第11章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"An Inquiry into the Principles of Political Econom",免费读到尾

  Wereindustryandfrugalityfoundtoprevailequallyineverypartofthesegreatpoliticalbodies,orwereluxuryandsuperfluousconsumptioneverywherecarriedtothesameheight,trademight,withoutanyhurt,bethrownentirelyopen。Itwouldthenceasetobeanobjectofastatesman’scareandconcern。Ontheotherhand,wereallnationsequallycarefultocheckeverybranchofunprofitablecommerce,ageneralstagnationoftradewouldsoonbebroughtabout。Manufactureswouldnomorebetheobjectoftraffic;everynationwouldsupplyitself,andnothingwouldbeeitherexportedorimported,butnaturalproductions。

  Butasindustryandidleness,luxuryandfrugality,areconstantlychangingtheirbalancethroughoutthenationsofEurope,ablemerchantsmakeittheirbusinesstoinformthemselvesofthesefluctuations,andablestatesmenprofitofthediscoveryforthere-establishmentoftheirowncommerce;andwhentheyfindthatthiscannomorebecarriedonwiththemanufacturesorproduceoftheirowncountry,theyengagetheirmerchantstobecomecarriersfortheirneighbours,andbythesemeans,formasitwereathirdandlastentrenchment,which,whiletheycandefendit,willnotsuffertheirforeigntradetobequiteextinguished;because,bythislastexpedient,itmaycontinueforsometimetoincreasetheirnationalstock。Itisinordertocutoffeventhisresource,thatsomenationslaynotonlyimportationsunderrestraint,butalsotheimporters。Letsuchprecautionsbecarriedtoacertainlengthonallhands,andweshallseeanendtothewholesystemofforeigntrade,somuch*-la-mode,thatitappearstobecomemoreandmoretheobjectoftheattentionaswellasoftheimitationofallmodernstatesmen。

  Chap。XXV

  WhenarichNationfindsherForeignTradereducedtotheArticlesofNaturalProduce,whatisthebestPlantobefollowed?andwhataretheConsequencesofsuchaChangeofCircumstances?

  Thereisnownomorequestionofatradingnation;thischaracterislost,themomentthereisastopputtotheexportofthelabourandingenuityofherpeople。

  Thefirstobjectsofhercareshouldnowbetoincrease,byeverypossiblemeans,thequantityofhernaturalproduce;tobeasfrugalaspossibleintheconsumptionofit,andtoexportthesurplustothebestadvantage。

  Ifshefindtheexportationofsubsistencegoingforward,whilesomeofherpeopleremaininwant,shemayrestassuredthatindustryissufferingfromsomeinternalvice;andthemostprobablecauseofsuchaneffectmaybeanunequalcompetitionbetweenthoseofthelowerclasses,whoworkforaphysicalnecessary。Thismustberemoved,andthestatesmanshouldneverrestuntilhehassetthebalanceofworkanddemandsofarright,astopreventthescaleofworkatleastfrompreponderating;forthisisthedoorbywhichmiserygetsinamongapeople。

  Thepreponderationofthescaleofdemandwillnotnowbesohurtful;becausethisalterationofthebalancewillonlyraiseprices,acceleratecirculation,andkeeptheotherbalance,towit,thatofwealthofwhichweshalltreatinthefollowingchapter,inaconstantvibration,withoutdiminutionofthepublicstock。

  Anotherobjectofastatesman’scareinthesesupposedcircumstances,istoprohibittheimportationofallwork,andeventhenaturalproduceofanyothercountryconducivetoluxury;foralthoughIhavesaid,thatsuperfluousconsumptioncandolittleharmwhentheinterestsofforeigntradedonotenterintothequestionsoastopreventexportation,byraisingpricesathome;andthoughtheimportationofforeignproduce,inexchangeforlikecommoditiesofnationalgrowth,donohurttoastatewithrespecttoherwealth;yetifsuchimportationbeanarticleofmeresuperfluity,Ithinkastatesmanshouldprudentlyitselfaproofofdiscourageit;becausethesearchaftersuperfluitiesisofaluxuriousturn,andIshouldwishtoseethisturnimprovedsoastopromotenationalpurposesonly,thatis,theaugmentationandsubsistenceofusefulinhabitants。

  Letmeillustratethisbyanexample。Foreignwines,Ishallsuppose,become*-la-mode,asapartoftheluxuryofaneleganttable。Astatesmanbyhisexample,maydiscouragethis,byintroducingmanyotherarticlesofexpenseinentertainmentssufficienttocompensateit。Thefurnitureofapartmentsmayberenderedmoremagnificent,ornamentsoftheside-board,decorationofdesserts,newamusementsimmediatelyafterdinner,maybeintroduced,whichwouldhaveanairofrefinementanddelicacy。

  Bysuchexampleshemayeasilysubstituteoneexpense,whichmaybecomeanationalimprovement,intheplaceofanother,wheretheluxuryproducesnosucheffect。Andwhenprodigalityandexpensehaveneitherthegoodeffectofgivingbreadtothepoor,norofacceleratingcirculationathomeinfavourofthepublic,Icanseenoreasonwhyastatesmanshouldinteresthimselffortheirsupport;andmuchless,whyaspeculativeperson,whoinvestigatesthemethodsonlyofmakingmankindhappybyrenderingmutualservicestoeachother,shouldstrainasubject,inordertofindargumentspropertomakeeithertheapologyorpanegyricofthevariousschemesofdissipation。

  Ineednotadd,asarestrictionuponthisprincipleofdiscouragingtheimportationofforeigncommodities,thatwhensuchabranchoftradebecomesnecessarytobecarriedon,inordertoengageaneighbouringnationreciprocallytoconsumeofhome-superfluities;inthiscase,theluxuryoftheconsumersoftheforeignproducehasanevidenttendencytonationalimprovement。If,forexample,delicatewines,andrawsilk,beimportedasareturnforsaltherringsandrawhides,thesupportofsuchtradeisevidentlythemeansofmakingtherichconsumethesearticlesofhome-production,byconvertingthemintoburgundyandvelvet。

  Theseconsiderationsregardtheaugmentationoratleastthepreservationofnationalwealth。Iftheyareattendedto,itishardlypossiblethatanypartofwhatisalreadyacquired,cangoabroad;andinthiscasethewholebalanceoftheexportationofnaturalproducebecomesclearagain。

  Therearestillseveralthingstobeobservedwithregardtotheexportationofnaturalproduce。Sucharticlesasareingreatabundance,andarenotproducedinothercountries,aswinesinthesoutherncountriesofEurope,oughtalwaystobeexportedbythenatives,becauseconsiderableprofitsmustbemadeuponsuchatrade;andonsuchoccasions,apeopleoughttobewiseenoughtokeepsuchprofitsforthemselves。

  Butifothernationswillnotreceivethem,unlesstheybeimportedbytheirownsubjects,thenthestatesmanmayimposeadutyuponexportation,whichisonewayofsharingtheprofitswiththecarriers。Alltheprecautionnecessary,inimposingthisduty,isnottoraiseitsohighastodiminishthedemand;nortogiveanencouragementtoaneighbouringnation,toenterintocompetitionforsuchabranchoftrade。

  Neighbouringstateswhichfurnishthesamearticlesofnaturalproduce,regulate,commonly,thedutiesuponexportation,insuchamannerasnearlytocompensatealldifferenceswhichstrangersmayfind,betweentradingwithoneorwiththeother。

  Ortheygrantparticularprivilegestothenationswithwhomtheyfinditmostfortheiradvantagetotrade。

  Ifthenaturaladvantagesuponsucharticlesarelessconsiderable,nodutycanbeimposed。Exportationmaythenbeencouragedbygrantingstillgreaterprivilegestostrangersorothers,whomaypromotetheexportationatlittlecosttothestate。

  If,inthelastplace,thenaturalproduceofacountrybecommontoothers,whereitisperhapsequallyplentiful,itwillbedifficulttoprocuretheexportationofit;andyetitmayhappen,thattoogreatanabundanceofitathomemayoccasioninconveniences。Inthiscase,thestatesmanmustgiveapremiumorbountyuponexportation,astheonlymethodofgettingridofasuperfluity,whichmaysomuchinfluencethewholemassofthecommodityproduced,astosinkthepriceoftheindustryofthoseemployedinit,belowthestandardoftheirphysicalnecessary。

  Bygiving,therefore,thispremium,hewillsupportindustryinthisbranch;hewilltakenothingfromthenationalwealth;andtheexportation,whichtakesplaceinconsequenceofthebounty,willbecleargain。Thisisanuncommonoperationintrade,butithassointimateaconnectionwiththedoctrineoftaxes,andtheproperapplicationofpublicmoney,thatIwillpostponethefartherconsiderationofituntilIcometothesebranchesofmysubject;andtherather,becausethisbookisswellingbeyonditsdueproportion。

