第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lights of the Church and the Light of Science",免费读到尾

  byThomasHenryHuxleyTherearethreewaysofregardinganyaccountofpastoccurrences,whetherdeliveredtousorallyorrecordedinwriting。

  Thenarrativemaybeexactlytrue。Thatistosay,thewords,takenintheirnaturalsense,andinterpretedaccordingtotherulesofgrammar,mayconveytothemindofthehearer,orofthereaderanideapreciselycorrespondentwithonewhichwouldhaveremainedinthemindofawitness。Forexample,thestatementthatKingCharlestheFirstwasbeheadedatWhitehallonthe30thdayofJanuary1649,isasexactlytrueasanypropositioninmathematicsorphysics;noonedoubtsthatanypersonofsoundfaculties,properlyplaced,whowaspresentatWhitehallthroughoutthatday,andwhousedhiseyes,wouldhaveseentheKing’sheadcutoff;andthattherewouldhaveremainedinhismindanideaofthatoccurrencewhichhewouldhaveputintowordsofthesamevalueasthosewhichweusetoexpressit。

  Orthenarrativemaybepartlytrueandpartlyfalse。Thus,somehistoriesofthetimetelluswhattheKingsaid,andwhatBishopJuxonsaid;orreportroyalistconspiraciestoeffectarescue;ordetailthemotiveswhichinducedthechiefsoftheCommonwealthtoresolvethattheKingshoulddie。OneaccountdeclaresthattheKingkneltatahighblock,anotherthathelaydownwithhisneckonamereplank。Andtherearecontemporarypictorialrepresentationsofboththesemodesofprocedure。Suchnarratives,whileveraciousastothemainevent,mayanddoexhibitvariousdegreesofunconsciousandconsciousmisrepresentation,suppression,andinvention,tilltheybecomehardlydistinguishablefrompurefictions。

  Thus,theypresentatransitiontonarrativesofathirdclass,inwhichthefictitiouselementpredominates。Here,again,thereareallimaginablegradations,fromsuchworksasDefoe’squasi—

  historicalaccountofthePlagueyear,whichprobablygivesatruerconceptionofthatdreadfultimethananyauthentichistory,throughthehistoricalnovel,drama,andepic,tothepurelyphantasmalcreationsofimaginativegenius,suchastheold\"ArabianNights\"orthemodern\"ShavingofShagpat。\"ItisnotstrictlyneedfulformypresentpurposethatIshouldsayanythingaboutnarrativeswhichareprofessedlyfictitious。

  Yetitmaybewell,perhaps,ifIdisclaimanyintentionofderogatingfromtheirvalue,whenIinsistupontheparamountnecessityofrecollectingthatthereisnosortofrelationbetweentheethical,ortheaesthetic,oreventhescientificimportanceofsuchworks,andtheirworthashistoricaldocuments。Unquestionably,tothepoeticartist,oreventothestudentofpsychology,\"Hamlet\"and\"Macbeth\"maybebetterinstructorsthanallthebooksofawildernessofprofessorsofaestheticsorofmoralphilosophy。But,asevidenceofoccurrencesinDenmark,orinScotland,atthetimesandplacesindicated,theyareoutofcourt;theprofoundestadmirationforthem,thedeepestgratitudefortheirinfluence,areconsistentwiththeknowledgethat,historicallyspeaking,theyareworthlessfables,inwhichanyfoundationofrealitythatmayexistissubmergedbeneaththeimaginativesuperstructure。

  Atpresent,however,Iamnotconcernedtodwellupontheimportanceoffictitiousliteratureandtheimmensityoftheworkwhichithaseffectedintheeducationofthehumanrace。

