第32章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Varieties of Religious Experience",免费读到尾

  Suchaccountsasthisshadeawayintootherswherethebeliefis,notthatparticulareventsaretemperedmoretowardlytousbyasuperintendingprovidence,asarewardforourreliance,butthatbycultivatingthecontinuoussenseofourconnectionwiththepowerthatmadethingsastheyare,wearetemperedmoretowardlyfortheirreception。Theoutwardfaceofnatureneednotalter,buttheexpressionsofmeaninginitalter。Itwasdeadandisaliveagain。Itislikethedifferencebetweenlookingonapersonwithoutlove,oruponthesamepersonwithlove。Inthelattercaseintercoursespringsintonewvitality。Sowhenone’saffectionskeepintouchwiththedivinityoftheworld’sauthorship,fearandegotismfallaway;andintheequanimitythatfollows,onefindsinthehours,astheysucceedeachother,aseriesofpurelybenignantopportunities。Itisasifalldoorswereopened,andallpathsfreshlysmoothed。Wemeetanewworldwhenwemeettheoldworldinthespiritwhichthiskindofprayerinfuses。

  SuchaspiritwasthatofMarcusAureliusandEpictetus。[318]Itisthatofmind-curers,ofthetranscendentalists,andoftheso-called“liberal“Christians。Asanexpressionofit,IwillquoteapagefromoneofMartineau’ssermons:——

  [318]“GoodHeaven!”saysEpictetus,“anyonethinginthecreationissufficienttodemonstrateaProvidence,toahumbleandgratefulmind。Themerepossibilityofproducingmilkfromgrass,cheesefrommilk,andwoolfromskins;whoformedandplannedit?Oughtwenot,whetherwedigorploughoreat,tosingthishymntoGod?GreatisGod,whohassupplieduswiththeseinstrumentstotilltheground;greatisGod,whohasgivenushandsandinstrumentsofdigestion,whohasgivenustogrowinsensiblyandtobreatheinsleep。Thesethingsweoughtforevertocelebrate……Butbecausethemostofyouareblindandinsensible,theremustbesomeonetofillthisstation,andlead,inbehalfofallmen,thehymntoGod;forwhatelsecanIdo,alameoldman,butsinghymnstoGod?WereIanightingale,Iwouldactthepartofanightingale;wereIaswan,thepartofaswan。ButsinceIamareasonablecreature,itismydutytopraiseGod……andIcallonyoutojointhesamesong。”Works,booki。ch。xvi。,Carter-Higginsontranslationabridged。

  “Theuniverse,opentotheeyeto-day,looksasitdidathousandyearsago:andthemorninghymnofMiltondoesbuttellthebeautywithwhichourownfamiliarsundressedtheearliestfieldsandgardensoftheworld。Weseewhatallourfatherssaw。AndifwecannotfindGodinyourhouseorinmine,upontheroadsideorthemarginofthesea;intheburstingseedoropeningflower;inthedaydutyorthenightmusing;inthegenerallaughandthesecretgrief;intheprocessionoflife,everenteringafresh,andsolemnlypassingbyanddroppingoff;I

  donotthinkweshoulddiscernhimanymoreonthegrassofEden,orbeneaththemoonlightofGethsemane。Dependuponit,itisnotthewantofgreatermiracles,butofthesoultoperceivesuchasareallowedusstill,thatmakesuspushallthesanctitiesintothefarspaceswecannotreach。ThedevoutfeelthatwhereverGod’shandis,THEREismiracle:anditissimplyanindevoutnesswhichimaginesthatonlywheremiracleis,cantherebetherealhandofGod。ThecustomsofHeavenoughtsurelytobemoresacredinoureyesthanitsanomalies;thedearoldways,ofwhichtheMostHighisnevertired,thanthestrangethingswhichhedoesnotlovewellenoughevertorepeat。Andhewhowillbutdiscernbeneaththesun,asherisesanymorning,thesupportingfingeroftheAlmighty,mayrecoverthesweetandreverentsurprisewithwhichAdamgazedonthefirstdawninParadise。Itisnooutwardchange,noshiftingintimeorplace;

  butonlythelovingmeditationofthepureinheart,thatcanreawakentheEternalfromthesleepwithinoursouls:thatcanrenderhimarealityagain,andreassertforhimoncemorehisancientnameof’theLivingGod。’“[319]

  JamesMartineau:endofthesermon“HelpThouMineUnbelief。”inEndeavoursafteraChristianLife,2dseries。

  ComparewiththispagetheextractfromVoyseyonp。270,above,andthosefromPascalandMadameGuyononp。281。

  WhenweseeallthingsinGod,andreferallthingstohim,wereadincommonmatterssuperiorexpressionsofmeaning。Thedeadnesswithwhichcustominveststhefamiliarvanishes,andexistenceasawholeappearstransfigured。Thestateofamindthusawakenedfromtorporiswellexpressedinthesewords,whichItakefromafriend’sletter:——

  “Ifweoccupyourselvesinsummingupallthemerciesandbountiesweareprivilegedtohave,weareoverwhelmedbytheirnumbersogreatthatwecanimagineourselvesunabletogiveourselvestimeeventobegintoreviewthethingswemayimagineWEHAVENOT。WesumthemandrealizethatWEAREACTUALLY

  KILLEDWITHGOD’SKINDNESS;thatwearesurroundedbybountiesuponbounties,withoutwhichallwouldfall。Shouldwenotloveit;shouldwenotfeelbuoyedupbytheEternalArms?”

