第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Night-Born",免费读到尾

  However,weonourpartbelieveourselvesabletoprovethat

  justthiszealtoputtheimportantdiscovery\'divisionoflabour\'

  inanadvantageouslight,hashinderedAdamSmithfromfollowingup

  theidea\'productivepower\'whichhasbeenexpressedbyhiminthe

  introduction,andalsofrequentlyafterwards,althoughmerely

  incidentallyandfromexhibitinghisdoctrinesinamuchmore

  perfectform。Bythegreatvaluewhichheattachedtohisidea

  \'divisionoflabour\'hehasevidentlybeenmisledintorepresenting

  labouritselfasthe\'fund\'ofallthewealthofnations,although

  hehimselfclearlyperceivesandalsostatesthatthe

  productivenessoflabourprincipallydependsonthedegreeofskill

  andjudgmentwithwhichthelabourisperformed。Weask,canitbe

  deemedscientificreasoningifweassignasthecauseofa

  phenomenonthatwhichinitselfistheresultofanumberofdeeper

  lyingcauses?Itcannotbedoubtedthatallwealthisobtainedby

  meansofmentalandbodilyexertionslabour,butyetfromthat

  circumstancenoreasonisindicatedfromwhichusefulconclusions

  maybedrawn;forhistoryteachesthatwholenationshave,inspite

  oftheexertionsandofthethriftoftheircitizens,falleninto

  povertyandmisery。Whoeverdesirestoknowandinvestigatehowone

  nationfromastateofpovertyandbarbarismhasattainedtooneof

  wealthandprosperity,andhowanotherhasfallenfromacondition

  ofwealthandwell-beingintooneofpovertyandmisery,has

  always,afterreceivingtheinformationthatlabouristhecauseof

  wealthandidlenessthecauseofpovertyaremarkwhichKing

  SolomonmadelongbeforeAdamSmith,toputthefurtherquestion,

  whatarethecausesoflabour,andwhatthecausesofidleness?

