第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Works of Rudyard Kipling One",免费读到尾

  Keith-WessingtonIpulledup,looked,rubbedmyeyes,and,I

  believemusthavesaidsomethingThenextthingIknewwasthatIwaslyingfacedownwardontheroadwithKittykneelingabovemeintears。

  “Hasitgone,childI“IgaspedKittyonlyweptmorebitterly。

  “Haswhatgone,Jackdear?whatdoesitallmean?Theremustbeamistakesomewhere,JackAhideousmistake。”Herlastwordsbroughtmetomyfeet-mad-ravingforthetimebeing。

  “Yes,thereisamistakesomewhere。”Irepeated,“ahideousmistakeComeandlookatIt。”

  IhaveanindistinctideathatIdraggedKittybythewristalongtheroaduptowhereItstood,andimploredherforpity’ssaketospeaktoIt;totellItthatwewerebetrothed;thatneitherDeathnorHellcouldbreakthetiebetweenus;andKittyonlyknowshowmuchmoretothesameeffectNowandagainIappealedpassionatelytotheTerrorinthe’rickshawtobearwitnesstoallIhadsaid,andtoreleasemefromatorturethatwaskillingmeAsItalkedIsupposeImusthavetoldKittyofmyoldrelationswithMrsWessington,forIsawherlistenintentlywithwhitefaceandblazingeyes。

  “Thankyou,MrPansay。”shesaid,“that’squiteenoughSyceghoralao。”

  Thesyces,impassiveasOrientalsalwaysare,hadcomeupwiththerecapturedhorses;andasKittysprangintohersaddleIcaughtholdofthebridle,entreatinghertohearmeoutandforgiveMyanswerwasthecutofherriding-whipacrossmyfacefrommouthtoeye,andawordortwooffarewellthatevennowIcannotwritedownSoIjudged,andjudgedrightly,thatKittyknewall;andI

  staggeredbacktothesideofthe’rickshawMyfacewascutandbleeding,andtheblowoftheriding-whiphadraisedalividbluewhealonitIhadnoself-respectJustthen,Heatherlegh,whomusthavebeenfollowingKittyandmeatadistance,canteredup。

  “Doctor。”Isaid,pointingtomyface,“here’sMissMannering’ssignaturetomyorderofdismissalandI’llthankyouforthatlakhassoonasconvenient。”

  Heatherlegh’sface,eveninmyabjectmisery,movedmetolaughter。

  “I’llstakemyprofessionalreputation“-

  hebegan“Don’tbeafool。”Iwhispered“I’velostmylife’shappinessandyou’dbettertakemehome。”

  AsIspokethe’rickshawwasgoneThenIlostallknowledgeofwhatwaspassingThecrestofJakkoseemedtoheaveandrolllikethecrestofacloudandfallinuponme。

  Sevendayslateronthe7thofMay,thatistosayIwasawarethatIwaslyinginHeatherlegh’sroomasweakasalittlechild。

  Heatherleghwaswatchingmeintentlyfrombehindthepapersonhiswriting-tableHisfirstwordswerenotencouraging;butIwastoofarspenttobemuchmovedbythem。

  “Here’sMissKittyhassentbackyourlettersYoucorrespondedagooddeal,youyoungpeopleHere’sapacketthatlookslikearing,andacheerfulsortofanotefromManneringPapa,whichI’vetakenthelibertyofreadingandburningTheoldgentleman’snotpleasedwithyou。”

  “AndKitty?”Iasked,dully。

  “RathermoredrawnthanherfatherfromwhatshesaysBythesametokenyoumusthavebeenlettingoutanynumberofqueerreminiscencesjustbeforeImetyou’SaysthatamanwhowouldhavebehavedtoawomanasyoudidtoMrsWessingtonoughttokillhimselfoutofsheerpityforhiskindShe’sahot-headedlittlevirago,yourmash’WillhaveittoothatyouweresufferingfromDTwhenthatrowontheJakkoroadturnedup’Saysshe’lldiebeforesheeverspeakstoyouagain。”

  Igroanedandturnedovertotheotherside。

  “Nowyou’vegotyourchoice,myfriendThisengagementhastobebrokenoff;andtheManneringsdon’twanttobetoohardonyouWasitbrokenthroughDTorepilepticfits?SorryIcan’tofferyouabetterexchangeunlessyou’dpreferhereditaryinsanity。

  SaythewordandI’lltell’emit~sfitsAllSimlaknowsaboutthatsceneontheLadies’MileCome!I’llgiveyoufiveminutestothinkoverit。”

  DuringthosefiveminutesIbelievethatIexploredthoroughlythelowestcirclesoftheInfernowhichitispermittedmantotreadonearthAndatthesametimeImyselfwaswatchingmyselffalteringthroughthedarklabyrinthsofdoubt,misery,andutterdespairI

  wondered,asHeatherleghinhischairmighthavewondered,whichdreadfulalternativeIshouldadoptPresentlyIheardmyselfansweringinavoicethatIhardlyrecognized,-“They’reconfoundedlyparticularaboutmoralityinthesepartsGive’emfits,Heatherlegh,andmyloveNowletmesleepabitlonger。”

  Thenmytwoselvesjoined,anditwasonlyIhalfcrazed,devil-drivenIthattossedinmybed,tracingstepbystepthehistoryofthepastmonth。

  “ButIaminSimla。”Ikeptrepeatingtomyself“I,JackPansay,aminSimlaandtherearenoghostshereIt’sunreasonableofthatwomantopretendthereareWhycouldn’tAgneshaveleftmealone?IneverdidheranyharmItmightjustaswellhavebeenmeasAgnesOnlyI’dneverhavecomehackonpurposetokillherWhycan’tIbeleftalone-leftaloneandhappy?”