  Iproposetodealwiththemuchmorelimitedinquiry:Aretheretwootherclassesofconsecutivenarratives(asdistinctfromstatementsofindividualfacts),oronlyone?Isthereanyknownhistoricalworkwhichisthroughoutexactlytrue,oristherenot?Inthecaseofthegreatmajorityofhistoriestheanswerisnotdoubtful:theyareallonlypartiallytrue。EventhosevenerableworkswhichbearthenamesofsomeofthegreatestofancientGreekandRomanwriters,andwhichhavebeenacceptedbygenerationaftergeneration,downtomoderntimes,asstoriesofunquestionabletruth,havebeencompelledbyscientificcriticism,afteralongbattle,todescendtothecommonlevel,andtoconfessiontoalargeadmixtureoferror。Imightfairlytakethisforgranted;butitmaybewellthatIshouldentrenchmyselfbehindtheveryappositewordsofahistoricalauthoritywhoiscertainlynotobnoxioustoevenasuspicionofscepticaltendencies。

  Timewas——andthatnotverylongago——whenalltherelationsofancientauthorsconcerningtheoldworldwerereceivedwithareadybelief;andanunreasoninganduncriticalfaithacceptedwithequalsatisfactionthenarrativeofthecampaignsofCaesarandofthedoingsofRomulus,theaccountofAlexander’smarchesandoftheconquestsofSemiramis。Wecanmostofusrememberwhen,inthiscountry,thewholestoryofregalRome,andeventhelegendoftheTrojansettlementinLatium,wereseriouslyplacedbeforeboysashistory,anddiscoursedofasunhesitatinglyandinasdogmaticatoneasthetaleoftheCatillineConspiracyortheConquestofBritain……

  Butallthisisnowchanged。Thelastcenturyhasseenthebirthandgrowthofanewscience——theScienceofHistoricalCriticism……Thewholeworldofprofanehistoryhasbeenrevolutionised……

  IftheseutterancesweretruewhentheyfellfromthelipsofaBamptonlecturerin1859,withhowmuchgreaterforcedotheyappealtousnow,whentheimmenselaboursofthegenerationnowpassingawayconstituteonevastillustrationofthepowerandfruitfulnessofscientificmethodsofinvestigationinhistory,nolessthaninallotherdepartmentsofknowledge。

  Atthepresenttime,Isuppose,thereisnoonewhodoubtsthathistorieswhichappertaintoanyotherpeoplethantheJews,andtheirspiritualprogenyinthefirstcentury,fallwithinthesecondclassofthethreeenumerated。LikeGoethe’sAutobiography,theymightallbeentitled\"WahrheitundDichtung\"——\"TruthandFiction。\"Theproportionofthetwoconstituentschangesindefinitely;andthequalityofthefictionvariesthroughthewholegamutofunveracity。

  But\"Dichtung\"isalwaysthere。Forthemostacuteandlearnedofhistorianscannotremedytheimperfectionsofhissourcesofinformation;norcanthemostimpartialwhollyescapetheinfluenceofthe\"personalequation\"generatedbyhistemperamentandbyhiseducation。Therefore,fromthenarrativesofHerodotustothosesetforthinyesterday’s\"Times,\"allhistoryistobereadsubjecttothewarningthatfictionhasitssharetherein。Themodernvastdevelopmentoffugitiveliteraturecannotbetheunmitigatedevilthatsomedovainlysayitis,sinceithasputanendtothepopulardelusionoflesspress—riddentimes,thatwhatappearsinprintmustbetrue。Weshouldratherhopethatsomebeneficentinfluencemaycreateamongtheeruditealikehealthysuspicionofmanuscriptsandinscriptions,howeverancient;forabulletinmaylie,eventhoughitbewrittenincuneiformcharacters。

  Hotspur’sstarling,thatwastobetaughttospeaknothingbut\"Mortimer\"intotheearsofKingHenrytheFourth,mightbeausefulinmateofeveryhistorian’slibrary,if\"Fiction\"weresubstitutedforthenameofHarryPercy’sfriend。