  Itwouldbemorecorrecttodescribethelimbsofmenthe

  head,hands,andfeetasthecausesofwealthweshouldthusat

  leastapproachfarnearertothetruth,andthequestionthen

  presentsitself,whatisitthatinducestheseheads,arms,and

  handstoproduce,andcallsintoactivitytheseexertions?What

  elsecanitbethanthespiritwhichanimatestheindividuals,the

  socialorderwhichrenderstheirenergyfruitful,andthepowersof

  naturewhichtheyareinapositiontomakeuseof?Themoreaman

  perceivesthathemustprovideforthefuture,themorehis

  intelligenceandfeelingsincitehimtosecurethefutureofhis

  nearestconnections,andtopromotetheirwell-being;themorehe

  hasbeenfromhisyouthaccustomedtoforethoughtandactivity,the

  morehisnoblerfeelingshavebeendeveloped,andbodyandmind

  cultivated,thefinerexamplesthathehaswitnessedfromhis

  youth,themoreopportunitieshehashadforutilisinghismental

  andbodilypowersfortheimprovementofhiscondition,alsothe

  lesshehasbeenrestrainedinhislegitimateactivity,themore

  successfulhispastendeavourshavebeen,andthemoretheirfruits

  havebeensecuredtohim,themorehehasbeenabletoobtain

  publicrecognitionandesteembyorderlyconductandactivity,and

  thelesshismindsuffersfromprejudices,superstition,false

  notions,andignorance,somuchthemorewillheexerthismindand

  limbsfortheobjectofproduction,somuchthemorewillhebe

  abletoaccomplish,andsomuchthebetterwillhemakeuseofthe

  fruitsofhislabour。However,mostdependsinalltheserespects

  ontheconditionsofthesocietyinwhichtheindividualhasbeen

  broughtup,andturnsuponthis,whetherscienceandartsflourish,

  andpublicinstitutionsandlawstendtopromotereligious

  character,moralityandintelligence,securityforpersonandfor

  property,freedomandjustice;whetherinthenationallthe

  factorsofmaterialprosperity,agriculture,manufactures,and

  trade,havebeenequallyandharmoniouslycultivated;whetherthe

  powerofthenationisstrongenoughtosecuretoitsindividual

  citizensprogressinwealthandeducationfromgenerationto

  generation,andtoenablethemnotmerelytoutilisethenatural

  powersoftheirowncountrytotheirfullestextent,butalso,by

  foreigntradeandthepossessionofcolonies,torenderthenatural

  powersofforeigncountriesserviceabletotheirown。

  AdamSmithhasonthewholerecognisedthenatureofthese

  powerssolittle,thathedoesnotevenassignaproductive

  charactertothementallaboursofthosewhomaintainlawsand

  order,andcultivateandpromoteinstruction,religion,science,

  andart。Hisinvestigationsarelimitedtothathumanactivity

  whichcreatesmaterialvalues。Withregardtothis,hecertainly

  recognisesthatitsproductivenessdependsonthe\'skilland

  judgment\'withwhichitisexercised;butinhisinvestigationsas

  tothecausesofthisskillandjudgment,hedoesnotgofarther

  thanthedivisionoflabour,andthatheillustratessolelyby

  exchange,augmentationofmaterialcapital,andextensionof

  markets。Hisdoctrineatoncesinksdeeperanddeeperinto

  materialism,particularism,andindividualism。Ifhehadfollowed

  uptheidea\'productivepower\'withoutallowinghismindtobe

  dominatedbytheideaof\'value,\'\'exchangeablevalue,\'hewould

  havebeenledtoperceivethatanindependenttheoryofthe

  \'productivepower,\'mustbeconsideredbythesideofa\'theoryof

  values\'inordertoexplaintheeconomicalphenomena。Buthethus

  fellintothemistakeofexplainingmentalforcesfrommaterial

  circumstancesandconditions,andtherebylaidthefoundationfor

  alltheabsurditiesandcontradictionsfromwhichhisschoolaswe

  proposetoprovesuffersuptothepresentday,andtowhichalone

  itmustbeattributedthatthedoctrinesofpoliticaleconomyare

  thosewhicharetheleastaccessibletothemostintelligentminds。

  ThatSmith\'sschoolteachesnothingelsethanthetheoryofvalues,

  isnotonlyseenfromthefactthatitbasesitsdoctrine

  everywhereontheconceptionof\'valueofexchange,\'butalsofrom

  thedefinitionwhichitgivesofitsdoctrine。ItissaysJ。B。

  Saythatsciencewhichteacheshowriches,orexchangeablevalues,

  areproduced,distributed,andconsumed。Thisisundoubtedlynot

  thesciencewhichteacheshowtheproductivepowersareawakened

  anddeveloped,andhowtheybecomedepressedanddestroyed。

  M\'Cullochcallsitexplicitly\'thescienceofvalues,\'andrecent

  Englishwriters\'thescienceofexchange。\'

