第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Armadale",免费读到尾

  Whowasthewoman?Themanwhosavedherlifeneverknew。Themagistratewhoremandedher,thechaplainwhoexhortedher,thereporterwhoexhibitedherinprint,neverknew。Itwasrecordedofherwithsurprisethat,thoughmostrespectablydressed,shehadneverthelessdescribedherselfasbeing“indistress。”Shehadexpressedthedeepestcontrition,buthadpersistedingivinganamewhichwasonthefaceofitafalseone;intellingacommonplacestory,whichwasmanifestlyaninvention;andinrefusingtothelasttofurnishanyclewtoherfriends。Aladyconnectedwithacharitableinstitution“interestedbyherextremeeleganceandbeauty“hadvolunteeredtotakechargeofher,andtobringherintoabetterframeofmind。Thefirstday’sexperienceofthepenitenthadbeenfarfromcheering,andthesecondday’sexperiencehadbeenconclusive。Shehadlefttheinstitutionbystealth;and——thoughthevisitingclergyman,takingaspecialinterestinthecase,hadcausedspecialeffortstobemade——allsearchafterher,fromthattimeforth,hadprovedfruitless。

  WhilethisuselessinvestigationundertakenatAllan’sexpressdesirewasinprogress,thelawyershadsettledthepreliminaryformalitiesconnectedwiththesuccessiontotheproperty。AllthatremainedwasforthenewmasterofThorpeAmbrosetodecidewhenhewouldpersonallyestablishhimselfontheestateofwhichhewasnowthelegalpossessor。

  Leftnecessarilytohisownguidanceinthismatter,Allansettleditforhimselfinhisusualhot-headed,generousway。HepositivelydeclinedtotakepossessionuntilMrs。Blanchardandherniecewhohadbeenpermittedthusfar,asamatterofcourtesy,toremainintheiroldhomehadrecoveredfromthecalamitythathadbefallenthem,andwerefittodecideforthemselveswhattheirfutureproceedingsshouldbe。Aprivatecorrespondencefollowedthisresolution,comprehending,onAllan’sside,unlimitedoffersofeverythinghehadtogiveinahousewhichhehadnotyetseen,and,ontheladies’side,adiscreetlyreluctantreadinesstoprofitbytheyounggentleman’sgenerosityinthematteroftime。Totheastonishmentofhislegaladvisers,Allanenteredtheirofficeonemorning,accompaniedbyMr。Brock,andannounced,withperfectcomposure,thattheladieshadbeengoodenoughtotakehisownarrangementsoffhishands,andthat,indeferencetotheirconvenience,hemeanttodeferestablishinghimselfatThorpeAmbrosetillthatdaytwomonths。ThelawyersstaredatAllan,andAllan,returningthecompliment,staredatthelawyers。

  “Whatonearthareyouwonderingat,gentlemen?”heinquired,withaboyishbewildermentinhisgood-humoredblueeyes。“Whyshouldn’tIgivetheladiestheirtwomonths,iftheladieswantthem?Letthepoorthingstaketheirowntime,andwelcome。Myrights?andmyposition?Oh,pooh!pooh!I’minnohurrytobesquireoftheparish;it’snotinmyway。WhatdoImeantodoforthetwomonths?WhatIshouldhavedoneanyhow,whethertheladieshadstayedornot;Imeantogocruisingatsea。That’swhat_I_like!I’vegotanewyachtathomeinSomersetshire——ayachtofmyownbuilding。AndI’lltellyouwhat,sir。”continuedAllan,seizingtheheadpartnerbythearminthefervorofhisfriendlyintentions,“youlooksadlyinwantofaholidayinthefreshair,andyoushallcomealongwithmeonthetrialtripofmynewvessel。Andyourpartners,too,iftheylike。Andtheheadclerk,whoisthebestfellowIevermetwithinmylife。Plentyofroom——we’llallshakedowntogetheronthefloor,andwe’llgiveMr。Brockarugonthecabintable。ThorpeAmbrosebehanged!Doyoumeantosay,ifyouhadbuiltavesselyourselfasIhave,youwouldgotoanyestateinthethreekingdoms,whileyourownlittlebeautywassittinglikeaduckonthewaterathome,andwaitingforyoutotryher?Youlegalgentlemenaregreathandsatargument。Whatdoyouthinkofthatargument?I

  thinkit’sunanswerable——andI’mofftoSomersetshireto-morrow。”

  Withthosewords,thenewpossessorofeightthousandayeardashedintotheheadclerk’soffice,andinvitedthatfunctionarytoacruiseonthehighseas,withasmackontheshoulderwhichwashearddistinctlybyhismastersinthenextroom。ThefirmlookedininterrogativewonderatMr。Brock。AclientwhocouldseeapositionamongthelandedgentryofEnglandwaitingforhim,withoutbeinginahurrytooccupyitattheearliestpossibleopportunity,wasaclientofwhomtheypossessednopreviousexperience。

  “Hemusthavebeenveryoddlybroughtup。”saidthelawyerstotherector。

  “Veryoddly。”saidtherectortothelawyers。

  AlastleapoveronemonthmorebroughtMr。Brocktothepresenttime——tothebedroomatCastletown,inwhichhewassittingthinking,andtotheanxietywhichwasobstinatelyintrudingitselfbetweenhimandhisnight’srest。Thatanxietywasnounfamiliarenemytotherector’speaceofmind。IthadfirstfoundhimoutinSomersetshiresixmonthssince,andithadnowfollowedhimtotheIsleofManundertheinveteratelyobtrusiveformofOziasMidwinter。

  ThechangeinAllan’sfutureprospectshadworkednocorrespondingalterationinhisperversefancyforthecastawayatthevillageinn。InthemidstoftheconsultationswiththelawyershehadfoundtimetovisitMidwinter,andonthejourneybackwiththerectortherewasAllan’sfriendinthecarriage,returningwiththemtoSomersetshirebyAllan’sowninvitation。

  Theex-usher’shairhadgrownagainonhisshavenskull,andhisdressshowedtherenovatinginfluenceofanaccessionofpecuniarymeans,butinallotherrespectsthemanwasunchanged。

  HemetMr。Brock’sdistrustwiththeolduncomplainingresignationtoit;hemaintainedthesamesuspicioussilenceonthesubjectofhisrelativesandhisearlylife;hespokeofAllan’skindnesstohimwiththesameundisciplinedfervorofgratitudeandsurprise。“IhavedonewhatIcould,sir。”hesaidtoMr。Brock,whileAllanwasasleepintherailwaycarriage。“I

  havekeptoutofMr。Armadale’sway,andIhavenotevenansweredhislastlettertome。MorethanthatismorethanIcando。I

  don’taskyoutoconsidermyownfeelingtowardtheonlyhumancreaturewhohasneversuspectedandneverill-treatedme。Icanresistmyownfeeling,butIcan’tresisttheyounggentlemanhimself。There’snotanotherlikehimintheworld。Ifwearetobepartedagain,itmustbehisdoingoryours——notmine。Thedog’smasterhaswhistled。”saidthisstrangeman,withamomentaryoutburstofthehiddenpassioninhim,andasuddenspringingofangrytearsinhiswildbrowneyes,“anditishard,sir,toblamethedogwhenthedogcomes。”

  OncemoreMr。Brock’shumanitygotthebetterofMr。Brock’scaution。Hedeterminedtowait,andseewhatthecomingdaysofsocialintercoursemightbringforth。

  Thedayspassed;theyachtwasriggedandfittedforsea;acruisewasarrangedtotheWelshcoast——andMidwintertheSecretwasthesameMidwinterstill。Confinementonboardalittlevesseloffive-and-thirtytonsofferednogreatattractiontoamanofMr。Brock’stimeoflife。Buthesailedonthetrialtripoftheyachtnevertheless,ratherthantrustAllanalonewithhisnewfriend。

  Wouldtheclosecompanionshipofthethreeontheircruisetemptthemanintotalkingofhisownaffairs?No;hewasreadyenoughonothersubjects,especiallyifAllanledthewaytothem。Butnotawordescapedhimabouthimself。Mr。Brocktriedhimwithquestionsabouthisrecentinheritance,andwasansweredashehadbeenansweredoncealreadyattheSomersetshireinn。Itwasacuriouscoincidence,Midwinteradmitted,thatMr。Armadale’sprospectsandhisownprospectsshouldbothhaveunexpectedlychangedforthebetteraboutthesametime。Buttheretheresemblanceended。Itwasnolargefortunethathadfallenintohislap,thoughitwasenoughforhiswants。Ithadnotreconciledhimwithhisrelations,forthemoneyhadnotcometohimasamatterofkindness,butasamatterofright。Asforthecircumstancewhichhadledtohiscommunicatingwithhisfamily,itwasnotworthmentioning,seeingthatthetemporaryrenewalofintercoursewhichhadfollowedhadproducednofriendlyresults。