  ButitwasthechiefobjectofthelecturertothecongregationgatheredinSt。Mary’s,Oxford,thirty—oneyearsago,toprovetothem,byevidencegatheredwithnolittlelabourandmarshalledwithmuchskill,thatonegroupofhistoricalworkswasexemptfromthegeneralrule;andthatthenarrativescontainedinthecanonicalScripturesarefreefromanyadmixtureoferror。Withjusticeandcandour,thelecturerimpressesuponhishearersthatthespecialdistinctionofChristianity,amongthereligionsoftheworld,liesinitsclaimtobehistorical;tobesurelyfoundeduponeventswhichhavehappened,exactlyastheyaredeclaredtohavehappenedinitssacredbooks;whicharetrue,thatis,inthesensethatthestatementabouttheexecutionofCharlestheFirstistrue。

  Further,itisaffirmedthattheNewTestamentpresupposesthehistoricalexactnessoftheOldTestament;thatthepointsofcontactof\"sacred\"and\"profane\"historyareinnumerable;

  andthatthedemonstrationofthefalsityoftheHebrewrecords,especiallyinregardtothosenarrativeswhichareassumedtobetrueintheNewTestament,wouldbefataltoChristiantheology。

  Myutmostingenuitydoesnotenablemetodiscoveraflawintheargumentthusbrieflysummarised。Iamfairlyatalosstocomprehendhowanyone,foramoment,candoubtthatChristiantheologymuststandorfallwiththehistoricaltrustworthinessoftheJewishScriptures。TheveryconceptionoftheMessiah,orChrist,isinextricablyinterwovenwithJewishhistory;theidentificationofJesusofNazarethwiththatMessiahrestsupontheinterpretationofpassagesoftheHebrewScriptureswhichhavenoevidentialvalueunlesstheypossessthehistoricalcharacterassignedtothem。IfthecovenantwithAbrahamwasnotmade;ifcircumcisionandsacrificeswerenotordainedbyJahveh;ifthe\"tenwords\"werenotwrittenbyGod’shandonthestonetables;ifAbrahamismoreorlessamythicalhero,suchasTheseus;thestoryoftheDelugeafiction;thatoftheFallalegend;andthatofthecreationthedreamofaseer;ifallthesedefiniteanddetailednarrativesofapparentlyrealeventshavenomorevalueashistorythanhavethestoriesoftheregalperiodofRome——whatistobesaidabouttheMessianicdoctrine,whichissomuchlessclearlyenunciated?AndwhatabouttheauthorityofthewritersofthebooksoftheNewTestament,who,onthistheory,havenotmerelyacceptedflimsyfictionsforsolidtruths,buthavebuilttheveryfoundationsofChristiandogmauponlegendaryquicksands?

  Butthesemaybesaidtobemerelythecarpingsofthatcarnalreasonwhichtheprofanecallcommonsense;Ihasten,therefore,tobringuptheforcesofunimpeachableecclesiasticalauthorityinsupportofmyposition。InasermonpreachedlastDecember,inSt。Paul’sCathedral,CanonLiddondeclares:——

  ForChristiansitwillbeenoughtoknowthatourLordJesusChristsetthesealofHisinfalliblesanctiononthewholeoftheOldTestament。HefoundtheHebrewcanonaswehaveitinourhandsto—day,andHetreateditasanauthoritywhichwasabovediscussion。Naymore:HewentoutofHisway——ifwemayreverentlyspeakthus——tosanctionnotafewportionsofitwhichmodernscepticismrejects。WhenHewouldwarnHishearersagainstthedangersofspiritualrelapse,Hebidsthemremember\"Lot’swife。\"WhenHewouldpointouthowworldlyengagementsmayblindthesoultoacomingjudgment,Heremindsthemhowmenate,anddrank,andmarried,andweregiveninmarriage,untilthedaythatNoahenteredintotheark,andtheFloodcameanddestroyedthemall。IfHewouldputHisfingeronafactinpastJewishhistorywhich,byitsadmittedreality,wouldwarrantbeliefinHisowncomingResurrection,HepointstoJonah’sbeingthreedaysandthreenightsinthewhale’sbelly(p。23)。\"

