第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾

  Itwasasortofmarch;butwhentheDoctorputouthisrightfoot,hegravelyturneduponhisaxis,withasemi-circularsweeptowardstheleft;

  andwhenheputouthisleftfoot,heturnedinthesamemannertowardstheright。Sothatheseemed,ateverystridehetook,tolookabouthimasthoughheweresaying,`Cananybodyhavethegoodnesstoindicateanysubject,inanydirection,onwhichIamuninformed?Iratherthinknot。\'

  Mrs。BlimberandMissBlimbercamebackintheDoctor\'scompany;

  andtheDoctor,liftinghisnewpupiloffthetable,deliveredhimovertoMissBlimber。

  `Cornelia,\'saidtheDoctor,`Dombeywillbeyourchargeatfirst。

  Bringhimon,Cornelia,bringhimon。\'

  MissBlimberreceivedheryoungwardfromtheDoctor\'shands;

  andPaul,feelingthatthespectaclesweresurveyinghim,castdownhiseyes。

  `Howoldareyou,Dombey?\'saidMissBlimber。

  `Six,\'answeredPaul,wondering,ashestoleaglanceattheyounglady,whyherhairdidn\'tgrowlonglikeFlorence\'s,andwhyshewaslikeaboy。

  `HowmuchdoyouknowofyourLatinGrammmar,Dombey?\'saidMissBlimber。

  `Noneofit,\'answeredPaul。FeelingthattheanswerwasashocktoMissBlimber\'ssensibility,helookedupatthethreefacesthatwerelookingdownathim,andsaid:

  `Ihav\'n\'tbeenwell。Ihavebeenaweakchild。Icouldn\'tlearnaLatinGrammarwhenIwasout,everyday,witholdGlubb。Iwishyou\'dtelloldGlubbtocomeandseeme,ifyouplease。\'

  `Whatadreadfullowname!\'saidMrs。Blimber。`Unclassicaltoadegree!Whoisthemonster,child?\'

  `Whatmonster?\'inquiredPaul。

  `Glubb,\'saidMrs。Blimber,withagreatdisrelish。

  `He\'snomoreamonsterthanyouare,\'returnedPaul。

  `What!\'criedtheDoctor,inaterriblevoice。`Aye,aye,aye?

  Aha!What\'sthat?\'

  Paulwasdreadfulfrightened;butstillhemadeastandfortheabsentGlubb,thoughhedidittrembling。

  `He\'saveryniceoldman,Ma\'am,\'hesaid。`Heusedtodrawmycouch。Heknowsallaboutthedeepsea,andthefishthatareinit,andthegreatmonstersthatcomeandlieonrocksinthesun,anddiveintothewateragainwhenthey\'restartled,blowingandsplashingso,thattheycanbeheardformiles。Therearesomecreatures,\'saidPaul,warmingwithhissubject,`Idon\'tknowhowmanyyardslong,andIforgettheirnames,butFlorenceknows,thatpretendtobeindistress;andwhenamangoesnearthem,outofcompassion,theyopentheirgreatjaws,andattackhim。

  Butallhehasgottodo,\'saidPaul,boldlytenderingthisinformationtotheveryDoctorhimself,`istokeeponturningasherunsaway,andthen,astheyturnslowly,becausetheyaresolong,andcan\'tbend,he\'ssuretobeatthem。AndthougholdGlubbdon\'tknowwhytheseashouldmakemethinkofmyMamathat\'sdead,orwhatitisthatitisalwayssaying——alwayssaying!heknowsagreatdealaboutit。AndIwish,\'thechildconcludedwithasuddenfallingofhiscountenance,andfailinginhisanimation,ashelookedlikeoneforlorn,uponthethreestrangeface,`thatyou\'dletoldGlubbcomeheretoseeme,forIknowhimverywell,andheknowsme。\'

  `Ha!\'saidtheDoctor,shakinghishead:`thisisbad,butstudywilldomuch。\'

  Mrs。Blimberopined,withsomethinglikeashiver,thathewasanunaccountablechild;and,allowingforthedifferenceofvisage,lookedathimprettymuchasMrs。Pipchinhadbeenusedtodo。

  `Takehimroundthehouse,Cornelia,\'saidtheDoctor,`andfamiliarisehimwithhisnewsphere。Gowiththatyounglady,Dombey。\'

  Dombeyobeyed;givinghishandtotheabstruseCornelia,andlookingathersideways,withtimidcuriosity,astheywentawaytogether。Forherspectacles,byreasonoftheglisteningoftheglasses,madehersomysterious,thathedidn\'tknowwhereshewaslooking,andwasnotindeedquitesurethatshehadanyeyesatallbehindthem。

  Corneliatookhimfirsttotheschoolroom,whichwassituatedatthebackofthehall,andwasapproachedthroughtwobaizedoors,whichdeadenedandmuffledtheyounggentlemen\'svoices。Here,therewereeightyounggentlemeninvariousstagesofmentalprostration,allveryhardatwork,andverygraveindeed。Toots,asanoldhand,hadadesktohimselfinonecorner:andamagnificentman,ofimmenseage,helooked,inPaul\'syoungeyes,behindit。

  Mr。Feeder,B。A。,whosatatanotherlittledesk,hadhisVirgilstopon,andwasslowlygrindingthattunetofouryounggentlemen。Oftheremainingfour,twowhograspedtheirforeheadsconvulsively,wereengagedinsolvingmathematicalproblems;onewithhisfacelikeadirtywindow,frommuchcrying,wasendeavouringtoflounderthroughahopelessnumberoflinesbeforedinner;andonesatlookingathistaskinstonystupefactionanddespair——whichitseemedhadbeenhisconditioneversincebreakfasttime。

  Theappearanceofanewboydidnotcreatethesensationthatmighthavebeenexpected。Mr。Feeder,B。A。whowasinthehabitofshavinghisheadforcoolness,andhadnothingbutlittlebristlesonit,gavehimabonyhand,andtoldhimhewasgladtoseehim——whichPaulwouldhavebeenverygladtohavetoldhim,ifhecouldhavedonesowiththeleastsincerity。ThenPaul,instructedbyCornelia,shookhandswiththefouryounggentlemenatMr。Feeder\'sdesk;thenwiththetwoyounggentlemenatworkontheproblems,whowereveryfeverish;thenwiththegentlemanatworkagainsttime,whowasveryinky;andlastlywiththeyounggentlemaninastateofstupefaction,whowasflabbyandquitecold。

  PaulhavingbeenalreadyintroducedtoToots,thatpupilmerelychuckledandbreathedhard,ashiscustomwas,andpursuedtheoccupationinwhichhewasengaged。Itwasnotasevereone;foronaccountofhishaving`gonethrough\'somuchinmoresensesthanone,andalsoofhishaving,asbeforehinted,leftoffblowinginhisprime,Tootsnowhadlicencetopursuehisowncourseofstudy:whichwaschieflytowritelongletterstohimselffrompersonsofdistinction,addressed`P。Toots,Esquire,Brighton,Sussex,\'andtopreservetheminhisdeskwithgreatcare。

  Theseceremoniespassed,CornelialedPaulupstairstothetopofthehouse;whichwasratheraslowjourney,onaccountofPaulbeingobligedtolandbothfeetoneverystair,beforehemountedanother。Buttheyreachedtheirjourney\'sendatlast;andthere,inafrontroom,lookingoverthewildsea,Corneliashowedhimanicelittlebedwithwhitehangings,closetothewindow,onwhichtherewasalreadybeautifullywrittenonacardinroundtext——downstrokesverythick,andupstrokesveryfine——DOMBEY;

  whiletwootherlittlebed-steadsinthesameroomwereannounced,throughlikemeans,asrespectivelyappertaininguntoBRIGGSandTOZER。

  Justastheygotdownstairsagainintothehall,Paulsawtheweak-eyedyoungmanwhohadgiventhatmortaloffencetoMrs。Pipchin,suddenlyseizeaverylargedrumstick,andflyatagongthatwashangingup,asifhehadgonemad,orwantedvengeance。Insteadofreceivingwarning,however,orbeinginstantlytakenintocustody,theyoungmanleftoffunchecked,afterhavingmadeadreadfulnoise。ThenCorneliaBlimbersaidtoDombeythatdinnerwouldbereadyinaquarterofanyour,andperhapshehadbettergointotheschoolroomamonghis`friends。\'

