第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾

  Nextnight,shefoundhimwalkingabouttheconservatorywhenshecamedown。Asshestoppedatthedoor,checkedbythisunusualsight,anduncertainwhethertoadvanceorretreat,hecalledherin。

  `Ifyoureallythinkthatsortofsocietyisgoodthechild,\'

  hesaidsharply,asiftherehadbeennointervalsincesheproposedit,`where\'sMissFlorence?\'

  `NothingcouldbebetterthanMissFlorence,Sir,\'saidPollyeagerly,`butIunderstoodfromherlittlemaidthattheywerenotto——\'

  Mr。Dombeyrangthebell,andwalkedtillitwasanswered。

  `TellthemalwaystoletMissFlorencebewithRichardswhenshechooses,andgooutwithher,andsoforth。Tellthemtoletthechildrenbetogether,whenRichardswishesit。\'

  Theironwasnowhot,andRichardsstrikingonitboldly——itwasagoodcauseandshewasboldinit,thoughinstinctivelyafraidofMr。Dombey——requestedthatMissFlorencemightbesentdownthenandthere,tomakefriendswithherelittlebrother。

  Shefeignedtobedandlingthechildastheservantretiredonthiserrand,butshethoughtthatshesawMr。Dombey\'scolourchanged;

  thattheexpressionofhisfacequitealtered;thatheturned,hurriedly,asiftogainsaywhathehadsaid,orshehadsaid,orboth,andwasonlydeterredbyveryshame。

  Andshewasright。Thelasttimehehadseenhisslightedchild,therehadbeenthatinthesadembracebetweenherandherdyingmother,whichwasatoncearevelationandareproachtohim。LethimbeabsorbedashewouldintheSononwhomhebuiltsuchhighhopes,hecouldnotforgetthatclosingscene。Hecouldnotforgetthathehadhadnopartinit。

  That,atthebottomofitscleardepthsoftendernessandtruth,laythosetwofiguresclaspedineachother\'sarms,whilehestoodonthebankabovethem,lookingdownamerespectator——notasharerwiththem——quiteshutout。

  Unabletoexcludethesethingsfromhisremembrance,ortokeephismindfreefromsuchimperfectshapesofthemeaningwithwhichtheywerefraught,aswereabletomakethemselvesvisibletohimthroughthemistofhispride,hispreviousfeelingsofindifferencetowardslittleFlorencechangedintoanuneasinessofanextraordinarykind。Healmostfeltasifshewatchedanddistrustedhim。Asifsheheldthecluetosomethingsecretinhisbreast,ofthenatureofwhichhewashardlyinformedhimself。

  Asifshehadaninnateknowledgeofonejarringanddiscordantstringwithinhim,andherverybreathcouldsoundit。

  Hisfeelingaboutthechildhadbeennegativefromherbirth。

  Hehadneverconceivedanaversiontoher:ithadnotbeenworthhiswhileorinhishumour。Shehadneverbeenapositivelydisagreeableobjecttohim。Butnowhewasillateaseabouther。Shetroubledhispeace。Hewouldhavepreferredtoputherideaasidealtogether,ifhehadknownhow。Perhaps——whoshalldecideonsuchmysteries!——hewasafraidthathemightcometohateher。

  WhenlittleFlorencetimidlypresentedherself,Mr。Dombeystoppedinhispacingupanddownandlookedtowardsher。Hadhelookedwithgreaterinterestandwithafather\'seye,hemighthavereadinherkeenglancetheimpulsesandfearsthatmadeherwaver;thepassionatedesiretorunclingingtohim,crying,asshehidherfaceinhisembrace,`Ohfather,trytoloveme!there\'snooneelse!\'thedreadofarepulse;thefearofbeingtoobold,andofoffendinghim;thepitiableneedinwhichshestoodofsomeassuranceandencouragement;andhowheroverchargedyoungheartwaswanderingtofindsomenaturalresting-place,foritssorrowandaffection。

  Buthesawnothingofthis。Hesawherpauseirresolutelyatthedoorandlooktowardshim;andhesawnomore。

  `Comein,\'hesaid,`comein:whatisthechildafraidof?\'

  Shecamein;andafterglancingroundherforamomentwithanuncertainair,stoodpressinghersmallhandshardtogether,closewithinthedoor。

  `Comehere,Florence,\'saidherfather,coldly。`DoyouknowwhoIam?\'

  `Yes,Papa。\'

  `Haveyounothingtosaytome?\'

  Thetearsthatstoodinhereyesassheraisedthemquicklytohisface,werefrozenbytheexpressionitwore。Shelookeddownagain,andputouthertremblinghand。

  Mr。Dombeytookitlooselyinhisown,andstoodlookingdownuponherforamoment,asifheknewaslittleasthechild,whattosayordo。

  `There!Beagoodgirl,\'hesaid,pattingheronthehead,andregardingherasitwerebystealthwithadisturbedanddoubtfullook。

  `GotoRichards!Go!\'

  Hislittledaughterhesitatedforanotherinstantasthoughshewouldhaveclungabouthimstill,orhadsomelingeringhopethathemightraiseherinhisarmsandkissher。Shelookedupinhisfaceoncemore。

  Hethoughthowlikeherexpressionwasthen,towhatithadbeenwhenshelookedroundattheDoctor——thatnight——andinstinctivelydroppedherhandandturnedaway。

  ItwasnotdifficulttoperceivethatFlorencewasatagreatdisadvantageinherfather\'spresence。Itwasnotonlyaconstraintuponthechild\'smind,butevenuponthenaturalgraceandfreedomofheractions。

  StillPollyperseveredwithallthebetterheartforseeingthis;and,judgingofMr。Dombeybyherself,hadgreatconfidenceinthemuteappealofpoorlittleFlorence\'smourningdress。`It\'shardindeed,\'thoughtPolly,`ifhetakesonlytoonelittlemotherlesschild,whenhehasanother,andthatagirl,beforehiseyes。\'

  So,Pollykeptherbeforehiseyes,aslongasshecould,andmanagedsowellwithlittlePaul,astomakeitveryplainthathewasallthelivelierforhissister\'scompany。Whenitwastimetowithdrawupstairsagain,shewouldhavesentFlorenceintotheinnerroomtosaygood-nighttoherfather,butthechildwastimidanddrewback:andwhensheurgedheragain,said,spreadingherhandsbeforehereyes,asiftoshutoutherownunworthiness,`Ohno,no!Hedon\'twantme。Hedon\'twantme!\'

  ThelittlealtercationbetweenthemhadattractedthenoticeofMr。Dombey,whoinquiredfromthetablewherehewassittingathiswine,whatthematterwas。

  `MissFlorencewasafraidofinterrupting,Sir,ifshecameintosaygood-night,\'saidRichards。

  `Itdoesn\'tmatter,\'returnedMr。Dombey。`Youcanlethercomeandgowithoutregardingme。\'

  Thechildshrunkasshelistened——andwasgonebeforeherhumblefriendlookedroundagain。

  However,Pollytriumphednotalittleinthesuccessofherwell-intentionedscheme,andintheaddresswithwhichshehadbroughtittobear:whereofshemadeafulldisclosuretoSpitfirewhenshewasoncemoresafelyintrenchedupstairs。MissNipperreceivedthatproofofherconfidence,aswellastheprospectoftheirfreeassociationforthefuture,rathercoldly,andwasanythingbutenthusiasticinherdemonstrationsofjoy。

  `Ithoughtyouwouldhavebeenpleased,\'saidPolly。

  `Ohyes,Mrs。Richards,I\'mverywellpleased,thankyou,\'returnedSusan,whohadsuddenlybecomesoveryuprightthatsheseemedtohaveputanadditionalboneinherstays。

  `Youdon\'tshowit,\'saidPolly。

  `Oh!BeingonlyapermanencyIcouldn\'tbeexpectedtoshowitlikeatemporary,\'saidSusanNipper。`Temporariescarriesitallbefore\'emhere,Ifind,butthoughthere\'saexcellentparty-wallbetweenthishouseandthenext,Imayn\'texactlyliketogotoit,Mrs。Richards,notwithstanding!\'

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter4[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERIVInwhichsomemoreFirstAppearancesaremadeontheStageoftheseAdventuresTHOUGHtheofficesofDombeyandSonwerewithinthelibertiesoftheCityofLondon,andwithinhearingofBowBells,whentheirclashingvoiceswerenotdrownedbytheuproarinthestreets,yetweretherehintsofadventurousandromanticstorytobeobservedinsomeoftheadjacentobjects。

  GogandMagogheldtheirstatewithintenminutes\'walk;theRoyalExchangewascloseathand;theBankofEngland,withitsvaultsofgoldandsilver`downamongthedeadmen\'underground,wastheirmagnificentneighbour。

  JustroundthecornerstoodtherichEastIndiaHouse,teemingwithsuggestionsofpreciousstuffsandstones,tigers,elephants,howdahs,hookahs,umbrellas,palmtrees,palanquins,andgorgeousprincesofabrowncomplexionsittingoncarpets,withtheirslippersverymuchturnedupatthetoes。Anywhereintheimmediatevicinitytheremightbeseenpicturesofshipsspeedingawayfullsailtoallpartsoftheworld;outfittingware-housesreadytopackoffanybodyanywhere,fullyequippedinhalfanhour;andlittletimbermidshipmeninobsoletenavaluniforms,eternallyemployedoutsidetheshopdoorsofnauticalinstrument-makersintakingobservationsofthehackneycoaches。