  Thepreacherproceedstobrushasidethecommon——Ihadalmostsaidvulgar——apologeticpretextthatJesuswasusingadhominemarguments,or\"accommodating\"hisbetterknowledgetopopularignorance,aswellastopointouttheinadmissibilityoftheotheralternative,thathesharedthepopularignorance。Andtothosewhoholdthelatterviewsarcasmisdealtoutwithnoniggardhand。

  Buttheywillfinditdifficulttopersuademankindthat,ifHecouldbemistakenonamatterofsuchstrictlyreligiousimportanceasthevalueofthesacredliteratureofHiscountrymen,Hecanbesafelytrustedaboutanythingelse。ThetrustworthinessoftheOldTestamentis,infact,inseparablefromthetrustworthinessofourLordJesusChrist;andifwebelievethatHeisthetrueLightoftheworld,weshallcloseourearsagainstsuggestionsimpairingthecreditofthoseJewishScriptureswhichhavereceivedthestampofHisDivineauthority\"(p。25)。

  Moreover,Ilearnfromthepublicjournalsthatabrilliantandsharply—cutviewoforthodoxy,oflikehueandpattern,wasonlytheotherdayexhibitedinthatgreattheologicalkaleidoscope,thepulpitofSt。Mary’s,recallingthetimesolongpassedby,whenaBamptonlecturer,inthesameplace,performedtheunusualfeatofleavingthefaithofold—fashionedChristiansundisturbed。

  Yetmanythingshavehappenedintheinterveningthirty—oneyears。TheBamptonlecturerof1859hadtograppleonlywiththeinfantHerculesofhistoricalcriticism;andheisnowafull—

  grownathlete,bearingonhisshouldersthespoilsofallthelionsthathavestoodinhispath。Surelyamartyr’scourage,aswellasamartyr’sfaith,isneededbyanyonewho,atthistime,ispreparedtostandbythefollowingpleafortheveracityofthePentateuch:——

  Adam,accordingtotheHebreworiginal,wasfor243yearscontemporarywithMethuselah,whoconversedforahundredyearswithShem。ShemwasforfiftyyearscontemporarywithJacob,whoprobablysawJochebed,Moses’smother。Thus,MosesmightbyoraltraditionhaveobtainedthehistoryofAbraham,andevenoftheDeluge,atthirdhand;andthatoftheTemptationandtheFallatfifthhand……

  Ifitbegranted——asitseemstobe——thatthegreatandstirringeventsinanation’slifewill,underordinarycircumstances,beremembered(apartfromallwrittenmemorials)forthespaceof150years,beinghandeddownthroughfivegenerations,itmustbeallowed(evenonmorehumangrounds)thattheaccountwhichMosesgivesoftheTemptationandtheFallistobedependedupon,ifitpassedthroughnomorethanfourhandsbetweenhimandAdam。

  If\"thetrustworthinessofourLordJesusChrist\"istostandorfallwiththebeliefinthesuddentransmutationofthechemicalcomponentsofawoman’sbodyintosodiumchloride,oronthe\"admittedreality\"ofJonah’sejection,safeandsound,ontheshoresoftheLevant,afterthreedays’sea—journeyinthestomachofagiganticmarineanimal,whatpossiblepretextcantherebeforevenhintingadoubtastotheprecisetruthofthelongevityattributedtothePatriarchs?WhothathasswallowedthecamelofJonah’sjourneywillbeguiltyoftheaffectationofstrainingatsuchahistoricalgnat——nay,midge——asthesuppositionthatthemotherofMoseswastoldthestoryoftheFloodbyJacob;whohaditstraightfromShem;whowasonfriendlytermswithMethuselah;whoknewAdamquitewell?