  Nothinghadcomeofitbutthemoney——and,withthemoney,ananxietywhichtroubledhimsometimes,whenhewokeinthesmallhoursofthemorning。

  Atthoselastwordshebecamesuddenlysilent,asifforoncehiswell-guardedtonguehadbetrayedhim。

  Mr。Brockseizedtheopportunity,andbluntlyaskedhimwhatthenatureoftheanxietymightbe。Diditrelatetomoney?No;itrelatedtoaLetterwhichhadbeenwaitingforhimformanyyears。Hadhereceivedtheletter?Notyet;ithadbeenleftunderchargeofoneofthepartnersinthefirmwhichhadmanagedthebusinessofhisinheritanceforhim;thepartnerhadbeenabsentfromEngland;andtheletter,lockedupamonghisownprivatepapers,couldnotbegotattillhereturned。HewasexpectedbacktowardthelatterpartofthatpresentMay,and,ifMidwintercouldbesurewherethecruisewouldtakethemtoatthecloseofthemonth,hethoughthewouldwriteandhavetheletterforwarded。Hadheanyfamilyreasonstobeanxiousaboutit?Nonethatheknewof;hewascurioustoseewhathadbeenwaitingforhimformanyyears,andthatwasall。Soheansweredtherector’squestions,withhistawnyfaceturnedawayoverthelowbulwarkoftheyacht,andhisfishing-linedragginginhissupplebrownhands。

  Favoredbywindandweather,thelittlevesselhaddonewondersonhertrialtrip。Beforetheperiodfixedforthedurationofthecruisehadhalfexpired,theyachtwasashighupontheWelshcoastasHolyhead;andAllan,eagerforadventureinunknownregions,haddeclaredboldlyforanextensionofthevoyagenorthwardtotheIsleofMan。Havingascertainedfromreliableauthoritythattheweatherreallypromisedwellforacruiseinthatquarter,andthat,intheeventofanyunforeseennecessityforreturn,therailwaywasaccessiblebythesteamerfromDouglastoLiverpool,Mr。Brockagreedtohispupil’sproposal。Bythatnight’sposthewrotetoAllan’slawyersandtohisownrectory,indicatingDouglasintheIsleofManasthenextaddresstowhichlettersmightbeforwarded。Atthepost-officehemetMidwinter,whohadjustdroppedaletterintothebox。Rememberingwhathehadsaidonboardtheyacht,Mr。

  Brockconcludedthattheyhadbothtakenthesameprecaution,andhadorderedtheircorrespondencetobeforwardedtothesameplace。

  LatethenextdaytheysetsailfortheIsleofMan。

  Forafewhoursallwentwell;butsunsetbroughtwithitthesignsofacomingchange。Withthedarknessthewindrosetoagale,andthequestionwhetherAllanandhisjourneymenhadorhadnotbuiltastoutsea-boatwasseriouslytestedforthefirsttime。Allthatnight,aftertryingvainlytobearupforHolyhead,thelittlevesselkeptthesea,andstoodhertrialbravely。ThenextmorningtheIsleofManwasinview,andtheyachtwassafeatCastletown。Asurveybydaylightofhullandriggingshowedthatallthedamagedonemightbesetrightagaininaweek’stime。ThecruisingpartyhadaccordinglyremainedatCastletown,Allanbeingoccupiedinsuperintendingtherepairs,Mr。Brockinexploringtheneighborhood,andMidwinterinmakingdailypilgrimagesonfoottoDouglasandbacktoinquireforletters。

  ThefirstofthecruisingpartywhoreceivedaletterwasAllan。

  “Moreworriesfromthoseeverlastinglawyers。”wasallhesaid,whenhehadreadtheletter,andhadcrumpleditupinhispocket。Therector’sturncamenext,beforetheweek’ssojournatCastletownhadexpired。OnthefifthdayhefoundaletterfromSomersetshirewaitingforhimatthehotel。IthadbeenbroughttherebyMidwinter,anditcontainednewswhichentirelyoverthrewallMr。Brock’sholidayplans。Theclergymanwhohadundertakentododutyforhiminhisabsencehadbeenunexpectedlysummonedhomeagain;andMr。BrockhadnochoicethedayoftheweekbeingFridaybuttocrossthenextmorningfromDouglasstoLiverpool,andgetbackbyrailwayonSaturdaynightintimeforSunday’sservice。

  Havingreadhisletter,andresignedhimselftohisalteredcircumstancesaspatientlyashemight,therectorpassednexttoaquestionthatpressedforseriousconsiderationinitsturn。

  BurdenedwithhisheavyresponsibilitytowardAllan,andconsciousofhisownundiminisheddistrustofAllan’snewfriend,howwashetoact,intheemergencythatnowbesethim,towardthetwoyoungmenwhohadbeenhiscompanionsonthecruise?

  Mr。BrockhadfirstaskedhimselfthatawkwardquestionontheFridayafternoon,andhewasstilltryingvainlytoanswerit,aloneinhisownroom,atoneo’clockontheSaturdaymorning。ItwasthenonlytheendofMay,andtheresidenceoftheladiesatThorpeAmbroseunlesstheychosetoshortenitoftheirownaccordwouldnotexpiretillthemiddleofJune。Eveniftherepairsoftheyachthadbeencompletedwhichwasnotthecase,therewasnopossiblepretenseforhurryingAllanbacktoSomersetshire。Butoneotheralternativeremained——toleavehimwherehewas。Inotherwords,toleavehim,attheturning-pointofhislife,underthesoleinfluenceofamanwhomhehadfirstmetwithasacastawayatavillageinn,andwhowasstill,toallpracticalpurposes,atotalstrangertohim。

  Indespairofobtaininganybettermeansofenlightenmenttoguidehisdecision,Mr。BrockrevertedtotheimpressionwhichMidwinterhadproducedonhisownmindinthefamiliarityofthecruise。

  Youngashewas,theex-usherhadevidentlylivedavariedlife。

  Hecouldspeakofbookslikeamanwhohadreallyenjoyedthem;

  hecouldtakehisturnatthehelmlikeasailorwhoknewhisduty;hecouldcook,andclimbtherigging,andlaytheclothfordinner,withanodddelightintheexhibitionofhisowndexterity。Thedisplayofthese,andotherqualitieslikethem,ashisspiritsrosewiththecruise,hadrevealedthesecretofhisattractionforAllanplainlyenough。Buthadalldisclosuresrestedthere?Hadthemanletnochancelightinonhischaracterintherector’spresence?Verylittle;andthatlittledidnotsethimforthinamorallyalluringaspect。Hiswayintheworldhadlainevidentlyindoubtfulplaces;familiaritywiththesmallvillainiesofvagabondspeepedoutofhimnowandthen;and,moresignificantstill,hehabituallysleptthelight,suspicioussleepofamanwhohasbeenaccustomedtoclosehiseyesindoubtofthecompanyunderthesameroofwithhim。Downtotheverylatestmomentoftherector’sexperienceofhim——downtothatpresentFridaynight——hisconducthadbeenpersistentlysecretandunaccountabletotheverylast。AfterbringingMr。Brock’slettertothehotel,hehadmysteriousdisappearedfromthehousewithoutleavinganymessageforhiscompanions,andwithoutlettinganybodyseewhetherhehadorhadnotreceivedaletterhimself。Atnightfallhehadcomebackstealthilyinthedarkness,hadbeencaughtonthestairsbyAllan,eagertotellhimofthechangeintherector’splans,hadlistenedtothenewswithoutawordofremark!andhadendedbysulkilylockinghimselfintohisownroom。Whatwasthereinhisfavortosetagainstsuchrevelationsofhischaracterasthese——againsthiswanderingeyes,hisobstinatereservewiththerector,hisominoussilenceonthesubjectoffamilyandfriends?Littleornothing:thesumofallhismeritsbeganandendedwithhisgratitudetoAllan。