  Solemasterandproprietorofoneoftheseeffigies——ofthatwhichmightbecalled,familiarly,thewoodenest——ofthatwhichthrustitselfoutabovethepavement,rightlegforemost,withasuavitytheleastendurable,andhadtheshoebucklesandflappedwaistcoattheleastreconcileabletohumanreason,andboreatitsrighteyethemostoffensivelydisproportionatepieceofmachinery——solemasterandproprietorofthatmidshipman,andproudofhimtoo,anelderlygentlemaninaWelshwighadpaidhouse-rent,taxes,anddues,formoreyearsthanmanyafull-grownmidshipmanoffleshandbloodhasnumberedinhislife;andmidshipmenwhohaveattainedaprettygreenoldage,havenotbeenwantingintheEnglishnavy。

  Thestock-in-tradeofthisoldgentlemancomprisedchronometers,barometers,telescopes,compasses,charts,maps,sextants,quadrants,andspecimensofeverykindofinstrumentusedintheworkingofaship\'scourse,orthekeepingofaship\'sreckoning,ortheprosecutingofaship\'sdiscoveries。

  Objectsinbrassandglasswereinhisdrawersandonhisshelves,whichnonebuttheinitiatedcouldhavefoundthetopof,orguessedtheuseof,orhavingonceexamined,couldhaveevergotbackagainintotheirmahoganynestswithoutassistance。Everythingwasjammedintothetightestcases,fittedintothenarrowestcorners,fencedupbehindthemostimpertinentcushions,andscrewedintotheacutestangles,topreventitsphilosophicalcomposurefrombeingdisturbedbytherollingofthesea。Suchextraordinaryprecautionsweretakenineveryinstancetosaveroom,andkeepthethingcompact;andsomuchpracticalnavigationwasfitted,andcushioned,andscrewedintoeveryboxwhethertheboxwasamereslab,assomewere,orsomethingbetweenacockedhatandastar-fish,asotherswere,andthosequitemildandmodestboxesascomparedwithothers;thattheshopitself,partakingofthegeneralinfection,seemedalmosttobecomeasnug,sea-going,ship-shapeconcern,wantingonlygoodsea-room,intheeventofanunexpectedlaunch,toworkitswaysecurelytoanydesertislandintheworld。

  ManyminorincidentsinthehouseholdlifeoftheShips\'Instrument-makerwhowasproudofhislittlemidshipman,assistedandboreoutthisfancy。

  Hisacquaintancelyingchieflyamongship-chandlersandsoforth,hehadalwaysplentyoftheveritableships\'biscuitonhistable。Itwasfamiliarwithdriedmeatsandtongues,possessinganextraordinaryflavourofropeyarn。Pickleswereproduceduponit,ingreatwholesalejars,with`dealerinallkindsofShips\'Provisions\'onthelabel;spiritsweresetforthincasebottleswithnothroats。Oldprintsofshipswithalphabeticalreferencestotheirvariousmysteries,hunginframesuponthewalls;theTartarFrigateunderweigh,wasontheplates;outlandishshells,seaweeds,andmosses,decoratedthechimney-piece;thelittlewainscottedbackparlourwaslightedbyasky-light,likeacabin。

  Herehelivedtoo,inskipper-likestate,allalonewithhisnephewWalter:aboyoffourteenwholookedquiteenoughlikeamidshipman,tocarryouttheprevailingidea。Butthereitended,forSolomonGillshimselfmoregenerallycalledoldSolwasfarfromhavingamaritimeappearance。

  TosaynothingofhisWelshwig,whichwasasplainandstubbornaWelshwigaseverwasworn,andinwhichhelookedlikeanythingbutaRover,hewasaslow,quiet-spoken,thoughtfuloldfellow,witheyesasredasiftheyhadbeensmallsunslookingatyouthroughafog;andanewly-awakenedmanner,suchashemighthaveacquiredbyhavingstaredforthreeorfourdayssuccessivelythrougheveryopticalinstrumentinhisshop,andsuddenlycamebacktotheworldagain,tofinditgreen。Theonlychangeeverknowninhisoutwardman,wasfromacompletesuitofcoffee-colourcutverysquare,andornamentedwithglaringbuttons,tothesamesuitofcoffee-colourminustheinexpressibles,whichwerethenofapalenankeen。Heworeaverypreciseshirt-frill,andcarriedapairoffirst-ratespectaclesonhisforehead,andatremendouschronometerinhisfob,ratherthandoubtwhichpreciouspossession,hewouldhavebelievedinaconspiracyagainstitonthepartofalltheclocksandwatchesintheCity,andevenoftheverySunitself。Suchashewas,suchhehadbeenintheshopandparlourbehindthelittlemidshipman,foryearsuponyears;goingregularlyalofttobedeverynightinahowlinggarretremotefromthelodgers,where,whengentlemenofEnglandwholivedbelowateasehadlittleornoideaofthestateoftheweather,itoftenblewgreatguns。

  Itishalf-pastfiveo\'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted。SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer。TheusualdailyclearancehasbeenmakingintheCityforanhourormore;andthehumantideisstillrollingwestward。`Thestreetshavethinned,\'asMr。Gillssays,`verymuch。\'Itthreatenstobewetto-night。Alltheweather-glassesintheshipareinlowspirits,andtherainalreadyshinesuponthecockedhatofthewoodenmidshipman。

  `Where\'sWalter,Iwonder!\'saidSolomonGills,afterhehadcarefullyputupthechronometeragain。`Here\'sdinnerbeenready,halfanhour,andnoWalter!\'

  Turningrounduponhisstoolbehindthecounter,Mr。Gillslookedoutamongtheinstrumentsinthewindow,toseeifhisnephewmightbecrossingtheroad。No。Hewasnotamongthebobbingumbrellas,andhecertainlywasnotthenewspaperboyintheoilskincapwhowasslowlyworkinghiswayalongthepieceofbrassoutside,writinghisnameoverMr。Gills\'namewithhisforefinger。

  `IfIdidn\'tknowhewastoofondofmetomakearunofit,andgoandenterhimselfaboardshipagainstmywishes,Ishouldbegintobefidgetty,\'saidMr。Gills,tappingtwoorthreeweather-glasseswithhisknuckles。`Ireallyshould。AllintheDowns,eh!Lotsofmoisture!Well!

  it\'swanted。\'

  `Ibelieve,\'saidMr。Gills,blowingthedustofftheglasstopofacompass-case,`thatyoudon\'tpointmoredirectandduetothebackparlourthantheboy\'sinclinationdoesafterall。Andtheparlourcouldn\'tbearstraightereither。Duenorth。Notthetwentiethpartofapointeitherway。\'

  `Halloa,UncleSol!\'

  `Halloa,myboy!\'criedtheInstrument-maker,turningbrisklyround。`What!youarehere,areyou?\'

  Acheerfullooking,merryboy,freshwithrunninghomeintherain;fair-faced,bright-eyed,andcurly-haired。

  `Well,Uncle,howhaveyougotonwithoutmeallday?Isdinnerready?I\'msohungry。\'

  `Astogettingon,\'saidSolomongood-naturedly,`itwouldbeoddifIcouldn\'tgetonwithoutayoungdoglikeyouagreatdealbetterthanwithyou。Astodinnerbeingready,it\'sbeenreadythishalfhourandwaitingforyou。Astobeinghungry,Iam!

  `Comealongthen,Uncle!\'criedtheboy。`Hurrahfortheadmiral!\'

  `Confoundtheadmiral!\'returnedSolomonGills。`YoumeantheLordMayor。\'

  `NoIdon\'t!\'criedtheboy。`Hurrahfortheadmiral!Hurrahfortheadmiral!For——ward!\'

  Atthiswordofcommand,theWelshwiganditswearerwerebornewithoutresistanceintothebackparlour,asattheheadofaboardingpartyoffivehundredmen;andUncleSolandhisnephewwerespeedilyengagedonafriedsolewithaprospectofsteaktofollow。

  `TheLordMayor,Wally,\'saidSolomon,`forever!Nomoreadmirals。

  TheLordMayor\'syouradmiral。\'

  `Oh,ishethough!\'saidtheboy,shakinghishead。`Why,theSwordBearer\'sbetterthanhim。Hedrawshisswordsometimes。\'

  `Andaprettyfigurehecutswithitforhispains,\'returnedtheUncle。`Listentome,Wally,listentome。Lookonthemantel-shelf。\'

  `Whywhohascockedmysilvermugupthere,onanail?\'exclaimedtheboy。

  `Ihave,\'saidhisUncle。`Nomoremugsnow。Wemustbegintodrinkoutofglassesto-day,Walter。Wearemenofbusiness。WebelongtotheCity。Westartedinlifethismorning。\'

  `Well,Uncle,\'saidtheboy,`I\'lldrinkoutofanythingyoulike,solongasIcandrinktoyou。Here\'stoyouUncleSol,andHurrahforthe——\'

  `LordMayor,\'interruptedtheoldman。

  `FortheLordMayor,Sheriffs,CommonCouncil,andLivery,\'saidtheboy。`Longlifeto\'em!\'

  Theunclenoddedhisheadwithgreatsatisfaction。`Andnow,\'

  hesaid,`let\'shearsomethingaboutthefirm。\'