  Yet,bythestrangeironyofthings,theillustriousbrotherofthedivinewhopropoundedthisremarkabletheory,hasbeentheguideandforemostworkerofthatbandofinvestigatorsoftherecordsofAssyriaandofBabylonia,whohaveopenedtoourview,notmerelyanewchapter,butanewvolumeofprimevalhistory,relatingtotheverypeoplewhohavethemostnumerouspointsofcontactwiththelifeoftheancientHebrews。

  Now,whateverimperfectionsmayyetobscurethefullvalueoftheMesopotamianrecords,everythingthathasbeenclearlyascertainedtendstotheconclusionthattheassignmentofnomorethan4000yearstotheperiodbetweenthetimeoftheoriginofmankindandthatofAugustusCaesar,iswhollyinadmissible。ThereforetheBiblicalchronology,whichCanonRawlinsontrustedsoimplicitlyin1859,isrelegatedbyallseriouscriticstothedomainoffable。

  Butifscientificmethod,operatingintheregionofhistory,ofphilology,ofarchaeology,inthecourseofthelastthirtyorfortyyears,hasbecomethusformidabletothetheologicaldogmatist,whatmaynotbesaidaboutscientificmethodworkingintheprovinceofphysicalscience?For,ifitbetruethattheCanonicalScriptureshaveinnumerablepointsofcontactwithcivilhistory,itisnolesstruethattheyhavealmostasmanywithnaturalhistory;andtheiraccuracyisputtothetestasseverelybythelatterasbytheformer。Theoriginofthepresentstateoftheheavensandtheearthisaproblemwhichliesstrictlywithintheprovinceofphysicalscience;soisthatoftheoriginofmanamonglivingthings;soisthatofthephysicalchangeswhichtheearthhasundergonesincetheoriginofman;soisthatoftheoriginofthevariousracesandnationsofmen,withalltheirvarietiesoflanguageandphysicalconformation。Whethertheearthmovesroundthesunorthecontrary;whetherthebodilyandmentaldiseasesofmenandanimalsarecausedbyevilspiritsornot;whetherthereissuchanagencyaswitchcraftornot——allthesearepurelyscientificquestions;andtoallofthemtheCanonicalScripturesprofesstogivetrueanswers。Andthoughnothingismorecommonthantheassumptionthatthesebookscomeintoconflictonlywiththespeculativepartofmodernphysicalscience,noassumptioncanhavelessfoundation。

  TheantagonismbetweennaturalknowledgeandthePentateuchwouldbeasgreatifthespeculationsofourtimehadneverbeenheardof。Itarisesoutofcontradictionuponmattersoffact。

  Thebooksofecclesiasticalauthoritydeclarethatcertaineventshappenedinacertainfashion;thebooksofscientificauthoritysaytheydidnot。Asitseemsthatthisunquestionabletruthhasnotyetpenetratedamongmanyofthosewhospeakandwriteonthesesubjects,itmaybeusefultogiveafullillustrationofit。AndforthatpurposeIproposetodeal,atsomelength,withthenarrativeoftheNoachianDelugegiveninGenesis。

  TheBamptonlecturerin1859,andtheCanonofSt。Paul’sin1890,areinfullagreementthatthishistoryistrue,inthesenseinwhichIhavedefinedhistoricaltruth。TheformerisofopinionthattheaccountattributedtoBerosusrecordsatradition——

  notdrawnfromtheHebrewrecord,muchlessthefoundationofthatrecord;yetcoincidingwithitinthemostremarkableway。

  TheBabylonianversionistrickedoutwithafewextravagances,asthemonstroussizeofthevesselandthetranslationofXisuthros;butotherwiseitistheHebrewhistorydowntoitsminutiae。(p。64)。

  Moreover,correctingNiebuhr,theBamptonlecturerpointsoutthatthenarrativeofBerosusimpliestheuniversalityoftheFlood。

  ItisplainthatthewatersarerepresentedasprevailingabovethetopsoftheloftiestmountainsinArmenia——aheightwhichmusthavebeenseentoinvolvethesubmersionofallthecountrieswithwhichtheBabylonianswereacquainted(p。66)。