  ItwashighnoonwhenIfirstawoke:

  andthesunwaslowintheskybeforeIslept-sleptasthetorturedcriminalsleepsonhisrack,tooworntofeelfurtherpain。

  NextdayIcouldnotleavemybedHeatherleghtoldmeinthemorningthathehadreceivedananswerfromMrMannering,andthat,thankstohisHeatherlegh’sfriendlyoffices,thestoryofmyafflictionhadtraveledthroughthelengthandbreadthofSimla,whereIwasonallsidesmuchpitied。

  “Andthat’srathermorethanyoudeserve,’heconcluded,pleasantly,“thoughtheLordknowsyou’vebeengoingthroughaprettyseveremillNevermind;we’llcureyouyet,youperversephenomenon。”

  Ideclinedfirmlytobecured“You’vebeenmuchtoogoodtomealready,oldman。”saidI;“butIdon’tthinkIneedtroubleyoufurther。”

  InmyheartIknewthatnothingHeatherleghcoulddowouldlightentheburdenthathadbeenlaiduponme。

  Withthatknowledgecamealsoasenseofhopeless,impotentrebellionagainsttheunreasonablenessofitallTherewerescoresofmennobetterthanIwhosepunishmentshadatleastbeenreservedforanotherworld;andIfeltthatitwasbitterly,cruellyunfairthatIaloneshouldhavebeensingledoutforsohideousafateThismoodwouldintimegiveplacetoanotherwhereitseemedthatthe’rickshawandIweretheonlyrealitiesinaworldofshadows;thatKittywasaghost;thatMannering,Heatherlegh,andalltheothermenandwomenIknewwereallghosts;andthegreat,greyhillsthemselvesbutvainshadowsdevisedtotorturemeFrommoodtomoodItossedbackwardandforwardforsevenwearydays;mybodygrowingdailystrongerandstrong-er,untilthebedroomlooking-glasstoldmethatIhadreturnedtoeverydaylife,andwasasothermenoncemoreCuriouslyenoughmyfaceshowednosignsofthestruggleIhadgonethroughItwaspaleindeed,butasexpression-lessandcommonplaceaseverIhadexpectedsomepermanentalteration-visibleevidenceofthediseasethatwaseatingmeawayIfoundnothing。

  Onthe15thofMay,IleftHeatherlegh’shouseateleveno’clockinthemorning;andtheinstinctofthebachelordrovemetotheClub。

  ThereIfoundthateverymanknewmystoryastoldbyHeatherlegh,andwas,inclumsyfashion,abnormallykindandattentiveNeverthelessIrecognizedthatfortherestofmynaturallifeIshouldbeamongbutnotofmyfellows;andIenviedverybitterlyindeedthelaughingcooliesontheMallbelowIlunchedattheClub,andatfouro’clockwanderedaimlesslydowntheMallinthevaguehopeofmeetingKittyClosetotheBand-standtheblackandwhiteliveriesjoinedme;andIheardMrsWessington’soldappealatmysideIhadbeenexpectingthiseversinceIcameout;andwasonlysurprisedatherdelayThephantom’rickshawandIwentsidebysidealongtheChotaSimlaroadinsilence。

  Closetothebazar,KittyandamanonhorsebackovertookandpassedusForanysignshegaveImighthavebeenadogintheroadShedidnotevenpaymethecomplimentofquickeningherpace;thoughtherainyafternoonhadservedforanexcuse。

  SoKittyandhercompanion,andIandmyghostlyLight-o’-Love,creptroundJakkoincouplesTheroadwasstreamingwithwater;

  thepinesdrippedlikeroof-pipesontherocksbelow,andtheairwasfulloffine,drivingrainTwoorthreetimesIfoundmyselfsayingtomyselfalmostaloud:“I’mJackPan-sayonleaveatSimla~atSimla!Everyday,ordinarySimlaImustn’tforgetthat-I

  mustn’tforgetthat。”ThenIwouldtrytorecollectsomeofthegossipIhadheardattheClub:thepricesofSo-and-So’shorses-anything,infact,thatrelatedtotheworkadayAnglo-IndianworldIknewsowellIevenrepeatedthemultiplication-tablerapidlytomyself,tomakequitesurethatIwasnottakingleaveofmysensesItgavememuchcomfort;andmusthavepreventedmyhearingMrsWessingtonforatime。