  `Oh!there\'snotmuchtobetoldabouttheFirm,Uncle,\'saidtheboy,plyinghisknifeandfork。`It\'sapreciousdarksetofoffices,andintheroomwhereIsit,there\'sahighfender,andanironsafe,andsomecardsaboutshipsthataregoingtosail,andanalmanack,andsomedesksandstools,andaninkbottle,andsomebooks,andsomeboxes,andalotofcobwebs,andinoneof\'em,justovermyhead,ashrivelled-upblue-bottlethatlooksasifithadhungthereeversolong。\'

  `Nothingelse?\'saidtheuncle。

  `No,nothingelse,exceptanoldbird-cageIwonderhowthatevercamethere!andacoal-scuttle。\'

  `No,bankers\'books,orchequebooks,orbills,orsuchtokensofwealthrollinginfromdaytoday?\'saidoldSol,lookingwistfullyathisnephewoutofthefogthatalwaysseemedtohangabouthim,andlayinganunctuousemphasisuponthewords。

  `Ohyes,plentyofthatIsuppose,\'returnedhisnephewcarelessly;

  `butallthatsortofthing\'sinMr。Carker\'sroom,orMr。Morfin\'s,orMr。Dombey\'s。\'

  `HasMr。Dombeybeenthereto-day?\'inquiredtheUncle。

  `Ohyes!Inandoutallday。\'

  `Hedidn\'ttakeanynoticeofyou,Isuppose?\'

  `Yeshedid。Hewalkeduptomyseat——Iwishhewasn\'tsosolemnandstiff,Uncle,andsaid,“Oh!youarethesonofMr。GillstheShips\'

  Instrument-maker。““Nephew,Sir,“Isaid。“Isaidnephew,boy,“saidhe。

  ButIcouldtakemyoathhesaidSon,uncle。\'

  `You\'remistakenIdaresay。It\'snomatter。\'

  `No,it\'snomatter,butheneedn\'thavebeensosharp,Ithought。

  TherewasnoharminitthoughhedidsaySon。Thenhetoldmethatyouhadspokentohimaboutme,andthathehadfoundmeemploymentintheHouseaccordingly,andthatIwasexpectedtobeattentiveandpunctual,andthenhewentaway。Ithoughthedidn\'tseemtolikememuch。\'

  `Youmean,Isuppose,\'observedtheInstrument-maker,`thatyoudidn\'tseemtolikehimmuch?\'

  `Well,Uncle,\'returnedtheboy,laughing。`Perhapsso;Ineverthoughtofthat。\'

  Solomonlookedalittlegraverashefinishedhisdinner,andglancedfromtimetotimeattheboy\'sbrightface。Whendinnerwasdone,andtheclothwasclearedawaytheentertainmenthadbeenbroughtfromaneighbouringeating-house,helightedacandle,andwentdownbelowintoalittlecellar,whilehisnephew,standingonthemouldystaircase,dutifullyheldthelight。Afteramoment\'sgropinghereandthere,hepresentlyreturnedwithaveryancient-lookingbottle,coveredwithdustanddirt。

  `Why,UncleSol!\'saidtheboy,`whatareyouabout?that\'sthewonderfulMadeira!——there\'sonlyonemorebottle!\'

  UncleSolnoddedhishead,implyingthatheknewverywellwhathewasabout;andhavingdrawnthecorkinsolemnsilence,filledtwoglassesandsetthebottleandathirdcleanglassonthetable。

  `Youshalldrinktheotherbottle,Wally,\'hesaid,`whenyoucometogoodfortune;whenyouareathriving,respected,happyman;whenthestartinlifeyouhavemadeto-dayshallhavebroughtyou,asIprayHeavenitmay!——toasmoothpartofthecourseyouhavetorun,mychild。

  Mylovetoyou!\'

  SomeofthefogthathungaboutoldSolseemedtohavegotintohisthroat;forhespokehuskily。Hishandshooktoo,asheclinkedhisglassagainsthisnephew\'s。Buthavingoncegotthewinetohislips,hetosseditofflikeaman,andsmackedthemafterwards。

  `DearUncle,\'saidtheboy,affectingtomakelightofit,whilethetearsstoodinhiseyes,`forthehonouryouhavedoneme,etcetera,etcetera。IshallnowbegtoproposeMr。SolomonGillswiththreetimesthreeandonecheermore。Hurrah!andyou\'llreturnthanks,Uncle,whenwedrinkthelastbottletogether;won\'tyou?\'

  Theyclinkedtheirglassesagain;andWalter,whowashoardinghiswine,tookasipofit,andheldtheglassuptohiseyewithascriticalanairashecouldpossiblyassume。

  HisUnclesatlookingathimforsometimeinsilence。Whentheireyesatlastmet,hebeganatoncetopursuethethemethathadoccupiedhisthoughts,aloud,asifhehadbeenspeakingallthewhile。

  `Yousee,Walter,\'hesaid,`intruththisbusinessismerelyahabitwithme。IamsoaccustomedtothehabitthatIcouldhardlyliveifIrelinquishedit:butthere\'snothingdoing,nothingdoing。Whenthatuniformwasworn,\'pointingouttowardsthelittlemidshipman,`thenindeed,fortunesweretobemade,andweremade。Butcompetition,competition——newinvention,newinvention——alteration,alteration——theworld\'sgonepastme。IhardlyknowwhereIammyself;muchlesswheremycustomersare。\'

  Nevermind\'em,Uncle!\'

  `Sinceyoucamehomefromweeklyboarding-schoolatPeckham,forinstance——andthat\'stendays,\'saidSolomon,`Idon\'tremembermorethanonepersonthathascomeintotheshop。\'

  `Two,Uncle,don\'tyourecollect?Therewasthemanwhocametoaskforchangeforasovereign——\'

  `That\'stheone,\'saidSolomon。

  `Why,Uncle!don\'tyoucallthewomenanybody,whocametoaskthewaytoMile-EndTurnpike?\'

  `Oh!it\'strue,\'saidsolomon,`Iforgother。Twopersons。\'

  `Tobesure,theydidn\'tbuyanything,\'criedtheboy。

  `No。Theydidn\'tbuyanything,\'saidSolomon,quietly。

  `Norwantanything,\'criedtheboy。

  `No。Iftheyhad,they\'dgonetoanothershop,\'saidSolomon,inthesametone。

  `Butthereweretwoof\'em,Uncle,\'criedtheboy,asifthatwereagreattriumph。`Yousaidonlyone。\'

  `Well,Wally,\'resumedtheoldman,afterashortpause:`notbeingliketheSavageswhocameonRobinsonCrusoe\'sIsland,wecan\'tliveonamanwhoasksforchangeforasovereign,andawomanwhoinquiresthewaytoMile-EndTurnpike。AsIsaidjustnow,theworldhasgonepastme。Idon\'tblameit;butInolongerunderstandit。Tradesmenarenotthesameastheyusedtobe,apprenticesarenotthesame,businessisnotthesame,businesscommoditiesarenotthesame。Seven-eighthsofmystockisold-fashioned。Iamanold-fashionedmaninanold-fashionedshop,inastreetthatisnotthesameasIrememberit。Ihavefallenbehindthetime,andamtoooldtocatchitagain。Eventhenoiseitmakesalongwayahead,confusesme。\'

  Walterwasgoingtospeak,buthisUnclehelduphishand。

  `Therefore,Wally——thereforeitisthatIamanxiousyoushouldbeearlyinthebusyworld,andontheworld\'strack。Iamonlytheghostofthisbusiness——itssubstancevanishedlongago;andwhenIdie,itsghostwillbelaid。Asitisclearlynoinheritanceforyouthen,Ihavethoughtitbesttouseforyouradvantage,almosttheonlyfragmentoftheoldconnexionthatstandsbyme,thoughtlonghabit。Somepeoplesupposemetobewealthy。Iwishforyoursaketheywereright。ButwhateverI

  leavebehindme,orwhateverIcangiveyou,youinsuchahouseasDombey\'sareintheroadtousewellandmakethemostof。Bediligent,trytolikeit,mydearboy,workforasteadyindependence,andbehappy!\'

  `I\'lldoeverythingIcan,Uncle,todeserveyouraffection。IndeedIwill,\'saidtheboy,earnestly。

  `Iknowit,\'saidSolomon。`Iamsureofit,\'andheappliedhimselftoasecondglassoftheoldMadeira,withincreasedrelish。`AstotheSea,\'hepursued,`that\'swellenoughinfiction,wally,butitwon\'tdoinfact:itwon\'tdoatall。It\'snaturalenoughthatyoushouldthinkaboutit,associatingitwithallthesefamiliarthings;butitwon\'tdo,itwon\'tdo。\'

  SolomonGillsrubbedhishandswithanairofstealthyenjoyment,ashetalkedofthesea,though;andlookedonthesea-faringobjectsabouthimwithinexpressiblecomplacency。

  `Thinkofthiswineforinstance,\'saidoldSol,`whichhasbeentotheEastIndiesandback,I\'mnotabletosayhowoften,andhasbeenonceroundtheworld。Thinkofthepitch-darknights,theroaringwinds,androllingseas:\'

  `Thethunder,lightning,rain,hail,stormofallkinds,\'saidtheboy。

  `Tobesure,\'saidSolomon,——`thatthiswinehaspassedthrough。

  Thinkwhatastrainingandcreakingoftimbersandmasts:whatawhistlingandhowlingofthegalethroughropesandrigging:\'