  Sometimesthisrealizationthatfactsareofdivinesending,insteadofbeinghabitual,iscasual,likeamysticalexperience。

  FatherGratrygivesthisinstancefromhisyouthfulmelancholyperiod:——

  “OnedayIhadamomentofconsolation,becauseImetwithsomethingwhichseemedtomeideallyperfect。ItwasapoordrummerbeatingthetattoointhestreetsofParis。Iwalkedbehindhiminreturningtotheschoolontheeveningofaholiday。Hisdrumgaveoutthetattooinsuchawaythat,atthatmomentatleast,howeverpeevishIwere,Icouldfindnopretextforfault-finding。Itwasimpossibletoconceivemorenerveorspirit,bettertimeormeasure,moreclearnessorrichness,thanwereinthisdrumming。Idealdesirecouldgonofartherinthatdirection。Iwasenchantedandconsoled;theperfectionofthiswretchedactdidmegood。Goodisatleastpossible,Isaid。

  sincetheidealcanthussometimesgetembodied。”[320]

  [320]SouvenirsdemaJeunesse,1897,p。122。

  InSenancour’snovelofObermannasimilartransientliftingoftheveilisrecorded。InParisstreets,onaMarchday,hecomesacrossaflowerinbloom,ajonquil:

  “Itwasthestrongestexpressionofdesire:itwasthefirstperfumeoftheyear。Ifeltallthehappinessdestinedforman。

  Thisunutterableharmonyofsouls,thephantomoftheidealworld,aroseinmecomplete。Ineverfeltanythingsogreatorsoinstantaneous。Iknownotwhatshape,whatanalogy,whatsecretofrelationitwasthatmademeseeinthisfloweralimitlessbeauty……Ishallneverincloseinaconceptionthispower,thisimmensitythatnothingwillexpress;thisformthatnothingwillcontain;thisidealofabetterworldwhichonefeels,butwhich,itseems,naturehasnotmadeactual。”

  Weheardinpreviouslecturesofthevivifiedfaceoftheworldasitmayappeartoconvertsaftertheirawakening。[322]Asarule,religiouspersonsgenerallyassumethatwhatevernaturalfactsconnectthemselvesinanywaywiththeirdestinyaresignificantofthedivinepurposeswiththem。Throughprayerthepurpose,oftenfarfromobvious,comeshometothem,andifitbe“trial。”strengthtoendurethetrialisgiven。Thusatallstagesoftheprayerfullifewefindthepersuasionthatintheprocessofcommunionenergyfromonhighflowsintomeetdemand,andbecomesoperativewithinthephenomenalworld。Solongasthisoperativenessisadmittedtobereal,itmakesnoessentialdifferencewhetheritsimmediateeffectsbesubjectiveorobjective。Thefundamentalreligiouspointisthatinprayer,spiritualenergy,whichotherwisewouldslumber,doesbecomeactive,andspiritualworkofsomekindiseffectedreally。

  [322]Above,p。243ff。Comparethewithdrawalofexpressionfromtheworld,inMelancholiacs,p。148。

  SomuchforPrayer,takeninthewidesenseofanykindofcommunion。Asthecoreofreligion,wemustreturntoitinthenextlecture。

  Thelastaspectofthereligiouslifewhichremainsformetotouchuponisthefactthatitsmanifestationssofrequentlyconnectthemselveswiththesubconsciouspartofourexistence。

  YoumayrememberwhatIsaidinmyopeninglecture[323]abouttheprevalenceofthepsychopathictemperamentinreligiousbiography。Youwillinpointoffacthardlyfindareligiousleaderofanykindinwhoselifethereisnorecordofautomatisms。Ispeaknotmerelyofsavagepriestsandprophets,whosefollowersregardautomaticutteranceandactionasbyitselftantamounttoinspiration,Ispeakofleadersofthoughtandsubjectsofintellectualizedexperience。SaintPaulhadhisvisions,hisecstasies,hisgiftoftongues,smallaswastheimportanceheattachedtothelatter。ThewholearrayofChristiansaintsandheresiarchs,includingthegreatest,theBarnards,theLoyolas,theLuthers,theFoxes,theWesleys,hadtheirvisions,voices,raptconditions,guidingimpressions,and“openings。”Theyhadthesethings,becausetheyhadexaltedsensibility,andtosuchthingspersonsofexaltedsensibilityareliable。Insuchliabilitytherelie,however,consequencesfortheology。Beliefsarestrengthenedwhereverautomatismscorroboratethem。Incursionsfrombeyondthetransmarginalregionhaveapeculiarpowertoincreaseconviction。Theinchoatesenseofpresenceisinfinitelystrongerthanconception,butstrongasitmaybe,itisseldomequaltotheevidenceofhallucination。SaintswhoactuallyseeorheartheirSaviourreachtheacmeofassurance。Motorautomatisms,thoughrarer,are,ifpossible,evenmoreconvincingthansensations。