  Imayremark,inpassing,thatmanypeoplethinkthesizeofNoah’sark\"monstrous,\"consideringtheprobablestateoftheartofshipbuildingonly1600yearsaftertheoriginofman;

  whileothersaresounreasonableastoinquirewhythetranslationofEnochislessan\"extravagance\"thanthatofXisuthros。Itismoreimportant,however,tonotethattheUniversalityoftheDelugeisrecognised,notmerelyasapartofthestory,butasanecessaryconsequenceofsomeofitsdetails。ThelatestexponentofAnglicanorthodoxy,aswehaveseen,insistsupontheaccuracyofthePentateuchalhistoryoftheFloodinastillmoreforciblemanner。ItiscitedasoneofthoseverynarrativestowhichtheauthorityoftheFounderofChristianityispledged,andupontheaccuracyofwhich\"thetrustworthinessofourLordJesusChrist\"isstaked,justasothershavestakedituponthetruthofthehistoriesofdemoniacpossessionintheGospels。

  Now,whenthosewhoputtheirtrustinscientificmethodsofascertainingthetruthintheprovinceofnaturalhistoryfindthemselvesconfrontedandopposed,ontheirownground,byecclesiasticalpretensionstobetterknowledge,itis,undoubtedly,mostdesirableforthemtomakesurethattheirconclusions,whatevertheymaybe,arewellfounded。And,iftheyputasidetheunauthorisedinterferencewiththeirbusinessandrelegatethePentateuchalhistorytotheregionofpurefiction,theyareboundtoassurethemselvesthattheydosobecausetheplainestteachingsofNature(apartfromalldoubtfulspeculations)areirreconcilablewiththeassertionswhichtheyreject。

  Atthepresenttime,itisdifficulttopersuadeseriousscientificinquirerstooccupythemselves,inanyway,withtheNoachianDeluge。Theylookatyouwithasmileandashrug,andsaytheyhavemoreimportantmatterstoattendtothanmereantiquarianism。Butitwasnotsoinmyyouth。Atthattime,geologistsandbiologistscouldhardlyfollowtotheendanypathofinquirywithoutfindingthewayblockedbyNoahandhisark,orbythefirstchapterofGenesis;anditwasaseriousmatter,inthiscountryatanyrate,foramantobesuspectedofdoubtingtheliteraltruthoftheDiluvialoranyotherPentateuchalhistory。ThefiftiethanniversaryofthefoundationoftheGeologicalClub(in1824)was,ifIrememberrightly,thelastoccasiononwhichthelateSirCharlesLyellspoketoevensosmallapublicasthemembersofthatbody。Ourveteranleaderlighteduponcemore;and,referringtothedifficultieswhichbesethisearlyeffortstocreatearationalscienceofgeology,spoke,withhiswontedclearnessandvigour,ofthesocialostracismwhichpursuedhimafterthepublicationofthe\"PrinciplesofGeology,\"in1830,onaccountoftheobvioustendencyofthatnobleworktodiscreditthePentateuchalaccountsoftheCreationandtheDeluge。Ifmyyoungercontemporariesfindthishardtobelieve,Imayreferthemtoagravebook,\"OntheDoctrineoftheDeluge,\"publishedeightyearslater,anddedicatedbyitsauthortohisfather,thethenArchbishopofYork。Thefirstchapterreferstothetreatmentofthe\"MosaicDeluge,\"byDr。BucklandandMr。Lyell,inthefollowingterms:

  TheirrespectforrevealedreligionhaspreventedthemfromarrayingthemselvesopenlyagainsttheScripturalaccountofit——muchlessdotheydenyitstruth——buttheyareinagreathurrytoescapefromtheconsiderationofit,andevidentlyconcurintheopinionofLinnaeus,thatnoproofswhateveroftheDelugearetobediscoveredinthestructureoftheearth(p。1)。