  SoDombey,deferentiallypassingthegreatclockwhichwasstillasanxiousasevertoknowhowhefoundhimself,openedtheschoolroomdooraverylittleway,andstrayedinlikealostboy:shuttingitafterhimwithsomedifficulty。Hisfriendswerealldispersedabouttheroomexceptthestonyfriend,whoremainedimmoveable。Mr。Feederwasstretchinghimselfinhisgreygown,asif,regardlessofexpense,hewereresolvedtopullthesleevesoff。

  `Heighhohum!\'criedMr。Feeder,shakinghimselflikeacart-horse。

  `Ohdearme,dearme!Ya-a-a-ah!\'

  PaulwasquitealarmedbyMr。Feeder\'syawning;itwasdoneonsuchagreatscale,andhewassoterriblyinearnest。AlltheboystooTootsexceptedseemedknockedup,andweregettingreadyfordinner——somenewlytyingtheirneck-cloths,whichwereverystiffindeed;andotherswashingtheirhandsorbrushingtheirhair,inanadjoiningante-chamber——asiftheydidn\'tthinktheyshouldenjoyitatall。

  YoungTootswhowasreadybeforehand,andhadthereforenothingtodo,andhadleisuretobestowuponPaul,said,withheavygoodnature:

  `Sitdown,Dombey。\'

  `Thankyou,Sir,\'saidPaul。

  Hisendeavouringtohoisthimselfontoaveryhighwindow-seat,andhisslippingdownagain,appearedtoprepareToots\'smindforthereceptionofadiscovery。

  `You\'reaverysmallchap,\'saidMr。Toots。

  `Yes,Sir,I\'msmall,\'returnedPaul。`Thankyou,Sir。\'

  ForTootshadliftedhimintotheseat,anddoneitkindlytoo。

  `Who\'syourtailor?\'inquiredToots,afterlookingathimforsomemoments。

  `It\'sawomanthathasmademyclothesasyet,\'saidPaul。`Mysister\'sdressmaker。\'

  `Mytailor\'sBurgessandCo。,\'saidToots。`Fash\'nable。Butverydear。\'

  Paulhadwitenoughtoshakehishead,asifhewouldhavesaiditwaseasytoseethat;andindeedhethoughtso。

  `Yourfather\'sregularlyrich,ain\'the?\'inquiredMr。Toots。

  `Yes,Sir,\'saidPaul。`He\'sDombeyandSon。\'

  `Andwhich?\'demandedToots。

  `AndSon,Sir?\'repliedPaul。

  Mr。Tootsmadeoneortwoattempts,inalowvoice,tofixthefirminhismind;butnotquitesucceeding,saidhewouldgetPaultomentionthenameagainto-morrowmorning,asitwasratherimportant。AndindeedhepurposednothinglessthanwritinghimselfaprivateandconfidentialletterfromDombeyandSonimmediately。

  Bythistimetheotherpupilsalwaysexceptingthestonyboy

  gatheredround。Theywerepolite,butpale;andspokelow;andtheyweresodepressedintheirspirits,thatincomparisonwiththegeneraltoneofthatcompany,MasterBitherstonewasaperfectMiller,orcompleteJestBook。Andyethehadasenseofinjuryuponhim,too,hadBitherstone。

  `Yousleepinmyroom,don\'tyou?\'askedasolemnyounggentleman,whoseshirt-collarcurledupthelobesofhisears。

  `MasterBriggs?\'inquiredPaul。

  `Tozer,\'saidtheyounggentleman。

  Paulansweredyes;andTozerpointingoutthestonypupil,saidthatwasBriggs。PaulhadalreadyfeltcertainthatitmustbeeitherBriggsorTozer,thoughhedidn\'tknowwhy。

  `Isyoursastrongconstitution?\'inquiredTozer。

  Paulsaidhethoughtnot。TozerrepliedthathethoughtnotalsojudgingfromPaul\'slooks,andthatitwasapity,foritneedbe。HethenaskedPaulifheweregoingtobeginwithCornelia;andonPaulsaying`Yes,\'alltheyounggentlemenBriggsexceptedgavealowgroan。

  Itwasdrownedinthetintinnabulationofthegong,whichsoundingagainwithgreatfury,therewasageneralmovetowardsthedining-room;

  stillexceptingBriggsthestoryboy,whoremainedwherehewas,andashewas;andonitswaytowhomPaulpresentlyencounteredaroundofbread,genteellyservedonaplateandnapkin,andwithasilverforklyingcrosswiseonthetopofit。

  DoctorBlimberwasalreadyinhisplaceinthedining-room,atthetopofthetable,withMissBlimberandMrs。Blimberoneithersideofhim。Mr。Feederinablackcoatwasatthebottom。Paul\'schairwasnexttoMissBlimber;butitbeingfound,whenhesatinit,thathiseyebrowswerenotmuchabovethelevelofthetable-cloth,somebookswerebroughtinfromtheDoctor\'sstudy,onwhichhewaselevated,andonwhichhealwayssatfromthattime——carryingtheminandouthimselfonafteroccasions,likealittleelephantandcastle。

  GracehavingbeensaidbytheDoctor,dinnerbegan。Therewassomenicesoup;alsoroastmeat,boiledmeat,vegetables,pie,andcheese。

  Everyyounggentlemanhadamassivesilverfork,andanapkin;andallthearrangementswerestatelyandhandsome。Inparticular,therewasabutlerinabluecoatandbrightbuttons,whogavequiteawineyflavourtothetablebeer;hepoureditoutsosuperbly。

  Nobodyspoke,unlessspokento,exceptDoctorBlimber,Mrs。Blimber,andMissBlimber,whoconversedoccasionally。Wheneverayounggentlemanwasnotactuallyengagedwithhisknifeandforkorspoon,hiseye,withanirresistibleattraction,soughttheeyeofdoctorBlimber,Mrs。Blimber,orMissBlimber,andmodestlyrestedthere。Tootsappearedtobetheonlyexceptiontothisrule。HesatnextMr。FeederonPaul\'ssideofthetable,andfrequentlylookedbehindandbeforetheinterveningboystocatchaglimpseofPaul。

  Onlyonceduringdinnerwasthereanyconversationthatincludedtheyounggentlemen。Ithappenedattheepochofthecheese,whentheDoctor,havingtakenaglassofportwine,andhemmedtwiceorthrice,said:

  `Itisremarkable,Mr。Feeder,thattheRomans——\'

  Atthementionofthisterriblepeople,theirimplacableenemies,everyyounggentlemanfastenedhisgazeupontheDoctor,withanassumptionofthedeepestinterest。Oneofthenumberwhohappenedtobedrinking,andwhocaughttheDoctor\'seyeglaringathimthroughthesideofhistumbler,leftoffsohastilythathewasconvulsedforsomemoments,andinthesequelruinedDoctorBlimber\'spoint。

  `Itisremarkable,Mr。Feeder,\'saidtheDoctor,beginningagainslowly,`thattheRomans,inthosegorgeousandprofuseentertainmentsofwhichwereadinthedaysoftheEmperors,whenluxuryhadattainedaheightunknownbeforeorsince,andwhenwholeprovinceswereravagedtosupplythesplendidmeansofoneImperialBanquet——\'

  Heretheoffender,whohadbeenswellingandstraining,andwaiting,invainforafullstop,brokeoutviolently。

  `Johnson,\'saidMr。Feeder,inalowreproachfulvoice,`takesomewater。\'

  TheDoctor,lookingverystern,madeapauseuntilthewaterwasbrought,andthenresumed:

  `Andwhen,Mr。Feeder——\'

  ButMr。Feeder,whosawthatJohnsonmustbreakoutagain,andwhoknewthattheDoctorwouldnevercometoaperiodbeforetheyounggentlemenuntilhehadfinishedallhemeanttosay,couldn\'tkeephiseyeoffJohnson;andthuswascaughtinthefactofnotlookingattheDoctor,whoconsequentlystopped。

