第46章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Works of Rudyard Kipling One",免费读到尾

  walkinghometogetherDoesthatsuityou,MyImperialMajesty?

  HENoWearen’tchildrenWhycan’ty~uberational?

  SHEHeasksmethatwhenI’mgoingtoommitsuicideforhi~

  sake,and,and-Idon’twanttobeFrenchandraveaboutmymother,buthaveIevertoldyouthatI

  haveamother,andabrotherwhowasmypetbeforeImarried?He’smarriednowCan’tyouimaginethepleasurethatthenewsoftheelopementwillgivehim?HaveyouanypeopleatHome,Guy,tobepleasedwithyourperformances?

  HEOneortwoOnecan’tmakeomeletswithoutbreakingeggs。

  SHEslowlyIdon’tseethenecessity-HEHah!Whatdoyoumean?SHEShallIspeakthetruth?HEUnderthecircumstances,perhapsitwouldbeaswell。

  SHEGuy,I’mafraid。

  HEIthoughtwe’dsettledallthatWhatof?

  SHEOfyou。

  HEOh,damnitall!Theoldbusiness!Thisistoohad!

  SHEOfyou。

  HEAndwhatnow?

  SHEWhatdoyouthinkofme?

  HEBesidethequestionaltogetherWhatdoyouintendtodo?

  SHEIdaren’triskitI’mafraidIfIcouldonlycheat-HEAinBuzgago?No,thanks。

  That’stheonepointonwhichIhaveanynotionofHonorIwon’teathissaltandstealtooI’lllootopenlyornotatall。

  SHEInevermeantanythingelse。

  HEThen,whyintheworlddoyoupretendnottobewillingtocome?

  SHEIt’snotpretence,GuyIamafraid。

  HEPleaseexplain。

  SHEItcan’tlast,GuyItcan’tlastYou’llgetangry,andthenyou’llswear,andthenyou’llgetjealous,andthenyou’llmistrustme-youdonoaeandyouyourselfwillbethebestreasonfordoubtingAndI-whatshallIdo?IshallbenobetterthanMrs。

  Buzgagofoundout-nobetterthananyoneAndyou’llknowthatOh,Guy,can’tyousee?

  HEIseethatyouaredesperatelyunreasonable,littlewoman。

  SHEThere!ThemomentIbegintoobject,yougetangryWhatwilJyoudowhenIamonlyyourproperty-stoleiiproperty?Itcan’tbe,GuyItcan’the!I

  thoughtitcould,butitcan’tYou’llgettiredofme。

  HEItellyouIshallnotWon’tanythingmakeyouunderstandthat?

  SHEThere,can’tyousee?Ifyouspeaktomelikethatnow,you’llcallmehorriblenameslater,ifIdon’tdoeverythingasyoulikeAndifyouwerecrueltome,Guy,whereshouldIgo-whereshouldIgo?Ican’ttrustyouOh!Ican’ttrustyou!

  HEIsupposeIoughttosaythatIcantrustyouI’veamplereason。

  SHEPleasedon’t,dearIthurtsasmuchasifyouhitme。

  HEItisn’texactlypleasantformeSHEIcan’thelpitIwishI

  weredead!Ican’ttrustyou,andIdon’ttrustmyselfOh,Guy,letitdieawayandbeforgotten!

  HEToolatenowIdon’tunderstandyou-Iwon’t-andIcan’ttrust218

  WORKSOFRUDYARDKIPLING

  walkinghometogetherDoesthatsuityou,MyImperialMajesty?

  HENoWearen’tchildrenWhycan’ty~uberational?

  SHEHeasksmethatwhenI’mgoingtoommitsuicideforhissake,and,and-Idon’twanttobeFrenchandraveaboutmymother,buthaveIevertoldyouthatI

  haveamother,andabrotherwhowasmypetbeforeImarried?He’smarriednowCan’tyouimaginethepleasurethatthenewsoftheelopementwillgivehim?HaveyouanypeopleatHome,Guy,tobepleasedwithyourperformances?

  HEOneortwoOnecan’tmakeomeletswithoutbreakingeggs。

  SHEslowlyIdon’tseethenecessity-HEHah!Whatdoyoumean?SHEShallIspeakthetruth?HEUnderthecircumstances,perhapsitwouldbeaswell。

  SHEGuy,I’mafraid。

  HEIthoughtwe’dsettledallthatWhatof?

  SHEOfyou。

  HEOh,damnitall!Theoldbusiness!Thisistoobad!

  SHEOfyou。

  HEAndwhatnow?