  Examplesfromprivateeconomywillbestillustratethe

  differencebetweenthetheoryofproductivepowersandthetheory

  ofvalues。

  Letussupposethecaseoftwofathersoffamilies,bothbeing

  landedproprietors,eachofwhomsavesyearly1,000thalersandhas

  fivesons。Theoneputsouthissavingsatinterest,andkeepshis

  sonsatcommonhardwork,whiletheotheremployshissavingsin

  educatingtwoofhissonsasskilfulandintelligentlandowners,

  andinenablingtheotherthreetolearnatradeaftertheir

  respectivetastes;theformeractsaccordingtothetheoryof

  values,thelatteraccordingtothetheoryofproductivepowers。

  Thefirstathisdeathmayprovemuchricherthanthesecondin

  mereexchangeablevalue,butitisquiteotherwiseasrespects

  productivepowers。Theestateofthelatterisdividedintotwo

  parts,andeverypartwillbytheaidofimprovedmanagementyield

  asmuchtotalproduceasthewholedidbefore;whiletheremaining

  threesonshavebytheirtalentsobtainedabundantmeansof

  maintenance。Thelandedpropertyoftheformerwillbedividedinto

  fiveparts,andeverypartwillbeworkedinasbadamannerasthe

  wholewasheretofore。Inthelatterfamilyamassofdifferent

  mentalforcesandtalentsisawakenedandcultivated,whichwill

  increasefromgenerationtogeneration,everysucceedinggeneration

  possessingmorepowerofobtainingmaterialwealththanthe

  precedingone,whileintheformerfamilystupidityandpoverty

  mustincreasewiththediminutionofthesharesinthelanded

  property。Sotheslaveholderincreasesbyslave-breedingthesumof

  hisvaluesofexchange,butheruinstheproductiveforcesof

  futuregenerations。Allexpenditureintheinstructionofyouth,

  thepromotionofjustice,defenceofnations,&c。isaconsumption

  ofpresentvaluesforthebehoofoftheproductivepowers。The

  greatestportionoftheconsumptionofanationisusedforthe

  educationofthefuturegeneration,forpromotionandnourishment

  ofthefuturenationalproductivepowers。

  TheChristianreligion,monogamy,abolitionofslaveryandof

  vassalage,hereditabilityofthethrone,inventionofprinting,of

  thepress,ofthepostalsystem,ofmoneyweightsandmeasures,of

  thecalendar,ofwatches,ofpolice,\'theintroductionofthe

  principleoffreeholdproperty,ofmeansoftransport,arerich

  sourcesofproductivepower。Tobeconvincedofthis,weneedonly

  comparetheconditionoftheEuropeanstateswiththatofthe

  Asiaticones。Inorderdulytoestimatetheinfluencewhichliberty

  ofthoughtandconsciencehasontheproductiveforcesofnations,

  weneedonlyreadthehistoryofEnglandandthenthatofSpain。

  Thepublicityoftheadministrationofjustice,trialbyjury,

  parliamentarylegislation,publiccontrolofStateadministration,

  self-administrationofthecommonaltiesandmunicipalities,liberty

  ofthepress,libertyofassociationforusefulpurposes,impartto

  thecitizensofconstitutionalstates,asalsototheirpublic

  functionaries,adegreeofenergyandpowerwhichcanhardlybe

  producedbyothermeans。Wecanscarcelyconceiveofanylaworany

  publiclegaldecisionwhichwouldnotexerciseagreaterorsmaller

  influenceontheincreaseordecreaseoftheproductivepowerof

  thenation。2*Ifweconsidermerelybodilylabourasthecauseof

  wealth,howcanwethenexplainwhymodernnationsareincomparably

  richer,morepopulous,morepowerful,andprosperousthanthe

  nationsofancienttimes?Theancientnationsemployedin

  proportiontothewholepopulationinfinitelymorehands,thework

  wasmuchharder,eachindividualpossessedmuchmoreland,andyet

  themassesweremuchworsefedandclothedthanisthecasein

  modernnations。Inordertoexplainthesephenomena,wemustrefer

  totheprogresswhichhasbeenmadeinthecourseofthelast

  thousandyearsinsciencesandarts,domesticandpublic

  regulations,cultivationofthemindandcapabilitiesof

  production。Thepresentstateofthenationsistheresultofthe

  accumulationofalldiscoveries,inventions,improvements,

  perfections,andexertionsofallgenerationswhichhavelived

  beforeus;theyformthementalcapitalofthepresenthumanrace,

  andeveryseparatenationisproductiveonlyintheproportionin

  whichithasknownhowtoappropriatetheseattainmentsofformer

  generationsandtoincreasethembyitsownacquirements,inwhich

  thenaturalcapabilitiesofitsterritory,itsextentand

  geographicalposition,itspopulationandpoliticalpower,have

  beenabletodevelopascompletelyandsymmetricallyaspossible

  allsourcesofwealthwithinitsboundaries,andtoextendits

  moral,intellectual,commercial,andpoliticalinfluenceoverless

  advancednationsandespeciallyovertheaffairsoftheworld。

  Thepopularschoolofeconomistswouldhaveusbelievethat

  politicsandpoliticalpowercannotbetakenintoconsiderationin

  politicaleconomy。Sofarasitmakesonlyvaluesandexchangethe

  subjectsofitsinvestigations,thismaybecorrect;wecandefine

  theideasofvalueandcapital,profit,wages,andrent;wecan

  resolvethemintotheirelements,andspeculateonwhatmay

  influencetheirrisingorfalling,&c。withouttherebytakinginto

  accountthepoliticalcircumstancesofthenation。Clearly,

  however,thesemattersappertainasmuchtoprivateeconomyasto

  theeconomyofwholenations。Wehavemerelytoconsiderthe

  historyofVenice,oftheHanseaticLeague,ofPortugal,Holland,

  andEngland,inordertoperceivewhatreciprocalinfluence

  materialwealthandpoliticalpowerexerciseoneachother。

  Theschoolalsoalwaysfallsintothestrangestinconsistencies

  wheneverthisreciprocalinfluenceforcesitselfontheir

  consideration。Letushereonlycalltomindtheremarkabledictum

  ofAdamSmithontheEnglishNavigationLaws。3*

  Thepopularschool,inasmuchasitdoesnotdulyconsiderthe

  natureofthepowersofproduction,anddoesnottakeintoaccount

  theconditionsofnationsintheiraggregate,disregardsespecially

  theimportanceofdevelopinginanequalratioagriculture,

  manufacturesandcommerce,politicalpowerandinternalwealth,and

  disregardsespeciallythevalueofamanufacturingpowerbelonging

  speciallytothenationandfullydevelopedinallitsbranches。It

  commitstheerrorofplacingmanufacturingpowerinthesame

  categorywithagriculturalpower,andofspeakingoflabour,

  naturalpower,capital,&c。ingeneraltermswithoutconsidering

  thedifferenceswhichexistbetweenthem。Itdoesnotperceivethat

  betweenaStatedevotedmerelytoagricultureandaState

  possessingbothagricultureandmanufactures,amuchgreater

  differenceexiststhanbetweenapastoralStateandanagricultural

  one。Inaconditionofmerelyagriculturalindustry,capriceand

  slavery,superstitionandignorance,wantofmeansofculture,of

  trade,andoftransport,povertyandpoliticalweaknessexist。In

  themerelyagriculturalStateonlytheleastportionofthemental

  andbodilypowersexistinginthenationisawakenedanddeveloped,

  andonlytheleastpartofthepowersandresourcesplacedby

  natureatitsdisposalcanbemadeuseof,whilelittleorno

  capitalcanbeaccumulated。

  LetuscomparePolandwithEngland:bothnationsatonetime

  wereinthesamestageofculture;andnowwhatadifference。

  Manufactoriesandmanufacturesarethemothersandchildrenof

  municipalliberty,ofintelligence,oftheartsandsciences,of

  internalandexternalcommerce,ofnavigationandimprovementsin

  transport,ofcivilisationandpoliticalpower。Theyarethechief

  meansofliberatingagriculturefromitschains,andofelevating

  ittoacommercialcharacterandtoadegreeofartandscience,by

  whichtherents,farmingprofits,andwagesareincreased,and

  greatervalueisgiventolandedproperty。Thepopularschoolhas

  attributedthiscivilisingpowertoforeigntrade,butinthatit

  hasconfoundedthemereexchangerwiththeoriginator。Foreign

  manufacturesfurnishthegoodsfortheforeigntrade,whichthe

  latterconveystous,andwhichoccasionconsumptionofproducts

  andrawmaterialswhichwegiveinexchangeforthegoodsinlieu

  ofmoneypayments。

  If,however,tradeinthemanufacturesoffardistantlands

  exercisesadmittedlysobeneficialaninfluenceonouragricultural

  industry,howmuchmorebeneficialmusttheinfluencebeofthose

  manufactureswhichareboundupwithuslocally,commercially,and

  politically,whichnotonlytakefromusasmallportion,butthe

  largestportionoftheirrequirementsoffoodandofrawmaterials,

  whicharenotmadedearertousbygreatcostsoftransport,our

  tradeinwhichcannotbeinterruptedbythechanceofforeign

  manufacturingnationslearningtosupplytheirownwants

  themselves,orbywarsandprohibitoryimportduties?