  Ihavelittleoccasiontospeakofimportationsintoacountrywhichexportsnomanufactures。Therulingprincipleinsuchcases,istosuffernoimportationbutwhattendstoencouragetheexportationofthesurplusofnaturalproduce,andwhich,atthesametime,hasnotendencytorivalanybranchofdomesticindustry。Thusitismuchbetterforanortherncountrytopamperthetasteofherrichinhabitantswithwinesandspices,thantodiscourageagriculturebytheimportationofriceandforeigngrain;supposingthealternativeofferedtoherchoice,andtheoneaswellastheothertobethereturnsforherownsuperfluityexported。

  Icomenexttotheconsiderationofherinlandtrade,andconsumptionofherownmanufactures。Herethereisnoquestionofeitheranincreaseordiminutionofherwealth,butmerelyofmakingitcirculateinthebestmannertokeepeverybodyemployed。Severalconsiderationsmusthereinfluenceourstatesman’sconduct,andadueregardmustbehadtoeveryoneofthem。Ishallreducethemtothreedifferentheads,andpasstheminreviewverycursorily,aswehavealreadysufficientlyexplainedtheprinciplesuponwhichtheydepend。

  First,Toregulateconsumptionandtheprogressofluxury,inproportiontothehandswhicharefoundtosupplythem。

  Secondly,Toregulatethemultiplicationofinhabitantsaccordingtotheextentofthefertilityofthesoil。Thesetwoconsiderationsmustconstantlygohandinhand。

  Solong,therefore,asthestatesmanfindshiscountrystillcapableofimprovement,solongmayheencourageademandforwork,andevencountenancenewbranchesofsuperfluousconsumption;sincetheequivalenttobegivenforthemmustofnecessityproveanencouragementtoagriculture。Butwheneverthecountrybecomesthoroughlycultivatedandpeopledtothefullproportionofitsownproduce,acheckmustbeputtomultiplication,thatis,toluxury,otherwisemiseryanddepopulationwillfollow;unlessindeedwesuppose,thatnumbersoughttobesupportedevenattheexpenceofnationalwealth;thefatalconsequencesofwhichwehavealreadypointedout。

  Thirdly,Heshouldregulatethedistributionoftheclassesofhispeople,accordingtothepoliticalsituationofthecountry。

  Thisisthemostcomplicatedcaseofall。Itwouldbeimprudent,forexample,inaverysmallstatesituatedonthecontinent,todistributeallitsinhabitantsintoproducersandconsumers,aswehavecalledthemonseveraloccasions;thatis,intothosewholiveuponarevenuealreadyacquired,andthosewhoareconstantlyemployedinacquiringonebysupplyingthewantsoftheother。Theremustbeathirdclass;towit,thosewhoaremaintainedandtakencareofattheexpenseofthewholecommunity,inordertoserveasadefence。Thissetofmengivenorealequivalentforwhattheyreceive;thatistosay,nonewhichcancirculateorpassfromhandtohand;butstilltheyareusefullyemployedasmembersofasocietymutuallytiedtogetherbythebandofreciprocaldependence。Herenoviceisimplied;

  butatthesametime,thestatesmanmustattendtotheconsequencesofsuchadistributionofclasses。

  Thericheranystateis,themoreithastofearfromitsneighbours;consequently,thegreaterproportionoftheinhabitantsmustbemaintainedforitsdefence,attheexpenseoftheindustryoftheotherinhabitants。Thismustdiminishthenumberoffreehandsemployedinmanufactures,andinsupplyingarticlesofconsumption:consequently,itwouldbeimprudenttoencouragetheprogressofluxury,whilepublicsafetycallsforadiminutionofthehandswhichmustsupplyit。Ifinsuchcircumstancesluxurydonotsufferacheck,demandwillriseabovetheproperstandard;livingwillbecomedearerdaily,priceswillrise,andtheywillproveanobstacletotherecoveryofforeigntrade;anobjectofwhichaprudentstatesmanwillneverlosesightforamoment。

  Itisfortheseandothersuchconsiderations,thatmanysmallstatesarefoundtofortifytheircapital;tokeepabodyofsoldiersinconstantpay,bearingagreatproportiontothenumberoftheinhabitants;toformarsenalswellstoredwithartillery,andtoinstitutesumptuarylawsandotherregulationspropertocheckluxury。Nothingissowiseineveryrespect!

  Theirterritorycannotbeextendednorimproved,norcantheirinhabitantsbeaugmented,butattheexpenceoftheirwealth;forsuchasgaintheirlivelihoodattheexpenceofstrangers,areatpresentoutofthequestion。Weretheirowncitizensthereforepermitted,outoftheabundanceoftheirwealth,togivebreadtoasmanyworkmenastheirextravagancecouldmaintain,thepublicstockwouldbeconstantlydiminishing,inproportiontotheforeignsubsistenceimportedforthesesupernumeraries,andpaidforattheexpenceoftheluxurious;whichwouldbejustsomuchsquanderedoutofthegeneralwealth。

  Inotherstateswhichareextended,powerfulbymeansofwealth,andstrongbynatureandsituation,whosesafetyisconnectedwiththegeneralsystemofEuropeanpolitics,whichsecuresthemagainstconquest;suchasSpain,France,GreatBritain,&c。theprogressofluxurydoeslittleharmastheseterritoriesarestillcapableofinfiniteimprovementsprovideditdoesnotdescendtothelowerclassesofthepeople。

  Itoughttobetheparticularcareofastatesmantocheckitsprogressthere,otherwisetherewillbesmallhopesofeverrecoveringforeigntrade。Whereas,ifthelowerclassesofapeoplecontinuefrugalandindustrious,fromtheseverycircumstancestrademayopenanew,andberecoveredbydegrees,inproportionasluxurycomestogetfootinginothernations,wherethecommonpeoplearelesslaboriousandfrugal。

  Luxury,amongthosewholiveuponarevenuealreadygot,andwho,bytheirrankinthestate,arenotcalculatedforindustry,hasthegoodeffectofaffordingbreadtothosewhosupplythem;

  buttherenevercanbeanyadvantageinhavingluxuryintroducedamongthelowerclasses,becauseitisthenameanonlyofrenderingtheirsubsistencemorechargeable,andconsequentlymoreprecarious。

  Havingthusbrieflylaidtogethertheprincipalobjectsofastatesman’scare,uponthecessationoftheforeigntradeofhispeople,Ishallfinishmychapter,bypointingoutsomegeneralconsequencesrelativetothespirit,government,andmannersofapeople,whichreasonandexperienceshewtobenaturallyconnectedwithsucharevolution。

  Nothingismorecertainthanthatthespiritofanationchangesaccordingtocircumstances。Whileforeigntradeflourishes,themindsofthemoniedpeopleareturnedtowardsgain。Money,insuchhands,isgenerallyemployedtoprocuremore,nottopurchaseinstrumentsofluxury;exceptfortheconsumptionofthoseprodigalstrangerswhoaretherebybecomingdailypoorer。Itisthisdesireofbecomingrich,whichproducesfrugality。Amaniscommonlyfrugalwhileheismakingafortune;

  anotherverycommonlybecomesextravagantintheenjoymentofit;

  justsowoulditbewithnations,wereawisestatesmannevertointerpose。

  When,bythecessationofforeigntrade,themercantilepartofanationfindthemselvescutofffromtheprofitstheyusedtodrawfromstrangers;andontheotherhand,perceivethebarriersofthenationgraduallyshuttingagainsteveryarticleofunprofitablecorrespondence,theybegintowithdrawtheirstocksfromtrade,andseektoplacethemwithinthecountry。Thismoneyisfrequentlylenttolandedmen,hithertolivingwithinbounds,fortwomostsubstantialreasons。First,becausetherewaslittlemoneytobeborrowed,fromthehighrateofinterest,owingtothegreatprofitsonforeigntrade;andbecausethenationalstockwasthenonlyforming。Thesecond,becausethetasteofthetimeswasfrugality。Butwhenoncethemoneyusuallyemployedinbuyinguploadsofworkfortheforeignmarkets,comestofallintothehandsoflandedmen,theybegintoacquireatasteforluxury。Thistasteissoonimprovedandextendedbyaninfinityofarts,whichemploythehandsformerlytakenupinfurnishingthegoodsforexportation。Thusbydegreesweseearich,industrious,frugal,tradingnation,transformedintoarich,ingenious,luxurious,andpolitenation。