  `Whataclamberingaloftofmen,vyingwitheachotherwhoshalllieoutfirstupontheyardstofurltheicysails,whiletheshiprollsandpitches,likemad!\'criedhisnephew。

  `Exactlyso,\'saidSolomon:`hasgoneon,overtheoldcaskthatheldthiswine。Why,whenthecharmingSallywentdowninthe——\'

  `IntheBalticSea,inthedeadofthenight;five-and-twentyminutespasttwelvewhenthecaptain\'swatchstoppedinhispocket;helyingdeadagainstthemain-mast——onthefourteenthofFebruary,seventeenforty-nine!\'criedWalter,withgreatanimation。

  `Ay,tobesure!\'criedoldSol,`quiteright!Then,therewerefivehundredcasksofsuchwineaboard;andallhandsexceptthefirstmate,firstlieutenant,twoseamen,andalady,inaleakyboatgoingtoworktostavethecasks,gotdrunkanddieddrunk,singing,`RuleBritannia,\'

  whenshesettledandwentdown,andendingwithoneawfulscreaminchorus。\'

  `ButwhentheGeorgetheSeconddroveashore,uncle,onthecoastofCornwall,inadismalgale,twohoursbeforedaybreak,onthefourthofMarch,\'seventy-one,shehadneartwohundredhorsesaboard;andthehorsesbreakingloosedownbelow,earlyinthegale,andtearingtoandfro,andtramplingeachothertodeath,madesuchnoises,andsetupsuchhumancries,thatthecrewbelievingtheshiptobefullofdevils,someofthebestmen,losingheartandhead,wentoverboardindespair,andonlytwowereleftalive,atlast,totellthetale。\'

  `Andwhen,\'saidoldSol,`whenthePolyphemus——\'

  `PrivateWestIndiaTrader,burdenthreehundredandfiftytons,Captain,JohnBrownofDeptford。Owners,WiggsandCo。,\'criedWalter。

  `Thesame,\'saidSol;`whenshetookfire,fourdays\'sailwithafairwindoutofJamaicaHarbour,inthenight——\'

  `Thereweretwobrothersonboard,\'interposedhisnephew,speakingveryfastandloud,`andtherenotbeingroomforbothofthemintheonlyboatthatwasn\'tswamped,neitherofthemwouldconsenttogo,untiltheeldertooktheyoungerbythewaistandflunghimin。Andthentheyoungerrisingintheboat,criedout,“DearEdward,thinkofyourpromisedwifeathome。I\'monlyaboy。Noonewaitsathomeforme。Leapdownintomyplace!”andflunghimselfinthesea!\'

  Thekindlingeyeandheightenedcolouroftheboy,whohadrisenfromhisseatintheearnestnessofwhathesaidandfelt,seemedtoremindoldSolofsomethinghehadforgotten,orthathisencirclingmisthadhithertoshutout。Insteadofproceedingwithanymoreanecdotes,ashehadevidentlyintendedbutamomentbefore,hegaveashortdrycough,andsaid,`Well!supposewechangethesubject。\'

  Thetruthwas,thatthesimple-mindeduncleinhissecretattractiontowardsthemarvellousandadventurous——ofwhichhewas,insomesort,adistantrelation,byhistrade——hadgreatlyencouragedthesameattractioninthenephew;andthateverythingthathadeverbeenputbeforetheboytodeterhimfromalifeofadventure,hadhadtheusualunaccountableeffectofsharpeninghistasteforit。Thisisinvariable。Itwouldseemasifthereneverwasabookwritten,orastorytold,expresslywiththeobjectofkeepingboysonshore,whichdidnotlureandcharmthemtotheocean,asamatterofcourse。

  Butanadditiontothelittlepartynowmadeitsappearance,intheshapeofagentlemaninawidesuitofblue,withahookinsteadofahandattachedtohisrightwrist;verybushyblackeyebrows;andathickstickinhislefthand,coveredalloverlikehisnosewithknobs。Heworealooseblacksilkhandkerchiefroundhisneck,andsuchaverylargecoarseshirtcollar,thatitlookedlikeasmallsail。Hewasevidentlythepersonforwhomthesparewine-glasswasintended,andevidentlyknewit;forhavingtakenoffhisroughoutercoat,andhungup,onaparticularpetbehindthedoor,suchahardglazedhatasasympatheticperson\'sheadmightacheatthesightof,andwhichleftaredrimroundhisownforeheadasifhehadbeenwearingatightbasin,hebroughtachairtowherethecleanglasswas,andsathimselfdownbehindit。HewasusuallyaddressedasCaptain,thisvisitor;andhadbeenapilot,oraskipper,oraprivateers-man,orallthreeperhaps;andwasaverysalt-lookingmanindeed。

  Hisface,remarkableforabrownsolidity,brightenedasheshookhandswithuncleandnephew;butheseemedtobeofalaconicdisposition,andmerelysaid:

  `Howgoesit?\'

  `Allwell,\'saidMr。Gills,pushingthebottletowardshim。

  Hetookitup,andhavingsurveyedandsmeltit,saidwithextraordinaryexpression:

  `The?\'

  `The,\'returnedtheInstrument-maker。

  Uponthathewhistledashefilledhisglass,andseemedtothinktheyweremakingholidayindeed。

  `Wal\'r!\'hesaid,arranginghishairwhichwasthinwithhishook,andthenpointingitattheInstrument-maker,`Lookathim!Love!

  Honour!AndObey!Overhaulyourcatechismtillyoufindthatpassage,andwhenfoundturntheleafdown。Success,myboy!\'

  Hewassoperfectlysatisfiedbothwithhisquotationandhisreferencetoit,thathecouldnothelprepeatingthewordsagaininalowvoice,andsayinghehadforgotten\'emthesefortyyear。

  `ButIneverwantedtwoorthreewordsinmylifethatIdidn\'tknowwheretolaymyhandupon\'em,Gills,\'heobserved。`Itcomesofnotwastinglanguageassomedo。\'

  Thereflectionperhapsremindedhimthathehadbetter,likeyoungNorval\'sfather,`increasehisstore。\'Atanyratehebecamesilent,andremainedso,untiloldSolwentoutintotheshoptolightitup,whenheturnedtoWalter,andsaid,withoutanyintroductoryremark:

  `Isupposehecouldmakeaclockifhetried?\'

  `Ishouldn\'twonder,CaptainCuttle,returnedtheboy。

  `Anditwouldgo!\'saidCaptainCuttle,makingaspeciesofserpentintheairwithhishook。`Lord,howthatclockwouldgo!\'

  Foramomentortwoheseemedquitelostincontemplatingthepaceofthisidealtimepiece,andsatlookingattheboyasifhisfacewerethedial。

  `Buthe\'schockfullofscience,\'heobserved,wavinghishooktowardsthestock-in-trade。`Look\'yehere!Here\'sacollectionof\'em。

  Earth,air,orwater。It\'sallone。Onlysaywhereyou\'llhaveit。Upinaballoon?Thereyouare。Downinabell?Thereyouare。D\'yewanttoputtheNorthStarinapairofscalesandweighit?He\'lldoitforyou。\'

  ItmaybegatheredfromtheseremarksthatCaptainCuttle\'sreverenceforthestockofinstrumentswasprofound,andthathisphilosophyknewlittleornodistinctionbetweentradinginitandinventingit。

  `Ah!\'hesaid,withasigh,`it\'safinethingtounderstand\'em。

  Andyetit\'safinethingnottounderstand\'em。Ihardlyknowwhichisbest。It\'ssocomfortabletosithereandfeelthatyoumightbeweighed,measured,magnified,electrified,polarized,playedtheverydevilwith:

  andneverknowhow。\'

  NothingshortofthewonderfulMadeira,combinedwiththeoccasionwhichrendereditdesirabletoimproveandexpandWalter\'smind,couldhaveeverloosenedhistonguetotheextentofgivingutterancetothisprodigiousoration。Heseemedquiteamazedhimselfatthemannerinwhichitopeneduptoviewthesourcesofthetaciturndelight,hehadhadineatingSundaydinnersinthatparlourfortenyears。Becomingasadderandawiserman,hemusedandheldhispeace。

  `Come!\'criedthesubjectofhisadmiration,returning。`Beforeyouhaveyourglassofgrog,Ned,wemustfinishthebottle。\'

  `Standby!\'saidNed,fillinghisglass。`Givetheboysomemore。\'

  `Nomore,thank\'e,uncle!\'

  `Yes,yes,\'saidSol,`alittlemore。We\'llfinishthebottle,totheHouse,Ned——Walter\'shouse。Whyitmaybehishouseoneofthesedays,inpart。Whoknows?SirRichardWhittingtonmarriedhismaster\'sdaughter。\'

  `“TurnagainWhittington,LordMayorofLondon,andwhenyouareoldyouwillneverdepartfromit,“\'interposedtheCaptain。`Wal\'r!Overhaulthebook,mylad。\'

  `AndalthoughMr。Dombeyhasn\'tadaughter,\'Solbegan。

  `Yes,yes,hehas,Uncle,\'saidtheboy,reddeningandlaughing。

  `Hashe?\'criedtheoldman。`IndeedIthinkhehastoo。\'