  Wenowseeintowhatextraordinarymistakesandcontradictions

  thepopularschoolhasfalleninmakingmaterialwealthorvalueof

  exchangethesoleobjectofitsinvestigations,andbyregarding

  merebodilylabourasthesoleproductivepower。

  Themanwhobreedspigsis,accordingtothisschool,a

  productivememberofthecommunity,buthewhoeducatesmenisa

  merenon-productive。Themakerofbagpipesorjews-harpsforsale

  isaproductive,whilethegreatcomposersandvirtuososare

  non-productivesimplybecausethatwhichtheyplaycannotbe

  broughtintothemarket。Thephysicianwhosavesthelivesofhis

  patientsdoesnotbelongtotheproductiveclass,butonthe

  contrarythechemist\'sboydoesso,althoughthevaluesofexchange

  viz。thepillswhichheproducesmayexistonlyforafewminutes

  beforetheypassintoavaluelesscondition。ANewton,aWatt,or

  aKeplerisnotsoproductiveasadonkey,ahorse,oradraught-ox

  aclassoflabourerswhohavebeenrecentlyintroducedby

  M\'Cullochintotheseriesoftheproductivemembersofhuman

  society。

  WemustnotbelievethatJ。B。Sayhasremediedthisdefectin

  thedoctrineofAdamSmithbyhisfictionof\'immaterialgoods\'or

  products;hehasthusmerelysomewhatvarnishedoverthefollyof

  itsresults,butnotraiseditoutofitsintrinsicabsurdity。The

  mentalimmaterialproducersaremerelyproductive,accordingto

  hisviews,becausetheyareremuneratedwithvaluesofexchange,

  andbecausetheirattainmentshavebeenobtainedbysacrificing

  valuesofexchange,andnotbecausetheyproduceproductive

  powers。4*Theymerelyseemtohimanaccumulatedcapital。

  M\'Cullochgoesstillfurther;hesaysthatmanisasmuchaproduct

  oflabourasthemachinewhichheproduces,anditappearstohim

  thatinalleconomicalinvestigationshemustberegardedfromthis

  pointofview。HethinksthatSmithcomprehendedthecorrectnessof

  thisprinciple,onlyhedidnotdeducethecorrectconclusionfrom

  it。Amongotherthingshedrawstheconclusionthateatingand

  drinkingareproductiveoccupations。ThomasCoopervaluesaclever

  Americanlawyerat3,000dollars,whichisaboutthreetimesas

  muchasthevalueofastrongslave。

  Theerrorsandcontradictionsoftheprevailingschooltowhich

  wehavedrawnattention,canbeeasilycorrectedfromthe

  standpointofthetheoryoftheproductivepowers。Certainlythose

  whofattenpigsorpreparepillsareproductive,butthe

  instructorsofyouthsandofadults,virtuosos,musicians,

  physicians,judges,andadministrators,areproductiveinamuch

  higherdegree。Theformerproducevaluesofexchange,andthe

  latterproductivepowers,somebyenablingthefuturegenerationto

  becomeproducers,othersbyfurtheringthemoralityandreligious

  characterofthepresentgeneration,athirdbyennoblingand

  raisingthepowersofthehumanwind,afourthbypreservingthe

  productivepowersofhispatients,afifthbyrenderinghuman

  rightsandjusticesecure,asixthbyconstitutingandprotecting

  publicsecurity,aseventhbyhisartandbytheenjoymentwhichit

  occasionsfittingmenthebettertoproducevaluesofexchange。In

  thedoctrineofmerevalues,theseproducersoftheproductive

  powerscanofcourseonlybetakenintoconsiderationsofaras

  theirservicesarerewardedbyvaluesofexchange;andthismanner

  ofregardingtheirservicesmayinsomeinstanceshaveits

  practicaluse,ase。g。inthedoctrineofpublictaxes,inasmuchas

  thesehavetobesatisfiedbyvaluesofexchange。Butwheneverour

  considerationisgiventothenationasawholeandinits

  internationalrelationsitisutterlyinsufficient,andleadsto

  aseriesofnarrow-mindedandfalseviews。

  Theprosperityofanationisnot,asSaybelieves,greaterin

  theproportioninwhichithasamassedmorewealthi。e。valuesof

  exchange,butintheproportioninwhichithasmoredevelopedits

  powersofproduction。Althoughlawsandpublicinstitutionsdonot

  produceimmediatevalues,theyneverthelessproduceproductive

  powers,andSayismistakenifhemaintainsthatnationshavebeen

  enabledtobecomewealthyunderallformsofgovernment,andthat

  byweansoflawsnowealthcanbecreated。Theforeigntradeofa

  nationmustnotbeestimatedinthewayinwhichindividual

  merchantsjudgeit,solelyandonlyaccordingtothetheoryof

  valuesi。e。byregardingmerelythegainatanyparticularmoment

  ofsomematerialadvantage;thenationisboundtokeepsteadily

  inviewalltheseconditionsonwhichitspresentandfuture

  existence,prosperity,andpowerdepend。

  Thenationmustsacrificeandgiveupameasureofmaterial

  propertyinordertogainculture,skill,andpowersofunited

  production;itmustsacrificesomepresentadvantagesinorderto

  insuretoitselffutureones。If,therefore,amanufacturingpower

  developedinallitsbranchesformsafundamentalconditionofall

  higheradvancesincivilisation,materialprosperity,andpolitical

  powerineverynationafactwhich,wethink,wehaveprovedfrom

  history;ifitbetrueaswebelievewecanprovethatinthe

  presentconditionsoftheworldanewunprotectedmanufacturing

  powercannotpossiblyberaisedupunderfreecompetitionwitha

  powerwhichhaslongsincegrowninstrengthandisprotectedon

  itsownterritory;howcananyonepossiblyundertaketoproveby

  argumentsonlybasedonthemeretheoryofvalues,thatanation

  oughttobuyitsgoodslikeindividualmerchants,atplaceswhere

  theyaretobehadthecheapest——thatweactfoolishlyifwe

  manufactureanythingatallwhichcanbegotcheaperfromabroad——

  thatweoughttoplacetheindustryofthenationatthemercyof

  theself-interestofindividuals——thatprotectiveduties

  constitutemonopolies,whicharegrantedtotheindividualhome

  manufacturersattheexpenseofthenation?Itistruethat