  Asthestatesmanformerlykepthisattentionfixedonthepreservationofanequalbalancebetweenworkanddemand,andoneverybranchofcommerce,inordertopreventthecarryingoffanypartofthewealthalreadyacquired;hemustnowdirecthisattentiontowardstheeffectsofthedomesticoperationsofhiswealth。Hewasformerlyinterestedinitsaccumulation;hemustnowguardagainsttheconsequencesofitscirculation。

  Whilethebulkofanation’srichesisinforeigntrade,theydonotcirculatewithinthecountry;theycirculatewithstrangers,againstwhomthebalanceisconstantlyfound。Inthiscase,therichestmaninastatemayappearamongthepoorestathome。Inforeigncountriesyoumayhearofthewealthofamerchant,whoisyournextdoorneighbourathome,andwho,fromhiswayofliving,youneverknewtobeworthashilling。Thecirculationofmoneyfromhome-consumptionwillthenbeverysmall;consequently,taxesmustbeverylow;consequently,governmentwillbepoor。

  Sosoonasallthisloadofmoneywhichformerlywascontinuallygoingbackwardsandforwards,andscarcelypenetratedintothecountry,istakenoutofforeigntrade,andthrownintodomesticcirculation,anewsceneopens。

  Everyonenowbeginstoappearrich。Thatwealthwhichformerlymadetheadmirationofforeigners,nowastonishestheproprietorsthemselves。Theuseofmoney,formerly,wastomakemoreofit:theuseofmoneynow,istogiveitinexchangeforthoseorsuchlikecommodities,whichwerethenconsumedbystrangersonly。

  Itisthisrevolutioninthespiritofapeople,whichrenderstheconsiderationofthebalanceoftheirwealthanobjectofthegreatestpoliticalconcern:becauseupontheconstantfluctuationofit,amongtheseveralclassesofinhabitants,islaidthefoundationofpublicopulence。

  Governmentmustconstantlyberespected,feared,andobeyedbythepeoplegoverned;consequently,itmustbepowerful,anditspowermustbeofanatureanalogoustothatofthesubjects。

  Ifyousupposeagreatauthorityvestedinthegrandeesofakingdom,inconsequenceofthenumberanddependenceoftheirvassals,thecrownmusthavestillamorepowerfulvassalageatitscommand:iftheyarepowerfulbyriches,thecrownmustberich。Withoutpreservingthisjustbalance,nogovernmentcansubsist。Allpowerconsistsinmen,orinmoney。

  Ifuponthecessationofforeigntradewesupposeavastquantityofwealththrownintodomesticcirculation,thestatesmanmustfollownewmaxims。Hemustpromotethecirculationofitsoastofilluptheblankofforeignconsumption,andpreservealltheindustriouswhohaveenrichedhim。Thequickerthecirculationisfoundtobe,thebetteropportunitywilltheindustrioushaveofbecomingrichspeedily;andtheidleandextravagantwillbecomethemorequicklypoor。Anotherconsequenceequallycertainis,thatthequickerthecirculationbe,thesoonerwillwealthbecomeequallydivided;andthemoreequallyitbedivided,themoreequalitywillbefoundinpower。

  Fromtheseprinciplesitwillfollow,thatuponsucharevolutionofnationalcircumstances,apopulargovernmentmayveryprobablytakeplace,ifthestatesmandonottakepropercaretopreventit。

  Thismaybeaccomplishedbytheimpositionoftaxes,andthesemaybedifferentlylaidon,accordingtothespiritofthegovernment。

  Bytaxesastatesmanisenriched,andbymeansofhiswealth,heisenabledtokeephissubjectsinawe,andtopreservehisdignityandconsideration。

  Bythedistributionoftaxes,andmanneroflevyingthem,thepoweristhrownintosuchhandsasthespiritoftheconstitutionrequiresitshouldbefoundin。Aretheyimposedinamonarchy,whereeverymanistaughttotrembleattheKing’sname,thegreatmenwillbemaderichbyhisbounty,andthelowerclasseswillbeloadedandkeptpoor;thattheymay,oneasierterms,beengagedtofillthosearmieswhichthePrinceentertainstosupporthisauthorityathome,andhisinfluenceabroad。

  Hereindependentpeoplewillalwaysbelookeduponwithanevileye,andconsideredasrivalstothePrince,whooughttobetheonlyindependentpersoninthestate。

  Inlimitedgovernments,wherethesovereignhasnotthesolepoweroftaxation,theywillbelaidonmoreequally,andlessarbitrarily;providedthetheoryofthemingeneralbewellunderstood。Hereeverymanmustknowwhatheistopay,andwhen;

  andtheamountofthetaxmustbearaproportion,ononehand,totheexigenciesofthestate;andontheother,tothequantityofcirculationwhichtakesplaceuponthepaymentofit;thatis,amanmustnotbemadetopayallthestatecandemandofhimforayear,uponhismakingatrifling,thoughmostessential,acquisitionofanecessaryarticleofsubsistence。

  IthinkIhaveobservedoneremarkabledifferenceinthepointofviewinlevyingtaxesincountries,wherethesetwoformsofgovernmentareestablished。

  Underthepuremonarchy,thePrinceseemsjealous,asitwere,ofgrowingwealth,andthereforeimposestaxesuponpeoplewhoaregrowingricher。Underthelimitedgovernmenttheyarecalculatedchieflytoaffectthosewhofromricharegrowingpoorer。

  Thusthemonarchimposesataxuponindustry;whereeveryoneisratedinproportiontothegainheissupposedtomakebyhisprofession。Thepoll-taxandtaille,arelikewiseproportionedtothesupposedopulenceofeveryoneliabletothem。These,withothersofthesamenature,arecalculatedasitisallegedtoestablishanequalityintheloadsupportedbythesubjects;bymakingtheindustrious,andmoney-gatherers,contributeinproportiontotheirgains,althoughthecapitalstockfromwhichtheseprofitsarisebeconcealedfromtheeyesofthepublic。

  Inlimitedgovernments,impositionsaremoregenerallylaiduponconsumption。Theyencourageindustry,andleavethefullprofitsofittomakeupastockfortheindustriousperson。Whenthestockismade,thatis,whenitceasestogrow,itcommonlybeginstodecrease:thenumberofprudentpeople,wholivepreciselyupontheirincome,isverysmall。Itisthereforeuponthedissipationofwealth,inthehandsofprivatepeople,thatthestateisenriched。Thusthecarreertowardspovertyisonlyalittleabridged:hewhoisinthewayofspendinghisestatewillgetattheendofit,ifhislifebespared;andthereforethereisnoharmdonetohim,andmuchgooddonetothestate,inmakingapartofhiswealthcirculatethroughthepubliccoffers。

  Theonlyprecautionnecessarytobetakenintaxingconsumption,is,torendertheimpositionsuniversallyequal,andtopreventtheiraffectingwhatispurelynecessary。orproducinganunequalcompetitionbetweenpeopleofthesamedenomination。

  Suchimpositionshavestillaworseeffect,thanthosewhichfallupongrowingwealth:theypreventthepoorfrombeingabletosubsistthemselves。Afellow-feelingexcitescompassionamongthoseofthelowerclasses;theyendeavourtoassisteachother,andbythisoperation,likeapackofcards,setupbychildrenuponatable,thefirstthatisthrowndowntumblesdownanother,untilallarelaidflat;thatis,miseryinvadesthelowerclasses:morethanonehalfofapeople。

  FromtheseprincipleswhichIhavebeenobligedtoanticipatewemaygatherthenecessityoftaxes,instateswhereforeigntradebeginstodecay。Withoutthem,thereisnosecurityforgovernmentagainstthepowerofdomesticwealth。Formerly,Princeslivedupontheirdomain,orpatrimonialestate。Whatdomainwouldbesufficient,atpresent,tosupporttheexpenceofgovernment?Andifgovernmentbenotabletoholdthereinsofeveryprincipleofactionwithinthestate,itisnogovernment,butanidol,thatis,anobjectofavoluntaryrespect。Thestatesman,therefore,mustholdthereins;andnotcommitthemanagementofthehorsestothediscretionofthosewhomheisemployedtoconduct。

  Anotherconsequenceoftaxes,is,thatthemoreluxuryprevails,themorethestatebecomesrich:ifluxury,therefore,breedslicentiousness,itatthesametimeprovidesacurbagainstitsbadeffects。

  Thisaugmentationofwealthproducesadoubleadvantagetothestatesman:for,besidestheincreaseofthepublicrevenue,theprogressofluxurychangingthebalanceofwealthconstantly,byremovingitfromtherichandextravagant,tothepoorandlaborious,rendersthosewhowereformerlyrich,andconsequentlypowerful,dependentuponhimfortheirsupport。Bytheacquisitionofsuchpersons,hegainsadditionalcredit,andsupportshisauthority。Thuswealthandpowercirculateandgohandinhand。

  Itmaybeasked,howtheseprinciplescanbereconciledwiththevigourandstrengthcommonlyfoundinthegovernmentofflourishingtradingnations;forinsuchwemustsupposefewtaxes,consequentlyapoorandthereforeaweakgovernment;andarich,consequently,apowerfulpeople?