  Mr。Brocklefthisseatonthesideofthebed,trimmedhiscandle,and,stilllostinhisownthoughts,lookedoutabsentlyatthenight。Thechangeofplacebroughtnonewideaswithit。

  Hisretrospectoverhisownpastlifehadamplysatisfiedhimthathispresentsenseofresponsibilityrestedonnomerelyfancifulgrounds,and,havingbroughthimtothatpoint,hadlefthimthere,standingatthewindow,andseeingnothingbutthetotaldarknessinhisownmindfaithfullyreflectedbythetotaldarknessofthenight。

  “IfIonlyhadafriendtoapplyto!“thoughttherector。“IfI

  couldonlyfindsomeonetohelpmeinthismiserableplace!“

  Atthemomentwhentheaspirationcrossedhismind,itwassuddenlyansweredbyalowknockatthedoor,andavoicesaidsoftlyinthepassageoutside,“Letmecomein。”

  Afteraninstant’spausetosteadyhisnerves,Mr。Brockopenedthedoor,andfoundhimself,atoneo’clockinthemorning,standingfacetofaceonthethresholdofhisownbedroomwithOziasMidwinter。

  “Areyouill?”askedtherector,assoonashisastonishmentwouldallowhimtospeak。

  “Ihavecomeheretomakeacleanbreastofit!“wasthestrangeanswer。“Willyouletmein?”

  Withthosewordshewalkedintotheroom,hiseyesontheground,hislipsashypale,andhishandholdingsomethinghiddenbehindhim。

  “Isawthelightunderyourdoor。”hewenton,withoutlookingup,andwithoutmovinghishand,“andIknowthetroubleonyourmindwhichiskeepingyoufromyourrest。Youaregoingawayto-morrowmorning,andyoudon’tlikeleavingMr。Armadalealonewithastrangerlikeme。”

  Startledashewas,Mr。Brocksawtheseriousnecessityofbeingplainwithamanwhohadcomeatthattime,andhadsaidthosewordstohim。

  “Youhaveguessedright。”heanswered。“IstandintheplaceofafathertoAllanArmadale,andIamnaturallyunwillingtoleavehim,athisage,withamanwhomIdon’tknow。”

  OziasMidwintertookastepforwardtothetable。Hiswanderingeyesrestedontherector’sNewTestament,whichwasoneoftheobjectslyingonit。

  “YouhavereadthatBook,intheyearsofalonglife,tomanycongregations。”hesaid。“Hasittaughtyoumercytoyourmiserablefellow-creatures?”

  Withoutwaitingtobeanswered,helookedMr。Brockinthefaceforthefirsttime,andbroughthishiddenhandslowlyintoview。

  “Readthat。”hesaid;“and,forChrist’ssake,pitymewhenyouknowwhoIam。”

  Helaidaletterofmanypagesonthetable。ItwastheletterthatMr。NealhadpostedatWildbadnineteenyearssince。

  CHAPTERII。

  THE。MANREVEALED。

  THEfirstcoolbreathingsofthecomingdawnflutteredthroughtheopenwindowasMr。BrockreadtheclosinglinesoftheConfession。Heputitfromhiminsilence,withoutlookingup。

  Thefirstshockofdiscoveryhadstruckhismind,andhadpassedawayagain。Athisage,andwithhishabitsofthought,hisgraspwasnotstrongenoughtoholdthewholerevelationthathadfallenonhim。Allhisheart。whenheclosedthemanuscript,waswiththememoryofthewomanwhohadbeenthebelovedfriendofhislaterandhappierlife;allhisthoughtswerebusywiththemiserablesecretofhertreasontoherownfatherwhichtheletterhaddisclosed。

  Hewasstartledoutofthenarrowlimitsofhisownlittlegriefbythevibrationofthetableatwhichhesat,underahandthatwaslaidonitheavily。Theinstinctofreluctancewasstronginhim;butheconqueredit,andlookedup。There,silentlyconfrontinghiminthemixedlightoftheyellowcandleflameandthefaintgraydawn,stoodthecastawayofthevillageinn——theinheritorofthefatalArmadalename。

  Mr。Brockshudderedastheterrorofthepresenttimeandthedarkerterroryetofthefuturethatmightbecomingrushedbackonhimatthesightoftheman’sface。Themansawit,andspokefirst。

  “Ismyfather’scrimelookingatyououtofmyeyes?”heasked。

  “Hastheghostofthedrownedmanfollowedmeintotheroom?”

  Thesufferingandthepassionthathewasforcingbackshookthehandthathestillkeptonthetable,andstifledthevoiceinwhichhespokeuntilitsanktoawhisper。

  “Ihavenowishtotreatyouotherwisethanjustlyandkindly。”

  answeredMr。Brock。“Domejusticeonmyside,andbelievethatI

  amincapableofcruellyholdingyouresponsibleforyourfather’scrime。”

  Thereplyseemedtocomposehim。Hebowedhisheadinsilence,andtookuptheconfessionfromthetable。

  “Haveyoureadthisthrough?”heasked,quietly。

  “Everywordofit,fromfirsttolast。”

  “HaveIdealtopenlywithyousofar。HasOziasMidwinter——“

  “Doyoustillcallyourselfbythatname。”interruptedMr。Brock,“nowyourtruenameisknowntome?”

  “SinceIhavereadmyfather’sconfession。”wastheanswer,“I

  likemyuglyaliasbetterthanever。AllowmetorepeatthequestionwhichIwasabouttoputtoyouaminutesince:HasOziasMidwinterdonehisbestthusfartoenlightenMr。Brock?”

  Therectorevadedadirectreply。“Fewmeninyourposition。”hesaid,“wouldhavehadthecouragetoshowmethatletter。”

  “Don’tbetoosure,sir,ofthevagabondyoupickedupattheinntillyouknowalittlemoreofhimthanyouknownow。Youhavegotthesecretofmybirth,butyouarenotinpossessionyetofthestoryofmylife。Yououghttoknowit,andyoushallknowit,beforeyouleavemealonewithMr。Armadale。Willyouwait,andrestalittlewhile,orshallItellityounow?”

  “Now。”saidMr。Brock,stillasfarawayaseverfromknowingtherealcharacterofthemanbeforehim。

  EverythingOziasMidwintersaid,everythingOziasMidwinterdid,wasagainsthim。Hehadspokenwithasardonicindifference,almostwithaninsolenceoftone,whichwouldhaverepelledthesympathiesofanymanwhoheardhim。Andnow,insteadofplacinghimselfatthetable,andaddressinghisstorydirectlytotherector,hewithdrewsilentlyandungraciouslytothewindow-seat。

  Therehesat,hisfaceaverted,hishandsmechanicallyturningtheleavesofhisfather’slettertillhecametothelast。Withhiseyesfixedontheclosinglinesofthemanuscript,andwithastrangemixtureofrecklessnessandsadnessinhisvoice,hebeganhispromisednarrativeinthesewords:

  “Thefirstthingyouknowofme。”hesaid,“iswhatmyfather’sconfessionhastoldyoualready。HementionsherethatIwasachild,asleeponhisbreast,whenhespokehislastwordsinthisworld,andwhenastranger’shandwrotethemdownforhimathisdeathbed。Thatstranger’sname,asyoumayhavenoticed,issignedonthecover——’AlexanderNeal,WritertotheSignet,Edinburgh。’ThefirstrecollectionIhaveisofAlexanderNealbeatingmewithahorsewhipIdaresayIdeservedit,inthecharacterofmystepfather。”

  “Haveyounorecollectionofyourmotheratthesametime?”askedMr。Brock。

  “Yes;Irememberherhavingshabbyoldclothesmadeuptofitme,andhavingfinenewfrocksboughtforhertwochildrenbyhersecondhusband。Iremembertheservantslaughingatmeinmyoldthings,andthehorsewhipfindingitswaytomyshouldersagainforlosingmytemperandtearingmyshabbyclothes。Mynextrecollectiongetsontoayearortwolater。Iremembermyselflockedupinalumber-room,withabitofbreadandamugofwater,wonderingwhatitwasthatmademymotherandmystepfatherseemtohatetheverysightofme。Ineversettledthatquestiontillyesterday,andthenIsolvedthemystery,whenmyfather’sletterwasputintomyhands。MymotherknewwhathadreallyhappenedonboardtheFrenchtimber-ship,andmystepfatherknewwhathadreallyhappened,andtheywerebothwellawarethattheshamefulsecretwhichtheywouldfainhavekeptfromeverylivingcreaturewasasecretwhichwouldbeonedayrevealedto_me。_Therewasnohelpforit——theconfessionwasintheexecutor’shands,andtherewasI,anill-conditionedbrat,withmymother’snegrobloodinmyface,andmymurderingfather’spassionsinmyheart,inheritoroftheirsecretinspiteofthem!Idon’twonderatthehorsewhipnow,ortheshabbyoldclothes,orthebreadandwaterinthelumber-room。Naturalpenaltiesallofthem,sir,whichthechildwasbeginningtopayalreadyforthefather’ssin。”

  Mr。Brocklookedattheswarthy,secretface,stillobstinatelyturnedawayfromhim。“Isthisthestarkinsensibilityofavagabond。”heaskedhimself,“orthedespair,indisguise,ofamiserableman?”