  protectivedutiesatfirstincreasethepriceofmanufactured

  goods;butitisjustastrue,andmoreoveracknowledgedbythe

  prevailingeconomicalschool,thatinthecourseoftime,bythe

  nationbeingenabledtobuildupacompletelydeveloped

  manufacturingpowerofitsown,thosegoodsareproducedmore

  cheaplyathomethanthepriceatwhichtheycanbeimportedfrom

  foreignparts。If,therefore,asacrificeofvalueiscausedby

  protectiveduties,itismadegoodbythegainofapowerof

  production,whichnotonlysecurestothenationaninfinitely

  greateramountofmaterialgoods,butalsoindustrialindependence

  incaseofwar。Throughindustrialindependenceandtheinternal

  prosperityderivedfromitthenationobtainsthemeansfor

  successfullycarryingonforeigntradeandforextendingits

  mercantilemarine;itincreasesitscivilisation,perfectsits

  institutionsinternally,andstrengthensitsexternalpower。A

  nationcapableofdevelopingamanufacturingpower,ifitmakesuse

  ofthesystemofprotection,thusactsquiteinthesamespiritas

  thatlandedproprietordidwhobythesacrificeofsomematerial

  wealthallowedsomeofhischildrentolearnaproductivetrade。

  Intowhatmistakestheprevailingeconomicalschoolhasfallen

  byjudgingconditionsaccordingtothemeretheoryofvalueswhich

  oughtproperlytobejudgedaccordingtothetheoryofpowersof

  production,maybeseenveryclearlybythejudgmentwhichJ。B。

  Saypassesuponthebountieswhichforeigncountriessometimes

  offerinordertofacilitateexportation;hemaintainsthat\'these

  arepresentsmadetoournation。\'NowifwesupposethatFrance

  considersaprotectivedutyoftwenty-fivepercentsufficientfor

  hernotvetperfectlydevelopedmanufactures,whileEnglandwereto

  grantabountyonexportationofthirtypercent,whatwouldbethe

  consequenceofthe\'present\'whichinthismannertheEnglishwould

  maketotheFrench?TheFrenchconsumerswouldobtainforafew

  yearsthemanufacturedarticleswhichtheyneededmuchcheaperthan

  hitherto,buttheFrenchmanufactorieswouldberuined,and

  millionsofmenbereducedtobeggaryorobligedtoemigrate,orto

  devotethemselvestoagricultureforemployment。Underthemost

  favourablecircumstances,thepresentconsumersandcustomersof

  theFrenchagriculturistswouldbeconvertedintocompetitorswith

  thelatter,agriculturalproductionwouldbeincreased,andthe

  consumptionlowered。Thenecessaryconsequencewouldbediminution

  invalueoftheproducts,declineinthevalueofproperty,

  nationalpovertyandnationalweaknessinFrance。TheEnglish

  \'present\'inmerevaluewouldbedearlypaidforinlossofpower;

  itwouldseemlikethepresentwhichtheSultaniswonttomaketo

  hispashasbysendingthemvaluablesilkencords。

  SincethetimewhentheTrojanswere\'presented\'bytheGreeks

  withawoodenhorse,theacceptanceof\'presents\'fromother

  nationshasbecomeforthenationwhichreceivesthemavery

  questionabletransaction。TheEnglishhavegiventheContinent

  presentsofimmensevalueintheformofsubsidies,butthe

  Continentalnationshavepaidforthemdearlybythelossofpower。

  Thesesubsidiesactedlikeabountyonexportationinfavourofthe

  English,andweredetrimentaltotheGermanmanufactories。If

  Englandboundherselfto-daytosupplytheGermansgratuitouslyfor

  yearswithalltheyrequiredinmanufacturedarticles,wecouldnot

  recommendthemtoacceptsuchanoffer。IftheEnglishareenabled

  throughnewinventionstoproducelinenfortypercent。cheaper

  thantheGermanscanbyusingtheoldprocess,andifintheuseof

  theirnewprocesstheymerelyobtainastartofafewyearsover

  theGermans,insuchacase,wereitnotforprotectiveduties,one

  ofthemostimportantandoldestbranchesofGermany\'sindustry

  willberuined。ItwillbeasifalimbofthebodyoftheGerman

  nationhadbeenlost。Andwhowouldbeconsoledforthelossofan

  armbyknowingthathehadneverthelessboughthisshirtsfortyper

  centcheaper?

  IftheEnglishveryoftenfindoccasiontoofferpresentsto

  foreignnations,verydifferentaretheformsinwhichthisis

  done;itisnotunfrequentlydoneagainsttheirwill;alwaysdoes

  itbehoveforeignnationswelltoconsiderwhetherornotthe

  presentshouldbeaccepted。Throughtheirpositionasthe

  manufacturingandcommercialmonopolistsoftheworld,their

  manufactoriesfromtimetotimefallintothestatewhichtheycall

  \'glut,\'andwhicharisesfromwhattheycall\'overtrading。\'Atsuch

  periodseverybodythrowshisstockofgoodsintothesteamers。

  Aftertheelapseofeightdaysthegoodsareofferedforsalein

  Hamburg,Berlin,orFrankfort,andafterthreeweeksinNewYork,

  atfiftypercentundertheirrealvalue。TheEnglishmanufacturers

  sufferforthemoment,buttheyaresaved,andtheycompensate

  themselveslateronbybetterprices。TheGermanandAmerican

  manufacturersreceivetheblowswhichweredeservedbytheEnglish——

  theyareruined。TheEnglishnationmerelyseesthefireand

  hearsthereportoftheexplosion;thefragmentsfalldowninother

  countries,andiftheirinhabitantscomplainofbloodyheads,the

  intermediatemerchantsanddealerssay,\'Thecrisishasdoneit

  all!\'Ifweconsiderhowoftenbysuchcrisesthewhole

  manufacturingpower,thesystemofcredit,naytheagriculture,and

  generallythewholeeconomicalsystemofthenationswhoareplaced

  infreecompetitionwithEngland,areshakentotheirfoundations,

  andthatthesenationshaveafterwardsnotwithstandingrichlyto

  recompensetheEnglishmanufacturersbyhigherprices,oughtwenot

  thentobecomeveryscepticalastothepropriety,ofthe

  commercialconditionsofnationsbeingregulatedaccordingtothe

  meretheoryofvaluesandaccordingtocosmopoliticalprinciples?