  Ianswer,thatundersuchcircumstances,apeoplearecommonlytakenupwiththeirtrade,andarethereforepeaceable;

  andastheirwealthdoesnotappear,beingconstantlyincirculationwithstrangers,theinfluenceofitisnotfeltathome。Whilewealthisemployedinpursuitoffarthergains,itcannotgivepower。consequently,astoallpoliticaleffectsathome,itisasifitdidnotexist;andthereforethereisnooccasionforthestatetobepossessedofawealththeyhavenooccasiontoemploy。Ifsuchanationbeattackedbyherenemies,shebecomeswealthyinaninstant;everyonecontributestowardoffthecommondanger:butif,onthecontrary,hertranquillitybedisturbedathome,therebelliongenerallyprovessuccessful;

  whichisaconfirmationoftheprincipleslaiddown。Imightillustratethisfrommanyhistoricalremarks。Ishallsuggestonlytomyreader,toexaminethenatureoftheDutchrevolutions,andtocomparethesuccessofrebellionsinFranceandEngland,duringthelastcentury,withothersofafresherdate。HerethereadermayconsultthelearnedMrHume’sobservationuponthecommencementofthecivilwar。HistoryofGreatBritain,vol。i。p。325。

  When,therefore,foreigntradehasceasedforsometime,andluxuryhasfilledupthevoid,aconsiderablepartofnationalwealthbeginstocirculatethroughthepublictreasury。Itisnaturalthenforgreatmentoresorttocourt,inordertopartakeoftheprofitsofgovernment;andforthestatesmantobefondofattachingsuchpeopletohisinterest,inordertobeaconstantcheckupontheturbulentspirit,whichnew-gottenwealthmayexciteinthemindsofonesetofpeople,anddesperatefortunesraiseinthoseofothers。

  WhiletherewaslittlecirculationofmoneyinEurope,andfewtaxes,therewassmallprofittobemadeinthefollowingofKings。Theseweremoreformidabletotheirenemiesthanprofitabletotheirfriends。Thegreatmenofthestatelivedupontheirlands,andtheirgrandeurresembledthatofthePrince;itconsistedinthenumberanddependenceoftheirvassals;whogotaslittlebytheirLord,ashedidbytheKing。

  Thepoorinthosedayswereplunderedofthelittlemoneytheyhad,bythegreat;nowthegreatarestrippedofthelargestsums,bythenumbersofpoor,whodemandfromthemonallhands,thejustequivalentfortheirindustry。

  WhenPrincesfindtheirgreatmenallaboutthem,allasking,andalldependingfordifferentmarksoftheirfavour,theymayperceivethegreatchangeoftheirsituation,producedbyluxury,andaswiftcirculation。Thisrevolutionhasnotbeensudden,ithasbeentheworkofseveralcenturies;andIthinkwemaydistinguishthreedifferentstagesduringthisperiod。

  Thefirstduringthegrandeurofthefeudalgovernment:thenthegreatbaronsweretobeconsulted,andengagedtoconcurintheKing’swars,becausetheywerethosewhopaidtheexpence,andsufferedthegreatestloss。Thesearecalledbysomethedaysofliberty;becausethestatesofeverycountryinEuropealmost,weretheninalltheirglory:theyarecalledsowithgreatreason,whenweconsidertheconditionofthegreatonly。

  Inthosedaystherewereseldomanytroublesordisturbancesinthestate,seldomanycivilwarsleviedagainsttheKing,butsuchasweresupportedbythegrandees;who,eitherjealousoftheirownjustrights,orambitiousofacquiringothersattheexpenceofthecrown,usedtocompeltheirvassals,orengagethembytheconstitutionalinfluencetheyhadoverthem,todisturbthepublictranquillity。

  Thesecondstage,Ithink,maybesaidtohavebegunwiththetimesofindustry,andthespringingupoftrade。SuchPrinces,whosesubjectsbegantoenrichthemselvesattheexpenceofothernations,found,ononeside,themeansoflimitingthepowerofthegreatlords,infavouroftheextensionofpublicliberty。

  Thelords,ontheotherside,whentheywantedtodisturbthepublictranquillity,didnot,asformerly,vindicatetheirownprivileges,somuchastheycombinedwiththepeopleandmovedthemtorevolt,onpopularconsiderations。

  Thismaybecalledtheperiodofconfusion,outofwhichhasarisencertaindeterminateformsofgovernment;somedrawingnearertothemonarchical,othersnearertothepopularform,accordingasthepowerofPrinceshasbeenmoreorlessabletosupportitself,duringtheshockoftherevolution,andtheoverturnofthebalancebetweenpublicandprivateopulence。

  Thethirdandlaststage,ofwhichIshallspeakatpresent,maybefixedattheperiodwhentheproportionofthepublicrevenuebecameadequatetothemassofnationalwealth;whengenerallawsweremadetogovern,andnotthearbitrarypowerofthegreat。Thegrandeesnow,frombeingabridleonroyalauthority,areoftenfounddependentuponitfortheirsupport。

  Theextraordinaryfluxofmoneyintothetreasury,enablesPrincestokeepsplendidcourts,whereeverykindofpleasureandamusementistobehad。Thisdrawstogethertherichmenofthestate。Theexampleofthesovereignpromptsthesetoanimitationofhisexpence,thisimitationincreasesconsumption,whichinitsturnaugmentstheKing’sincome,asitdiminishesthatofeveryotherperson。

  Whenthegreatmenofakingdomhaveexhaustedtheirestates,inpayingaregularcourttothePrince,theyemploythecredittheyhaveacquiredwithhimduringthetimeoftheirdissipation,toobtainmarksofhisfavour,inordertosupportthemintheirdecline。Bythesetheyareenabledtoliveinasmuchstateasbefore。Theyfindnodifferenceintheirsituation;unlessperhapstheyshouldaccidentallyreflect,thatthefundwhichproducedtheirformeropulence,wasintheirownpossession;

  whereasthatoftheirpresentwealthisinthehandsoftheirmaster。

  Tocompensatethisdifference,theyaremadetoacquire,bythefavourofthecourt,advantageswhichtheynevercouldhaveenjoyedfromthelargestindependentfortune。

  Theluxurioussystemofliving,everywhereintroduced,drawsthewealthytogether,eitherinthecapitalorinothergreatcitiesofthekingdom;whereeveryonecomparestheexpenceandfigurehemakes,withthatofotherswhoareabouthim。ApersonhonouredwiththeKing’sfavour,ofthesamequalitywithanother,acquires,fromthiscircumstance,agreatsuperiority。

  Hecommands,Ishallsuppose,intheplace;heisthepersontowhompeoplemustapply,inordertoobtainfavours,perhapsjustice;heisadornedwithatitle,oroutwardmarkofdistinction,whichprocureshimrespectandconsideration;and,whichisstillmore,heisontheroadtoafartherelevation。Itrequiresagreatstockbothofphilosophyandgoodsense,nottobedazzledwiththeseadvantages。Independence,comparedwiththem,isbutanegativehappiness。Tobetrulyhappy,wemusthavepower,andhaveotherpeopletodependonus。

  Chap。XXVI

  OftheVibrationoftheBalanceofWealthbetweentheSubjectsofamodernStateWehavefrequentlymentionedthisbalance,asanobjectofgreatimportancetoastatesmanwhoisattheheadofaluxuriousnation;whichhavinglostitsforeigntrade,hassubstitutedintheplaceofit,anextensiveinlandcommerce。Thiswillsupplythelossoftheformer,sofar,asequallytoprovideemployment,and,consequently,subsistence,toeveryoneinclinedtobeindustrious;althoughitmustprovequiteineffectualforaugmentingthenationalwealthalreadyacquired。

  IshallfirstexplainwhatImeanbythebalanceofwealthvibratingbetweenthemembersofsociety;fromwhichwillbeseenwhyIrankthisalsoamongthepoliticalbalancesofamodernstate。

  Ithasbeenobservedinthebeginningofthenineteenthchapter,thatthegreatcharacteristicofwhatwecallliberty,isthecirculationofanadequateequivalentforeverythingtransferredandeveryserviceperformed。