  `Ibegyourpardon,Sir,\'saidMr。Feeder,reddening。`Ibegyourpardon,DoctorBlimber。\'

  `Andwhen,\'saidtheDoctor,raisinghisvoice,`when,Sir,asweread,andhavenoreasontodoubt——incredibleasitmayappeartothevulgarofourtime——thebrotherofVitelliuspreparedforhimafeast,inwhichwereserved,offish,twothousanddishes——\'

  `Takesomewater,Johnson——dishes,Sir,\'saidMr。Feeder。

  `Ofvarioussortsoffowl,fivethousanddishes。\'

  `Ortryacrustofbread,\'saidMr。Feeder。

  `Andonedish,\'pursuedDoctorBlimber,raisinghisvoicestillhigherashelookedallroundthetable,`called,fromitsenormousdimensions,theshieldofMinerva,andmade,amongothercostlyingredients,ofthebrainsofpheasants——\'

  `Ow,ow,ow!\'fromJohnson。

  `Woodcocks——\'

  `Ow,ow,ow!\'

  `Thesoundsofthefishcalledscari——\'

  `You\'llburstsomevesselinyourhead,\'saidMr。Feeder。

  `Youhadbetterletitcome。\'

  `Andthespawnofthelamprey,broughtfromtheCarpathianSea,\'

  pursuedtheDoctor,inhisseverestvoice;`whenwereadofcostlyentertainmentssuchasthese,andstillremember,thatwehaveaTitus——\'

  `Whatwouldbeyourmother\'sfeelingsifyoudiedofapoplexy!\'

  saidMr。Feeder。

  `ADomitian——\'

  `Andyou\'reblue,youknow,\'saidMr。Feeder。

  `ANero,aTiberius,aCaligula,aHeliogabalus,andmanymore,\'

  pursuedtheDoctor;`itis,Mr。Feeder——ifyouaredoingmethehonourtoattend——remarkable:VERY——remarkable,Sir——\'

  ButJohnson,unabletosuppressitanylonger,burstatthatmomentintosuchanoverwhelmingfitofcoughing,thatalthoughbothhisimmediateneighboursthumpedhimontheback,andMr。Feederhimselfheldaglassofwatertohislips,andthebutlerwalkedhimupanddownseveraltimesbetweenhisownchairandthesideboard,likeasentry,itwasfullfiveminutesbeforehewasmoderatelycomposed,andthentherewasaprofoundsilence。

  `Gentlemen,\'saidDoctorBlimber,`riseforGrace!Cornelia,liftDombeydown\'——nothingofwhombuthisscalpwasaccordinglyseenabovethetablecloth。`Johnsonwillrepeattometo-morrowmorningbeforebreakfast,withoutbook,andfromtheGreekTestament,thefirstchapteroftheEpistleofSaintPaultotheEphesians。Wewillresumeourstudies,Mr。Feeder,inhalf-anhour。\'

  Theyounggentlemenbowedandwithdrew。Mr。Feederdidlikewise。

  Duringthehalf-hour,theyounggentlemen,brokenintopairs,loiteredarm-in-armupanddownasmallpieceofgroundbehindthehouse,orendeavouredtokindleasparkofanimationinthebreastofBriggs。Butnothinghappenedsovulgarasplay。Punctuallyattheappointedtime,thegongwassounded,andthestudies,underthejointauspicesofDoctorBlimberandMr。Feeder,wereresumed。

  AstheOlympicgameofloungingupanddownhadbeencutshorterthanusualthatday,onJohnson\'saccount,theyallwentoutforawalkbeforetea。EvenBriggsthoughhehadn\'tbegunyetpartookofthisdissipation;

  intheenjoymentofwhichhelookedovertheclifftwoorthreetimesdarkly。

  DoctorBlimberaccompaniedthem;andPaulhadthehonourofbeingtakenintowbytheDoctorhimself:adistinguishedstateofthings,inwhichhelookedverylittleandfeeble。

  Teawasservedinastylenolesspolitethanthedinner;andaftertea,theyounggentlemenrisingandbowingasbefore,withdrewtofetchuptheunfinishedtasksofthatday,ortogetupthealreadyloomingtasksoftomorrow。InthemeantimeMr。Feederwithdrewtohisownroom;

  andPaulsatinacornerwonderingwhetherFlorencewasthinkingofhim,andwhattheywereallaboutatMrs。Pipchin\'s。

  Mr。Toots,whohadbeendetainedbyanimportantletterfromtheDukeofWellington,foundPauloutafteratime;andhavinglookedathimforalongwhile,asbefore,inquiredifhewasfondofwaistcoats。

  Paulsaid`Yes,Sir。\'

  `SoamI,\'saidToots。

  NowordmorespakeTootsthatnight;buthestoodlookingatPaulasifhelikedhim;andastherewascompanyinthat,andPaulwasnotinclinedtotalk,itansweredhispurposebetterthanconversation。

  Ateighto\'clockorso,thegongsoundedagainforprayersinthedining-room,wherethebutlerafterwardspresidedoveraside-table,onwhichbreadandcheeseandbeenwerespreadforsuchyounggentlemenasdesiredtopartakeofthoserefreshments。TheceremoniesconcludedbytheDoctor\'ssaying,`Gentlemen,wewillresumeourstudiesatsevento-morrow;\'

  andthen,forthefirsttime,PaulsawCorneliaBlimber\'seye\'andsawthatitwasuponhim。WhentheDoctorhadsaidthesewords,`Gentlemen,wewillresumeourstudiesatevento-morrow,\'thepupilsbowedagain,andwenttobed。

  Intheconfidenceoftheirownroomupstairs,Briggssaidhisheadachedreadytosplit,andthatheshouldwishhimselfdeadifitwasn\'tforhismother,andablackbirdhehadathome。Tozerdidn\'tsaymuch,buthesighedagooddeal,andtoldPaultolookout,forhisturnwouldcometo-morrow。Afterutteringthosepropheticwords,heundressedhimselfmoodily,andgotintobed。Briggswasinhisbedtoo,andPaulinhisbedtoo,beforetheweak-eyedyoungmanappearedtotakeawaythecandle,whenhewishedthemgoodnightandpleasantdreams。Buthisbenevolentwisheswereinvain,asfarasBriggsandTozerwereconcerned;forPaul,wholayawakeforalongwhile,andoftenwokeafterwards,foundthatBriggswasriddenbyhislessonasanightmare:andthatTozer,whosemindwasaffectedinhissleepbysimilarcauses,inaminordegree,talkedunknowntongues,orscrapsofGreekandLatin——itwasallonetoPaul——which,inthesilenceofnight,hadaninexpressiblywickedandguiltyeffect。

  Paulhadsunkintoasweetsleep,anddreamedthathewaswalkinghandinhandwithFlorencethroughbeautifulgardens,whentheycametoalargesunflowerwhichsuddenlyexpandeditselfintoagong,andbegantosound。Openinghiseyes,hefoundthatitwasadark,windymorning,withadrizzlingrain:andthattherealgongwasgivingdreadfulnoteofpreparation,downinthehall。

  Sohegotupdirectly,andfoundBriggswithhardlyanyeyes,fornightmareandgriefhadmadehisfacepuffy,puttinghisboots,on:

  whileTozerstoodshiveringandrubbinghisshouldersinaverybadhumour。

  PoorPaulcouldn\'tdresshimselfeasily,notbeingusedtoit,andaskedthemiftheywouldhavethegoodnesstotiesomestringsforhim;butasBriggsmerelysaid`Bother!\'andTozer,`Ohyes!\'hewentdownwhenhewasotherwiseready,tothenextstory,wherehesawaprettyyoungwomaninleathergloves,cleaningastove。Theyoungwomanseemedsurprisedathisappearance,andaskedhimwherehismotherwas。WhenPaultoldhershewasdead,shetookherglovesoff,anddidwhathewanted;andfurthermorerubbedhishandstowarmthem;andgavehimakiss;andtoldhimwheneverhewantedanythingofthatsort——meaninginthedressingway——toaskfor\'