  Theprevailingeconomicalschoolhasneverdeemeditexpedientto

  elucidatethecausesandeffectsofsuchcommercialcrises。

  Thegreatstatesmenofallmodernnations,almostwithout

  exception,havecomprehendedthegreatinfluenceofmanufactures

  andmanufactoriesonthewealth,civilisation,andpowerof

  nations,andthenecessityofprotectingthem。EdwardIII

  comprehendedthislikeElizabeth;FredericktheGreatlikeJoseph

  II;WashingtonlikeNapoleon。Withoutenteringintothedepthsof

  theindustrytheory,theirforeseeingmindscomprehendedthenature

  ofinitsentirety,andappreciateditcorrectly。Itwasreserved

  fortheschoolofphysiocratstoregardthisnaturefromanother

  pointofviewinconsequenceofasophisticallineofreasoning。

  Theircastleintheairhasdisappeared;themoremoderneconomical

  schoolitselfhasdestroyedit;buteventhelatterhasalsonot

  disentangleditselffromtheoriginalerrors,buthasmerely

  advancedsomewhatfartherfromthem。Sinceitdidnotrecognisethe

  differencebetweenproductivepowerandmerevaluesofexchange,

  anddidnotinvestigatetheformerindependentlyofthelatter,but

  subordinatedittothetheoryofvaluesofexchange,itwas

  impossibleforthatschooltoarriveattheperceptionhowgreatly

  thenatureoftheagriculturalproductivepowerdiffersfromthe

  natureofthemanufacturingproductivepower。Itdoesnotdiscern

  thatthroughthedevelopmentofamanufacturingindustryinan

  agriculturalnationamassofmentalandbodilypowers,ofnatural

  powersandnaturalresources,andofinstrumentalpowerstoowhich

  lattertheprevailingschoolterms\'capital\',isbroughttobear,

  andbroughtintouse,whichhadnotpreviouslybeenactive,and

  wouldneverhavecomeintoactivitybutfortheformationand

  developmentofaninternalmanufacturingpower;itimaginesthatby

  theestablishmentofmanufacturingindustrytheseforcesmustbe

  takenawayfromagriculture,andtransferredtomanufacture,

  whereasthelattertoagreatextentisaperfectlynewand

  additionalpower,which,veryfarindeedfromincreasingatthe

  expenseoftheagriculturalinterest,isoftenthemeansofhelping

  thatinteresttoattainahigherdegreeofprosperityand

  development。

  NOTES:

  1。ThisistruerespectingSpainuptotheperiodofherinvasion

  byNapoleon,butnotsubsequently。Ourauthor\'sconclusionsare,

  however,scarcelyinvalidatedbythatexception——TR。

  2。SaystatesinhisEconomiePolitiquePratique,vol。iii。p。242,

  \'Lesloisnepeuventpascr閑rdesrichesses。\'Certainlythey

  cannotdothis,buttheycreateproductivepower,whichismore

  importantthanriches,i。e。thanpossessionofvaluesofexchange。

  3。WealthofNations,BookIV。chap。ii。

  4。FromthegreatnumberofpassageswhereinJ。B。Sayexplains

  thisview,wemerelyquotethenewest——fromthesixthvolumeof

  EconomiePolitiquePratique,p。307:\'Letalentd\'unavocat,d\'un

  m閐ecin,quia閠?acquisauprixdequelquesacrificeetqui

  produitunrevenu,estunevaleurcapitale,nontransmissible?la

  v閞it?maisquir閟iden閍nmoinsdansuncorpsvisible,celuide

  lapersonnequileposs鑔e。\'

  Chapter13

  TheNationalDivisionofCommercialOperationsandthe

  ConfederationoftheNationalProductiveForces

  Theschoolisindebtedtoitsrenownedfounderforthe

  discoveryofthatnaturallawwhichitcalls\'divisionoflabour,\'