  BywealthIunderstandthecirculatingadequateequivalent。

  Thedesiresoftherich,andthemeansofgratifyingthem,makethemcallfortheservicesofthepoor:thenecessitiesofthepoor,andtheirdesireofbecomingrich,makethemchearfullyanswerthesummons;theysubmittothehardestlabourandcomplywiththeinclinationsofthewealthy,forthesakeofanequivalentinmoney。

  Thispermutationbetweenthetwoclasses,iswhatwecallcirculation;andtheeffectsproducedbyituponthepoliticalsituationoftheparties,attheprecisetimeofthecirculation,andtheconsequences,afteritiscompletelyeffected,explainwhatiscalledthebalanceofwealth。

  Torenderourideasmorecorrect,letusconsiderthemoneyononeside,andtheprestations,asthecivilianscallthem,orperformancesofanykind,ontheother,asreciprocalequivalentsforoneother;andthenletusexaminethenatureofthoseprestationswhichtendtoputtheseequivalentsintocirculation;

  thatistosay,whatarethethingswhichmoneycanpurchase。

  Thesewemaydivide,withthelawyers,intocorporealandincorporeal。Thecorporealmayagainbedividedintoconsumableandinconsumable;andtheincorporealintopersonalservice,andwhatthelawyerscalljura,rightsinortoanythingwhatever。I

  cannotfullyexplainmyselfwithoutthehelpofthisdistribution。

  Letusnextconsidertheeffectsofthecirculationofmoney,asithasforitsobject,theacquisitionofthefourseveralspeciesherelaiddown。

  First,ofinconsumablethings。Secondly,ofthingsconsumable。Thirdly,ofpersonalservice。Fourthly,ofrightsacquiredinortoanythingwhatever。

  First,theonlythinginconsumableisthesurfaceoftheearth。Thismustnotbetakeninaphilosophical,andfarlessinachemicalsense。Athingisconsumed,sofarasitconcernsourinquiry,themomentitbecomesuseless,orevenwhenitislost。

  Thesurfaceoftheearth,therefore,istheonlythinginconsumable;because,generallyspeaking,itnevercanceasetobeuseful,andnevercanbelost;itmaybechanged,buttheearthmustalwayshaveasurface。Whatissaidofthesurface,maybeunderstoodlikewiseofthatsmallpartofitsbodyaccessibletoman,forsupplyinghimwithwhathefindsusefulthere,astheproduceofmines。

  Nexttotheearthitself,nothingislessconsumablethanhermetals,consequentlycoinmayveryproperlybeclassedundertheheadofthingsinconsumable;althoughitmaybelost,andevenwornoutincirculation。

  Letusnowconsidertheeffectsofcirculationinthepurchaseofland。A,Ishallsuppose,hasapieceofland,andBhasonethousandpoundsweightofgoldcoin,whichthelawsofsocietyhaveconstitutedtobeanadequatecirculatingequivalentforeverythingvendible。Theyagreetomakeanexchange。Beforetheexchange,thebalanceoftheirwealthisequal;thecoinisworththeland,thelandisworththecoin;

  theexchangemakesnoalteration,norhasittheeffectofmakinganyafterwards;thenewlandlordmayapplyhimselftotheimprovementofthesoil,themoneyedmantotheturningofhisthousandweightofgoldcointothebestadvantage;consequently,bythistransaction,novibrationofthebalanceseemstobeaffected。

  Ifcoinitselfbetheobjectofsale,theconsequencesaremuchthesame。Ahasaguinea,Bhastwenty-oneshillings,theexchangetheymakeproducesnoalterationintheircircumstances。Thesameholdsgoodinotherspeciesofcirculation,suchasthetransmissionofmoneybyinheritance。

  AdiesandleaveshismoneytoB;herethepossessorofthemoneychangesonlyhisname,perhapshisinclinations,andthatisall。Inlikemanner,apersonpayshisdebts,andwithdrawshisbond,orothersecurity;nobalanceisaffectedbythiscirculation,mattersstandbetweenthepartiesjustasbefore。

  Thenature,therefore,ofcirculation,whenoneinconsumablecommodityisgivenforanother,is,thatitoperatesnovibrationinthebalanceofwealthbetweentheparties;because,inordertoproducethis,onemustremainricherthanhewasbefore,andtheotherproportionatelypoorer。

  Secondly,underthesecondheadofalienation,towit,thatofconsumablecommodities,iscomprehendedeverythingcorporeal,exceptmoney,andland,whichmoneymaypurchase。Heretwothingsdeserveourattention。First,thesimplesubstance,ortheproductionofnature;theother,themodification,ortheworkofman。ThefirstIshallcalltheintrinsicworth,theother,theusefulvalue。Thevalueofthefirstmustalwaysbeestimatedaccordingtoitsusefulnessafterthemodificationithasreceivedisentirelydestroyed,andwhenbythenatureofthethingbothmustbeconsumedtogether,thenthetotalvalueisthesumofboth。Thevalueofthesecondmustbeestimatedaccordingtothelabourithascosttoproduceit。Anexamplewillmakethisplain。

  Theintrinsicworthofanysilk,woollen,orlinenmanufacture,islessthantheprimitivevalueemployed,becauseitisrenderedalmostunserviceableforanyotherusebutthatforwhichthemanufactureisintended。Buttheintrinsicsubstanceofaloafofbreadlosesnothingbythemodification,becausethelastcannotbeconsumedwithoutthefirst。Inapieceofsilver-platecuriouslywrought,theintrinsicworthsubsistsentire,andindependentoftheusefulvalue,becauseitlosesnothingbythemodification。Theintrinsicvalue,therefore,isconstantlysomethingrealinitself;thelabouremployedinthemodificationrepresentaportionofaman’stime,whichhavingbeenusefullyemployed,hasgivenaformtosomesubstancewhichhasrenderedituseful,ornamental,or,inshort,fitforman,mediatelyorimmediately。

  Letusnowapplythesedistinctionstothedifferentcircumstanceswhichattendconsumption,inordertoperceivetheireffects。

  Theconsumptionoftheintrinsicvalueofanycommodity,takesplacethemomentthematteremployedbeginstodiminish,andiscompletedsosoonasitisconsumedtotally。Theconsumptionoftheusefulvalueproceedsinlikemanner,inproportionastheuseitisputtomakesthevalueofitdiminish,ordisappearaltogether。

  Letusnexttakeanexample,andexaminetheeffectsofcirculationinthepurchaseofthingsconsumable,astothevibrationofthebalanceofwealth。Ahasapieceofcoin,B

  hassomethingwhichhislabourhasproduced;theymakeanexchange。Ahithertohasneithergainedorlost,neitherhasB;butAbeginstomakeuseofwhathehadpurchasedwithhiscoin,andinusingitapartdisappears;thatmomentthebalancebeginstoturnagainsthim。B,ontheotherhand,exchangeshispieceofcoinwithanother,whomweshallcallC,andgetsinreturnapieceofwood;ifBputsthispieceofwoodintothefire,inproportionasthewoodconsumes,thebalanceisreturningtoitslevelbetweenAandB,andischanginginfavourofC。IfB,insteadofburninghiswood,makesabeamofitforsupportinghishouse,thebalancewillturnmoreslowly,becausethewoodisthenlongerinconsuming;butifhemakessomeusefulpieceoffurnitureofonepartofhiswood,hemaywarmhimselfwiththeremainingpartofit,andwiththecoinhegetsforhiswork,maybuyabeamforhishouse,andevenfoodtoeat。IfBstopsatthisperiod,andworksnomore,hewillfindhimselfjustuponalevelwithA,sosoonashisfireisburntout,hisbeamrotten,andhisfoodconsumed;andthewholebalancewillbefoundinfavourofC;providedthatbyhisindustryhehasbeenabletoprocureforhimselfallhisnecessaries,andpreservethepieceofcoinentire。Herethenisthespurtoindustry;towit,theacquisitionofthisbalance,whichgivesarelativesuperiorityevenamongthoseofthelowestclasses,anddeterminestheirrankaswellastheirpolitical-necessary,accordingtotheprincipleslaiddowninthetwenty-firstchapter。

  Theessentialcharacteristicofthisvibrationofthebalanceofwealth,isthechangeintherelativeproportionofrichesbetweenindividuals。Butitmustbeobserved,thatunderthissecondspecieswearetoconsiderthechangeofproportionnofartherthanasitisproducedbythecirculationofafreeadequateequivalent,ofsuchanatureastobetransferabletoanotherhandwithoutanydiminution。Theconsumption,therefore,istheonlythingwhichmakesthebalanceturn。Whiletheconsumablecommodityremainsentireinthehandsofthepurchaser,hestillremainspossessorofthevalue,andmay,byinvertingtheoperation,returntothepossessionofthesamespeciesofwealthhehadbefore。