  Melia;whichPaul,thankingherverymuch,saidhecertainlywould。Hethenproceededsoftlyonhisjourneydownstairs,towardstheroominwhichtheyounggentlemenresumedtheirstudies,when,passingbyadoorthatstoodajar,avoicefromwithincried,`IsthatDombey?\'OnPaulreplying,`Yes,ma\'am:\'forheknewthevoicetobeMissBlimber\'s:MissBlimbersaid,`Comein,Dombey。\'Andinhewent。

  MissBlimberpresentedexactlytheappearanceshehadpresentedyesterday,exceptthatsheworeashawl。Herlittlelightcurlswereascrispasever,andshehadalreadyherspectacleson,whichmadePaulwonderwhethershewenttobedinthem。Shehadacoollittlesitting-roomofherownupthere,withsomebooksinit,andnofire。ButMissBlimberwasnevercold,andneversleepy。

  `Now,Dombey,\'saidMissBlimber,`Iamgoingoutforaconstitutional。\'

  Paulwonderedwhatthatwas,andwhyshedidn\'tsendthefootmanouttogetitinsuchunfavourableweather。Buthemadenoobservationonthesubject:hisattentionbeingdevotedtoalittlepileofnewbooksonwhichMissBlimberappearedtohavebeenrecentlyengaged。

  `Theseareyours,Dombey,\'saidMissBlimber。

  `Allof\'em,Ma\'am?\'saidPaul。

  `Yes,\'returnedMissBlimber;`andMr。Feederwilllookyououtsomemoreverysoon,ifyouareasstudiousasIexpectyouwillbe,Dombey。\'

  `Thankyou,Ma\'am,\'saidPaul。

  `Iamgoingoutforaconstitutional,\'resumedMissBlimber;`andwhileIamgone,thatistosayintheintervalbetweenthisandbreakfast,Dombey,IwishyoutoreadoverwhatIhavemarkedinthesebooks,andtotellmeifyouquiteunderstandwhatyouhavegottolearn。Don\'tlosetime,Dombey,foryouhavenonetospare,buttakethemdownstairsandbegindirectly。\'

  `Yes,Ma\'am,\'answeredPaul。

  Thereweresomanyofthem,thatalthoughPaulputonehandunderthebottombookandhisotherhandandhischinonthetopbook,andhuggedthemallclosely,themiddlebookslippedoutbeforehereachedthedoor,andthentheyalltumbleddownonthefloor。MissBlimbersaid,`Oh,Dombey,Dombey,thisisreallyverycareless!\'andpiledthemupafreshforhim;

  andthistime,bydintofbalancingthemwithgreatnicety,Paulgotoutoftheroom,anddownafewstairsbeforetwoofthemescapedagain。Butheheldtherestsotight,thatheonlyleftonemoreonthefirstfloor,andoneinthepassage;andwhenhehadgotthemainbodydownintotheschool-room,hesetoffupstairsagaintocollectthestragglers。Havingatlastamassedthewholelibrary,andclimbedintohisplace,hefelltowork,encouragedbyaremarkfromTozertotheeffectthathe`wasinforitnow;\'whichwastheonlyinterruptionhereceivedtillbreakfasttime。Atthatmeal,forwhichhehadnoappetite,everythingwasquiteassolemnandgenteelasattheother;andwhenitwasfinished,hefollowedMissBlimberupstairs。

  `Now,Dombey,\'saidMissBlimber。`Howhaveyougotonwiththosebooks?\'

  TheycomprisedalittleEnglish,andadealofLatin——namesofthings,declensionsofarticlesandsubstantives,exercisesthereon,andpreliminaryrules——atrifleoforthography,aglanceatancienthistory,awinkortwoatmodernditto,afewtables,twoorthreeweightsandmeasures,andalittlegeneralinformation。WhenpoorPaulhadspeltoutnumbertwo,hefoundhehadnoideaofnumberone;fragmentswhereofafterwardsobtrudedthemselvesintonumberthree,whichslidedintonumberfour,whichgrafteditselfontonumbertwo。SothatwhethertwentyRomulusesmadeaRemus,orhichaechocwastroyweight,oraverbalwaysagreedwithanancientBriton,orthreetimesfourwasTaurusabull,wereopenquestionswithhim。

  `Oh,Dombey,Dombey!\'saidMissBlimber,`thisisveryshocking。\'

  `Ifyouplease,\'saidPaul,`IthinkifImightsometimestalkalittletooldGlubb,Ishouldbeabletodobetter。\'

  `Nonsense,Dombey,\'saidMissBlimber。`Icouldn\'thearofit。

  ThisisnottheplaceforGlubbsofanykind。Youmusttakethebooksdown,Isuppose,Dombey,onebyone,andperfectyourselfintheday\'sinstalmentofsubjectA,beforeyouturnatalltosubjectB。Andnowtakeawaythetopbook,ifyouplease,Dombey,andreturnwhenyouaremasterofthetheme。\'

  MissBlimberexpressedheropinionsonthesubjectofPaul\'suninstructedstatewithagloomydelight,asifshehadexpectedthisresult,andweregladtofindthattheymustbeinconstantcommunication。Paulwithdrewwiththetoptask,ashewastold,andlabouredawayatit,downbelow;

  sometimesrememberingeverywordofit,andsometimesforgettingitall,andeverythingelsebesides:untilatlastheventuredupstairsagaintorepeatthelesson,whenitwasnearlyalldrivenoutofhisheadbeforehebegan,byMissBlimber\'sshuttingupthebook,andsaying,`Goon,Dombey!\'

  aproceedingsosuggestiveoftheknowledgeinsideofher,thatPaullookedupontheyoungladywithconsternation,asakindoflearnedGuyFaux,orartificialBogle,stuffedfullofscholasticstraw。

  Heacquittedhimselfverywell,nevertheless;andMissBlimber,commendinghimasgivingpromiseofgettingonfast,immediatelyprovidedhimwithsubjectB;fromwhichhepassedtoC,andevenDbeforedinner。

  Itwashardwork,resuminghisstudies,soonafterdinner;andhefeltgiddyandconfusedanddrowsyanddull。Butalltheotheryounggentlemenhadsimilarsensations,andwereobligedtoresumetheirstudiestoo,iftherewereanycomfortinthat。Itwasawonderthatthegreatclockinthehall,insteadofbeingconstanttoitsfirstinquiry,neversaid,`Gentlemen,wewillnowresumeourstudies,\'forthatphrasewasoftenenoughrepeatedinitsneighbourhood。Thestudieswentroundlikeamightywheel,andtheyounggentlemenwerealwaysstretcheduponit。

  Afterteatherewereexercisesagain,andpreparationsfornextdaybycandlelight。Andinduecoursetherewasbed;where,butforthatresumptionofthestudieswhichtookplaceindreams,wererestandsweetforgetfulness。

  OhSaturdays!OhhappySaturdays,whenFlorencealwayscameatnoon,andneverwould,inanyweather,stayaway,thoughMrs。Pipchinsnarledandgrowled,andworriedherbitterly。ThoseSaturdays,wereSabbathsforatleasttwolittleChristiansamongalltheJews,anddidtheholySabbathworkofstrengtheningandknittingupabrother\'sandasister\'slove。

  NotevenSundaynights——theheavySundaynights,whoseshadowdarkenedthefirstwakingburstoflightonSundaymornings——couldmarthosepreciousSaturdays。Whetheritwasthegreatsea-shore,wheretheysat,andstrolledtogether;orwhetheritwasonlyMrs。Pipchin\'sdullbackroom,inwhichshesangtohimsosoftly,withhisdrowsyheaduponherarm;Paulnevercared。ItwasFlorence。Thatwasallhethoughtof。

  So,onSundaynights,whentheDoctor\'sdarkdoorstoodagapetoswallowhimupforanotherweek,thetimewascomefortakingleaveofFlorence;

  nooneelse。

  Mrs。Wickamhadbeendraftedhometothehouseintown,andMissNipper,nowasmartyoungwoman,hadcomedown。TomanyasinglecombatwithMrs。Pipchin,didMissNippergallantlydevoteherself;andifeverMrs。Pipchininallherlifehadfoundhermatch,shehadfounditnow。