  SHEWhatdoyouthinkofme?

  HEBesidethequestionaltogetherWhatdoyouintendtodo?

  SHEIdaren’triskitI’mafraidIfIcouldonlycheat-HEAinBuzgago?No,thanks。

  That’stheonepointonwhichIhaveanynotionofHonorIwon’teathissaltandstealtooI’lllootopenlyornotatall。

  SHEInevermeantanythingelse。

  HFThen,whyintheworlddoyoupretendnottobewillingtocome?

  SHEIt’snotpretence,GuyIamafraid。

  HEPleaseexplain。

  SHEItcan’tlast,GuyItcan’tlastYou’llgetangry,andthenyou’llswear,andthenyou’llgetjealous,andthenyou’llmistrustme-youdonoaeandyouyourselfwillbethebestreasonfordoubtingAndI-whatshallIdo?IshallbenobetterthanMrs。

  Buzgagofoundout-nobetterthananyoneAndyou’llknowthatOh,Guy,can’tyousee?

  HEIseethatyouaredesperat~yunreasonable,littlewoman。

  SHEThere!ThemomentIbegintoobject,yougetangryWhatwillyoudowhenIamonlyyourproperty-stolenproperty?Itcan’tbe,GuyItcan’tbe!I

  thoughtitcould,butitcan’tYou’llgettiredofme。

  HEItellyouIshallnotWon’tanythingmakeyouunderstandthat?

  SHEThere,can’tyousee?Ifyouspeaktomelikethatnow,you’llcallmehorriblenameslater,ifIdon’tdoeverythingasyoulikeAndifyouwerecrueltome,Guy,whereshouldIgewhereshouldIgo?Ican’ttrustyouOh!Ican’ttrustyou!

  HEIsupposeIoughttosaythatIcantrustyouI’veamplereason。

  SHEPleasedon’t,dearIthurtsasmuchasifyouhitme。

  HEItisn’texactlypleasantformeSHEIcan’thelpitIwishI

  weredead!Ican’ttrustyou,andIdon’ttrustmyselfOh,Guy,letitdieawayandbeforgotten!

  HEToolatenowIdon’tunderstandyou-Iwon’t-andIcan’ttrustTHEHILLOF

  stopmequickorIshall-l-l-laughtillwegettotheChurch。

  HEforgoodness’sake,stop!Don’tmakeanexhibitionofyourselfWhatisthematterwithyou?

  SHEN-nothingI’mbetternow。

  HEThat’sallrightOnemoment,dearThere’salittlewispofhairgotloosefrombehindyourrightearandit’sstragglingoveryourcheekSo!

  SHEThank’ooI’m’fraidmyhat’sononeside,too。

  ~IEWhatdoyouwearthesehugedaggerbonnet-skewersfor?

  They’rebigenoughtokillamanwith。

  SHEOh!Don’tkillme,though~~u’restickingitintomyhead!

  LetmedoitYoumenaresocl“msy。

  HEHaveyouhadmanyopportunitiesofcomparingus-inthissortofwork?

  SHEGuy,whatismyname?

  HEEh!Idon’tfollow。

  SHEHere’smycardcaseCany~uread?

  HEYesWell?

  SHEWell,thatanswersyourquestionYouknowtheotherman5nameAmIsufficientlyhumbled,orwouldyouliketoaskmeifthereisanyoneelse?

  HEIseenowMydarling,InevermeantthatforaninstantI

  wasonlyjokingThere!Luckythere’snooneontheroadThey’dbescandalized。

  SHEThey’llbemorescandalizedbeforetheend。

  HEDo-on’t!Idon’tlikeyoutotalkinthatway。

  SHEUnreasonableman!Whoaskedmetofacethesituationandacceptit?-Tellme,doIlooklikeMrsPenner?DoIlooklikeanaughtywoman?SwearIdon’t!

  Givemeyourwordofhonor,myhonorablefriend,thatI’mnotlikeMrsBuzgagoThat’sthewayshestands,withherhandsclaspedatthebackofherheadD’youlikethat?

  HEDon’tbeaffected。

  SHEI’mnotI’mMrsBuzgagoListen!

  Pendantuneanne’touteentiereLeregimentn’apasr’paru。

  AuMinisteredela“OCrrC

  Onler’portacommeperdu。

  Onser’noncaita’r’trouversatrace,Quandunmatinsuhitement,Onlevitr’paraitresurlaplace,L’Coloneltoujoursenavant。

  That’sthewaysherollsherr’sAmIlikeher?