  “Schoolismynextrecollection。”theotherwenton——“acheapplaceinalostcornerofScotland。Iwasleftthere,withabadcharactertohelpmeatstarting。Ispareyouthestoryofthemaster’scaneintheschoolroom,andtheboys’kicksintheplayground。Idaresaytherewasingrainedingratitudeinmynature;atanyrate,Iranaway。Thefirstpersonwhometmeaskedmyname。Iwastooyoungandtoofoolishtoknowtheimportanceofconcealingit,and,asamatterofcourse,Iwastakenbacktoschoolthesameevening。TheresulttaughtmealessonwhichIhavenotforgottensince。Inadayortwomore,likethevagabondIwas,Iranawayforthesecondtime。Theschoolwatch-doghadhadhisinstructions,Isuppose:hestoppedmebeforeIgotoutsidethegate。Hereishismark,amongtherest,onthebackofmyhand。Hismaster’smarksIcan’tshowyou;theyareallonmyback。Canyoubelieveinmyperversity?

  Therewasadevilinmethatnodogcouldworryout。IranawayagainassoonasIleftmybed,andthistimeIgotoff。AtnightfallIfoundmyselfwithapocketfuloftheschooloatmeallostonamoor。Ilaydownonthefinesoftheather,undertheleeofagreatgrayrock。DoyouthinkIfeltlonely?NotI!Iwasawayfromthemaster’scane,awayfrommyschoolfellows’kicks,awayfrommymother,awayfrommystepfather;andIlaydownthatnightundermygoodfriendtherock,thehappiestboyinallScotland!“

  Throughthewretchedchildhoodwhichthatonesignificantcircumstancedisclosed,Mr。Brockbegantoseedimlyhowlittlewasreallystrange,howlittlereallyunaccountable,inthecharacterofthemanwhowasnowspeakingtohim。

  “Isleptsoundly。”Midwintercontinued,“undermyfriendtherock。WhenIwokeinthemorning,Ifoundasturdyoldmanwithafiddlesittingononesideofme,andtwoperformingdogsontheother。Experiencehadmademetoosharptotellthetruthwhenthemanputhisfirstquestions。Hedidn’tpressthem;hegavemeagoodbreakfastoutofhisknapsack,andheletmerompwiththedogs。’I’lltellyouwhat,’hesaid,whenhehadgotmyconfidenceinthismanner,’youwantthreethings,myman:youwantanewfather,anewfamily,andanewname。I’llbeyourfather。I’llletyouhavethedogsforyourbrothers;and,ifyou’llpromisetobeverycarefulofit,I’llgiveyoumyownnameintothebargain。OziasMidwinter,Junior,youhavehadagoodbreakfast;ifyouwantagooddinner,comealongwithme!’

  Hegotup,thedogstrottedafterhim,andItrottedafterthedogs。Whowasmynewfather?youwillask。Ahalf-breedgypsy,sir;adrunkard,aruffian,andathief——andthebestfriendI

  everhad!Isn’tamanyourfriendwhogivesyouyourfood,yourshelter,andyoureducation?OziasMidwintertaughtmetodancetheHighlandfling,tothrowsomersaults,towalkonstilts,andtosingsongstohisfiddle。Sometimesweroamedthecountry,andperformedatfairs。Sometimeswetriedthelargetowns,andenlivenedbadcompanyoveritscups。Iwasanice,livelylittleboyofelevenyearsold,andbadcompany,thewomenespecially,tookafancytomeandmynimblefeet。Iwasvagabondenoughtolikethelife。ThedogsandIlivedtogether,ate,anddrank,andslepttogether。Ican’tthinkofthosepoorlittlefour-footedbrothersofmine,evennow,withoutachokinginthethroat。Manyisthebeatingwethreetooktogether;manyisthehardday’sdancingwedidtogether;manyisthenightwehaveslepttogether,andwhimperedtogether,onthecoldhill-side。I’mnottryingtodistressyou,sir;I’monlytellingyouthetruth。Thelifewithallitshardshipswasalifethatfittedme,andthehalf-breedgypsywhogavemehisname,ruffianashewas,wasaruffianIliked。”

  “Amanwhobeatyou!“exclaimedMr。Brock,inastonishment。

  “Didn’tItellyoujustnow,sir,thatIlivedwiththedogs?anddidyoueverhearofadogwholikedhismastertheworseforbeatinghim?Hundredsofthousandsofmiserablemen,women,andchildrenwouldhavelikedthatmanasIlikedhimifhehadalwaysgiventhemwhathealwaysgaveme——plentytoeat。Itwasstolenfoodmostly,andmynewgypsyfatherwasgenerouswithit。

  Heseldomlaidthestickonuswhenhewassober;butitdivertedhimtohearusyelpwhenhewasdrunk。Hedieddrunk,andenjoyedhisfavoriteamusementwithhislastbreath。OnedaywhenIhadbeentwoyearsinhisservice,aftergivingusagooddinneroutonthemoor,hesatdownwithhisbackagainstastone,andcalledusuptodiverthimselfwithhisstick。Hemadethedogsyelpfirst,andthenhecalledtome。Ididn’tgoverywillingly;

  hehadbeendrinkingharderthanusual,andthemorehedrankthebetterhelikedhisafter-dinneramusement。Hewasinhighgood-humorthatday,andhehitmesohardthathetoppledover,inhisdrunkenstate,withtheforceofhisownblow。Hefellwithhisfaceinapuddle,andlaytherewithoutmoving。Iandthedogsstoodatadistance,andlookedathim:wethoughthewasfeigning,togetusnearandhaveanotherstrokeatus。Hefeignedsolongthatweventureduptohimatlast。Ittookmesometimetopullhimover;hewasaheavyman。WhenIdidgethimonhisback,hewasdead。Wemadealltheoutcrywecould;

  butthedogswerelittle,andIwaslittle,andtheplacewaslonely;andnohelpcametous。Itookhisfiddleandhisstick;

  Isaidtomytwobrothers,’Comealong,wemustgetourownlivingnow;’andwewentawayheavy-hearted,andlefthimonthemoor。Unnaturalasitmayseemtoyou,Iwassorryforhim。I

  kepthisuglynamethroughallmyafter-wanderings,andIhaveenoughoftheoldleavenleftinmetolikethesoundofitstill。MidwinterorArmadale,nevermindmynamenow,wewilltalkofthatafterward;youmustknowtheworstofmefirst。”

  “Whynotthebestofyou?”saidMr。Brock,gently。

  “Thankyou,sir;butIamheretotellthetruth。Wewillgeton,ifyouplease,tothenextchapterinmystory。ThedogsandI

  didbadly,afterourmaster’sdeath;ourluckwasagainstus。I

  lostoneofmylittlebrothers——thebestperformerofthetwo;hewasstolen,andIneverrecoveredhim。Myfiddleandmystiltsweretakenfrommenext,bymainforce,byatrampwhowasstrongerthanI。ThesemisfortunesdrewTommyandme——Ibegyourpardon,sir,Imeanthedog——closertogetherthanever。