  butneitherAdamSmithnoranyofhissuccessorshavethoroughly

  investigateditsessentialnatureandcharacter,orfolloweditout

  toitsmostimportantconsequences。

  Theexpression\'divisionoflabour\'isanindefiniteone,and

  mustnecessarilyproduceafalseorindefiniteidea。

  Itis\'divisionoflabour\'ifonesavageononeandthesame

  daygoeshuntingorfishing,cutsdownwood,repairshiswigwam,

  andpreparesarrows,nets,andclothes;butitisalso\'divisionof

  labour\'ifasAdamSmithmentionsasanexampletendifferent

  personsshareinthedifferentoccupationsconnectedwiththe

  manufactureofapin:theformerisanobjective,andthelattera

  subjectivedivisionoflabour;theformerhinders,thelatter

  furthersproduction。Theessentialdifferencebetweenbothis,that

  intheformerinstanceonepersondivideshisworksoastoproduce

  variousobjects,whileinthelatterseveralpersonsshareinthe

  productionofasingleobject。

  Bothoperations,ontheotherhand,maybecalledwithequal

  correctnessaunionoflabour;thesavageunitesvarioustasksin

  hisperson,whileinthecaseofthepinmanufacturevarious

  personsareunitedinoneworkofproductionincommon。

  Theessentialcharacterofthenaturallawfromwhichthe

  popularschoolexplainssuchimportantphenomenainsocialeconomy,

  isevidentlynotmerelyadivisionoflabour,butadivisionof

  differentcommercialoperationsbetweenseveralindividuals,andat

  thesametimeaconfederationorunionofvariousenergies,

  intelligences,andpowersonbehalfofacommonproduction。The

  causeoftheproductivenessoftheseoperationsisnotmerelythat

  division,butessentiallythisunion。AdamSmithwellperceives

  thishimselfwhenhestates,\'Thenecessariesoflifeofthelowest

  membersofsocietyareaproductofjointlabourandofthe

  co-operationofanumberofindividuals。\'1*Whatapitythathe

  didnotfollowoutthisideawhichhesoclearlyexpressesof

  unitedlabour。

  Ifwecontinuetoconsidertheexampleofthepinmanufacture

  adducedbyAdamSmithinillustrationoftheadvantagesofdivision

  oflabour,andseekforthecausesofthephenomenonthatten

  personsunitedinthatmanufacturecanproduceaninfinitelylarger

  numberofpinsthanifeveryonecarriedontheentirepin

  manufactureseparately,wefindthatthedivisionofcommercial

  operationswithoutcombinationoftheproductivepowerstowardsone

  commonobjectcouldbutlittlefurtherthisproduction。

  Inordertocreatesucharesult,thedifferentindividuals

  mustco-operatebodilyaswellasmentally,andworktogether。The

  onewhomakestheheadsofthepinsmustbecertainoftheco

  operationoftheonewhomakesthepointsifhedoesnotwantto

  runtheriskofproducingpinheadsinvain。Thelabouroperations

  ofallmustbeintheproperproportiontooneanother,theworkmen

  mustliveasneartooneanotheraspossible,andtheir

  co-operationmustbeinsured。Letussupposee。g。thateveryoneof

  thesetenworkmenlivesinadifferentcountry;howoftenmight

  theirco-operationbeinterruptedbywars,interruptionsof

  transport,commercialcrises,&c。;howgreatlywouldthecostof

  theproductbeincreased,andconsequentlytheadvantageofthe

  divisionofoperationdiminished;andwouldnottheseparationor

  secessionofasinglepersonfromtheunion,throwalltheothers

  outofwork?