  Hereitmaybeasked,ifmoneybeabsolutelynecessaryforproducingavibrationofthisbalancebythemeansofconsumption。Wemayeasilyconceivethegreatestinequalitybetweenthemembersofastate,withoutsupposingtheexistenceofmoney。Wemaysupposethepropertyoflandsunequallydivided,andagreatsurplusofsubsistencefoundinthehandsofoneindividual,whichmaybyhimbegiveninexchangefortheproduceofindustry。Undersuchcircumstancesthenitmaybeasked,ifwithoutmoneytherecanbesuchathingasavibrationinthebalanceofwealth?supposinginthiscasethetermwealthtoimply,ingeneral,themeansofpurchasingwhatevermancanperformorproduce。

  Ianswer,thatnodoubtthebalancemaybesusceptibleofsmallvibrations,becauseevenintheexchangeofconsumablecommodities,theconsumptionmaygoonfasterononesidethanontheother;butIthink,unlesstheinconsumablefundofwealthwhichiswhatgivesthesuperiority,andwhichintheexamplealleged,wesupposedtobecoincanbemadetochangehandsaccordingtotheadequateproportionoftheconsumptionmade,wecannotsayproperly,thatavibrationcanbeoperatedinanyconsiderabledegree。

  LetussupposeAtobeaproprietorofabitofland,andBanindustriousworkman;inorderthatBmaypurchasethelandofA,itmustbesupposedthatAisveryextravagant,andthatheinclinestoconsumeamuchgreaterproportionofworkthanwhatisequivalenttoallthesurplusproduceofhisland。

  NowinordertosupplyAtothevalueofthelanditself,B

  mustdistributehisworktomanydifferentpersons,andtakeinexchange,notsuchthingsashehasuseforhimself,butsuchasmaybefoundusefultoA。ButsosoonasAhaspaidtoB

  thewholesurplusofhisland,whatfundofcreditwillhefindinordertoengageBtofurnishmore?Hecannotpayhiminland,becausethisfundisnotsusceptibleofcirculation;andeveryexpedientthatcouldbefallenupontokeepaccountsclearbetweenthem,isneithermoreorlessthantheintroductionofmoney,eitherrealorsymbolical。

  Byrealmoney,ismeantwhatwecallcoin,oramodificationofthepreciousmetals,whichbygeneralagreementamongmen,andundertheauthorityofastate,carriesalongwithititsownintrinsicvalue。

  Bysymbolicalmoney,Iunderstandwhatiscommonlycalledcredit,oranexpedientforkeepingaccountsofdebtandcreditbetweenparties,expressedinthosedenominationsofmoneywhicharerealizedinthecoin。Banknotes,creditinbank,bills,bonds,andmerchants’bookswherecreditisgivenandtakenaresomeofthemanyspeciesofcreditincludedunderthetermsymbolicalmoney。

  Intheexamplebeforeus,wemaysupposethatAhavingnomorecirculatingequivalenttogiveBforhiswork,andbeingdesiroustoconsumeofittothevalueofhisland,shallagreetoissuenotesofhand,everyoneofwhichshallcarryinitarighttoanacreofland,toafruittree,totenyardsofthecourseofariver,&c。andthateverysuchparcelofproperty,shallbeesteemedatacertainproportionofwork。Thisagreementmade,hegoesonwithhisconsumption,andpaysregularly,andadequately,thevalueofwhathereceives;andinproportionasconsumptionproceedsonthesideofA,thebalanceofwealthmustturninfavourofB;whereaswhileAkepthisbitofland,andBhisfacultyofworkingupanequivalentforthesurplusofit,thebalancestoodeven:becausethelandononehand,andtheindustryontheother,producedadequateequivalentsforeachother。Theproduceofbothwasconsumable,andwassupposedtobeconsumed;whichoperationbeingover,thelandandtheindustryremainedasbefore,readytoproduceanew。

  Herethenistheeffectofcreditorsymbolicalmoney。NowIask,whetherthenotesofhandgivenbyAtoB,donotcontainasrealavalue,asifhehadgivengoldorsilver?andfarther,whetheritappears,thatthecountrywheretheylivebecomesanyricherbythisinvention?doesthisnoteanymorethandeclare,whoistheproprietorofthevaluecontained?

  Nothingissoeasyastoinventamoneywhichmaymakelandcirculateaswellashouses,andeveryotherthingwhichisofanaturetopreservethesamevalueduringthetimeofcirculation。

  Whateverhasavalue,maychangehandsforanequivalent,andwheneverthisvalueisdetermined,andcannotvary,itmaybemadetocirculate,aswellasapoundofgoldorsilvermadeintocoin,andinthecirculationtoproduceavibrationinthebalanceofwealth。

  Thosenations,therefore,whocirculatetheirmetalsonly,confineindustrytotheproportionofthemassofthem。Thosewhocancirculatetheirlands,theirhouses,theirmanufactures,naytheirpersonalservice,eventheirhours,mayproduceanencouragementforindustryfarbeyondwhatcouldbedonebymetalsonly。Andthismaybedone,whentheprogressofindustrydemandsacirculationbeyondthepowerofthemetalstoperform。

  Thisanticipationofthesubjectofthefollowingbooks,isherethrowninmerelytoenablemyreadertoformtohimselfanideaoftheextentofthesubjectweareatpresentupon,andtohelphimtojudgetowhatlengthluxury,thatisconsumption,maybecarried。Since,bywhatwehavesaid,itappearsthatthereisnoimpossibilityforapeopletothrowthewholeintrinsicvalueoftheircountryintocirculation。Allmaybecutintopaper,asitwere,orstampeduponcopper,tin,oriron,andmadetopasscurrentasanadequateequivalentfortheproduceofindustry:

  andastherearenoboundstobesettoconsumptionandprodigality,itmightbepossible,bysuchaninvention,inthecompassofayear,tocirculateanequivalentinconsumablecommoditiesproducedbyindustry,forthewholepropertyofthemostextendedandmostwealthykingdom。Thatthisisnochimericalsupposition,appearsplainbytheactivityofmanymoderngeniuses,who,inaninconsiderablespaceoftime,findmeanstogetthroughthegreatestfortunes;thatistosay,inourlanguage,theythrowthemintocirculationbythemeansofthesymbolicalmoneyofbonds,mortgages,andaccounts。Butdoesthisspeciesofcirculationincreasetherichesofthestate?

  surelynomorethanitwouldincreasetherichesofFranceorEngland,tocarryalltheplateinthetwokingdomstobecoinedatthemint。Theuseofsymbolicalmoneyisnomorethantoenablethosewhohaveeffects,whichbytheirnaturecannotcirculateandwhich,by-the-bye,aretheprincipalcauseofinequality,togive,tothefullextentofalltheirworth,anadequatecirculatingequivalentfortheservicestheydemand。Inotherwords,itisamethodofmeltingdown,asitwere,theverycausesofinequality,andofrenderingfortunesequal。

  ThepatronsthereforeofAgrarianlawsandofuniversalequality,insteadofcryingdownluxuryandsuperfluousconsumption,oughtrathertobecontrivingmethodsforrenderingthemmoreuniversal。Iftheyblamewhatiscalledperpetualsubstitutionsofpropertyorentailsmadebyparentsinfavouroftheirposterityasyetunborn,becausetheyareinsomerespectsprejudicialtoindustry;theyshouldnot,Ithink,findfaultwiththischarminglevellerdissipation,thenurseofindustry,andtheonlythingintendedtobepreventedbysuchentails。

  Somehavepersuadedthemselves,thatanequalityoffortunewouldbanishluxuryandsuperfluousconsumption。Amongtherest,isM。deMontesquieu,anauthorforwhomIhavethehighestesteem,andwhohas,inthisrespect,beencopiedbymanyothers。

  ButIneverfoundhisideasetinaclearlight。Equalityoffortunewouldcertainlychangethenatureofluxury,itwoulddiminishtheconsumptionofsome,andwouldaugmenttheconsumptionofothers;butwithoutmakingpeopleidle,itcouldneverdestroyindustryitself,andwhilethissubsistsinanequaldegree,theremustbethesamequantityofwhatitproducesregularlyconsumed。Fartherthispropositionnevercanbeadvanced,butonthesuppositionthattheluxuriousperson,thatis,theconsumer,mustbericherthanhewhosupplieshim。ThisI

  cannotbyanymeansadmittobetrue。Mustthecarterwhodrinksapotofbeerbericherthantheale-houseman?Mustacountry-girl,whobuysabitofribband,bericherthanthehaberdasherwhosellsit?Mustthebeaubericherthanhistaylor?thetravellerthanthebankerwhogiveshimhismoney?

  theclientthanthelawyer?thesickthanthephysician?