  `Oh!Iknowhehas,\'saidtheboy。`Someof\'emweretalkingaboutitintheofficeto-day。Andtheydosay,UncleandCaptainCuttle,\'loweringhisvoice,`thathe\'stakenadisliketoher,andthatshe\'sleft,unnoticed,amongtheservants,andthathismind\'ssosetallthewhileuponhavinghissonintheHouse,thatalthoughhe\'sonlyababynow,heisgoingtohavebalancesstruckoftenerthanformerly,andthebookskeptcloserthantheyusedtobe,andhasevenbeenseenwhenhethoughthewasn\'twalkingintheDocks,lookingathisshipsandpropertyandallthat,asifhewasexultinglike,overwhatheandhissonwillpossesstogether。That\'swhattheysay。OfcourseIdon\'tknow。\'

  `Heknowsallaboutheralready,yousee,\'saidtheInstrumentmaker。

  `Nonsense,Uncle,\'criedtheboy,stillreddeningandlaughing,boy-like。`HowcanIhelphearingwhattheytellme?\'

  `TheSon\'salittleinourwayatpresent,I\'mafraid,Ned,\'saidtheoldman,humouringthejoke。

  `Verymuch,\'saidtheCaptain。

  `Nevertheless,we\'lldrinkhim,\'pursuedSol。`So,here\'stoDombeyandSon。\'

  `Oh,verywell,Uncle,\'saidtheboy,merrily。`Sinceyouhaveintroducedthementionofher,andhaveconnectedmewithher,andhavesaidthatIknowallabouther,Ishallmakeboldtoamendthetoast。Sohere\'stoDombey——andSon——andDaughter!\'

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter5[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERVPaul\'sProgressandChristeningLITTLEPaul,sufferingnocontamination,fromthebloodoftheToodles,grewstouterandstrongereveryday。Everyday,too,hewasmoreandmoreardentlycherishedbyMissTox,whosedevotionwassofarappreciatedbyMr。Dombeythathebegantoregardherasawomanofgreatnaturalgoodsense,whosefeelingsdidhercreditanddeservedencouragement。Hewassolavishofthiscondescension,thathenotonlybowedtoher,inaparticularmanner,onseveraloccasions,butevenentrustedsuchstatelyrecognitionsofhertohissisteras`praytellyourfriend,Louisa,thatsheisverygood,\'or`mentiontoMissTox,Louisa,thatIamobligedtoher;\'specialitieswhichmadeadeepimpressionontheladythusdistinguished。

  MissToxwasofteninthehabitofassuringMrs。Chick,that`nothingcouldexceedherinterestinallconnectedwiththedevelopmentofthatsweetchild;\'andanobserverofMissTox\'sproceedingsmighthaveinferredsomuchwithoutdeclaratoryconfirmation。Shewouldpresideovertheinnocentrepastsoftheyoungheir,withineffablesatisfaction,almostwithanairofjointproprietorshipwithRichardsintheentertainment。Atthelittleceremoniesofthebathandtoilette,sheassistedwithenthusiasm。

  Theadministrationofinfantinedosesofphysicawakenedalltheactivesympathyofhercharacter;andbeingononeoccasionsecretedinacupboardwhithershehadfledinmodesty,whenMr。Dombeywasintroducedintothenurserybyhissister,tobeholdhisson,inthecourseofpreparationforbed,takingashortwalkuphilloverRichards\'sgown,inashortandairylinenjacket,MissToxwassotransportedbeyondtheignorantpresentastobeunabletorefrainfromcryingout,`IshenotbeautifulMr。Dombey!IshenotaCupid,Sir!\'andthenalmostsinkingbehindtheclosetdoorwithconfusionandblushes。

  `Louisa,\'saidMr。Dombey,oneday,tohissister,`IreallythinkImustpresentyourfriendwithsomelittletoken,ontheoccasionofPaul\'schristening。Shehasexertedherselfsowarmlyinthechild\'sbehalffromthefirst,andseemstounderstandherpositionsothoroughlyaveryraremeritinthisworld,Iamsorrytosay,thatitwouldreallybeagreeabletometonoticeher。\'

  LetitbenodetractionfromthemeritsofMissTox,tohintthatinMr。Dombey\'seyes,asinsomeothersthatoccasionallyseethelight,theyonlyachievedthatmightypieceofknowledge,theunderstandingoftheirownposition,whoshowedafittingreverenceforhis。Itwasnotsomuchtheirmeritthattheyknewthemselves,asthattheyknewhim,andbowedlowbeforehim。

  `MydearPaul,\'returnedhissister,`youdoMissToxbutjustice,asamanofyourpenetrationwassure,Iknew,todo。IbelieveiftherearethreewordsintheEnglishlanguageforwhichshehasarespectamountingalmosttoveneration,thosewordsare,DombeyandSon。\'

  `Well,\'saidMr。Dombey,`Ibelieveit。ItdoesMissToxcredit。\'

  `Andastoanythingintheshapeofatoken,mydearPaul,\'pursuedhissister,`allIcansayisthatanythingyougiveMissToxwillbehoardedandprized,Iamsure,likearelic。Butthereisaway,mydearPaul,ofshowingyoursenseofMissTox\'sfriendlinessinastillmoreflatteringandacceptablemanner,ifyoushouldbesoinclined。\'

  `Howisthat?\'askedMr。Dombey。

  `Godfathers,ofcourse,\'continuedMrs。Chick,`areimportantinpointofconnexionandinfluence。\'

  `Idon\'tknowwhytheyshouldbe,tomyson,\'saidMr。Dombey,coldly。

  `Verytrue,mydearPaul,\'retortedMrs。Chick,withanextraordinaryshowofanimation,tocoverthesuddennessofherconversion;`andspokenlikeyourself。Imighthaveexpectednothingelsefromyou。Imighthaveknownthatsuchwouldhavebeenyouropinion。Perhaps;\'hereMrs。Chickflatteredagain,asnotquitecomfortablyfeelingherway;`perhapsthatisareasonwhyyoumighthavethelessobjectiontoallowingMissToxtobegodmothertothedearthing,ifitwereonlyasdeputyandproxyforsomeoneelse。Thatitwouldbereceivedasagreathonouranddistinction,Paul,Ineednotsay。\'

  `Louisa,\'saidMr。Dombey,afterashortpause,`itisnottobesupposed——\'

  `Certainlynot,\'criedMrs。Chick,hasteningtoanticipatearefusal,`Ineverthoughtitwas。\'

  Mr。Dombeylookedatherimpatiently。

  `Don\'tflurryme,mydearPaul,\'saidhissister;`forthatdestroysme。Iamfarfromstrong。Ihavenotbeenquitemyself,sincepoordearFannydeparted。\'

  Mr。Dombeyglancedatthepocket-handkerchiefwhichhissisterappliedtohereyes,andresumed:

  `Itisnottobesupposed,Isay——\'

  `AndIsay,\'murmuredMrs。Chick,`thatIneverthoughtitwas。\'

  `GoodHeaven,Louisa!\'saidMr。Dombey。

  `No,mydearPaul,\'sheremonstratedwithtearfuldignity,`I

  mustreallybeallowedtospeak。Iamnotsoclever,orsoreasoning,orsoeloquent,orsoanything,asyouare。Iknowthatverywell。Somuchtheworseforme。Butiftheywerethelastwords。Ihadtoutter——andlastwordsshouldbeverysolemntoyouandme,Paul,afterpoordearFanny——I

  shouldstillsayIneverthoughtitwas。Andwhatismore,\'addedMrs。

  Chickwithincreaseddignity,asifshehadwithheldhercrushingargumentuntilnow,`Ineverdidthinkitwas。\'

  Mr。Dombeywalkedtothewindowandbackagain。

  `Itisnottobesupposed,Louisa,\'hesaidMrs。Chickhadnailedhercolourstothemast,andrepeated`Iknowitisn\'t,\'buthetooknonoticeofit,`butthattherearemanypersonswho,supposingthatIrecognisedanyclaimatallinsuchacase,haveaclaimuponmesuperiortoMissTox\'s。ButIdonot。Irecognisenosuchthing。Paulandmyselfwillbeable,whenthetimecomes,toholdourown——thehouse,inotherwords,willbeabletoholditsown,andmaintainitsown,andhanddownitsownofitself,andwithoutanysuchcommon-placeaids。Thekindofforeignhelpwhichpeopleusuallyseekfortheirchildren,Icanaffordtodespise;

  beingaboveit,Ihope。SothatPaul\'sinfancyandchildhoodpassawaywell,andIseehimbecomingqualifiedwithoutwasteoftimeforthecareeronwhichheisdestinedtoenter,Iamsatisfied。Hewillmakewhatpowerfulfriendshepleasesinafter-life,whenheisactivelymaintaining——andextending,ifthatispossible——thedignityandcreditoftheFirm。Untilthen,Iamenoughforhim,perhaps,andallinall。Ihavenowishthatpeopleshouldstepinbetweenus。Iwouldmuchrathershowmysenseoftheobligingconductofadeservingpersonlikeyourfriend。Thereforeletitbeso;andyourhusbandandmyselfwilldowellenoughfortheothersponsors,Idaresay。\'

  Inthecourseoftheseremarks,deliveredwithgreatmajestyandgrandeur,Mr。Dombeyhadtrulyrevealedthesecretfeelingsofhisbreast。

