiarrelationbetweenthemselvesandtheaboriginalinhabitants。Thelatterwereadmittedtopossessapresentrightofoccupancy,oruseinthesoil,whichwassubordinatetotheultimatedominionofthediscoverer。Theywereadmittedtobetherightfuloccupantsofthesoil,withalegalaswellasjustclaimtoretainpossessionofit,andtouseitaccordingtotheirowndiscretion。Inacertainsensetheywerepermittedtoexerciserightsofsovereigntyoverit。Theymightsellortransferittothesovereign,whodiscoveredit;buttheyweredeniedtheauthoritytodisposeofittoanyotherpersons;anduntilsuchasaleortransfer,theyweregenerallypermittedtooccupyitassovereignsdefacto。Butnotwithstandingthisoccupancy,theEuropeandiscoverersclaimedandexercisedtherighttograntthesoil,whileyetinpossessionofthenatives,subjecthowevertotheirrightofoccupancy;andthetitlesograntedwasuniversallyadmittedtoconveyasufficienttitleinthesoiltothegranteesinperfectdominion,or,asitissometimesexpressedintreatisesofpubliclaw,itwasatransferofplenumetutiledominium。

  §8。ThissubjectwasdiscussedatgreatlengthinthecelebratedcaseofJohnsonv。McIntosh,8Wheat。

  543;andonecannotdobetterthantranscribefromthepagesofthatreportasummaryofthehistoricalconfirmationsadducedinsupportoftheseprinciples,whichismoreclearandexactthanhaseverbeenbeforeinprint。

  §9。\"ThehistoryofAmerica,saysMr。

  ChiefJusticeMarshall,indeliveringtheopinionoftheCourt,10fromitsdiscoverytothepresentday,proves,wethink,theuniversalrecognitionoftheseprinciples。\"SpaindidnotresthertitlesolelyonthegrantofthePope。Herdiscussionsrespectingboundary,withFrance,withGreatBritain,andwiththeUnitedStates,allshow,thatsheplaceditontherightsgivenbydiscovery。PortugalsustainedherclaimtotheBrazilsbythesametitle。

  §10。\"France,also,foundedhertitletothevastterritoriessheclaimedinAmericaondiscovery。Howeverconciliatoryherconducttothenativesmayhavebeen,shestillassertedherrightofdominionoveragreatextentofcountrynotactuallysettledbyFrenchmen,andherexclusiverighttoacquireanddisposeofthesoil,whichremainedintheoccupationofIndians。HermonarchclaimedallCanadaandAcadie,ascoloniesofFrance,atatimewhentheFrenchpopulationwasveryinconsiderable,andtheIndiansoccupiedalmostthewholecountry。HealsoclaimedLouisiana,comprehendingtheimmenseterritorieswateredbytheMississippi,andtherivers,whichemptyintoit,bythetitleofdiscovery。TheletterspatentgrantedtotheSieurDemonts,in1603,constitutehimLieutenantGeneral,andtherepresentativeoftheKinginAcadie,whichisdescribedasstretchingfromthe40thtothe46thdegreeofnorthlatitude,withauthoritytoextendthepoweroftheFrenchoverthatcountry,anditsinhabitants,togivelawstothepeople,totreatwiththenatives,andenforcetheobservanceoftreaties,andtoparcelout,andgivetitletolands,accordingtohisownjudgment。

  §11。\"TheStatesofHollandalsomadeacquisitionsinAmerica,andsustainedtheirrightonthecommonprincipleadoptedbyallEurope。Theyallege,aswearetoldbySmith,inhisHistoryofNew—York,thatHenryHudson,whosailed,astheysay,undertheordersoftheirEastIndiaCompany,discoveredthecountryfromtheDelawaretotheHudson,upwhichhesailedtothe43ddegreeofnorthlatitude;andthiscountrytheyclaimedunderthetitleacquiredbythisvoyage。Theirfirstobjectwascommercial,asappearsbyagrantmadetoacompanyofmerchantsin1614;butin1621,theStatesGeneralmade,aswearetoldbyMr。Smith,agrantofthecountrytotheWestIndiaCompany,bythenameofNewNetherlands。TheclaimoftheDutchwasalwayscontestedbytheEnglish;not,becausetheyquestionedthetitlegivenbydiscovery,butbecausetheyinsistedonbeingthemselvestherightfulclaimantsunderthattitle。Theirpretensionswerefinallydecidedbythesword。