  Ithinkwehadsomekindofdimforebodingonbothsidesthatwehadnotdonewithourmisfortunesyet;anyhow,itwasnotverylongbeforewewerepartedforever。Wewereneitherofusthievesourmasterhadbeensatisfiedwithteachingustodance;butwebothcommittedaninvasionoftherightsofproperty,forallthat。Youngcreatures,evenwhentheyarehalfstarved,cannotresisttakingarunsometimesonafinemorning。TommyandI

  couldnotresisttakingarunintoagentleman’splantation;thegentlemanpreservedhisgame;andthegentleman’skeeperknewhisbusiness。Iheardagungooff;youcanguesstherest。GodpreservemefromeverfeelingsuchmiseryagainasIfeltwhenI

  laydownbyTommy,andtookhim,deadandbloody,inmyarms!Thekeeperattemptedtopartus;Ibithim,likethewildanimalI

  was。Hetriedthestickonmenext;hemightaswellhavetrieditononeofthetrees。Thenoisereachedtheearsoftwoyoungladiesridingneartheplace——daughtersofthegentlemanonwhosepropertyIwasatrespasser。Theyweretoowellbroughtuptolifttheirvoicesagainstthesacredrightofpreservinggame,buttheywerekind-heartedgirls,andtheypitiedme,andtookmehomewiththem。IrememberthegentlemenofthehousekeensportsmenallofthemroaringwithlaughterasIwentbythewindows,crying,withmylittledeaddoginmyarms。Don’tsupposeIcomplainoftheirlaughter;itdidmegoodservice;itrousedtheindignationofthetwoladies。Oneofthemtookmeintoherowngarden,andshowedmeaplacewhereImightburymydogundertheflowers,andbesurethatnootherhandsshouldeverdisturbhimagain。Theotherwenttoherfather,andpersuadedhimtogivetheforlornlittlevagabondachanceinthehouse,underoneoftheupperservants。Yes!youhavebeencruisingincompanywithamanwhowasonceafoot-boy。Isawyoulookatme,whenIamusedMr。Armadalebylayingtheclothonboardtheyacht。NowyouknowwhyIlaiditsoneatly,andforgotnothing。Ithasbeenmygoodfortunetoseesomethingofsociety;

  Ihavehelpedtofillitsstomachandblackitsboots。Myexperienceoftheservants’hallwasnotalongone。BeforeIhadwornoutmyfirstsuitoflivery,therewasascandalinthehouse。Itwastheoldstory;thereisnoneedtotellitoveragainforthethousandthtime。Loosemoneyleftonatable,andnotfoundthereagain;alltheservantswithcharacterstoappealtoexceptthefoot-boy,whohadbeenrashlytakenontrial。Well!

  well!Iwasluckyinthathousetothelast;IwasnotprosecutedfortakingwhatIhadnotonlynevertouched,butneverevenseen:Iwasonlyturnedout。OnemorningIwentinmyoldclothestothegravewhereIhadburiedTommy。Igavetheplaceakiss;Isaidgood-bytomylittledeaddog;andthereIwas,outintheworldagain,attheripeageofthirteenyears!“

  “Inthatfriendlessstate,andatthattenderage。”saidMr。

  Brock,“didnothoughtcrossyourmindofgoinghomeagain?”

  “Iwenthomeagain,sir,thatverynight——Isleptonthehill-side。WhatotherhomehadI?Inadayortwo’stimeI

  driftedbacktothelargetownsandthebadcompany,thegreatopencountrywassolonelytome,nowIhadlostthedogs!Twosailorspickedmeupnext。Iwasahandylad,andIgotacabin-boy’sberthonboardacoasting-vessel。Acabin-boy’sberthmeansdirttolivein,offaltoeat,aman’sworkonaboy’sshoulders,andtherope’s-endatregularintervals。ThevesseltouchedataportintheHebrides。Iwasasungratefulasusualtomybestbenefactors;Iranawayagain。Somewomenfoundme,halfdeadofstarvation,inthenorthernwildsoftheIsleofSkye。ItwasnearthecoastandItookaturnwiththefishermennext。Therewaslessoftherope’s-endamongmynewmasters;butplentyofexposuretowindandweather,andhardworkenoughtohavekilledaboywhowasnotaseasonedtramplikeme。Ifoughtthroughittillthewintercame,andthenthefishermenturnedmeadriftagain。Idon’tblamethem;foodwasscarce,andmouthsweremany。Withfaminestaringthewholecommunityintheface,whyshouldtheykeepaboywhodidn’tbelongtothem?Agreatcitywasmyonlychanceinthewinter-time;soIwenttoGlasgow,andallbutsteppedintothelion’smouthassoonasIgotthere。

  IwasmindinganemptycartontheBroomielaw,whenIheardmystepfather’svoiceonthepavementsideofthehorsebywhichI

  wasstanding。Hehadmetsomepersonwhomheknew,and,tomyterrorandsurprise,theyweretalkingaboutme。Hiddenbehindthehorse,IheardenoughoftheirconversationtoknowthatI

  hadnarrowlyescapeddiscoverybeforeIwentonboardthecoasting-vessel。Ihadmetatthattimewithanothervagabondboyofmyownage;wehadquarreledandparted。Thedayafter,mystepfather’sinquiriesweremadeinthatverydistrict,anditbecameaquestionwithhimagoodpersonaldescriptionbeingunattainableineithercasewhichofthetwoboysheshouldfollow。Oneofthem,hewasinformed,wasknownas“Brown。”andtheotheras“Midwinter。”Brownwasjustthecommonnamewhichacunningrunawayboywouldbemostlikelytoassume;Midwinter,justtheremarkablenamewhichhewouldbemostlikelytoavoid。

  ThepursuithadaccordinglyfollowedBrown,andhadallowedmetoescape。IleaveyoutoimaginewhetherIwasnotdoublyandtreblydeterminedtokeepmygypsymaster’snameafterthat。Butmyresolutiondidnotstophere。Imadeupmymindtoleavethecountryaltogether。Afteradayortwo’slurkingabouttheoutward-boundvesselsinport,Ifoundoutwhichsailedfirst,andhidmyselfonboard。Hungertriedhardtoforcemeoutbeforethepilothadleft;buthungerwasnotnewtome,andIkeptmyplace。ThepilotwasoutofthevesselwhenImademyappearanceondeck,andtherewasnothingforitbuttokeepmeorthrowmeoverboard。ThecaptainsaidIhavenodoubtquitetrulythathewouldhavepreferredthrowingmeoverboard;butthemajestyofthelawdoessometimesstandthefriendevenofavagabondlikeme。InthatwayIcamebacktoasea-life。InthatwayIlearnedenoughtomakemehandyandusefulasIsawyounoticedonboardMr。Armadale’syacht。Isailedmorethanonevoyage,inmorethanonevessel,tomorethanonepartoftheworld,andI

  mighthavefollowedtheseaforlife,ifIcouldonlyhavekeptmytemperundereveryprovocationthatcouldbelaidonit。Ihadlearnedagreatdeal;but,nothavinglearnedthat,ImadethelastpartofmylastvoyagehometotheportofBristolinirons;

  andIsawtheinsideofaprisonforthefirsttimeinmylife,onachargeofmutinousconducttooneofmyofficers。Youhaveheardmewithextraordinarypatience,sir,andIamgladtotellyou,inreturn,thatwearenotfarnowfromtheendofmystory。

  Youfoundsomebooks,ifIrememberright,whenyousearchedmyluggageattheSomersetshireinn?”

  Mr。Brockansweredintheaffirmative。

  “Thosebooksmarkthenextchangeinmylife——andthelast,beforeItooktheusher’splaceattheschool。Mytermofimprisonmentwasnotalongone。Perhapsmyyouthpleadedforme;

  perhapstheBristolmagistratestookintoconsiderationthetimeIhadpassedinironsonboardship。Anyhow,IwasjustturnedseventeenwhenIfoundmyselfoutontheworldagain。Ihadnofriendstoreceiveme;Ihadnoplacetogoto。Asailor’slife,afterwhathadhappened,wasalifeIrecoiledfromindisgust。I

  stoodinthecrowdonthebridgeatBristol,wonderingwhatI

  shoulddowithmyfreedomnowIhadgotitback。WhetherIhadalteredintheprison,orwhetherIwasfeelingthechangeincharacterthatcomeswithcomingmanhood,Idon’tknow;buttheoldrecklessenjoymentoftheoldvagabondlifeseemedquitewornoutofmynature。AnawfulsenseoflonelinesskeptmewanderingaboutBristol,inhorrorofthequietcountry,tillafternightfall。Ilookedatthelightskindlingintheparlorwindows,withamiserableenvyofthehappypeopleinside。Awordofadvicewouldhavebeenworthsomethingtomeatthattime。Well!