  Anindescribabledistrustofanybodysteppinginbetweenhimselfandhisson;ahaughtydreadofhavinganyrivalorpartnerintheboy\'srespectanddeference;asharpmisgiving,recentlyacquired,thathewasnotinfallibleinhispowerofbendingandbindinghumanwills;assharpajealousyofanysecondcheckorcross;thesewere,atthattime,themasterkeysofhissoul。Inallhislife,hehadnevermadeafriend。Hiscoldanddistantnaturehadneithersoughtonenorfoundone。Andnowwhenthatnatureconcentrateditswholeforcesostronglyonapartialschemeofparentalinterestandambition,itseemedasifitsicycurrent,insteadofbeingreleasedbythisinfluence,andrunningclearandfree,hadthawedforbutaninstanttoadmititsburden,andthenfrozenwithitintooneunyieldingblock。

  ElevatedthustothegodmothershipoflittlePaul,invirtueofherinsignificance,MissToxwasfromthathourchosenandappointedtooffice;andMr。Dombeyfurthersignifiedhispleasurethattheceremony,alreadylongdelayed,shouldtakeplacewithoutfurtherpostponement。Hissister,whohadbeenfarfromanticipatingsosignalasuccess,withdrewassoonasshecould,tocommunicateittoherbestoffriends;andMr。

  Dombeywasleftaloneinhislibrary。

  Therewasanythingbutsolitudeinthenursery;forthere,Mrs。

  ChickandMissToxwereenjoyingasocialevening,somuchtothedisgustofMissSusanNipper,thatthatyoungladyembracedeveryopportunityofmakingwryfacesbehindthedoor。Herfeelingsweresomuchexcitedontheoccasion,thatshefounditindispensabletoaffordthemthisrelief,evenwithouthavingthecomfortofanyaudienceorsympathywhatever。Astheknight-errantsofoldrelievedtheirmindsbycarvingtheirmistress\'snamesindeserts,andwildernesses,andothersavageplaceswheretherewasnoprobabilityofthereeverbeinganybodytoredthem,sodidMissSusanNippercurlhersnubnoseintodrawersandwardrobes,putawaywinksofdisparagementincupboards,shedderisivesquintsintostonepitchers,andcontradictandcallnamesoutinthepassage。

  Thetwointerlopers,however,blissfullyunconsciousoftheyounglady\'ssentiments,sawlittlePaulsafethroughallthestagesofundressing,airyexercise,supperandbed;andthensatdowntoteabeforethefire。

  Thetwochildrennowlay,throughthegoodofficesofPolly,inoneroom;

  anditwasnotuntiltheladieswereestablishedattheirtea-tablethathappeningtolooktowardsthelittlebeds,theythoughtofFlorence。

  `Howsoundshesleeps!\'saidMissTox。

  `Why,youknow,mydear,shetakesagreatdealofexerciseinthecourseoftheday,\'returnedMrs。Chicks,`playingaboutlittlePaulsomuch。\'

  `Sheisacuriouschild,\'saidMissTox。

  `Mydear,\'retortedMrs。Chick,inalowvoice:`Hermama,allover!\'

  `Indeed!\'saidMissTox。`Ahdearme!\'

  AtoneofmostextraordinarycompassionMissToxsaiditin,thoughshehadnodistinctideawhy,exceptthatitwasexpectedofher。

  `Florencewillnever,never,never,beaDombey,\'saidMrs。Chick,`notifshelivestobeathousandyearsold。\'

  MissToxelevatedhereyebrows,andwasagainfullofcommiseration。

  `Iquitefretandworrymyselfabouther,\'saidMrs。Chick,withasighofmodestmerit。`Ireallydon\'tseewhatistobecomeofherwhenshegrowsolder,orwhatpositionsheistotake。Shedon\'tgainonherpapaintheleast。Howcanoneexpectsheshould,whensheissoveryunlikeaDombey?\'

  MissToxlookedasifshesawnowayoutofsuchacogentargumentasthat,atall。

  `Andthechild,yousee,\'saidMrs。Chick,indeepconfidence,`haspoorFanny\'snature。She\'llnevermakeaneffortinafter-lifeI\'llventuretosay。Never!she\'llneverwindandtwineherselfaboutherpapa\'sheartlike——\'

  `Liketheivy?\'suggestedMissTox。

  `Liketheivy,\'Mrs。Chickassented。`Never!she\'llneverglideandnestleintothebosomofherpapa\'saffectionslike——the——\'

  `Startledfawn?\'suggestedMissTox。

  `Likethestartledfawn,\'saidMrs。Chick。`Never!PoorFanny!

  Yet,howIlovedher!\'

  `Youmustnotdistressyourself,mydear,\'saidMissTox,inasoothingvoice。`Nowreally!Youhavetoomuchfeeling。\'

  `Wehaveallourfaults,\'saidMrs。Chick,weepingandshakingherhead。

  `Idaresaywehave。Ineverwasblindtohers。IneversaidIwas。Farfromit。YethowIlovedher!\'

  WhatasatisfactionitwastoMrs。Chick——acommon-placepieceoffollyenough,comparedwithwhomhersister-in-lawhadbeenaveryangelofwhomanlyintelligenceandgentleness——topatroniseandbetendertothememoryofthatlady:inexactpursuanceofherconducttoherinherlifetime:andtothoroughlybelieveherself,andtakeherselfinandmakeherselfuncommonlycomfortableonthestrengthofhertoleration!Whatamightypleasantvirtuetolerationshouldbewhenweareright,tobesoverypleasantwhenwearewrong,andquiteunabletodemonstratehowwecometobeinvestedwiththeprivilegeofexercisingit!

  Mrs。Chickwasyetdryinghereyesandshakingherhead,whenRichardsmadeboldtocautionherthatMissFlorencewasawakeandsittinginherbed。Shehadrisen,asthenursesaid,andthelashesofhereyeswerewetwithtears。ButnoonesawthemglisteningsavePolly。Nooneelseleantoverher,andwhisperedsoothingwordstoher,orwasnearenoughtoheartheflutterofherbeatingheart。

  `Oh!dearnurse!\'saidthechild,lookingearnestlyupinherface,`letmeliebymybrother!\'

  `Why,mypet?\'saidRichards。

  `Oh!Ithinkhelovesme,\'criedthechildwildly。`Letmeliebyhim。Praydo!\'

  Mrs。Chickinterposedwithsomemotherlywordsaboutgoingtosleeplikeadear,butFlorencerepeatedhersupplication,withafrightenedlook,andinavoicebrokenbysobsandtears。

  `I\'llnotwakehim,\'shesaid,coveringherfaceandhangingdownherhead。`I\'llonlytouchhimwithmyhand,andgotosleep。Oh,pray,pray,letmeliebymybrotherto-night,forIbelievehe\'sfondofme!\'

  Richardstookherwithoutaword,andcarryinghertothelittlebedinwhichtheinfantwassleeping,laidherdownbyhisside。Shecreptasnearhimasshecouldwithoutdisturbinghisrest;andstretchingoutonearmsothatittimidlyembracedhisneck,andhidingherfaceontheother,overwhichherdampandscatteredhairfellloose,laymotionless。

  `Poorlittlething,\'saidMissTox;`shehasbeendreaming,I

  daresay。\'

  Thistrivialincidenthadsointerruptedthecurrentofconversation,thatitwasdifficultofresumption;andMrs。Chickmoreoverhadbeensoaffectedbythecontemplationofherowntolerantnature,thatshewasnotinspirits。Thetwofriendsaccordinglysoonmadeanendoftheirtea,andaservantwasdespatchedtofetchahackneycabrioletforMissTox。

  MissToxhadgreatexperienceinhackneycabs,andherstartinginonewasgenerallyworkoftime,asshewassystematicinthepreparatoryarrangements。

  `Havethegoodness,ifyouplease,Towlinson,\'saidMissTox,`firstofall,tocarryoutapenandinkandtakehisnumberlegibly。\'

  `Yes,Miss,\'saidTowlinson。

  `Then,ifyouplease,Towlinson,\'saidMissTox,`havethegoodnesstoturnthecushion。Which,\'saidMissToxaparttoMrs。Chick,`isgenerallydamp,mydear。\'

  `Yes,Miss,\'saidTowlinson。

  `I\'lltroubleyoualso,ifyouplease,\'saidMissTox,`withthiscardandthisshilling。He\'stodrivetothecard,andistounderstandthathewillnotonanyaccounthavemorethantheshilling。\'

  `No,Miss,\'saidTowlinson。

  `And——I\'msorrytogiveyousomuchtrouble,Towlinson,\'——saidMissTox,lookingathimpensively。

  `Notatall,Miss,\'saidTowlinson。

  `Mentiontotheman,then,ifyouplease,Towlinson,\'saidMissTox,`Thatthelady\'suncleisamagistrate,andthatifhegivesheranyofhisimpertinencehewillbepunishedterribly。Youcanpretendtosaythat,ifyouplease,Towlinson,inafriendlyway,andbecauseyouknowitwasdonetoanotherman,whodied。\'

  `Certainly,Miss,\'saidTowlinson。

  `Andnowgoodnighttomysweet,sweet,sweet,godson,\'saidMissTox,withasoftshowerofkissesateachrepetitionoftheadjective;

  `andLouisa,mydearfriend,promisemetotakealittlesomethingwarmbeforeyougotobed,andnottodistressyourself!\'

  ItwaswithextremedifficultythatNipper,theblack-eyed,wholookedonsteadfastly,containedherselfatthiscrisis,and,untilthesubsequentdepartureofMrs。Chick。Butthenurserybeingatlengthfreeofvisitors,shemadeherselfsomerecompenseforherlaterestraint。