  §12。\"NooneofthepowersofEuropegaveitsfullassenttothisprinciple,moreunequivocallythanEngland。

  Thedocumentsuponthissubjectareampleandcomplete。Soearlyastheyear1496,hermonarchgrantedacommissiontotheCabots,todiscovercountriesthenunknowntoChristianpeople,andtotakepossessionoftheminthenameofthekingofEngland。Twoyearsafterwards,Cabotproceededonthisvoyage,anddiscoveredthecontinentofNorthAmerica,alongwhichhesailedasfarsouthasVirginia。TothisdiscoverytheEnglishtracetheirtitle。InthisfirsteffortmadebytheEnglishgovernmenttoacquireterritoryonthiscontinent,weperceiveacompleterecognitionoftheprinciple,whichhasbeenmentioned。Therightofdiscoverygivenbythiscommissionisconfinedtocountries’thenunknowntoallChristianpeople;’

  andofthesecountriesCabotwasempoweredtotakepossessioninthenameofthekingofEngland。Thusassertingarighttotakepossession,notwithstandingtheoccupancyofthenatives,whowereheathens,and,atthesametime,admittingthepriortitleofanyChristianpeople,whomayhavemadeapreviousdiscovery。

  §13。\"Thesameprinciplecontinuedtoberecognized。ThechartergrantedtoSirHumphreyGilbert,in1578,authorizeshimtodiscoverandtakepossessionofsuchremote,heathen,andbarbarouslands,aswerenotactuallypossessedbyanyChristianprinceorpeople。

  ThischarterwasafterwardsrenewedtoSirWalterRaleigh,innearlythesameterms。

  §14。\"Bythecharterof1606,underwhichthefirstpermanentEnglishsettlementonthiscontinentwasmade,JamestheFirstgrantedtoSirThomasGatesandothers,thoseterritoriesinAmericalyingontheseacoastbetweenthe34thand45thdegreesofnorthlatitude,andwhicheitherbelongedtothatmonarch,orwerenotthenpossessedbyanyotherChristianprinceorpeople。Thegranteesweredividedintotwocompaniesattheirownrequest。Thefirst,orsoutherncolony,wasdirectedtosettlebetweenthe34thand41stdegreesofnorthlatitude;

  andthesecond,ornortherncolony,betweenthe38thand45thdegrees。

  §15。\"In1609,aftersomeexpensiveandnotverysuccessfulattemptsatsettlementhadbeenmade,anewandmoreenlargedcharterwasgivenbythecrowntothefirstcolony,inwhichthekinggrantedtothe’TreasurerandCompanyofAdventurersofthecityofLondonforthefirstcolonyinVirginia,’inabsoluteproperty,thelandsextendingalongthesea—coastfourhundredmiles,andintothelandthroughoutfromseatosea。Thischarter,whichisapartofthespecialverdictinthiscause,wasannulled,sofarasrespectedtherightsofthecompany,bythejudgmentoftheCourtofKing’sBenchonawritofquowarranto;butthewholeeffectallowedtothisjudgmentwas,torevestinthecrownthepowersofgovernment,andthetitletothelandswithinitslimits。

  §16。\"Attheassociationofthosewhoheldunderthegranttothesecondornortherncolony,anewandmoreenlargedcharterwasgrantedtotheDukeofLenoxandothers,in1620,whoweredenominatedthePlymouthCompany,conveyingtotheminabsolutepropertyallthelandsbetweenthe40thand48thdegreesofnorthlatitude。Underthispatent,New—Englandhasbeeninagreatmeasuresettled。ThecompanyconveyedtoHenryRosewellandothers,in1627,thatterritorywhichisnowMassachusetts;and,in1628,acharterofincorporation,comprehendingthepowersofgovernment,wasgrantedtothepurchasers。AgreatpartofNew—Englandwasgrantedbythiscompany,which,atlength,dividedtheirremaininglandsamongthemselves;and,in1635,surrenderedtheirchartertothecrown。ApatentwasgrantedtoGorgesforMaine,whichwasallottedtohiminthedivisionofproperty。AllthegrantsmadebythePlymouthCompany,sofaraswecanlearn,havebeenrespected。