  HENo,butIobjectwhenyougoonlikeanactressandsingstuffofthatkindWhereintheworlddidyoupickuptheChansonduColonel?Itisn’tadrawing-roomsongItisn’tproper。

  SHEMrsBuzgagotaughtitmeSheisbothdrawing-roomandproper,andinanothermonthshe’llshuthe,’drawing-roomtome,andthankGodsheisn’tasimproperasIamOh,Guy;Guy!

  IwishIwaslikesemewomeuandhadnoscruplesabout-whatisi~Keenesays?-’~Wearingacorpse’shai~andbeingfalsetothebreadtheyeat。”

  HEIamonlyamanoflimitedin’telligence,andjustnow,verybewilderedWhenyouhavequitefinishedflashingthroughallyourmoodstellme,andI’lltrytounderstandthelastone。

  SHEMoods,Guy!Ihaven’tanyI’msixteenyearsoldandyou’rejusttwenty,andyou’vebeenwaitingfortwohoursoutsidetheschoolinthecoldAndnowI’vemetyou,andnowwe’rewalkinghometogetherDoesthatsuityou,MyImperialMajesty?

  HENoWearen’tchildrenWhycan’tyouberational?

  SHEHeasksmethatwhenI’mgoingtosommitsuicideforhissake,and,and-Idon’twanttobeFrenchandraveaboutmymother,buthaveIevertoldyouthat###第47章

  haveamother,andabrotherwhowasmypetbeforeImarried?He’smarriednowCan’tyouimaginethepleasurethatthenewsoftheelopementwillgivehim?HaveyouanypeopleatHome,Guy,tobepleasedwithyourperformances?

  HEOneortwoOnecan’tmakeomeletswithoutbreakingeggs。

  SHEslowlyIdon’tseethenecessity-HEHahIWhatdoyoumean?SHEShallIspeakthetruth?HEUnderthecircumstances,perhapsitwouldbeaswell。

  SHEGuy,I’mafraid。

  HEIthoughtwe’dsettledallthatWhatof?

  SHEOfyou。

  HEOh,damnitall!Theoldbusiness!Thisistoobad!

  SHEOfyou。

  HEAndwhatnow?

  SHEWhatdoyouthinkofme?

  HEBesidethequestionaltogetherWhatdoyouintendtodo?

  SHEIdaren’triskitI’mafraidIfIcouldonlycheat-HEAIaBuzgago?No,thanks。

  That’stheonepointonwhichIhaveanynotionofHonorIwon’teathissaltandstealtooI’lllootopenlyornotatall。

  SHEInevermeantanythingelse。

  HEThen,whyintheworlddoyoupretendnottobewillingtocome?

  SHEIt’snotpretence,GuyIamafraid。

  HEPleaseexplain。

  SHEItcan’tlast,GuyItcan’tlastYou’llgetangry,andthenyou’llswear,andthenyou’llgetjealous,andthenyou’llmistrustme-youdono~andyouyourselfwfllbethebestreasonfordoubtingAndI-whatshallIdo?IshallbenobetterthanMrs。

  Buzgagofoundout-nobetterthananyoneAndyou’llknowthatOh,Guy,can’tyousee?

  HEIseethatyouaredesperatelyunreasonable,littlewoman。

  SHEThere!ThemomentIbegintoobject,yougetangryWhatwillyoudowhenIamonlyyourproperty-stolenproperty?Itcan’tbe,GuyItcan’tbe!I

  thoughtitcould,butitcan’tYou’llgettiredofme。

  HEItellyouIshallnotWon’tanythingmakeyouunderstandthat?

  SHEThere,can’tyousee?Ifyouspeaktomelikethatnow,you’llcallmehorriblenameslater,ifIdon’tdoeverythingasyoulikeAndifyouwerecrueltome,Guy,whereshouldIgo~whereshouldIgo?Ican’ttrustyouOh!Ican’ttrustyou!

  HEIsupposeIoughttosaythatIcantrustyouI’veamplereason。

  SHE,Pleasedon’t,deanIthurtsasmuchasifyouhitme。

  HEItisn’texactlypleasantformeSHEIcan’thelpitIwishI

  weredead!Ican’ttrustyou,andIdon’ttrustmyselfOh,Guy,letitdieawayandbeforgotten!

  HEToolatenowIdon’tunderstandyou-Iwon’t-andIcan’ttrustASECOND-RATE

  myselftotalkthiseveningMayIcallto-morrow?