  OncemoreIwearilyclimbedtheConventslopeandenteredthel~

  velroadHereKittyandthemanstartedoffatacanter,andIwasleftalonewithMrsWessington“Agnes。”saidI,“willyouputbackyourhoodandtellmewhatitallmeans?”Thehooddroppednoiselessly,andIwasfacetofacewithmydeadandburiedmistressShewaswearingthedressinwhichIhadlastseenheralive;carriedthesametinyhandkerchiefinherrighthand;andthesamecardcaseinherleftAwomaneightmonthsdeadwithacardcase!Ihadtopinmyselfdowntothemultiplication-table,andtosetbothhandsonthestoneparapetoftheroad,toassuremyselfthatthatatleastwasreal。

  “Agnes。”Irepeated,“forpity’ssaketellmewhatitallmeans。”

  MrsWessingtonleanedforward,withthatodd,quickturnoftheheadIusedtoknowsowell,andspoke。

  IfmystoryhadnotalreadysomadlyoverleapedthehoundsofallhumanbeliefIshouldapologizetoyounowAsIknowthatnoone-no,notevenKitty,forwhomitiswrittenassomesortofjustificationofmyconduct-willbelieveme,IwillgoonMrs。

  WessingtonspokeandIwalkedwithherfromtheSanjowlieroadtotheturningbelowtheCommander-in-Chief’shouseasImightwalkbythesideofanylivingwoman’s’rickshaw,deepinconversationThesecondandmosttormentingofmymoodsofsicknesshadsuddenlylaidholduponme,andlikethePrinceinTennyson’spoem,“Iseemedtomoveamidaworldofghosts。”

  Therehadbeenagarden-partyattheCommander-in-Chief’s,andwetwojoinedthecrowdofhomeward-houndfolkAsIsawthemthenitseemedthattheyweretheshadows-impalpable,fantasticshadows-thatdividedforMrsWessington’s’rickshawtopassthroughWhatwesaidduringthecourseofthatweirdinterviewI

  cannot-indeed,Idarenot-tellHeatherlegh’scommentwouldhavebeenashortlaughandaremarkthatIhadbeen“mashingabrain-eye-and-stomachchimera。”ItwasaghastlyandyetinsomeindefinablewayamarvelouslydearexperienceCoulditbepossible,Iwondered,thatIwasinthislifetowooasecondtimethewomanIhadkilledbymyownneglectandcruelty?

  ImetKittyonthehomewardroad-ashadowamongshadows。

  IfIweretodescribealltheincidentsofthenextfortnightintheirorder,mystorywouldnevercometoanend;andyourpatiencewouldheexhaustedMorningaftermorningandeveningaftereveningtheghostly’rickshawandIusedtowanderthroughSimlatogetherWhereverIwenttherethefourblackandwhiteliveriesfollowedmeandboremecompanytoandfrommyhotelAttheTheatreIfoundthemamidthecrowdoryellingjhampanies;

  outsidetheClubveranda,afteralongeveningofwhist;attheBirthdayBall,waitingpatientlyformyreappearance;andinbroaddaylightwhenIwentcallingSavethatitcastnoshadow,the’rickshawwasineveryrespectasrealtolookuponasoneofwoodandironMorethanonce,indeed,Ihavehadtocheckmyselffrontwarningsomehard-ridingfriendagainstcanteringoveritMorethanonceIhavewalkeddowntheMalldeepinconversationwithMrsWessingtontotheunspeakableamazementofthepassers-by。

  BeforeIhadbeenoutandaboutaweekIlearnedthatthe“fit“

  theoryhadbeendiscardedinfavorofinsanityHowever,ImadenochangeinmymodeoflifeIcalled,rode,anddinedoutasfreelyaseverIhadapassionforthesocietyofmykindwhichI

  hadneverfeltbefore;Ihungeredtobeamongtherealitiesoflife;

  andatthesametimeIfeltvaguelyunhappywhenIhadbeenseparatedtoolongfrommyghostlycompanionItwouldbealmostimpossibletodescribemyvaryingmoodsfromthe15thofMayuptoto-day。

  Thepresenceofthe’rickshawfilledmebyturnswithhorror,blindfear,adimsortofpleasure,andutterdespairIdarednotleaveSimla;andIknewthatmystaytherewaskillingmeIknew,moreover,thatitwasmydestinytodieslowlyandalittleeverydayMyonlyanxietywastogetthepenanceoverasquietlyasmightbeAlternatelyIhungeredforasightofKittyandwatchedheroutrageousflirtationswithmysuccessor-tospeakmoreaccurately,mysuccessors-withamusedinterestShewasasmuchoutofmylifeasIwasoutofhersBydayIwanderedwithMrs。

  WessingtonalmostcontentBynightIimploredHeaventoletmereturntotheworldasIusedtoknowitAboveallthesevaryingmoodslaythesensationofdull,numbingwonderthattheSeenandtheUnseenshouldminglesostrangelyonthisearthtohoundonepoorsoultoitsgrave。

点击下载App,搜索"The Works of Rudyard Kipling One",免费读到尾