  MissNipperthrewawaythescabbardthefirstmorningshearoseinMrs。

  Pipchin\'shouse。Sheaskedandgavenoquarter。Shesaiditmustbewar,andwaritwas;andMrs。Pipchinlivedfromthattimeinthemidstofsurprises,harassings,anddefiances,andskirmishingattacksthatcamebouncinginuponherfromthepassage,eveninunguardedmomentsofchops,andcarrieddesolationtoherverytoast。

  MissNipperhadreturnedoneSundaynightwithFlorence,fromwalkingbackwithPaultotheDoctor\'s,whenFlorencetookfromherbosomalittlepieceofpaper,onwhichshehadpencilleddownsomewords。

  `Seehere,Susan,\'shesaid。`ThesearethenamesofthelittlebooksthatPaulbringshometodothoselongexerciseswith,whenheissotired。Icopiedthemlastnightwhilehewaswriting。\'

  `Don\'tshew\'emtome,MissFloy,ifyouplease,\'returnedNipper,`I\'dassoonseeMrs。Pipchin。\'

  `Iwantyoutobuythemforme,Susan,ifyouwill,tomorrowmorning。

  Ihavemoneyenough,\'saidFlorence。

  `Why,goodnessgraciousme,MissFloy,\'returnedMissNipper,`howcanyoutalklikethat,whenyouhavebooksuponbooksalready,andmastersesandmissessesateachingofyoueverythingcontinual,thoughmybeliefisthatyourPa,MissDombey,neverwouldhavelearntyounothing,neverwouldhavethoughtofit,unlessyou\'daskedhim——whenhecouldn\'twellrefuse;butgivingconsentwhenasked,andofferingwhenunasked,Miss,isquitetwothings;Imaynothavemyobjectionstoayoungman\'skeepingcompanywithme,andwhenheputsthequestion,maysay“yes,“

  butthat\'snotsaying“wouldyoubesokindaslikeme。“\'

  `Butyoucanbuymethebooks,Susan;andyouwill,whenyouknowIwantthem。\'

  `Well,Miss,andwhydoyouwant\'em?\'repliedNipper;adding,inalowervoice,`IfitwastoflingatMrs。Pipchin\'shead,I\'dbuyacart-load。\'

  `IthinkIcouldperhapsgivePaulsomehelp,Susan,ifIhadthesebooks,\'saidFlorence,`andmakethecomingweekalittleeasiertohim。AtleastIwanttotry。Sobuythemforme,dear,andIwillneverforgethowkinditwasofyoutodoit!\'

  ItmusthavebeenaharderheartthanSusanNipper\'sthatcouldhaverejectedthelittlepurseFlorenceheldoutwiththesewords,orthegentlelookofentreatywithwhichshesecondedherpetition。Susanputthepurseinherpocketwithoutreply,andtrottedoutatonceuponhererrand。

  Thebookswerenoteasytoprocure:andtheansweratseveralshopswas,eitherthattheywerejustoutofthem,orthattheyneverkeptthem,orthattheyhadhadagreatmanylastmonth,orthattheyexpectedagreatmanynextweek。ButSusanwasnoteasilybaffledinnsuchanenterprise;

  andhavingentrappedawhite-hairedyouth,inablackcalicoapron,fromalibrarywhereshewasknown,toaccompanyherinherquest,sheledhimsuchalifeingoingupanddown,thatheexertedhimselftotheutmost,ifitwereonlytogetridofher;andfinallyenabledhertoreturnhomeintriumph。

  Withthesetreasuresthen,afterherowndailylessonswereover,florencesatdownatnighttotrackPaul\'sfootstepsthroughthethornywaysoflearning;andbeingpossessedofanaturallyquickandsoundcapacity,andtaughtbythatmostwonderfulofmasters,love,itwasnotlongbeforeshegaineduponPaul\'sheels,andcaughtandpassedhim。

  NotawordofthiswasbreathedtoMrs。Pipchin:butmanyanightwhentheywereallinbed,andwhenMissNipper,withherhairinpapersandherselfasleepinsomeuncomfortableattitude,reposedunconsciousbyherside;andwhenthechinkingashesinthegratewerecoldandgrey;

  andwhenthecandleswereburntdownandgutteringout;——FlorencetriedsohardtobeasubstituteforonesmallDombey,thatherfortitudeandperseverancemighthavealmostwonherafreerighttobearthenameherself。

  Andhighwasherreward,whenoneSaturdayevening,aslittlePaulwassittingdownasusualto`resumehisstudies,\'shesatdownbyhisside,andshowedhimallthatwassorough,madesmooth,andallthatwassodark,madeclearandplain,beforehim。ItwasnothingbutastartledlookinPaul\'swanface——aflush——asmile——andthenacloseembrace——butGodknowshowherheartleaptupatthisrichpaymentforhertrouble。

  `Oh,Floy!\'criedherbrother,`howIloveyou!HowIloveyou,Floy!\'

  `AndIyou,dear!\'

  `Oh!Iamsureofthat,Floy。\'

  Hesaidnomoreaboutit,butallthateveningsatclosebyher,veryquiet;andinthenighthecalledoutfromhislittleroomwithinhers,threeorfourtimes,thathelovedher。

  Regularly,afterthat,FlorencewaspreparedtositdownwithPaulonSaturdaynight,andpatientlyassisthimthroughsomuchastheycouldanticipatetogether,ofhisnextweek\'swork。ThecheeringthoughtthathewaslabouringonwhereFlorencehadjusttoiledbeforehim,would,ofitself,havebeenastimulanttoPaulintheperpetualresumptionofhisstudies;butcoupledwiththeactuallighteningofhisload,consequentonthisassistance,itsavedhim,possibly,fromsinkingunderneaththeburdenwhichthefairCorneliaBlimberpileduponhisback。

  ItwasnotthatMissBlimbermeanttobetooharduponhim,orthatDoctorBlimbermeanttobeartooheavilyontheyounggentlemeningeneral。Corneliamerelyheldthefaithinwhichshehadbeenbred;andtheDoctor,insomepartialconfusionofhisideas,regardedtheyounggentlemenasiftheywereallDoctors,andwereborngrownup。Comfortedbytheapplauseoftheyounggentlemen\'snearestrelations,andurgedonbytheirblindvanityandillconsideredhaste,itwouldhavebeenstrangeifDoctorBlimberhaddiscoveredhismistake,ortrimmedhisswellingsailstoanyothertack。

  ThusinthecaseofPaul。WhenDoctorBlimbersaidhemadegreatprogress,andwasnaturallyclever,Mr。Dombeywasmorebentthaneveronhisbeingforcedandcrammed。InthecaseofBriggs,whenDoctorBlimberreportedthathedidnotmakegreatprogressyet,andwasnotnaturallyclever,Briggsseniorwasinexorableinthesamepurpose。Inshort,howeverhighandfalsethetemperatureatwhichtheDoctorkepthishothouse,theownersoftheplantswerealwaysreadytolendahelpinghandatthebellows,andtostirthefire。

  Suchspiritsashehadintheoutset,Paulsoonlostofcourse。

  Butheretainedallthatwasstrange,andold,andthoughtfultotheinhischaracter:andundercircumstancessofavourabletothedevelopmentofthosetendencies,becameevenmorestrange,andold,andthoughtful,thanbefore。

  Theonlydifferencewas,thathekepthischaractertohimself。

  Hegrewmorethoughtfulandreserved,everyday;andhadnosuchcuriosityinanylivingmemberoftheDoctor\'shousehold,ashehadhadinMrs。Pipchin。

  Helovedtobealone;andinthoseshortintervalswhenhewasnotoccupiedwithhisbooks,likednothingsowellaswanderingaboutthehousebyhimself,orsittingonthestairs,listeningtothegreatclockinthehall。Hewasintimatewithallthepaper-hanginginthehouse;sawthingsthatnooneelsesawinthepatterns;foundoutminiaturetigersandlionsrunningupthebedroomwalls,andsquintingfacesleeringinthesquaresanddiamondsofthefloor-cloth。

  Thesolitarychildlivedon,surroundedbythisarabesqueworkofhismusingfancy,andnooneunderstoodhim。Mrs。Blimberthoughthim`odd,\'andsometimestheservantssaidamongthemselvesthatlittleDombey`moped;\'butthatwasall。