  Howthendoesitappearthatequalitymustpreventluxury,unlesswesupposeeveryoneconfinedtoanabsolutephysical-necessary,andeitherdeprivedofthefacultyofcontriving,orofthepowerofacquiringanythingbeyondit。

  ThisprincipleLycurgusalonelaiddownforthebasisofhisrepublic;andyetricheswereknowninSparta,aswellaspoverty。

  Absoluteequality,defacto,isanabsurdsupposition,ifappliedtoahumansociety。Mustnotfrugalityamass,andprodigalitydissipate?Theseoppositedispositionsareofthemselvessufficienttodestroy,atonce,thebestregulationsforsupportingequality;and,whencarriedtoacertainlength,mustsubstituteinitsplaceasgreataninequalityasthequantityofcirculationiscapabletoproduce。Whatevercirculatesmaystagnate。WhywastheresogreatanequalityatSparta?becausetherewaslittlecirculation。WhyaretheCapucinsinastateofperfectequality?becauseamongthemthereisnocirculationatall。

  Ifthereforesuchvariationsinthebalanceofwealthdependonthedifferenceofgeniusamongmen,whatschemecanbelaiddownforpreservingequality,betterthanthatofanunlimitedindustryequivalenttoanuniversalcirculationofallproperty,wherebydissipationmaycorrecttheeffectsofhoarding,andhoardingagaincorrectthoseofdissipation?Thisisthemosteffectualremedybothagainstpovertyandovergrownriches;

  becausetherichandthepooraretherebyperpetuallymadetochangeconditions。Inthesealterationsintheirrespectivesituations,thepartieswhoarechangingbydegrees,mustsurelyintheirprogresstowardsatotalalteration,become,atonetimeorother,uponalevel,thatis,toanequality;asthebucketsinawellmeet,beforetheycanpassoneanother。

  Thirdly,Thefirstspeciesofthingsincorporeal,whichmaybepurchasedwithmoney,ispersonalservice;suchasdailylabour,theattendanceofamenialservant,theadviceofaphysician,ofalawyer,theassistanceofskilfulpeopleinordertoacquireknowledge,theserviceofthoseemployedintheadministrationofpublicaffairsathomeandabroad,orforthedefenceofakingdombyseaorland;theresidenceofgreatmenatcourt,whodohonourtoprinces,andmaketheirauthorityrespected;andevenwhenmoneyisgiventoprocureamusement,pleasure,ordissipation,whennodurableandtransferablevalueisgiveninreturn。

  Thereisakindofresemblancebetweenthespecieshereenumerated,andwhatwecalledtheusefulvalueinconsumablecommodities。Intheoneandtheother,thereisanequivalentgivenforaman’stimeusefullyemployed;butthedifferencebetweenthemliesinthis:thattheusefulvaluebeingsupported,orhavingforasubstratum,astheschoolmencallit,theintrinsicsubstance,istherebyrenderedpermanentandvendible;

  whereashere,forwantofapermanentandtransferablesubstance,thepersonalservices,thoughproducingadvantageswhicharesufficientlyfelt,cannothoweverbetransferredfortheadequatepricetheycost。

  Thecirculationproducedbythisthirdspeciesofacquisition,operatesaninstantaneousvibrationofthebalance。

  Themomentthepersonalserviceisperformed,itmaybesaidtobeconsumed;andalthoughthepurchaserhasreceivedajustequivalentforthemoneygiven,andinsomecasesmayevenbetherebyputinasituationtoindemnifyhimselfofallhisexpence,byperformingthelikeservicestoothers,yeteverybodymustperceivethatsuchservicescannotproperlybeconsideredasacirculationoftheformer。

  Fourthly,Theacquisitionoftheotherspeciesofthingsincorporeal,thatis,rights,produceslittlemorebalance,whenanadequatecirculatingequivalentisgivenforthem,thanthesaleofland;becausearightimpliesnomorethanapowertouse,thatis,toconsume;and,bytheuse,therightisnotdiminished:itisbalancedbytheuseofthemoney;themoneythereforeandtherightbeingbothpermanent,thereisnovibrationinthescales。Ofthisspeciesareallservitudes;thepurchasingofprivilegesorimmunities,eventhelendingofmoneyatinterest,mayherenotimproperlybeclassed。

  Hereitwill,perhaps,bealleged,thatanexamplemaybegiven,wherethecreationofsucharight,thoughpurchasedwithanadequatecirculatingequivalent,producesthegreatestvibrationpossibleinthebalanceofwealth。Itiswhenastatecontractsdebts,andwhenthepubliccreditorsacquirearighttogeneralimpositionsonthepeopleforthepaymentoftheirinterest。ThisobjectionrequiresalittleexplanationinordertoberemovedandIhaveproposeditchieflyforthesakeofintroducinganillustrationofmysubject。

  Ifitbesaid,thatinthisexampleavibrationinthebalanceofwealthwithinthestateisimplied,thenIsaythatitmusttakeplaceeither,first,betweenthecreditorsandthestate,or,secondly,betweenthestateandthepeople,or,thirdly,betweenthecreditorsandthepeople。But,First,Thecreditorsacquirenobalanceagainstthestatebecausetheyhavegivenoneinconsumablecommodityforanother;

  towit,moneyforanannualincome。Themoneyisworththeincome,theincomeisworththemoney。Ifthereforeanychangeinthebalancecomesafterwardstotakeplace,itmustbeinconsequenceofotheroperationsquiteindependentofthistransaction。Butletussuppose,whichisbuttoofrequentlythecase,thatheremoneymustbeconsideredasaconsumablecommodity,becauseitisonlyborrowedinordertobespent。Inthislightdoesnotthecreditorseemtoacquireabalanceinhisfavouragainstthestate,sosoonasthemoneyisactuallyspent?

  Ianswerinthenegative:becauseastate,byexpendingthemoneyborrowedremainswithrespecttothecreditorsjustaswealthyasbefore。Itisthepeoplewhopaytheinterest,forwhichthestategivestheminreturnnoadequatetransferableequivalent。

  Secondly,Hereitisurged,thatthisbeingthecase,thestatehasacquiredabalanceagainstthepeopleaccordingtotheprinciplesabovelaiddown,whereitwassaid,thatuponoccasions,wheremoneyisgivenforpersonalservice,andwherenothingtransferableisgiveninreturn,thebalanceturnsinstantaneouslyinfavourofhimwhoreceivedthemoney。

  TothisIanswer,thatastotheinterestpaidbythepeople,thestatedoesnotreceiveitforherself,butforthecreditors。

  Thepersonalservicesarethensupposedtobealreadypaidfor,andthevibrationhastakenplacebeforetheinterestbecomesdue。Thereforethebalancedoesnotturnbetweenthestateandthepeople。

  Inthelevyingoftaxeswhicharedestinedtopaytheinterestofmoneyalreadyspent,thepublicgivesnoadequateequivalentononehand;andontheother,itisnotenrichedwithrespecttothepeople,anymorethanitwasimpoverishedwithrespecttothecreditors,byspendingthemoneyborrowed;andsincethereisnoreciprocalchangeinthesituationofthetwoparties,Idonotseehowwecaninferanyvibrationinthebalanceofwealthbetweenthem。Weshallpresentlyseebetweenwhomthebalanceismadetovibrate。

  Thirdly,Thebalancebetweenthecreditorsandthepeopleiswhatatfirstsightappearstobeprincipallyaffected;becausethefirstreceiveaconstantretributionfromthelatter,inconsequenceoftheloan。Butneitherisanytruevibrationfoundhere,eitheradequatetotheloan,ortothemoneyspent。First,becausethecreditorsthemselvesarepartofthepeoplewhocontributetowardsallimpositionsonconsumptions,whicharecommonlythemostregular,themostpermanent,themostgenerallyappropriatedforthepaymentoftheinterest。Secondly,becausethemoneyspentbythestate,ifspentathome,returnstootherhandsindeed,butstillreturnstothepeople,ofwhomweareherespeaking。And,thirdly,becausethereisnotransactionatallbetweenthecreditorsandthepeople。

  Objection。Bythiswayofreasoningitwouldappear,thattheexhaustingofapeoplebytaxes,makesnovibrationinthebalanceoftheirwealth。

  Answer。Ifthepeoplebeexhausted,itmustbebyenrichingstrangers。Thiscaseshouldatpresentbeexcluded,aswehavelaidasidetheconsiderationofforeignrelations。Butallowingthiscircumstancealsotobeimpliedintheobjectionsmade,I

  agreethateverypennyofmoneysentoutofacountry,fornorealandpermanentequivalentreceivedinreturn,operatesavibrationinthewealthbetweennationandnation;butnonebetweensubjectandsubject。Tothisitisanswered,thatwhentaxesarehigh,manypeopleareruinedwhileothersareenriched:

  thisoperatesavibration。Iallowit;butthenIreply,thatbytheverysuppositionineverysuchcase,themoneymustremainathome;whereasintheformer,itwassupposedtobeexpendedabroad。Nowwearenotatpresentexaminingtheeffectsofdebtsandtaxes,inchangingthebalancebetweenmanandman,butonlybetweenthethreecumulativeinterestsabovespecified,thestate,thepeopleandthecreditors。

  Letmenowask,whatistheeffectoftaxesonthevibrationofthebalanceofwealthbetweenindividuals?