  Igotit:apolicemanadvisedmetomoveon。Hewasquiteright;

  whatelsecouldIdo?Ilookedupatthesky,andtherewasmyoldfriendofmanyanight’swatchatsea,thenorthstar。’Allpointsofthecompassarealiketome,’Ithoughttomyself;

  ’I’llgo_your_way。’Noteventhestarwouldkeepmecompanythatnight。Itgotbehindacloud,andleftmealoneintherainanddarkness。Igropedmywaytoacart-shed,fellasleep,anddreamedofoldtimes,whenIservedmygypsymasterandlivedwiththedogs。God!whatIwouldhavegivenwhenIwoketohavefeltTommy’slittlecoldmuzzleinmyhand!WhyamIdwellingonthesethings?Whydon’tIgetontotheend?Youshouldn’tencourageme,sir,bylistening,sopatiently。Afteraweekmoreofwandering,withouthopetohelpme,orprospectstolookto,I

  foundmyselfinthestreetsofShrewsbury,staringinatthewindowsofabook-seller’sshop。Anoldmancametotheshopdoor,lookedabouthim,andsawme。’Doyouwantajob?’heasked。’Andareyounotabovedoingitcheap?’Theprospectofhavingsomethingtodo,andsomehumancreaturetospeakawordto,temptedme,andIdidaday’sdirtyworkinthebook-seller’swarehouseforashilling。Moreworkfollowedatthesamerate。InaweekIwaspromotedtosweepouttheshopandputuptheshutters。Innoverylongtimeafter,Iwastrustedtocarrythebooksout;andwhenquarter-daycame,andtheshop-manleft,I

  tookhisplace。Wonderfulluck!youwillsay;hereIhadfoundmywaytoafriendatlast。IhadfoundmywaytooneofthemostmercilessmisersinEngland;andIhadriseninthelittleworldofShrewsburybythepurelycommercialprocessofundersellingallmycompetitors。Thejobinthewarehousehadbeendeclinedatthepricebyeveryidlemaninthetown,andIdidit。Theregularporterreceivedhisweeklypittanceunderweeklyprotest。

  Itooktwoshillingsless,andmadenocomplaint。Theshop-mangavewarningonthegroundthathewasunderfedaswellasunderpaid。Ireceivedhalfhissalary,andlivedcontentedlyonhisreversionaryscraps。Neverweretwomensowellsuitedtoeachotherasthatbook-sellerandI。_His_oneobjectinlifewastofindsomebodywhowouldworkforhimatstarvationwages。

  _My_oneobjectinlifewastofindsomebodywhowouldgivemeanasylumovermyhead。Withoutasinglesympathyincommon——withoutavestigeoffeelingofanysort,hostileorfriendly,growingupbetweenusoneitherside——withoutwishingeachothergood-nightwhenwepartedonthehousestairs,orgood-morningwhenwemetattheshopcounter,welivedaloneinthathouse,strangersfromfirsttolast,fortwowholeyears。Adismalexistenceforaladofmyage,wasitnot?Youareaclergymanandascholar——surelyyoucanguesswhatmadethelifeendurabletome?”

  Mr。Brockrememberedthewell-wornvolumeswhichhadbeenfoundintheusher’sbag。“Thebooksmadeitendurabletoyou。”hesaid。

  Theeyesofthecastawaykindledwithanewlight。

  “Yes!“hesaid,“thebooks——thegenerousfriendswhometmewithoutsuspicion——themercifulmasterswhoneverusedmeill!

  TheonlyyearsofmylifethatIcanlookbackonwithsomethinglikepridearetheyearsIpassedinthemiser’shouse。TheonlyunalloyedpleasureIhaveevertastedisthepleasurethatI

  foundformyselfonthemiser’sshelves。Earlyandlate,throughthelongwinternightsandthequietsummerdays,Idrankatthefountainofknowledge,andneverweariedofthedraught。Therewerefewcustomerstoserve,forthebooksweremostlyofthesolidandscholarlykind。Noresponsibilitiesrestedonme,fortheaccountswerekeptbymymaster,andonlythesmallsumsofmoneyweresufferedtopassthroughmyhands。Hesoonfoundoutenoughofmetoknowthatmyhonestywastobetrusted,andthatmypatiencemightbecountedon,treatmeashemight。Theoneinsightinto_his_characterwhichIobtained,onmyside,widenedthedistancebetweenustoitslastlimits。Hewasaconfirmedopium-eaterinsecret——aprodigalinlaudanum,thoughamiserinallbesides。Heneverconfessedhisfrailty,andInevertoldhimIhadfounditout。Hehadhispleasureapartfromme,andIhadmypleasureapartfrom_him。_Weekafterweek,monthaftermonth,therewesat,withoutafriendlywordeverpassingbetweenus——I,alonewithmybookatthecounter;he,alonewithhisledgerintheparlor,dimlyvisibletomethroughthedirtywindow-paneoftheglassdoor,sometimesporingoverhisfigures,sometimeslostandmotionlessforhoursintheecstasyofhisopiumtrance。Timepassed,andmadenoimpressiononus;theseasonsoftwoyearscameandwent,andfoundusstillunchanged。

  Onemorning,attheopeningofthethirdyear,mymasterdidnotappear,asusual,togivememyallowanceforbreakfast。Iwentupstairs,andfoundhimhelplessinhisbed。Herefusedtotrustmewiththekeysofthecupboard,ortoletmesendforadoctor。

  Iboughtamorselofbread,andwentbacktomybooks,withnomorefeelingfor_him_Ihonestlyconfessitthanhewouldhavehadfor_me_underthesamecircumstances。AnhourortwolaterI

  wasrousedfrommyreadingbyanoccasionalcustomerofours,aretiredmedicalman。Hewentupstairs。Iwasgladtogetridofhimandreturntomybooks。Hecamedownagain,anddisturbedmeoncemore。’Idon’tmuchlikeyou,mylad,’hesaid;’butIthinkitmydutytosaythatyouwillsoonhavetoshiftforyourself。

  Youarenogreatfavoriteinthetown,andyoumayhavesomedifficultyinfindinganewplace。Provideyourselfwithawrittencharacterfromyourmasterbeforeitistoolate。’Hespoketomecoldly。Ithankedhimcoldlyonmyside,andgotmycharacterthesameday。Doyouthinkmymasterletmehaveitfornothing?Nothe!Hebargainedwithmeonhisdeathbed。Iwashiscreditorforamonth’ssalary,andhewouldn’twritealineofmytestimonialuntilIhadfirstpromisedtoforgivehimthedebt。

  Threedaysafterwardhedied,enjoyingtothelastthehappinessofhavingoverreachedhisshop-man。’Aha!’hewhispered,whenthedoctorformallysummonedmetotakeleaveofhim,’Igotyoucheap!’WasOziasMidwinter’sstickascruelasthat?Ithinknot。Well!thereIwas,outontheworldagain,butsurelywithbetterprospectsthistime。IhadtaughtmyselftoreadLatin,Greek,andGerman;andIhadgotmywrittencharactertospeakforme。Alluseless!Thedoctorwasquiteright;Iwasnotlikedinthetown。Thelowerorderofthepeopledespisedmeforsellingmyservicestothemiseratthemiser’sprice。Asforthebetterclasses,IdidwiththemGodknowshow!whatIhavealwaysdonewitheverybodyexceptMr。Armadale——Iproducedadisagreeableimpressionatfirstsight;Icouldn’tmenditafterward;andtherewasanendofmeinrespectablequarters。ItisquitelikelyImighthavespentallmysavings,mypunylittlegoldenoffspringoftwoyears’miserablegrowth,butforaschooladvertisementwhichIsawinalocalpaper。Theheartlesslymeantermsthatwereofferedencouragedmetoapply;andIgottheplace。HowIprosperedinit,andwhatbecameofmenext,thereisnoneedtotellyou。Thethreadofmystoryisallwoundoff;

  myvagabondlifestandsstrippedofitsmystery;andyouknowtheworstofmeatlast。”

  Amomentofsilencefollowedthoseclosingwords。Midwinterrosefromthewindow-seat,andcamebacktothetablewiththeletterfromWildbadinhishand。

  “Myfather’sconfessionhastoldyouwhoIam;andmyownconfessionhastoldyouwhatmylifehasbeen。”hesaid,addressingMr。Brock,withouttakingthechairtowhichtherectorpointed。“IpromisedtomakeacleanbreastofitwhenI

  firstaskedleavetoenterthisroom。HaveIkeptmyword?”