  `Youmightkeepmeinastrait-waistcoatforsixweeks,\'saidNipper,`andwhenIgotitoffI\'donlybemoreaggravated,whoeverheardthelikeofthemtwoGriffins,Mrs。Richards?\'

  `Andthentotalkofhavingbeendreaming,poordear!\'saidPolly。

  `Ohyoubeauties!\'criedSusanNipper,affectingtosalutethedoorbywhichtheladieshaddeparted。`NeverbeaDombeywon\'tshe?It\'stobehopedshewon\'t,wedon\'twantanymoresuch,one\'senough。\'

  `Don\'twakethechildren,Susandear,\'Susandear,\'saidPolly。

  `I\'mverymuchbeholdentoyou,Mrs。Richards,\'saidSusan,whowasnotbyanymeansdiscriminatinginherwrath,`andreallyfeelitasahonourtoreceiveyourcommands,beingablackslaveandamulotter。

  Mrs。Richards,ifthere\'sanyotherorders,youcangiveme,praymention\'em。\'

  `Nonsense;orders,\'saidPolly。

  `Oh!blessyourheart,Mrs。Richards,\'criedSusan,`temporariesalwaysorderspermanencieshere,didn\'tyouknowthat,whywhereverwasyouborn,Mrs。Richards?Butwhereveryouwasborn,Mrs。Richards,\'pursueSpitfire,shakingherheadresolutely,`andwhenever,andhoweverwhichisbestknowntoyourself,youmaybearinmind,please,thatit\'sonethingtogiveorders,andquiteanotherthingtotake\'em。Apersonmaytellapersontodiveoffabridgeheadforemostintofive-and-fortyfeetofwater,Mrs。Richards,butapersonmaybeveryfarfromdiving。\'

  `Therenow,\'saidPolly,`you\'reangrybecauseyou\'reagoodlittlething,andfondofMissFlorence;andyetyouturnroundonme,becausethere\'snobodyelse。\'

  `It\'sveryeasyforsometokeeptheirtempers,andbesoft-spoken,Mrs。Richards,\'returnedSusan,slightlymollified,`Whentheirchild\'smadeasmuchofasaprince,andispettedandpattedtillitwishesitsfriendsfurther,butwhenasweetyoungprettyinnocent,thatneveroughttohaveacrosswordspokentoorofit,isrundown,thecaseisverydifferentindeed。Mygoodnessgraciousme,MissFloy,younaughty,sinfulchildifyoudon\'tshutyoureyesthisminute,I\'llcallinthemhobgoblinsthatlivesinthecock-lofttocomeandeatyouupalive!\'

  HereMissNippermadeahorriblelowing,supposedtoissuefromaconscientiousgoblinofthebullspecies,impatienttodischargetheseveredutyofhisposition。Havingfurthercomposedheryoungchargebycoveringherheadwiththebed-clothes,andmakingthreeorfourangrydabsatthepillow,shefoldedherarms,andscreweduphermouth,andsatlookingatthefirefortherestoftheevening。

  ThoughlittlePaulwassaid,innurseryphrase,`totakeadealofnoticeforhisage,\'hetookaslittlenoticeofallthisasofthepreparationsforhischristeningonthenextdaybutone;whichneverthelesswentonabouthim,astohispersonalapparel,andthatofhissisterandthetwonurses,withgreatactivity。Neitherdidhe,onthearrivaloftheappointedmorning,showanysenseofitsimportance;being,onthecontrary,unusuallyinclinedtosleep,andunusuallyinclinedtotakeitillinhisattendantsthattheydressedhimtogoout。

  Ithappenedtobeaniron-greyautumnalday,withashrewdeastwindblowing——adayinkeepingwiththeproceedings。Mr。Dombeyrepresentedinhimselfthewind,theshade,andtheautumnofthechristening。Hestoodinhislibrarytoreceivethecompany,ashardlandcoldastheweather;

  andwhenhelookedoutthroughtheglassroom,atcameflutteringdown,asifheblightedthem。

  Ugh!Theywereblack,coldrooms;andseemedtobeinmourning,liketheinmatesofthehouse。Thebookspreciselymatchedastosize,anddrawnupinline,likesoldiers,lookedintheircold,hard,slipperyuniforms,asiftheyhadbutoneideaamongthem,andthatwasafreezer。Thebookcase,glazedandlocked,repudiatedallfamiliarities。Mr。Pitt,inbronzeonthetopwithnotraceofhiscelestialoriginabouthim,guardedtheunattainabletreasurelikeanenchantedMoor。Adustyurnateachhighcorner,dugupfromanancienttomb,preacheddesolationanddecay,asfromtwopulpits;

  andthechimmey-glass,reflectingMr。Dombeyandhisportraitatoneblow,seemedfraughtwithmelancholymeditations。

  Thestiffandstarkfire-ironsappearedtoclaimanearerrelationshipthananythingelsetheretoMr。Dombey,withhisbuttonedcoat,hiswhitecravat,isheavygoldwatch-chain,andhiscreakingboots。ButthiswasbeforethearrivalofMr。andMrs。Chick,hislawfulrelatives,whosoonpresentedthemselves。

  `MydearPaul,\'Mrs。Chickmurmured,assheembracedhim,`thebeginning,Ihope,ofmanyjoyfuldays!\'

  `Thankyou,Louisa,\'saidMr。Dombey,grimly。`Howdoyoudo,Mr。John?\'

  `Howdoyoudo,Sir?\'saidChick。

  HegaveMr。Dombeyhishand,asifhefeareditmightelectrifyhim。Mr。Dombeytookitasifitwereafish,orseaweed,orsomesuchclammysubstance,andimmediatelyreturnedittohimwithexaltedpoliteness。

  `Perhaps,Louisa,\'saidMr。Dombey,slightlyturninghisheadinhiscravat,asifitwereasocket,`youwouldhavepreferredafire?\'

  `Oh,mydearPaul,no,\'saidMrs。chick,whohadmuchadotokeepherteethfromchattering;`notforme。\'

  `Mr。John,\'saidMr。Dombey,`youarenotsensibleofanychill?\'

  Mr。John,whohadalreadygotbothhishandsinhispocketsoverthewrists,andwasontheverythresholdofthatsamecaninechoruswhichhadgivenMrs。Chicksomuchoffenceonaformeroccasion,protestedthathewasperfectlycomfortable。

  Headdedinalowvoice,`Withmytiddletoltoorrul\'——whenhewasprovidentiallystoppedbyTowlinson,whoannounced:

  `MissTox!\'

  Andenterthatfairenslaver,withabluenoseandindescribablyfrostyface,referabletoherbeingverythinlycladinamazeofflutteringoddsandends,todohonourtotheceremony。

  `Howdoyoudo,MissTox?\'saidMr。Dombey。

  MissTox,inthemidstofherspreadinggauzes,wentdownaltogetherlikeanopera-glassshutting-up;shecurtseyedsolow,inacknowledgmentofMr。Dombey\'sadvancingasteportwotomeether。

  `Icanneverforgetthisoccasion,Sir,\'saidMissTox,softly。

  `\'Tisimpossible。MydearLouisa,Icanhardlybelievetheevidenceofmysenses。\'

  IfMissToxcouldbelievetheevidenceofoneofhersenses,itwasaverycoldday。Thatwasquiteclear。Shetookanearlyopportunityofpromotingthecirculationinthetipofhernosebysecretlychafingitwithherpocket-handkerchief,lest,byitsverylowtemperature,itshoulddisagreeablyastonishthebabywhenshecametokissit。

  Thebabysoonappeared,carriedingreatglorybyRichards;whileFlorence,incustodyofthatactiveyoungconstable,SusanNipper,broughtuptherear。Thoughthewholenurserypartyweredressedbythistimeinlightermourningthanatfirst,therewasenoughintheappearanceofthebereavedchildrentomakethedaynobrighter。Thebabytoo——itmighthavebeenMissTox\'snose——begantocry。Thereby,asithappened,preventingMr。chickfromtheawkwardfulfilmentofaveryhonestpurposehehad;

  whichwas,tomakemuchofFlorence。Forthisgentleman,insensibletothesuperiorclaimsofaperfectDombeyperhapsonaccountofhavingthehonourtobeunitedtoaDombeyhimself,andbeingfamiliarwithexcellence,reallylikedher,andshowedthathelikedher,andwasabouttoshowitinhisownwaynow,whenPaulcried,andhishelpmatestoppedhimshort。

  `NowFlorence,child!\'saidheraunt,briskly,`whatareyoudoing,love?Showyourselftohim。Engagehisattention,mydear!\'

  Theatmospherebecameormighthavebecomecolderandcolder,whenMr。Dombeystoodfrigidlywatchinghislittledaughter,who,clappingherhands,andstandingontip-toebeforethethroneofhissonandheir,luredhimtobenddownfromhishighestate,andlookather。SomehonestactofRichards\'smayhaveaidedtheeffect,buthedidlookdown,andheldhispeace。Ashissisterhidbehindhernurse,hefollowedherwithhiseyes;andwhenshepeepedoutwithamerrycrytohim,hesprangupandcrowedlustily——laughingoutrightwhensheraninuponhim;andseemingtofondlehercurlswithhistinyhands,whileshesmotheredhimwithkisses。

  WasMr。Dombeypleasedtoseethis?Hetestifiednopleasurebytherelaxationofanerve;butoutwardtokensofanykingoffeelingwereunusualwithhim。Ifanysunbeamstoleintotheroomtolightthechildrenattheirplay,itneverreachedhisface。Helookedonsofixedlyandcoldly,thatthewarmlightvanishedevenfromthelaughingeyesoflittleFlorence,when,atlast,theyhappenedtomeethis。