  §17。\"Inpursuanceofthesameprinciple,theking,in1664,grantedtotheDukeofYorkthecountryofNew—EnglandasfarsouthastheDelawarebay。HisroyalhighnesstransferredNew—JerseytoLordBerkeleyandSirGeorgeCarteret。

  §18。\"In1663,thecrowngrantedtoLordClarendonandothers,thecountrylyingbetweenthe36thdegreeofnorthlatitudeandtheriverSt。Mathes;and,in1666,theproprietorsobtainedfromthecrownanewcharter,grantingtothemthatprovinceintheking’sdominionsinNorthAmerica,whichliesfrom36degrees30minutesnorthlatitudetothe29thdegree,andfromtheAtlanticoceantotheSouthsea。

  §19。\"ThushasourwholecountrybeengrantedbythecrownwhileintheoccupationoftheIndians。Thesegrantspurporttoconveythesoil,aswellastherightofdominiontothegrantees。

  Inthosegovernments,whichweredenominatedroyal,weretherighttothesoilwasnotvestedinindividuals,butremainedinthecrown,orwasvestedinthecolonialgovernment,thekingclaimedandexercisedtherightofgranting,lands,andofdismemberingthegovernmentathiswill。Thegrantsmadeoutofthetwooriginalcolonies,aftertheresumptionoftheirchartersbythecrown,areexamplesofthis。ThegovernmentsofNew—England,New—York,New—Jersey,Pennsylvania,Maryland,andapartofCarolina,werethuscreated。

  Inallofthem,thesoil,atthetimethegrantsweremade,wasoccupiedbytheIndians。Yetalmosteverytitlewithinthosegovernmentsisdependentonthesegrants。Insomeinstances,thesoilwasconveyedbythecrownunaccompaniedbythepowersofgovernment,asinthecaseofthenorthernneckofVirginia。Ithasneverbeenobjectedtothis,ortoanyothersimilargrant,thatthetitleaswellaspossessionwasintheIndianswhenitwasmade,andthatitpassednothingonthataccount。

  §20。\"Thesevariouspatentscannotbeconsideredasnullities;norcantheybelimitedtoameregrantofthepowersofgovernment。Acharter,intendedtoconveypoliticalpoweronly,wouldnevercontainwordsexpresslygranting,theland,thesoil,andthewaters。Someofthempurporttoconveythesoilalone;andinthosecases,inwhichthepowersofgovernment,aswellasthesoil,areconveyedtoindividuals,thecrownhasalwaysacknowledgeditselftobeboundbythegrant。Thoughthepowertodismemberregalgovernmentswasassertedandexercised,thepowertodismemberproprietarygovernmentswasnotclaimed。

  And,insomeinstances,evenafterthepowersofgovernmentwererevestedinthecrown,thetitleoftheproprietorstothesoilwasrespected。

  §21。\"CharlestheSecondwasextremelyanxioustoacquirethepropertyofMaine,butthegranteessoldittoMassachusetts,andhedidnotventuretocontesttherightofthecolonytothesoil。

  TheCarolinaswereoriginallyproprietarygovernments;In1721arevolutionwaseffectedbythepeople,whoshookofftheirobediencetotheproprietors,anddeclaredtheirdependenceimmediatelyonthecrown。Theking,however,purchasedthetitleofthose,whoweredisposedtosell。Oneofthem,LordCarteret,surrenderedhisinterestinthegovernment,butretainedhistitletothesoil。Thattitlewasrespectedtilltherevolution,whenitwasforfeitedbythelawsofwar。

  §22。\"Furtherproofsoftheextent,towhichthisprinciplehasbeenrecognized,willbefoundinthehistoryofthewars,negotiations,andtreaties,whichthedifferentnations,claimingterritoryinAmerica,havecarriedon,andheldwitheachother。ThecontestsbetweenthecabinetsofVersaillesandMadrid,respectingtheterritoryonthenortherncoastofthegulfofMexico,werefierceandbloody;andcontinued,untiltheestablishmentofaBourbononthethroneofSpain,producedsuchamicabledispositionsinthetwocrowns,astosuspendorterminatethem。BetweenFranceandGreatBritain,whosediscoveries,aswellassettlements,werenearlycontemporaneous,contestsforthecountry,actuallycoveredbytheIndians,beganassoonastheirsettlementsapproachedeachother,andwerecontinueduntilfinallysettledintheyear1763,bythetreatyofParis。

点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