  Thesubjectshereactuallyfeelthemselvesplayeduponbypowersbeyondtheirwill。Theevidenceisdynamic;theGodorspiritmovestheveryorgansoftheirbody

  Afriendofmine,afirst-ratepsychologist,whoisasubjectofgraphicautomatism,tellsmethattheappearanceofindependentactuationinthemovementsofhisarm,whenhewritesautomatically,issodistinctthatitobligeshimtoabandonapsychophysicaltheorywhichhehadpreviouslybelievedin,thetheory,namely,thatwehavenofeelingofthedischargedownwardsofourvoluntarymotor-centres。Wemustnormallyhavesuchafeeling,hethinks,ortheSENSEOFANABSENCEwouldnotbesostrikingasitisintheseexperiences。Graphicautomatismofafullydevelopedkindisrareinreligioushistory,sofarasmyknowledgegoes。SuchstatementsasAntoniaBourignon’s,that“Idonothingbutlendmyhandandspirittoanotherpowerthanmine。”isshownbythecontexttoindicateinspirationratherthandirectlyautomaticwriting。Insomeeccentricsectsthislatteroccurs。Themoststrikinginstanceofitisprobablythebulkyvolumecalled,“Oahspe,anewBibleintheWordsofJehovahandhisangelambassadors。”BostonandLondon,1891,writtenandillustratedautomaticallybyDr。NewbroughofNewYork,whomI

  understandtobenow,ortohavebeenlately,attheheadofthespiritisticcommunityofShalaminNewMexico。Thelatestautomaticallywrittenbookwhichhascomeundermynoticeis“Zertouhem’sWisdomoftheAges。”byGeorgeA。Fuller,Boston,1901。

  Thegreatfieldforthissenseofbeingtheinstrumentofahigherpowerisofcourse“inspiration。”Itiseasytodiscriminatebetweenthereligiousleaderswhohavebeenhabituallysubjecttoinspirationandthosewhohavenot。IntheteachingsoftheBuddha,ofJesus,ofSaintPaulapartfromhisgiftoftongues,ofSaintAugustine,ofHuss,ofLuther,ofWesley,automaticorsemi-automaticcompositionappearstohavebeenonlyoccasional。IntheHebrewprophets,onthecontrary,inMohammed,insomeoftheAlexandrians,inmanyminorCatholicsaints,inFox,inJosephSmith,somethinglikeitappearstohavebeenfrequent,sometimeshabitual。Wehavedistinctprofessionsofbeingunderthedirectionofaforeignpower,andservingasitsmouthpiece。AsregardstheHebrewprophets,itisextraordinary,writesanauthorwhohasmadeacarefulstudyofthem,tosee——

  “How,oneafteranother,thesamefeaturesarereproducedinthepropheticbooks。Theprocessisalwaysextremelydifferentfromwhatitwouldbeiftheprophetarrivedathisinsightintospiritualthingsbythetentativeeffortsofhisowngenius。

  Thereissomethingsharpandsuddenaboutit。Hecanlayhisfinger,sotospeak,onthemomentwhenitcame。Anditalwayscomesintheformofanoverpoweringforcefromwithout,againstwhichhestruggles,butinvain。Listen,forinstance,[to]theopeningofthebookofJeremiah。ReadthroughinlikemannerthefirsttwochaptersoftheprophecyofEzekiel。

  “Itisnot,however,onlyatthebeginningofhiscareerthattheprophetpassesthroughacrisiswhichisclearlynotself-

  caused。Scatteredallthroughthepropheticwritingsareexpressionswhichspeakofsomestrongandirresistibleimpulsecomingdownupontheprophet,determininghisattitudetotheeventsofhistime,constraininghisutterance,makinghiswordsthevehicleofahighermeaningthantheirown。Forinstance,thisofIsaiah’s:’TheLordspakethustomewithastronghand,’——anemphaticphrasewhichdenotestheovermasteringnatureoftheimpulse——’andinstructedmethatIshouldnotwalkinthewayofthispeople。’……OrpassageslikethisfromEzekiel:

  ’ThehandoftheLordGodfelluponme,’’ThehandoftheLordwasstronguponme。’TheonestandingcharacteristicoftheprophetisthathespeakswiththeauthorityofJehovahhimself。

点击下载App,搜索"The Varieties of Religious Experience",免费读到尾