  “Itisimpossibletodoubtit。”repliedMr。Brock。“Youhaveestablishedyourclaimonmyconfidenceandmysympathy。Ishouldbeinsensible,indeed,ifIcouldknowwhatInowknowofyourchildhoodandyouryouth,andnotfeelsomethingofAllan’skindnessforAllan’sfriend。”

  “Thankyou,sir。”saidMidwinter,simplyandgravely。

  HesatdownoppositeMr。Brookatthetableforthefirsttime。

  “Inafewhoursyouwillhaveleftthisplace。”heproceeded。“IfIcanhelpyoutoleaveitwithyourmindatease,Iwill。Thereismoretobesaidbetweenusthanwehavesaiduptothistime。

  MyfuturerelationswithMr。Armadalearestillleftundecided;

  andtheseriousquestionraisedbymyfather’sletterisaquestionwhichwehaveneitherofusfacedyet。”

  Hepaused,andlookedwithamomentaryimpatienceatthecandlestillburningonthetable,inthemorninglight。Thestruggletospeakwithcomposure,andtokeephisownfeelingsstoicallyoutofview,wasevidentlygrowingharderandhardertohim。

  “Itmaypossiblyhelpyourdecision。”hewenton,“ifItellyouhowIdeterminedtoacttowardMr。Armadale——inthematterofthesimilarityofournames——whenIfirstreadthisletter,andwhenIhadcomposedmyselfsufficientlytobeabletothinkatall。”

  Hestopped,andcastasecondimpatientlookatthelightedcandle。“Willyouexcusetheoddfancyofanoddman?”heasked,withafaintsmile。“Iwanttoputoutthecandle:Iwanttospeakofthenewsubject,inthenewlight。”

  Heextinguishedthecandleashespoke,andletthefirsttendernessofthedaylightflowuninterruptedlyintotheroom。

  “Imustoncemoreaskyourpatience。”heresumed,“ifIreturnforamomenttomyselfandmycircumstances。IhavealreadytoldyouthatmystepfathermadeanattempttodiscovermesomeyearsafterIhadturnedmybackontheScotchschool。Hetookthatstepoutofnoanxietyofhisown,butsimplyastheagentofmyfather’strustees。Intheexerciseoftheirdiscretion,theyhadsoldtheestatesinBarbadoesatthetimeoftheemancipationoftheslaves,andtheruinofWestIndianpropertyforwhattheestateswouldfetch。Havinginvestedtheproceeds,theywereboundtosetasideasumformyyearlyeducation。Thisresponsibilityobligedthemtomaketheattempttotraceme——afruitlessattempt,asyoualreadyknow。AlittlelaterasIhavebeensinceinformedIwaspubliclyaddressedbyanadvertisementinthenewspapers,whichIneversaw。Laterstill,whenIwastwenty-one,asecondadvertisementappearedwhichIdidsee

  offeringarewardforevidenceofmydeath。IfIwasalive,Ihadarighttomyhalfshareoftheproceedsoftheestatesoncomingofage;ifdead,themoneyrevertedtomymother。Iwenttothelawyers,andheardfromthemwhatIhavejusttoldyou。Aftersomedifficultyinprovingmyidentity——andafteraninterviewwithmystepfather,andamessagefrommymother,whichhashopelesslywidenedtheoldbreachbetweenus——myclaimwasallowed;andmymoneyisnowinvestedformeinthefunds,underthenamethatisreallymyown。”

  Mr。Brockdreweagerlynearertothetable。Hesawtheendnowtowhichthespeakerwastending“Twiceayear。”Midwinterpursued,“Imustsignmyownnametogetmyownincome。Atallothertimes,andunderallothercircumstances,ImayhidemyidentityunderanynameIplease。AsOziasMidwinter,Mr。Armadalefirstknewme;asOziasMidwinterheshallknowmetotheendofmydays。Whatevermaybetheresultofthisinterview——whetherIwinyourconfidenceorwhetherIloseit——ofonethingyoumayfeelsure:yourpupilshallneverknowthehorriblesecretwhichIhavetrustedtoyourkeeping。Thisisnoextraordinaryresolution;for,asyouknowalready,itcostsmenosacrificeoffeelingtokeepmyassumedname。Thereisnothinginmyconducttopraise;itcomesnaturallyoutofthegratitudeofathankfulman。Reviewthecircumstancesforyourself,sir,andsetmyownhorrorofrevealingthemtoMr。Armadaleoutofthequestion。Ifthestoryofthenamesisevertold,therecanbenolimitingittothedisclosureofmyfather’scrime;itmustgobacktothestoryofMrs。Armadale’smarriage。Ihaveheardhersontalkofher;I

  knowhowheloveshermemory。AsGodismywitness,heshallneverloveitlessdearlythrough_me!_“

  Simplyasthewordswerespoken,theytouchedthedeepestsympathiesintherector’snature:theytookhisthoughtsbacktoMrs。Armadale’sdeathbed。Theresatthemanagainstwhomshehadignorantlywarnedhiminherson’sinterests;andthatman,ofhisownfree-will,hadlaidonhimselftheobligationofrespectinghersecretforherson’ssake!ThememoryofhisownpasteffortstodestroytheveryfriendshipoutofwhichthisresolutionhadsprungroseandreproachedMr。Brock。HeheldouthishandtoMidwinterforthefirsttime。“Inhername,andinherson’sname。”hesaid,warmly,“Ithankyou。”

  Withoutreplying,Midwinterspreadtheconfessionopenbeforehimonthetable。

  “IthinkIhavesaidallthatitwasmydutytosay。”hebegan,“beforewecouldapproachtheconsiderationofthisletter。

  WhatevermayhaveappearedstrangeinmyconducttowardyouandtowardMr。Armadalemaybenowtrustedtoexplainitself。YoucaneasilyimaginethenaturalcuriosityandsurprisethatImusthavefeltignorantasIthenwasofthetruthwhenthesoundofMr。Armadale’snamefirststartledmeastheechoofmyown。YouwillreadilyunderstandthatIonlyhesitatedtotellhimIwashisnamesake,becauseIhesitatedtodamagemyposition——inyourestimation,ifnotinhis——byconfessingthatIhadcomeamongyouunderanassumedname。And,afterallthatyouhavejustheardofmyvagabondlifeandmylowassociates,youwillhardlywonderattheobstinatesilenceImaintainedaboutmyself,atatimewhenIdidnotfeelthesenseofresponsibilitywhichmyfather’sconfessionhaslaidonme。Wecanreturntothesesmallpersonalexplanations,ifyouwishit,atanothertime;theycannotbesufferedtokeepusfromthegreaterinterestswhichwemustsettlebeforeyouleavethisplace。Wemaycomenow——“Hisvoicefaltered,andhesuddenlyturnedhisfacetowardthewindow,soastohideitfromtherector’sview。“Wemaycomenow。”herepeated,hishandtremblingvisiblyasitheldthepage,“tothemurderonboardthetimber-ship,andtothewarningthathasfollowedmefrommyfather’sgrave。”

  Softly——asifhefearedtheymightreachAllan,sleepingintheneighboringroom——hereadthelastterriblewordswhichtheScotchman’spenhadwrittenatWildbad,astheyfellfromhisfather’slips:

  “AvoidthewidowofthemanIkilled——ifthewidowstilllives。

  Avoidthemaidwhosewickedhandsmoothedthewaytothemarriage——ifthemaidisstillinherservice。And,morethanall,avoidthemanwhobearsthesamenameasyourown。Offendyourbestbenefactor,ifthatbenefactor’sinfluencehasconnectedyouonewiththeother。Desertthewomanwholovesyou,ifthatwomanisalinkbetweenyouandhim。Hideyourselffromhimunderanassumedname。Putthemountainsandtheseasbetweenyou;beungrateful;beunforgiving;beallthatismostrepellenttoyourowngentlernature,ratherthanliveunderthesameroofandbreathethesameairwiththatman。NeverletthetwoAllanArmadalesmeetinthisworld;never,never,never!“

  Afterreadingthosesentences,hepushedthemanuscriptfromhim,withoutlookingup。Thefatalreservewhichhehadbeeninafairwayofconqueringbutafewminutessince,possesseditselfofhimoncemore。Againhiseyeswandered;againhisvoicesankintone。Astrangerwhohadheardhisstory,andwhosawhimnow,wouldhavesaid,“Hislookislurking,hismannerisbad;heis,everyinchofhim,hisfather’sson。”

  “Ihaveaquestiontoaskyou。”saidMr。Brock,breakingthesilencebetweenthem,onhisside。“Whyhaveyoujustreadthatpassageinyourfather’sletter?”