  AndafteranattempttoreplytosomeofLyell’sarguments,whichitwouldbecrueltoreproduce,thewritercontinues:——

  When,therefore,uponsuchslendergrounds,itisdetermined,inanswertothosewhoinsistuponitsuniversality,thattheMosaicDelugemustbeconsideredapreternaturalevent,farbeyondthereachofphilosophicalinquiry;notonlyastothecausesemployedtoproduceit,butastotheeffectsmostlikelytoresultfromit;thatdeterminationwearsanaspectofscepticism,which,howevermuchsoeveritmaybeunintentionalinthemindofthewriter,yetcannotbutproduceanevilimpressiononthosewhoarealreadypredisposedtocarpandcavilattheevidencesofRevelation(pp。8—9)。

  Thekindlyandcourteouswriterofthesecuriouspassagesisevidentlyunwillingtomakethegeologiststhevictimsofgeneralopprobriumbypressingtheobviousconsequencesoftheirteachinghome。Oneisthereforepainedtothinkofthefeelingswithwhich,ifhelivedsolongastobecomeacquaintedwiththe\"DictionaryoftheBible,\"hemusthaveperusedthearticle\"Noah,\"writtenbyadignitaryoftheChurchforthatstandardcompendiumandpublishedin1863。ForthedoctrineoftheuniversalityoftheDelugeisthereinaltogethergivenup;andI

  permitmyselftohopethatalongcriticismofthestoryfromthepointofviewofnaturalscience,withwhich,attherequestofthelearnedtheologianwhowroteit,Isuppliedhim,may,insomedegree,havecontributedtowardsthishappyresult。

  Notwithstandingdiligentsearch,IhavebeenunabletodiscoverthattheuniversalityoftheDelugehasanydefenderleft,atleastamongthosewhohavesofarmasteredtherudimentsofnaturalknowledgeastobeabletoappreciatetheweightofevidenceagainstit。Forexample,whenIturnedtothe\"Speaker’sBible,\"publishedunderthesanctionofhighAnglicanauthority,Ifoundthefollowingjudicialandjudiciousdeliverance,theskilfulwordingofwhichmayadorn,butdoesnothide,thecompletenessofthesurrenderoftheoldteaching:——

  WithoutpronouncingtoohastilyonanyfairinferencesfromthewordsofScripture,wemayreasonablysaythattheirmostnaturalinterpretationis,thatthewholeraceofmanhadbecomegrievouslycorruptedsincethefaithfulhadintermingledwiththeungodly;thattheinhabitedworldwasconsequentlyfilledwithviolence,andthatGodhaddecreedtodestroyallmankindexceptonesinglefamily;that,therefore,allthatportionoftheearth,perhapsasyetaverysmallportion,intowhichmankindhadspreadwasoverwhelmedwithwater。Thearkwasordainedtosaveonefaithfulfamily;andlestthatfamily,onthesubsidenceofthewaters,shouldfindthewholecountryroundthemadesert,apairofallthebeastsofthelandandofthefowlsoftheairwerepreservedalongwiththem,andalongwiththemwentforthtoreplenishthenowdesolatedcontinent。

  ThewordsofScripture(confirmedastheyarebyuniversaltradition)appearatleasttomeanasmuchasthis。Theydonotnecessarilymeanmore。

  InthethirdeditionofKitto’s\"CyclopaediaofBiblicalLiterature\"(1876),thearticle\"Deluge,\"writtenbymyfriend,thepresentdistinguishedheadoftheGeologicalSurveyofGreatBritain,extinguishestheuniversalitydoctrineasthoroughlyasmightbeexpectedfromitsauthorship;and,sincethewriterofthearticle\"Noah\"refershisreaderstothatentitled\"Deluge,\"