  UnlessyoungTootshadsomeideaonthesubject,totheexpressionofwhichhewaswhollyunequal。Ideas,likeghostsaccordingtothecommonnotionofghosts,mustbespokentoalittlebeforetheywillexplainthemselves;andTootshadlongleftoffaskinganyquestionsofhisownmind。Somemisttheremayhavebeen,issuingfromthatleadencasket,hiscranium,which,ifitcouldhavetakenshapeandform,wouldhavebecomeagenie;butitcouldnot;anditonlysofarfollowedtheexampleofthesmokeintheArabianstory,astorolloutinathickcloud,andtherehangandhover。Butitleftalittlefigurevisibleuponalonelyshore,andTootswasalwaysstaringatit。

  `Howareyou?\'hewouldsaytoPaul,fiftytimesaday。

  `Quitewell,Sir,thankyou,\'Paulwouldanswer。

  `Shakehands,\'wouldbeToots\'snextadvance。

  WhichPaul,ofcourse,wouldimmediatelydo。Mr。Tootsgenerallysaidagain,afteralongintervalofstaringandhardbreathing,`Howareyou?\'TowhichPaulagainreplied,`Quitewell,Sir,thankyou。\'

  OneeveningMr。Tootswassittingathisdesk,oppressedbycorrespondence,whenagreatpurposeseemedtoflashuponhim。Helaiddownhispen,andwentofftoseekPaul,whomhefoundatlast,afteralongsearch,lookingthroughthewindowofhislittlebedroom。

  `Isay!\'criedToots,speakingthemomentheenteredtheroom,lestheshouldforgetit;`whatdoyouthinkabout?\'

  `Oh!Ithinkaboutagreatmanythings,\'repliedPaul。

  `Doyou,though?\'saidToots,appearingtoconsiderthatfactinitselfsurprising。

  `Ifyouhadtodie,\'saidPaul,lookingupintohisface——

  Mr。Tootsstarted,andseemedmuchdisturbed。

  `——Don\'tyouthinkyouwouldratherdieonamoonlightnightwhentheskywasquiteclear,andthewindblowing,asitdidlastnight?\'

  Mr。Tootssaid,lookingdoubtfullyatPaul,andshakinghishead,thathedidn\'tknowaboutthat。

  `Notblowing,atleast,\'saidPaul,`butsoundingintheairliketheseasoundsintheshells。Itwasabeautifulnight。WhenIhadlistenedtothewaterforalongtime,Igotupandlookedout。Therewasaboatoverthere,inthefulllightofthemoon;aboatwithasail。\'

  Thechildlookedathimsosteadfastly,andspokesoearnestly,thatMr。Toots,feelinghimselfcalledupontosaysomethingaboutthisboat,said,`Smugglers。\'Butwithanimpartialremembranceoftherebeingtwosidestoeveryquestion,headded,`orPreventive。\'

  `Aboatwithasail,\'repeatedPaul,`inthefulllightofthemoon。Thesaillikeanarm,allsilver。Itwentawayintothedistance,andwhatdoyouthinkitseemedtodoasitmovedwiththewaves?\'

  `Pitch,\'saidMr。Toots。

  `Itseemedtobeckon,\'saidthechild,`tobeckonmetocome!——Theresheis!Theresheis!\'

  Tootswasalmostbesidehimselfwithdismayatthissuddenexclamation,afterwhathadgonebefore,andcried`Who?\'

  `MysisterFlorence!\'criedPaul,`lookinguphere,andwavingherhand。Sheseesme——sheseesme!Goodnight,dear,goodnight,goodnight。\'

  Hisquicktransitiontoastateofunboundedpleasure,ashestoodathiswindow,kissingandclappinghishands:andthewayinwhichthelightretreatedfromhisfeaturesasshepassedoutofhisview,andleftapatientmelancholyonthelittleface:weretooremarkablewhollytoescapeevenToots\'snotice。TheirinterviewbeinginterruptedatthismomentbyavisitfromMrs。Pipchin,whousuallybroughtherblackskirtstobearuponPauljustbeforedusk,onceortwiceaweek,Tootshadnoopportunityofimprovingtheoccasion:butitleftsomarkedanimpressiononhismindthathetwicereturned,afterhavingexchangedtheusualsalutations,toaskMrs。Pipchinhowshedid。Thistheirascibleoldladyconceivedtobeadeeply-devisedandlongmeditatedinsult,originatinginthediabolicalinventionoftheweak-eyedyoungmandown-stairs,againstwhomsheaccordinglylodgedaformalcomplaintwithDoctorBlimberthatverynight;whomentionedtotheyoungmanthatifheeverdiditagain,heshouldbeobligedtopartwithhim。

  Theeveningsbeinglongernow,PaulstoleuptohiswindoweveryeveningtolookoutforFlorence。Shealwayspassedandrepassedatacertaintime,untilshesawhim;andtheirmutualrecognitionwasagleamofsunshineinPaul\'sdailylife。Oftenafterdark,oneotherfigurewalkedalonebeforetheDoctor\'shouse。HerarelyjoinedthemontheSaturdaynow。Hecouldnotbearit。Hewouldrathercomeunrecognised,andlookupatthewindowswherehissonwasqualifyingforaman;andwait,andwatch,andplan,andhope。

  Oh!couldhebuthaveseen,orseenasothersdid,theslightspareboyabove,watchingthewavesandcloudsattwilight,withhisearnesteyes,andbreastingthewindowofhissolitarycagewhenbirdsflewby,asifhewouldhaveemulatedthem,andsoaredaway!

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter13[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXIIIShippingIntelligenceandOfficeBusinessMR。DOMBEY\'Sofficeswereinacourtwheretherewasanold-establishedstallofchoicefruitatthecorner:whereperambulatingmerchants,ofbothsexes,offeredforsaleatanytimebetweenthehoursoftenandfive,slippers,pocket-books,sponges,dogs\'collars,andWindsorsoap,andsometimesapointeroranoil-painting。

  Thepointeralwayscamethatway,withaviewtotheStockExchange,whereasportingtasteoriginatinggenerallyinbetsofnewhatsismuchinvogue。Theothercommoditieswereaddressedtothegeneralpublic;buttheywereneverofferedbythevendorstoMr。Dombey。Whenheappeared,thedealersinthosewaresfelloffrespectfully。Theprincipalslipperanddogs\'collarman——whoconsideredhimselfapubliccharacter,andwhoseportraitwasscrewedontoanartist\'sdoorinCheapside——threwuphisforefingertothebrimofhishatasMr。Dombeywentby。Theticket-porter,ifhewerenotabsentonajob,alwaysranofficiouslybeforetoopenMr。

  Dombey\'sofficedooraswideaspossible,andholditopen,withhishatoff,whileheentered。

  Theclerkswithinwerenotawhitbehind-handintheirdemonstrationsofrespect。Asolemnhushprevailed,asMr。Dombeypassedthroughtheouteroffice。ThewitoftheCounting-Housebecameinamomentasmute,astherowofleathernfire-bucketshangingupbehindhim。Suchvapidandflatdaylightasfilteredthroughtheground-glasswindowsandskylight,leavingablacksedimentuponthepanes,showedthebooksandpapers,andthefiguresbendingoverthem,envelopedinastudiousgloom,andasmuchabstractedinappearance,fromtheworldwithout,asiftheywereassembledatthebottomofthesea;whileamouldylittlestrongroomintheobscureperspective,whereashadylampwasalwaysburning,mighthaverepresentedthecavernofsomeocean-monster,lookingonwitharedeyeatthesemysteriesofthedeep。

  WhenPerchthemessenger,whoseplacewasonalittlebracket,likeatimepiece,sawMr。Dombeycomein——orratherwhenhefeltthathewascoming,forhehadusuallyaninstinctivesenseofhisapproach——hehurriedintoMr。Dombey\'sroom,stirredthefire,quarriedfreshcoalsfromthebowelsofthecoal-box,hungthenewspapertoairuponthefender,putthechairready,andscreeninitsplace,andwasrounduponhisheelontheinstantofMt。Dombey\'sentrance,totakehisgreat-coatandhat,andhangthemup。ThenPerchtookthenewspaper,andgaveitaturnortwoinhishandsbeforethefire,andlaidit,deferentially,atMr。Dombey\'selbow。AndsolittleobjectionhadPerchtodoingdeferentialinthelastdegree,thatifhemighthavelaidhimselfatMr。Dombey\'sfeet,ormighthavecalledhimbysomesuchtitleasusedtobebestowedupontheCaliphHarounAlraschid,hewouldhavebeenallthebetterpleased。