  “Toforcemeintotellingyouthetruth。”wastheanswer。“YoumustknowhowmuchthereisofmyfatherinmebeforeyoutrustmetobeMr。Armadale’sfriend。Igotmyletteryesterday,inthemorning。Someinnerwarningtroubledme,andIwentdownonthesea-shorebymyselfbeforeIbroketheseal。Doyoubelievethedeadcancomebacktotheworldtheyoncelivedin?Ibelievemyfathercamebackinthatbrightmorninglight,throughtheglareofthatbroadsunshineandtheroarofthatjoyfulsea,andwatchedmewhileIread。WhenIgottothewordsthatyouhavejustheard,andwhenIknewthattheveryendwhichhehaddieddreadingwastheendthathadreallycome,Ifeltthehorrorthathadcreptoverhiminhislastmomentscreepingoverme。I

  struggledagainstmyself,as_he_wouldhavehadmestruggle。I

  triedtobeallthatwasmostrepellenttomyowngentlernature;

  Itriedtothinkpitilesslyofputtingthemountainsandtheseasbetweenmeandthemanwhoboremyname。HourspassedbeforeI

  couldprevailonmyselftogobackandruntheriskofmeetingAllanArmadaleinthishouse。WhenIdidgetback,andwhenhemetmeatnightonthestairs,IthoughtIwaslookinghiminthefaceas_my_fatherlooked_his_fatherinthefacewhenthecabindoorclosedbetweenthem。Drawyourownconclusions,sir。

  Say,ifyoulike,thattheinheritanceofmyfather’sheathenbeliefinfateisoneoftheinheritanceshehaslefttome。I

  won’tdisputeit;Iwon’tdenythatallthroughyesterday_his_

  superstitionwas_my_superstition。ThenightcamebeforeIcouldfindmywaytocalmerandbrighterthoughts。ButIdidfindmyway。YoumaysetitdowninmyfavorthatIliftedmyselfatlastabovetheinfluenceofthishorribleletter。Doyouknowwhathelpedme?”

  “Didyoureasonwithyourself?”

  “Ican’treasonaboutwhatIfeel。”

  “Didyouquietyourmindbyprayer?”

  “Iwasnotfittopray。”

  “Andyetsomethingguidedyoutothebetterfeelingandthetruerview?”

  “Somethingdid。”

  “Whatwasit?”

  “MyloveforAllanArmadale。”

  Hecastadoubting,almostatimidlookatMr。Brockashegavethatanswer,and,suddenlyleavingthetable,wentbacktothewindow-seat。

  “HaveInorighttospeakofhiminthatway?”heasked,keepinghisfacehiddenfromtherector。“HaveInotknownhimlongenough;haveInotdoneenoughforhimyet?RememberwhatmyexperienceofothermenhadbeenwhenIfirstsawhishandheldouttome——whenIfirstheardhisvoicespeakingtomeinmysick-room。WhathadIknownofstrangers’handsallthroughmychildhood?Ihadonlyknownthemashandsraisedtothreatenandtostrikeme。Hishandputmypillowstraight,andpattedmeontheshoulder,andgavememyfoodanddrink。WhathadIknownofothermen’svoices,whenIwasgrowinguptobeamanmyself?I

  hadonlyknownthemasvoicesthatjeered,voicesthatcursed,voicesthatwhisperedincornerswithaviledistrust。_His_

  voicesaidtome,’Cheerup,Midwinter!we’llsoonbringyouroundagain。You’llbestrongenoughinaweektogooutforadrivewithmeinourSomersetshirelanes。’Thinkofthegypsy’sstick;thinkofthedevilslaughingatmewhenIwentbytheirwindowswithmylittledeaddoginmyarms;thinkofthemasterwhocheatedmeofmymonth’ssalaryonhisdeathbed——andaskyourownheartifthemiserablewretchwhomAllanArmadalehastreatedashisequalandhisfriendhassaidtoomuchinsayingthatheloveshim?Idolovehim!It_will_comeoutofme;Ican’tkeepitback。Ilovetheverygroundhetreadson!Iwouldgivemylife——yes,thelifethatisprecioustomenow,becausehiskindnesshasmadeitahappyone——ItellyouIwouldgivemylife——“

  Thenextwordsdiedawayonhislips;thehystericalpassionrose,andconqueredhim。HestretchedoutoneofhishandswithawildgestureofentreatytoMr。Brock;hisheadsankonthewindow-sillandheburstintotears。

  Eventhentheharddisciplineoftheman’slifeasserteditself。

  Heexpectednosympathy,hecountedonnomercifulhumanrespectforhumanweakness。Thecruelnecessityofself-suppressionwaspresenttohismind,whilethetearswerepouringoverhischeeks。“Givemeaminute。”hesaid,faintly。“I’llfightitdowninaminute;Iwon’tdistressyouinthiswayagain。”

  Truetohisresolution,inaminutehehadfoughtitdown。Inaminutemorehewasabletospeakcalmly。

  “Wewillgetback,sir,tothosebetterthoughtswhichhavebroughtmefrommyroomtoyours。”heresumed。“IcanonlyrepeatthatIshouldneverhavetornmyselffromtheholdwhichthisletterfastenedonme,ifIhadnotlovedAllanArmadalewithallthatIhaveinmeofabrother’slove。Isaidtomyself,’Ifthethoughtofleavinghimbreaksmyheart,thethoughtofleavinghimiswrong!’Thatwassomehourssince,andIaminthesamemindstill。Ican’tbelieve——Iwon’tbelieve——thatafriendshipwhichhasgrownoutofnothingbutkindnessononeside,andnothingbutgratitudeontheother,isdestinedtoleadtoanevilend。Judge,youwhoareaclergyman,betweenthedeadfather,whosewordisinthesepages,andthelivingson,whosewordisnowonhislips!Whatisitappointedmetodo,nowthatIambreathingthesameair,andlivingunderthesameroofwiththesonofthemanwhommyfatherkilled——toperpetuatemyfather’scrimebymortallyinjuringhim,ortoatoneformyfather’scrimebygivinghimthedevotionofmywholelife?Thelastofthosetwofaithsismyfaith,andshallbemyfaith,happenwhatmay。Inthestrengthofthatbetterconviction,I

  havecomeheretotrustyouwithmyfather’ssecret,andtoconfessthewretchedstoryofmyownlife。Inthestrengthofthatbetterconviction,Icanfaceyouresolutelywiththeoneplainquestion,whichmarkstheoneplainendofallthatIhavecomeheretosay。Yourpupilstandsatthestarting-pointofhisnewcareer,inapositionsingularlyfriendless;hisonegreatneedisacompanionofhisownageonwhomhecanrely。Thetimehascome,sir,todecidewhetherIamtobethatcompanionornot。AfterallyouhaveheardofOziasMidwinter,tellmeplainly,willyoutrusthimtobeAllanArmadale’sfriend?”

  Mr。Brockmetthatfearlesslyfrankquestionbyafearlessfranknessonhisside。

  “IbelieveyouloveAllan。”hesaid,“andIbelieveyouhavespokenthetruth。AmanwhohasproducedthatimpressiononmeisamanwhomIamboundtotrust。Itrustyou。”

  Midwinterstartedtohisfeet,hisdarkfaceflushingdeep;hiseyesfixedbrightlyandsteadily,atlast,ontherector’sface。

  “Alight!“heexclaimed,tearingthepagesofhisfather’sletter,onebyone,fromthefasteningthatheldthem。“Letusdestroythelastlinkthatholdsustothehorriblepast!Letusseethisconfessionaheapofashesbeforewepart!“

  “Wait!“saidMr。Brock。“Beforeyouburnit,thereisareasonforlookingatitoncemore。”

  ThepartedleavesofthemanuscriptdroppedfromMidwinter’shands。Mr。Brocktookthemup,andsortedthemcarefullyuntilhefoundthelastpage。

  “Iviewyourfather’ssuperstitionasyouviewit。”saidtherector。“Butthereisawarninggivenyouhere,whichyouwilldowellforAllan’ssakeandforyourownsakenottoneglect。Thelastlinkwiththepastwillnotbedestroyedwhenyouhaveburnedthesepages。Oneoftheactorsinthisstoryoftreacheryandmurderisnotdeadyet。Readthosewords。”

点击下载App,搜索"Armadale",免费读到尾