  itistobesupposed,notwithstandinghisgenerallyorthodoxtone,thathedoesnotdissentfromitsconclusions。Again,thewritersinHerzog’s\"Real—Encyclopadie\"(Bd。X。1882)andinRiehm’s\"Handworterbuch\"(1884)——bothworkswithaconservativeleaning——areonthesameside;andDiestel,inhisfulldiscussionofthesubject,remorselesslyrejectstheuniversalitydoctrine。Eventhatstaunchopponentofscientificrationalism——mayIsayrationality?——Zocklerflinchesfromadistinctdefenceofthethesis,anyoppositiontowhich,wellwithinmyrecollection,washowleddownbytheorthodoxasmere\"infidelity。\"Allthat,inhissorestraits,Dr。Zocklerisabletodo,istopronounceafaintcommendationuponaparticularlyabsurdattemptatreconciliation,whichwouldmakeouttheNoachianDelugetobeacatastrophewhichoccurredattheendoftheGlacialEpoch。Thishypothesisinvolvesonlythetrifleofaphysicalrevolutionofwhichgeologyknowsnothing;andwhich,ifitsecuredtheaccuracyofthePentateuchalwriteraboutthefactoftheDeluge,wouldleavethedetailsofhisaccountasirreconcilablewiththetruthsofelementaryphysicalscienceasever。ThusImaybepermittedtosparemyselfandmyreadersthewearinessofarecapitulationoftheoverwhelmingargumentsagainsttheuniversalityoftheDeluge,whichtheywillnowfindforthemselvesstated,asfullyandforciblyascouldbewished,byAnglicanandothertheologians,whoseorthodoxyandconservativetendencieshave,hitherto,beenabovesuspicion。

  Yetmanyfullyadmit(and,indeed,nothingcanbeplainer)that,asamatteroffact,thewholeearthknowntohimwasinundated;

  norisitlessobviousthatunlessallmankind,withtheexceptionofNoahandhisfamily,wereactuallydestroyed,thereferencestotheFloodintheNewTestamentareunintelligible。

  ButIamquiteawarethatthestrengthofthedemonstrationthatnouniversalDelugeevertookplacehasproducedachangeoffrontinthearmyofapologeticwriters。Theyhaveimaginedthatthesubstitutionoftheadjective\"partial\"for\"universal,\"

  willsavethecreditofthePentateuch,andpermitthem,afterall,withouttoomanyblushes,todeclarethattheprogressofmodernscienceonlystrengthenstheauthorityofMoses。

  NowherehaveIfoundthecaseoftheadvocatesofthismethodofescapingfromthedifficultiesoftheactualpositionbetterputthaninthelectureofProfessorDiesteltowhichIhavereferred。Afterfranklyadmittingthattheolddoctrineofuniversalityinvolvesphysicalimpossibilities,hecontinues:——

  AllthesedifficultiesfallawayassoonaswegiveuptheuniversalityoftheDeluge,andimagineapartial

  floodingoftheearth,sayinwesternAsia。Buthavewearighttodoso?Thenarrativespeaksof\"thewholeearth。\"Butwhatisthemeaningofthisexpression?Surelynotthewholesurfaceoftheearthaccordingtotheideasofmoderngeographers,but,atmost,accordingtotheconceptionsoftheBiblicalauthor。Thisverysimpleconclusion,however,isneverdrawnbytoomanyreadersoftheBible。Butoneneedonlycastone’seyesoverthetenthchapterofGenesisinordertobecomeacquaintedwiththegeographicalhorizonoftheJews。InthenorthitwasboundedbytheBlackSeaandthemountainsofArmenia;

  extendedtowardstheeastverylittlebeyondtheTigris;

  hardlyreachedtheapexofthePersianGulf;passed,then,throughthemiddleofArabiaandtheRedSea;wentsouthwardthroughAbyssinia,andthenturnedwestwardbythefrontiersofEgypt,andinclosedtheeasternmostislandsoftheMediterranean(p。11)。

点击下载App,搜索"The Lights of the Church and the Light of Science",免费读到尾