  SHEYesNo!Oh,givemetime!ihedayafterIgetintomy’rickshawhereandmeetHimatPeliti’sYouride。

  HEI’llgoontoPeliti’stooIthinkIwantadrinkMyworld’sknockedaboutmyearsandthestarsarefalling。

  WhoarethosebruteshowlingintheOldLibrary?

  SHETbey’rerehearsingthesingingquadrillesfortheFancyBall。

  Can’tyoubearMrsBuzgago’svoice?ShehasasoloIt’squiteanewideaListen。

  MRSBUZOAGOintheOldLibrary,conmoltexp。。

  Seesaw!MargeryDaw!

  Soldherbedtolieuponstraw。

  Wasn’tsheasillyslutTosellherbedandlieupondirt?

  CaptainCongleton,I’mgoingtoalterthatto“flirt。”Itsoundbetter。

  HENo,I’vechangedmymindaboutthedrinkGood-night,~ttleladyIshallseeyouto-morrow?

  SHEY~esGood-night,GuyDon’tbeangrywithme。

  HEAngry!YouknowItrustyouabsolutelyGood-nightand-Godblessyou!

  ThreesecondslaterAlone。Hmm!I’dgivesomethingtodiscoverwketherthere’sanothermanatthebackofallthis。

  A~ond-RateWomanlls~fuga,volviturrota,Onwedrift;whereloomsthedimport?

  ~neTwoThreeFourFivecontributetheirquotaSomethingigainedifonecaughtbuttheimport,~howitus,HuguesofSaxe-Gotha-

  ~IasterHuguesofSoxe-Go~ha。

  “DRESSED!Don’ttellmethatwomaneverdressedinherlife。

  Shestoodinthemiddleofherroomwhileherayah-no,herhusband-itmusthavebeenaatan-threwherclothesather。

  Shethendidherhairwithherfingers,andsubbedherbonnetintheflueunderthebedI

  knowshedid,aswellasifIhadassistedattheorgieWhoisshe?”saidMrsHauksbee。

  “Don’t!”saidMrsMallowe,feebly。

  “YoumakemyheadacheI’mmiser-ableto-dayStaymewithfondants,comfortmewithchocolates,forIam-DidyoubringanythingfromPeliti’s?”

  “QuestionstobeginwithYoushallhavethesweetswhenyouhaveansweredthemWhoandwhatisthecreature?Therewereatleasthalfadozenmenroundher,andsheappearedtobegoingtosleepintheirmidst。”

  “Delville。”saidMrsMallowe,“’Shady’Delville,todistinguishherfromMrsJimofthatilk。

  Shedancesasuntidilyasshedresses,Ibelieve,andherhusbandissomewhereinMadrasGoandca~,ifyouaresointerested。”

  “WhathaveItodowithShigramitishwomen?Shemerelycaughtmyattentionforaminute,andIwonderedat~2O

  WORKSOFRUDYARDKIPLING

  theattractionthatadowdhasforacertaintypeofmanIexpectedtoseeherwalkoutofherclothes-untilIlookedathereyes。”

  “Hooksandeyes,surely。”drawledMrsMallowe。

  “Don’tbeclever,PollyYoumakemyheadacheAndroundthishayrickstoodacrowdofmen-apositivecrowd!”

  “Perhapstheyalsoexpected“-“Polly,don’tbeRabelaisian!”

  MrsMallowecurledherselfupcomfortablyonthesofa,andturnedherattentiontothesweets。

  SheandMrsHauksbeesharedthesamehouseatSimla;andthesethingsbefelltwoseasonsafterthematterofOtisYeere,whichhasbeenalreadyrecorded。

  MrsHauksbeesteppedintotheverandaandlookeddownupontheMall,herforeheadpuckeredwiththought。

  “Hah!”saidMrsHauksbee,shortly“Indeed!”

  “Whatisit?”saidMrsMallowe,sleepily。

  “ThatdowdandTheDancingMaster-towhomIobject。”

  “WhytoTheDancingMaster?Heisamiddle-agedgentleman,ofreprobateandromantictendencies,andtriestobeafriendofmine。”

  “ThenmakeupyourmindtolosehimDowdsclingbynature,andIshouldimaginethatthisani1nal-howterribleherbonnetlooksfromabove!-isspeciallyclingsome。”

  “SheiswelcometoTheDancingMastersofarasIamconcernedI

  nevercouldtakeaninterestinamonotonousliarThefrustratedaimofhislifeistopersuadepeoplethatheisabachelor。”

  “0-oh!IthinkI’vemetthatsortofmanbeforeAndisn’the?”