  Ianswer,thatwhoeverpaysatax,appearstopayforapersonalservice。Hereceivesnocorporealequivalentwhichcanbealienatedbyhimforthesamevalue;andhewhoisemployedbythestate,andispaidwiththeproduceoftaxes,acquiresabalanceinhisfavouragainstthosewhopaythem。Whentheamountoftaxesgoesabroadforforeignservices,therecanbenoalterationuponthebalanceathome,ashasbeensaid;neitheristhereanywhenitremainsathome:thepeople,thatis,thewholenationtakentogether,andthecreditors,areasrichasbefore。

  Letthissufficeatpresent,astotheeffectsofdebtsandtaxesuponthebalanceofnationalwealth。

  Industryistheonlymethodofmakingwealthcirculate,soastochangeitsbalancebetweentheparties;allkindsofcirculationwhichproducenosuchchange,areforeigntothepresentpurpose。

  Amandiesandleaveshiswealthtoanother,nobodylosesbythis,buthewhoisnomore;asecondpayshisdebts,neitherdebtor,orcreditorcanbesaidtochangecircumstancesbytheoperation。Amerchantbuysaquantityofmerchandizeforreadymoney,hetherebylosesnobalanceofhiswealth;itistruehehasgivenmoneyforconsumableeffects;butthebalancedoesnotoperateuntiltheconsumptiontakesplace,andasheisnotsupposedtobuyinordertoconsume,Irankthisbranchofcirculationamongthosewhichdonotinfluencethebalance。

  Thuswefindtwodifferentkindsofcirculationinastate;

  onewhichmakesthebalanceturn,andonewhichdoesnot。Theseobjectsareofnosmallconsequencetobeattendedtointherightimpositionoftaxes,asshall,initsproperplace,bemorefullyexplained。Atpresentitissufficienttoobserve,thatthepropertimeoflayingOntaxesisatthetimeofcirculation:

  becausetheimpositionmaythenbealwaysexactlyproportionedtothesumcirculating;consequently,tothefacultiesofthepersonsseverallyinterested。

  Inallexcises,ortaxesuponconsumption,itisthemoneyoftheconsumerwhichistaxed,intheinstantofthepayment;sothatheagainstwhomthebalanceistoturn,hastheadditionalloadtopay。Thisspeciesoftax,imposedatthetimeofcirculation,iswhatproducesthelargestsumstoastate。I

  neverheardofaproperexpedientfortaxingthepersoninwhosefavourthebalanceistoturn,thoughfromtheprincipleswhichareafterwardstobelaiddown,wemayperhapsdiscoverone。

  Asfortheotherspeciesofcirculation,wherethebalancedoesnotturn,itisnotsomuchthecustomtoimposeveryconsiderabletaxesuponit:therearehoweverseveralexamplestobemetwith,whichpointouthowtheymaybeimposed。Thecasualitiespaiduponthechangeofvassalsoruponthefalloflives,inleasesuponlandsinEngland;theconfirmationoftestamentsinScotland;investituresinGermany;thecenti閙edenier,thelodsetventes,andthecontrolupontheactsofnotariesinFrance;theemolumentsoftheRotainSpain,andinmanyRomanCatholiccountries,areofthisspecies。Uponthesameprinciple,taxesmoreorlessconsiderablemightbelaiduponeverybranchofthiskindofcirculation;forwhichpurpose,itwouldbehighlynecessarytofindoutalltheramificationsofit,byanalysingittothebottom,aswehavehithertorunthroughitverysuperficially。

  Chap。XXVII

  CirculationandtheBalanceofWealth,objectsworthyoftheattentionofamodernStatesmanHavingexplainedthenatureofcirculation,andofthisbalance,wearenexttopointouttheobjectsofastatesman’sattentionconcerningthem。

  I。Heoughttoformtohimselfaclearanddistinctideaofthenature,properties,andeffectsofcirculation;awordfrequentlymadeuseofwithoutmuchmeaning,andinavagueandundeterminatesense。

  Thetermcirculationis,perhaps,oneofthemostexpressiveinanylanguage,andisthereforeeasilyunderstood。Itrepresentsthesuccessivetransitionofmoney,ortransferablecommodities,fromhandtohand,andtheirreturn,asitwereinacircle,tothepointfromwhichtheysetout。Thisistheroughideawhicheveryone,whounderstandsthewordatall,mustformitsmeaning。Butastatesman’sperceptionsshouldbemoreaccurateaswellasmorecomplex。

  Hemustcombinetheconsequenceswhichresultfromthissuccessivetransition,andattendtotheeffectsproducedbyit。

  Hemustnotconsiderthemoneyonly,whichisapermanentvalue,passingfromhandtohand,butweightheconsequencesofthevarietyofconsumptionwhichitdrawsalongwithit,initsprogress。

  BeforeaguineacantravelfromLondontoYork,itmaybethemeansofconsumingathousandtimesitsvalue,andasmuchmore,beforeitcanreturntoLondonagain。Everystoptheguineamakesinitscourse,marksawantofdesiretoconsume,inhimwhopossessesit,forthetime。If,therefore,inanycountry,therewerebutoneguineaincirculation,allconsumptionwouldstoporbarterwouldtakeplacethemomentitfellintothehandsofamiser。Thisleadsustothesecondobjectofastatesman’sattention。

  II。Heoughtatalltimestomaintainajustproportionbetweentheproduceofindustry,andthequantityofcirculatingequivalent,inthehandsofhissubjects,forthepurchaseofit;

  that,byasteadyandjudiciousadministration,hemayhaveitinhispoweratalltimes,eithertocheckprodigalityandhurtfulluxury,ortoextendindustryanddomesticconsumption,accordingasthecircumstancesofhispeopleshallrequiretheoneortheothercorrective,tobeappliedtothenaturalbentandspiritofthetimes。

  Forthispurpose,hemustexaminethesituationofhiscountry,relativelytothreeobjects,viz。thepropensityoftherichtoconsume;thedispositionofthepoortobeindustrious;

  andtheproportionofcirculatingmoney,withrespecttotheoneandtheother。

  Ifthequantityofmoneyincirculationisbelowtheproportionofthetwofirst,industrywillneverbeabletoexertitself;becausetheequivalentinthehandsoftheconsumers,isthenbelowtheproportionoftheirdesirestoconsume,andofthoseoftheindustrioustoproduce。Letmeillustratethisbyafamiliarexampletakenfromapartyatquadrille。

  When,ondealingthecards,everyoneputsinafishintothestake,accordingtotheoldEnglishfashion,averyfewfishesaresufficientforthecirculationofthegame:butwhenyouplaytheaces,theconsolationandthemultiplicationofbeastsaccordingtotheFrenchcustom,youmusthaveaboxwithcontracts,fishes,andcounters;soreducingalltothelowestdenomination,everyplayerhasoccasionforabovefivehundredmarks。Itisthereforeplain,thatthenumberofmarksoughttobeinproportiontothecirculationofthegame。Butatplay,asinastate,circumstancesrenderthiscirculationveryirregular。

  Fortunemayrunsoequallyamongtheplayers,duringaconsiderabletime,thatnoneofthemmayhaveoccasiontopayawayabovethevalueofahundredcounters,andwhilethisequalitycontinues,therewillnotbefoundthesmallestinterruptioninthecirculation。Butletoneoftheplayershavearunofgoodluck,youwillsoonseethreeoftheboxesemptyandallthecirculatingmarksheapedupbeforethewinner。

  Fortuneatquadrille,formsstagnationsofthecirculatingequivalent,asindustryandfrugalityformtheminastate。Atthisperiodofthegame,mustnottheplayersstop,ormusttheynotfalluponawayofdrawingbacktheirmarksintocirculation?

  Iftheyborrowbackfromthewinner,thisrepresentsloan。Iftheybuybacktheirmarkswithmoneyfromtheirpurses,itrepresentswhatIcallthrowingsolidpropertyintocirculation。

点击下载App,搜索"An Inquiry into the Principles of Political Econom",免费读到尾