  Itwasadull,grey,autumndayindeed,andinaminute\'spauseandsilencethattookplace,theleavesfellsorrowfully。

  `Mr。John,\'saidMr。Dombey,referringtohiswatch,andassuminghishatandgloves。`Takemysister,ifyouplease:myarmto-dayisMissTox\'s。

  YouhadbettergofirstwithMasterPaul,Richards。Beverycareful。\'

  InMr。Dombey\'scarriage,DombeyandSon,MissTox,Mrs。Chick,Richards,andFlorence。Inalittlecarriagefollowingit,SusanNipperandtheownerMr。Chick。Susanlookingoutofwindow,withoutintermission,asarelieffromtheembarrassmentofconfrontingthelargefaceofthathegentleman,andthinkingwheneveranythingrattledthathewasputtingupinpaperanappropriatepecuniarycomplimentforherself。

  Onceupontheroadtochurch,Mr。Dombeyclappedhishandsfortheamusementofhisson。AtwhichinstanceofparentalenthusiasmMissToxwasenchanted。Butexclusiveofthisincident,thechiefdifferencebetweenthechristeningpartyandapartyinamourningcoach,consistedinthecoloursofthecarriageandhorses。

  Arrivedatthechurchsteps,theywerereceivedbyaportentousbeadle。Mr。Dombeydismountingfirsttohelptheladiesout,andstandingnearhimatthechurchdoor,lookedlikeanotherbeadle。Abeadlelessgorgeousbutmoredreadful;thebeadleofprivatelife;thebeadleofourbusinessandourbosoms。

  MissTox\'shandtrembledassheslippeditthroughMr。Dombey\'sarm,andfeltherselfescortedupthesteps,precededbyacockedhatandaBabyloniancollar。Itseemedforamomentlikethatothersolemninstitution,`Wiltthouhavethisman,Lucretia?\'`Yes,Iwill。\'

  `Pleasetobringthechildinquickoutoftheairthere,\'whisperedthebeadle,holdingopentheinnerdoorofthechurch。

  LittlePaulmighthaveaskedwithHamlet`intomygrave?\'sochillandearthywastheplace。Thetallshroudedpulpitandreadingdesk;thedrearyperspectiveofemptypewsstretchingawayunderthegalleries,andemptybenchesmountingtotheroofandlostintheshadowofthegreatgrimorgan;thedustymattingandcoldstoneslabs;thegrislyfreeseatsintheaisles;andthedampcornerbythebell-rope,wheretheblacktrestlesusedforfuneralswerestowedaway,alongwithsomeshovelsandbaskets,andacoilortwoofdeadly-lookingrope;thestrange,unusual,uncomfortablesmell,andthecadaverouslight;wereallinunison。Itwasacoldanddismalscene。

  `There\'saweddingjuston,Sir,\'saidthebeadle,`butit\'llbeoverdirectly,ifyou\'llwalkintothewestryhere。\'

  Beforeheturnedagaintoleadtheway,hegaveMr。Dombeyabowandahalfsmileofrecognition,importingthathethebeadlerememberedtohavehadthepleasureofattendingonhimwhenheburiedhiswife,andhopedhehadenjoyedhimselfsince。

  Theveryweddinglookingdismalastheypassedinfrontofthealtar。Thebridewastoooldandthebridegroomtooyoung,andasuperannuatedbeauwithoneeyeandaneye-glassstuckinitsblankcompanion,wasgivingawaythelady,whilethefriendswereshivering。Inthevestrythefirewassmoking;andanover-agedandover-workedandunder-paidattorney\'sclerk,`makingasearch,\'wasrunninghisforefingerdowntheparchmentpagesofanimmenseregisteroneofalongseriesofsimilarvolumes

  gorgedwithburials。Overthefireplacewasaground-planofthevaultsunderneaththechurch;andMr。Chick,skimmingtheliteraryportionofitaloud,bywayofenliveningthecompany,readthereferencetoMrs。

  Dombey\'stombinfull,beforehecouldstophimself。

  Afteranothercoldinterval,awheezylittlepew-openerafflictedwithanasthma,appropriatetothechurchyard,ifnottothechurch,summonedthemtothefont。Heretheywaitedsomelittletimewhilethemarriagepartyenrolledthemselves;andmeanwhilethewheezylittlepew-opener——partlyinconsequenceofherinfirmity,andpartlythatthemarriagepartymightnotforgether——wentaboutthebuildingcoughinglikeagrampus。

  Presentlytheclerktheonlycheerful-lookingobjectthere,andwasanundertakercameupwithajugofwarmwater,andsaidsomething,ashepoureditintothefont,abouttakingthechilloff;whichmillionsofgallonsboilinghotcouldnothavedonefortheoccasion。Thentheclergyman,anamiableandmild-lookingyoungcurate,butobviouslyafraidofthebaby,appearedliketheprincipalcharacterinaghost-story,`atallfigureallinwhite;\'atsightofwhomPaulrenttheairwithhiscries,andneverleftagaintillhewastakenoutblackintheface。

  Evenwhenthateventhadhappened,tothegreatreliefofeverybody,hewasheardundertheportico,duringtherestoftheceremony,nowfainter,nowlouder,nowhushed,nowburstingforthagainwithanirrepressiblesenseofhiswrongs。Thissodistractedtheattentionofthetwoladies,thatMrs。Chickwasconstantlydeployingintothecentreaisle,tosendoutmessagesbythepew-opener,whileMissToxkeptherPrayer-bookopenattheGunpowderPlot,andoccasionallyreadresponsesfromthatservice。

  Duringthewholeoftheseproceedings,Mr。Dombeyremainedasimpassiveandgentlemanlyasever,andperhapsassistedinmakingitsocold,thattheyoungcuratesmokedatthemouthasheread。Theonlytimethatheunbenthisvisageintheleast,waswhentheclergyman,indeliveringveryunaffectedlyandsimplytheclosingexhortation,relativetothefutureexaminationofthechildbythesponsors,happenedtoresthiseyeonMr。Chick;andthenMr。Dombeymighthavebeenseentoexpressbyamajesticlook,thathewouldliketocatchhimatit。

  ItmighthavebeenwellforMr。Dombey,ifhehadthoughtofhisowndignityalittleless;andhadthoughtofthegreatoriginandpurposeoftheceremonyinwhichhetooksoformalandsostiffapart,alittlemore。Hisarrogancecontrastedstrangelywithitshistory。

  Whenitwasallover,heagaingavehisarmtoMissTox,andconductedhertothevestry,whereheinformedtheclergymanhowmuchpleasureitwouldhavegivenhimtohavesolicitedthehonourofhiscompanyatdinner,butfortheunfortunatestateofhishouseholdaffairs。Theregistersigned,andthefeespaid,andthepew-openerwhosecoughwasverybadagain

  remembered,andthebeadlegratified,andthesextonwhowasaccidentallyonthedoor-steps,lookingwithgreatinterestattheweathernotforgotten,theygotintothecarriageagain,anddrovehomeinthesamebleakfellowship。

  TheretheyfoundMr。Pittturninguphisnoseatacoldcollation,setforthinacoldpompofglassandsilver,andlookingmorelikeadeaddinnerlyinginstatethanasocialrefreshment。OntheirarrivalMissToxproducedamugforhergodson,andMr。Chickaknifeandforkandspooninacase。Mr。DombeyalsoproducedabraceletforMissTox;and,onthereceiptofthistoken,MissToxwastenderlyaffected。

  `Mr。John,\'saidMr。Dombey,`willyoutakethebottomofthetable,ifyouplease?Whathaveyougotthere,Mr。John?\'

  `Ihavegotacoldfilletofvealhere,Sir,\'repliedMr。Chick,rubbinghisnumbedhandshardtogether。`Whathaveyougotthere,Sir?\'

  `This,\'returnedMr。Dombey,`issomecoldpreparationofcalf\'shead,Ithink。Iseecoldfowls——ham——patties——salad——lobster。MissToxwilldomethehonouroftakingsomewine?ChampagnetoMissTox。\'

  Therewasatoothacheineverything。ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa`Hem!\'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofithadstruckasensationasofcoldleadtoMr。Chick\'sextremities。Mr。Dombeyaloneremainedunmoved。HemighthavebeenhungupforsaleataRussianfairasaspecimenofafrozengentleman。

  Theprevailinginfluencewastoomuchevenforhissister。Shemadenoeffortatflatteryorsmalltalk,anddirectedallhereffortstolookingaswarmasshecould。

  `Well,Sir,\'saidMr。Chick,makingadesperateplunge,afteralongsilence,andfillingaglassofsherry;`Ishalldrinkthis,ifyou\'llallowme,Sir,tolittlePaul。\'

  `Blesshim!\'murmuredMissTox,takingasipofwine。

  `DearlittleDombey!\'murmuredMrs。Chick。

  `Mr。John,\'saidMr。Dombey,withseveregravity,`mysonwouldfeelandexpresshimselfobligedtoyou,Ihavenodoubt,ifhecouldappreciatethefavouryouhavedonehim。Hewillprove,intimetocome,Itrust,equaltoanyresponsibilitythattheobligingdispositionofhisrelationsandfriends,inprivate,ortheonerousnatureofourposition,inpublic,mayimposeuponhim。\'

点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