  “NoHeconfidedthattomeafewdaysagoUgh!Somemenoughttohekilled。”

  “Whathappenedthen?”

  “Heposedasthehorrorofhorrors-amisunderstoodmanHeavenknowsthefemmeincomfriseissadenoughandhadenough-buttheotherthing!”

  “Andsofattoo!IshouldhavelaughedinhisfaceMenseldomconfideinmeHowisittheycometoyou?”

  “Forthesakeofimpressingmewiththeircareersinthepast。

  Protectmefrommenwithconfidences!”

  “Andyetyouencouragethem?”

  “WhatcanIdo?TheytalkIlisten,andtheyvowthatIamsympatheticIknowIalwaysprofessastonishmentevenwhentheplotis-ofthemostoldpossible。”

  “YesMenaresounblushinglyexplicitiftheyareonceallowedtotalk,whereaswomen’sconfidencesarefullofreservationsandfibs,except“-“WhentheygomadandbabbleoftheUnutterabilitiesafteraweek’sacquaintanceReally,ifyoucometoconsider,weknowagreatdealmoreofmenthanofourownsex。”

  “Andtheextraordinarythingisthatmenwillneverbelieveit。

  Theysaywearetryingtohidesomething。”

  “TheyaregenerallydoingthatontheirownaccountAlas!Thesechocolatespalluponme,andI

  haven’teatenmorethanadozenIthinkIshallgotosleep。”

  “Thenyou’llgetfatdearIfyovASECOND-RATEWOMAN

  tookmoree~erciseandamoreintelligentinterestinyourneighborsyouwould~’-“BeasmuchlovedasMrsHauksbeeYou’readarlinginmanywaysandIlikeyou-youarenotawoman’swoman-butwhydoyoutroubleyour-selfaboutmerehumanbeings?”

  “Becauseintheabsenceofangels,whoIamsurewouldbehorriblydull,menandwomenarethemostfascinatingthingsinthewholewideworld,lazyoneI

  aminterestedinTheDowd-IaminterestedinTheDancingMaster-IaminterestedintheHawleyBoy-andIaminterestedinyou。”

  “WhycouplemewiththeHawleyBoy?Heisyourproperty。”

  “Yes,andinhisownguilelessspeech,I’mmakingagoodthingoutofhimWhenheisslightlymorereformed,andhaspassedhisHigherStandard,orwhatevertheauthoritiesthinkfittoexactfromhim,Ishallselectaprettylittlegirl,theHoltgirl,Ithink,and“-hereshewavedherhandsairily-“’whomMrsItauksbeebathjoinedtogetherletnomanputasunder。’That’sall。”

  “AndwhenyouhaveyokedMayHoltwiththemostnotoriousdetrimentalinSimla,andearnedtheundyinghatredofMammaHolt,whatwillyoudowithme,DispenseroftheDestiniesoftheUniverse?”

  MrsHauksbeedroppedintoalowchairinfrontofthefire,and,chininband,gazedlongandsteadfastlyatMrsMallowe。

  ’Idonotknow。”shesaid,shakingherhead,“whotIshalldowithyou,dearIt’sobviouslyimpossibletomarryyoutosomeoneels~yourhusbandwouldobjectandtheexperimentmightnotbesuccessfulafterallIthinkIshallbe-ginbypreventingyoufrom-whatisit?-

  ’sleepingonale-housebenchesandsnoringinthesun。’“

  “Don’t!Idon’tlikeyourquotationsTheyaresorudeGototheLibraryandbringmenewbooks。”

  “Whileyousleep?NolIfyoudon’tcomewithme,Ishallspreadyournewestfrockonmy’rickshaw-bow,andwhenanyoneasksmewhatIamdoing,IshallsaythatIamgoingtoPhelps’stogetitletoutIshalltakecarethat~irsMacNamaraseesmePutyourthingson,there’sagoodgirl。”

  MrsMallowegroanedandobeyed,andthetwowentofftotheLibrary,wheretheyfoundMrs。

  DelvilleandthemanwhowentbythenicknameofTheDancingMasterBythattimeMrsMallowewasawakeandeloquent。

  “ThatistheCreature!”saidMrsHauksbee,withtheairofonepointingoutaslugintheroad。

  “No。”saidMrsMallowe“ThemanistheCreatureUgh!

  Good-evening,MrBentIthoughtyouwerecomingtoteathisevening。”

  “Surelyitwasforto-morrow,wasitnot?”answeredTheDancingMaster“Iunderstood-I

  fancied。

点击下载App,搜索"The Works of Rudyard Kipling One",免费读到尾