  Asthishonourwouldhavebeenaninnovationandanexperiment,Perchwasfaintocontenthimselfbyexpressingaswellashecould,inhismanner,YouarethelightofmyEyes。YouaretheBreathofmySoul。

  YouarethecommanderoftheFaithfulPerch!Withthisimperfecthappinesstocheerhim,hewouldshutthedoorsoftly,walkawayontiptoe,andleavehisgreatchieftobestaredat,throughadome-shapedwindowintheleads,byuglychimney-potsandbacksofhouses,andespeciallybytheboldwindowofahair-cuttingsaloononafirstfloor,whereawaxeneffigy,baldasaMussulmaninthemorning,andcoveredaftereleveno\'clockintheday,withluxurianthairandwhiskersinthelatestChristianfashion,showedhimthewrongsideofitsheadforever。

  BetweenMr。Dombeyandthecommonworld,asitwasaccessiblethroughthemediumoftheouteroffice——towhichMr。Dombey\'spresenceinhisownroommaybesaidtohavestrucklikedamp,orcoldair——thereweretwodegreesofdescent。Mr。Carkerinhisownofficewasthefirststep;Mr。Morfin,inhisownoffice,wasthesecond。Eachofthesegentlemenoccupiedalittlechamberlikeabath-room,openingfromthepassageoutsideMr。Dombey\'sdoor。Mr。Carker,asGrandVizier,inhabitedtheroomthatwasnearesttotheSultan。Mr。Morfin,asanofficerofinferiorstate,inhabitedtheroomthatwasnearesttotheclerks。

  Thegentlemanlastmentionedwasacheerful-looking,hazel-eyedelderlybachelor:gravelyattired,astohisupperman,inblack;andastohislegs,inpepper-and-saltcolour。Hisdarkhairwasjusttouchedhereandtherewithspecksofgrey,asthoughthetreadofTimehadsplashedit;

  andhiswhiskerswerealreadywhite。HehadamightyrespectforMr。Dombey,andrenderedhimduehomage;butashewasofagenialtemperhimself,andneverwhollyathiseaseinthatstatelypresence,hewasdisquietedbynojealousyofthemanyconferencesenjoyedbyMr。Carker,andfeltasecretsatisfactioninhavingdutiestodischarge,whichrarelyexposedhimtobesingledoutforsuchdistinction。Hewasagreatmusicalamateurinhisway——afterbusiness;andhadapaternalaffectionforhisvioloncello,whichwasonceineveryweektransportedfromIslington,hisplaceofabode,toacertainclub-roomhardbytheBank,wherequartettesofthemosttormentingandexcruciatingnaturewereexecutedeveryWednesdayeveningbyaprivateparty。

  Mr。Carkerwasagentlemanthirty-eightorfortyyearsold,ofafloridcomplexion,andwithtwounbrokenrowsofglisteningteeth,whoseregularityandwhitenesswerequitedistressing。Itwasimpossibletoescapetheobservationofthem,forheshowedthemwheneverhespoke;andboresowideasmileuponhiscountenanceasmile,however,veryrarely,indeed,extendingbeyondhismouth,thattherewassomethinginitlikethesnarlofacat。Heaffectedastiffwhitecravat,aftertheexampleofhisprincipal,andwasalwayscloselybuttonedupandtightlydressed。HismannertowardsMr。Dombeywasdeeplyconceivedandperfectlyexpressed。Hewasfamiliarwithhim,intheveryextremityofhissenseofthedistancebetweenthem。

  `Mr。Dombey,toamaninyourpositionfromamaninmine,thereisnoshowofsubserviencecompatiblewiththetransactionofbusinessbetweenus,thatIshouldthinksufficient。Ifranklytellyou,Sir,Igiveitupaltogether。IfeelthatIcouldnotsatisfymyownmind;andHeavenknows,Mr。Dombey,youcanaffordtodispensewiththeendeavour。\'Ifhehadcarriedthesewordsaboutwithhim,printedonaplacard,andhadconstantlyofferedittoMr。Dombey\'sperusalonthebreastofhiscoat,hecouldnothavebeenmoreexplicitthanhewas。

  ThiswasCarkertheManager。Mr。CarkertheJunior,Walter\'sfriend,washisbrother;twoorthreeyearsolderthanhe,butwidelyremovedinstation。Theyoungerbrother\'spostwasonthetopoftheofficialladder;

  theelderbrother\'satthebottom。Theelderbrothernevergainedastave,orraisedhisfoottomountone。Youngmenpassedabovehishead,androseandrose;buthewasalwaysatthebottom。Hewasquiteresignedtooccupythatlowconditions:nevercomplainedofit:andcertainlyneverhopedtoescapefromit。

  `Howdoyoudothismorning?\'saidMr。CarkertheManager,enteringMr。Dombey\'sroomsoonafterhisarrivaloneday:withabundleofpapersinhishand。

  `Howdoyoudo,Carker?\'saidMr。Dombey,risingfromhischair,andstandingwithhisbacktothefire。`Haveyouanythingthereforme?\'

  `Idon\'tknowthatIneedtroubleyou,\'returnedCarker,turningoverthepapersinhishand。`Youhaveacommitteeto-dayatthree,youknow。\'

  `Andoneatthree,three-quarters,\'addedMr。Dombey。

  `Catchyouforgettinganything!\'exclaimedCarker,stillturningoverhispapers。`IfMr。Paulinheritsyourmemory,he\'llbeatroublesomecustomerinthehouse。Oneofyouisenough。\'

  `Youhaveanaccuratememoryofyourown,\'saidMr。Dombey。

  `Oh!I!\'returnedthemanager。`It\'stheonlycapitalofamanlikeme。\'

  Mr。Dombeydidnotlooklesspompousoratalldispleased,ashestoodleaningagainstthechimneypiece,surveyinghisofcourseunconscious

  clerk,fromheadtofoot。ThestiffnessandnicetyofMr。Carker\'sdress,andacertainarroganceofmanner,eithernaturaltohimorimitatedfromapatternnotfaroff,gavegreatadditionaleffecttohishumility。Heseemedamanwhowouldcontendagainstthepowerthatvanquishedhim,ifhecould,butwhowasutterlybornedownbythegreatnessandsuperiorityofMr。Dombey。

  `IsMorfinhere?\'askedMr。Dombeyafterashortpause,duringwhichMr。Carkerhadbeenflutteringhispapers,andmutteringlittleabstractsoftheircontentstohimself。

  `Morfin\'shere,\'heanswered,lookingupwithhiswidestandmostsuddensmile;`hummingmusicalrecollections——ofhislastnight\'squartetteparty,Isuppose——throughthewallsbetweenusanddrivingmehalfmad。

  Iwishhe\'dmakeabonfireofhisvioloncello,andburnhismusic-booksinit。\'

  `Yourespectnobody,Carker,Ithink,\'saidMr。Dombey。

  `No?\'inquiredCarker,withanotherwideandmostfelineshowofhisteeth。`Well!Notmanypeople,Ibelieve。Iwouldn\'tanswerperhaps,\'

  hemurmured,asifhewereonlythinkingit,`formorethanone。\'

  Adangerousquality,ifreal;andanotlessdangerousone,iffeigned。ButMr。Dombeyhardlyseemedtothinkso,ashestillstoodwithhisbacktothefire,drawnuptohisfullheight,andlookingathishead-clerkwithadignifiedcomposure,inwhichthereseemedtolurkastrongerlatentsenseofpowerthanusual。

  `TalkingofMorfin,\'resumedMr。Carker,takingoutonepaperfromtherest,`hereportsajuniordeadintheagencyatBarbados,andpurposestoreserveapassageintheSonandHeir——she\'llsailinamonthorso——forthesuccessor。Youdon\'tcarewhogoes,Isuppose?Wehavenobodyofthatsorthere。\'

  Mr。Dombeyshookhisheadwithsupremeindifference。

  `It\'snoverypreciousappointment,\'observedMr。Carker,takingupapen,withwhichtoendorseamemorandumonthebackofthepaper。

  `Ihopehemaybestowitonsomeorphannephewofamusicalfriend。Itmayperhapsstophisfiddle-playing,ifhehasagiftthatway。

  Who\'sthat?Comein!\'

  `Ibegyourpardon,Mr。Carker。Ididn\'tknowyouwerehere,Sir,\'

  answeredWalter,appearingwithsomelettersinhishand,unopened,andnewlyarrived。`Mr。CarkertheJunior,Sir——\'

  Atthementionofthisname,Mr。CarkertheManagerwas,oraffectedtobetouchedtothequickwithshameandhumiliation。HecasthiseyesfullonMr。Dombeywithanalteredandapologeticlook,abasedthemontheground,andremainedforamomentwithoutspeaking。

  `Ithought,Sir,\'hesaidsuddenlyandangrily,turningonWalter,`thatyouhadbeenbeforerequestednottodragMr。CarkertheJuniorintoyourconversation。\'`Ibegyourpardon,\'returnedWalter。`IwasonlygoingtosaythatMr。CarkertheJuniorhadtoldmehebelievedyouweregoneout,orIshouldnothaveknockedatthedoorwhenyouwereengagedwithMr。Dombey。ThesearelettersforMr。Dombey,Sir。\'

  `Verywell,Sir,\'returnedMr。CarkertheManager,pluckingthemsharplyfromhishand。`Goaboutyourbusiness。\'

  Butintakingthemwithsolittleceremony,Mr。Carkerdroppedoneonthefloor,anddidnotseewhathehaddone;neitherdidMr。Dombeyobservetheletterlyingnearhisfeet。Walterhesitatedforamoment,thinkingthatoneorotherofthemwouldnoticeit;butfindingthatneitherdid,hestopped。cameback,pickeditup,andlaidithimselfonMr。Dombey\'sdesk。Theletterswerepost-letters;andithappenedthattheoneinquestionwasMrs。Pipchin\'sregularreport,directedasusual——forMrs。Pipchinwasbutanindifferentpenwoman——byFlorence。Mr。Dombey,havinghisattentionsilentlycalledtothisletterbyWalter,started,andlookedfiercelyathim,asifhebelievedthathehadpurposelyselecteditfromalltherest。

  `Youcanleavetheroom,Sir!\'saidMr。Dombey,haughtily。

  Hecrushedtheletterinhishand;andhavingwatchedWalteroutatthedoor,putitinhispocketwithoutbreakingtheseal。

  `YouwantsomebodytosendtotheWestIndies,youweresaying,\'

  observedMr。Dombey,hurriedly。

  `Yes,\'repliedCarker。

  `SendyoungGay。\'

  `Good,verygoodindeed。Nothingeasier,\'saidMr。Carker,withoutanyshowofsurprise,andtakingupthepentoreendorsetheletter,ascoollyashehaddonebefore。`“SendyoungGay。“\'

  `Callhimback,\'saidMr。Dombey。

  Mr。Carkerwasquicktodoso,andWalterwasquicktoreturn。

  `Gay,\'saidMr。Dombey,turningalittletolookathimoverhisshoulder。`Hereisa——\'

  `Anopening,\'saidMr。Carker,withhismouthstretchedtotheutmost。

  `IntheWestIndies。AtBarbados。Iamgoingtosendyou,\'saidMr。Dombey,scorningtoembellishthebaretruth,`tofillajuniorsituationinthecounting-houseatBarbados。Letyouruncleknowfromme,thatI

  havechosenyoutogototheWestIndies。\'

  Walter\'sbreathwassocompletelytakenawaybyhisastonishment,thathecouldhardlyfindenoughfortherepetitionofthewords`WestIndies。\'

  `Somebodymustgo,\'saidMr。Dombey,`andyouareyoungandhealthy,andyouruncle\'scircumstancesarenotgood。Tellyourunclethatyouareappointed。Youwillnotgoyet。Therewillbeanintervalofamonth——ortwoperhaps。\'

  `ShallIremainthere,Sir?\'inquiredWalter。

  `Willyouremainthere,Sir!\'repeatedMr。Dombey,turningalittlemoreroundtowardshim。`Whatdoyoumean?Whatdoeshemean,Carker?\'

  `Livethere,Sir,\'falteredWalter。

  `Certainly,\'returnedMr。Dombey。

  Walterbowed。

  `That\'sall,\'saidMr。Dombey,resuminghisletters。`Youwillexplaintohimingoodtimeabouttheusualoutfitandsoforth,Carker,ofcourse。Heneedn\'twait,Carker。\'

  `Youneedn\'twait,Gay,\'observedMr。Carker:baretothegums。

  `Unless,\'saidMr。Dombey,stoppinginhisreadingwithoutlookingofftheletter,andseemingtolisten。`Unlesshehasanythingtosay。\'

  `No,Sir,\'returnedWalter,agitatedandconfused,andalmoststunned,asaninfinitevarietyofpicturespresentedthemselvestohismind;amongwhichCaptainCuttle,inhisglazedhat,transfixedwithastonishmentatMrs。MacStinger\'s,andhisunclebemoaninghislossinthelittlebackparlour,heldprominentplaces。`Ihardlyknow——I——Iammuchobliged,Sir。\'

  `Heneedn\'twait,Carker,\'saidMr。Dombey。

  AndasMr。Carkeragainechoedthewords,andalsocollectedhispapersasifheweregoingawaytoo,Walterfeltthathislingeringanylongerwouldbeanunpardonableintrusion——especiallyashehadnothingtosay——andthereforewalkedoutquiteconfounded。

  Goingalongthepassage,withthemingledconsciousnessandhelplessnessofadream,heheardMr。Dombey\'sdoorshutagain,asMr。Carkercameout:

  andimmediatelyafterwardsthatgentlemancalledtohim。

  `BringyourfriendMr。CarkertheJuniortomyroom,Sir,ifyouplease。\'

  WalterwenttotheouterofficeandapprisedMr。CarkertheJuniorofhiserrand,whoaccordinglycameoutfrombehindapartitionwherehesataloneinonecorner,andreturnedwithhimtotheroomofMr。CarkertheManager。

  Thatgentlemanwasstandingwithhisbacktothefire,andhishandsunderhiscoat-tails,lookingoverhiswhitecravat,asunpromisinglyasMr。Dombeyhimselfcouldhavelooked。Hereceivedthemwithoutanychangeinhisattitudeorsofteningofhisharshandblackexpression:merelysigningtoWaltertoclosethedoor。

  `JohnCarker,\'saidtheManager,whenthiswasdone,turningsuddenlyuponhisbrother,withhistworowsofteethbristlingasifhewouldhavebittenhim,`whatistheleaguebetweenyouandhisyoungman,invirtueofwhichIamhauntedandhuntedbythementionofyourname?Isitnotenoughforyou,JohnCarker,thatIamyournearrelation,andcan\'tdetachmyselffromthat——\'

  `Saydisgrace,James,\'interposedtheotherinalowvoice,findingthathestammeredforaword。`Youmeanit,andhavereason,saydisgrace。\'

  `Fromthatdisgrace,\'assentedhisbrotherwithkeenemphasis,`butisthefacttobeblurtedoutandtrumpeted,andproclaimedcontinuallyinthepresenceoftheveryHouse!Inmomentsofconfidencetoo?Doyouthinkyournameiscalculatedharmoniseinthisplacewithtrustandconfidence,JohnCarker?\'

  `No,\'returnedtheother。`No,James。GodknowsIhavenosuchthought。\'

  `Whatisyourthought,then?\'saidhisbrother,`andwhydoyouthrustyourselfinmyway?Haven\'tyouinjuredmeenoughalready?\'

  `Ihaveneverinjuredyou,James,wilfully。\'

  `Youaremybrother,\'saidtheManager。`That\'sinjuryenough。\'

  `IwishIcouldundoit,James。\'

  `Iwishyoucouldandwould。\'

点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