  Thepopularschool,becauseithasregardedthedivisionof

  operationaloneastheessenceofthisnaturallaw,hascommitted

  theerrorofapplyingitmerelytotheseparatemanufactoryor

  farm;ithasnotperceivedthatthesamelawextendsitsaction

  especiallyoverthewholemanufacturingandagriculturalpower,

  overthewholeeconomyofthenation。

  Asthepinmanufactoryonlyprospersbytheconfederationof

  theproductiveforceoftheindividuals,sodoeseverykindof

  manufactureprosperonlybytheconfederationofitsproductive

  forceswiththoseofallotherkindsofmanufacture。Forthe

  successofamachinemanufactory,forinstance,itisnecessary

  thattheminesandmetalworksshouldfurnishitwiththenecessary

  materials,andthatallthehundreddifferentsortsof

  manufactorieswhichrequiremachines,shouldbuytheirproducts

  fromit。Withoutmachinemanufactories,anationwouldintimeof

  warbeexposedtothedangeroflosingthegreaterportionofits

  manufacturingpower。

  InlikemannertheentiremanufacturingindustryofaStatein

  connectionwithitsagriculturalinterest,andthelatterin

  connectionwiththeformer,willprosperthemorethenearerthey

  areplacedtooneanother,andthelesstheyareinterruptedin

  theirmutualexchangeswithoneanother。Theadvantagesoftheir

  confederationunderoneandthesamepoliticalPowerintimesof

  war,ofnationaldifferences,ofcommercialcrises,failureof

  crops,&c。,arenotlessperceptiblethanaretheadvantagesofthe

  unionofthepersonsbelongingtoapinmanufactoryunderoneand

  thesameroof。

  Smithaffirmsthatthedivisionoflabourislessapplicableto

  agriculturethantomanufactures。2*Smithhadinviewonlythe

  separatemanufactoryandtheseparatefarm。Hehas,however,

  neglectedtoextendhisprincipleoverwholedistrictsand

  provinces。Nowherehasthedivisionofcommercialoperationsand

  theconfederationoftheproductivepowersgreaterinfluencethan

  whereeverydistrictandeveryprovinceisinapositiontodevote

  itselfexclusively,oratleastchiefly,tothosebranchesof

  agriculturalproductionforwhichtheyaremostlyfittedbynature。

  Inonedistrictcornandhopschieflythrive,inanothervinesand

  fruit,inathirdtimberproductionandcattlerearing,&c。If

  everydistrictisdevotedtoallthesebranchesofproduction,it

  isclearthatitslabouranditslandcannotbenearlyso

  productiveasifeveryseparatedistrictweredevotedmainlyto

  thosebranchesofproductionforwhichitisspeciallyadaptedby

  nature,andasifitexchangedthesurplusofitsownspecial

  productsforthesurplusproduceofthoseprovinceswhichinthe

  productionofothernecessariesoflifeandrawmaterialspossess

  anaturaladvantageequallypeculiartothemselves。Thisdivision

  ofcommercialoperations,thisconfederationoftheproductive

  forcesoccupiedinagriculture,canonlytakeplaceinacountry

  whichhasattainedthegreatestdevelopmentofallbranchesof

  manufacturingindustry;forinsuchacountryonlycanagreat

  demandforthegreatestvarietyofproductsexist,orthedemand

  forthesurplusofagriculturalproductionsbesocertainand

  considerablethattheproducercanfeelcertainofdisposingofany

  quantityofhissurplusproduceduringthisoratleastduringnext

  yearatsuitableprices;insuchacountryonlycanconsiderable

  capitalbedevotedtospeculationintheproduceofthecountryand

  holdingstocksofit,orgreatimprovementsintransport,suchas

  canalsandrailwaysystems,linesofsteamers,improvedroads,be

  carriedoutprofitably;andonlybymeansofthoroughlygoodmeans

  oftransportcaneverydistrictorprovinceconveythesurplusof

  itspeculiarproductstoallotherprovinces,eventothemost

  distantones,andprocureinreturnsuppliesofthepeculiar

  productsofthelatter。Whereeverybodysupplieshimselfwithwhat

  herequires,thereisbutlittleopportunityforexchange,and

  thereforenoneedforcostlyfacilitiesoftransport。

  Wemaynoticehowtheaugmentationofthepowersofproduction

  inconsequenceoftheseparationofoccupationsandthe

  co-operationofthepowersofindividualsbeginsintheseparate

  manufactoryandextendstotheunitednation。Themanufactory

  prosperssomuchthemoreinproportionasthecommercial

  operationsaredivided,themorecloselytheworkmenareunited,

  andthemoretheco-operationofeachpersonisinsuredforthe

  whole。Theproductivepowersofeveryseparatemanufactoryarealso

  increasedinproportionasthewholemanufacturingpowerofthe

  countryisdevelopedinallitsbranches,andthemoreintimately

  itisunitedwithallotherbranchesofindustry。Theagricultural

  powerofproductionissomuchgreaterthemoreintimatelya

  manufacturingpowerdevelopedinallitsbranchesisunited

  locally,commercially,andpoliticallywithagriculture。In

  proportionasthemanufacturingpoweristhusdevelopedwillthe

  divisionofthecommercialoperationsandtheco-operationofthe

  productivepowersinagriculturealsodevelopthemselvesandbe

  raisedtothehigheststageofperfection。Thatnationwill

  thereforepossessmostproductivepower,andwillconsequentlybe

  therichest,whichhascultivatedmanufacturingindustryinall

  brancheswithinitsterritorytothehighestperfection,andwhose

  territoryandagriculturalproductionislargeenoughtosupplyits

  manufacturingpopulationwiththelargestpartofthenecessaries

  oflifeandrawmaterialswhichtheyrequire。

  Letusnowconsidertheoppositesideofthisargument。A

  nationwhichpossessesmerelyagriculture,andmerelythemost

  indispensableindustries,isinwantofthefirstandmost

  necessarydivisionofcommercialoperationsamongitsinhabitants,

  andofthemostimportanthalfofitsproductivepowers,indeedit

  isinwantofausefuldivisionofcommercialoperationsevenin

  theseparatebranchesofagricultureitself。Anationthus

  imperfectwillnotonlybemerelyhalfasproductiveasaperfect

  nation,butwithanequalorevenwithamuchlargerterritory,

  withanequaloramuchlargerpopulation,itwillperhapsscarcely

  obtainafifth,probablyscarcelyatenth,partofthatmaterial

  wealthwhichaperfectnationisabletoprocure;andthisforthe

  samereasonowingtowhichinaverycomplicatedmanufactoryten

  personsproducenotmerelytentimesmore,butperhapsthirtytimes

  more,thanoneperson,oramanwithonearmcannotmerelywork

  halfaslittle,butinfinitelyless,thanamanwithtwoarms。This

  lossinproductivepowerwillbesomuchgreater,themorethatthe

  manufacturingoperationscanbefurtheredbymachinery,andthe

  lessthatmachinerycanbeappliedinagriculture。Apartofthe

  productivepowerwhichtheagriculturalnationthusloses,will

  falltothelotofthatnationwhichexchangesitsmanufactured

  goodsforagriculturalproducts。Thiswill,however,beapositive

  lossonlyincasetheagriculturalnationhasalreadyreachedthat

  stageofcivilisationandpoliticaldevelopmentwhichisnecessary

  fortheestablishmentofamanufacturingpower。Ifithasnotyet

  attainedthatstage,andstillremainsinabarbarousor

  half-civilisedstate,ifitsagriculturalpowerofproductionhas

  notyetdevelopeditselfevenfromthemostprimitivecondition,if

  bytheimportationofforeignfabricsandtheexportationofraw

  productsitsprosperityneverthelessincreasesconsiderablyfrom

  yeartoyear,anditsmentalandsocialpowerscontinuetobe

  awakenedandincreased,ifsuchcommerceasitcanthuscarryonis

  notinterruptedbyforeignprohibitionofimportationofraw

  products,orbywars,oriftheterritoryoftheagricultural

  nationissituatedinatropicalclimate,thegainonbothsides

  willthenbeequalandinconformitywiththelawsofnature,

  becauseundertheinfluenceofsuchanexchangeofthenative

  productsforforeignfabrics,anationsosituatedwillattainto

  civilisationanddevelopmentofitsproductivepowersmorequickly

  andsafelythanwhenithastodevelopthementirelyoutofits

  resources。If,however,theagriculturalnationhasalreadyreached

  theculminatingpointofitsagriculturaldevelopment,asfaras

  thatcanbeattainedbytheinfluenceofforeigncommerce,orif

  themanufacturingnationrefusestotaketheproductsofthe

  agriculturalnationinexchangeforitsmanufacturedgoods,andif

  nevertheless,owingtothesuccessfulcompetitionofthe

  manufacturingnationinthemarketsoftheagriculturalnation,no

  manufacturescanspringupinthelatter,insuchacasethe

  agriculturalproductivepoweroftheagriculturalnationisexposed

  tothedangerofbeingcrippled。

  Byacrippledstateofagriculturewemeanthatstateofthings

  inwhich,fromwantofapowerfulandsteadilydeveloping

  manufacturingindustry,theentireincreaseofpopulationtendsto

  throwitselfonagricultureforemployment,consumesallthe

  surplusagriculturalproductionofthecountry,andassoonasit

  hasconsiderablyincreasedeitherhastoemigrateorsharewiththe

  agriculturistsalreadyinexistencethelandimmediatelyathand,

  tillthelandedpropertyofeveryfamilyhasbecomesosmallthat

  itproducesonlythemostelementaryandnecessaryportionofthat

  family\'srequirementsoffoodandrawmaterials,butno

  considerablesurpluswhichitmightexchangewiththemanufacturers

  forthemanufacturedproductswhichitrequires。Underanormal

  developmentoftheproductivepowersoftheState,thegreaterpart

  oftheincreaseofpopulationofanagriculturalnationassoonas

  ithasattainedacertaindegreeofcultureshouldtransferitself

  tomanufacturingindustry,andtheexcessoftheagricultural

  productsshouldpartlyserveforsupplyingthemanufacturing

  populationwithprovisionsandrawmaterials,andpartlyfor

  procuringfortheagriculturiststhemanufacturedgoods,machines,

  andutensilswhichtheyrequirefortheirconsumption,andforthe

  increaseoftheirownproduction。

  Ifthisstateofthingssetsinatthepropertime,

  agriculturalandindustrialproductivepowerwillincrease

  reciprocally,andindeedadinfinitum。Thedemandforagricultural

  productsonthepartoftheindustrialpopulationwillbesogreat,

  thatnogreaternumberoflabourerswillbedivertedto

  agriculture,noranygreaterdivisionoftheexistinglandbemade,

  thanisnecessarytoobtainthegreatestpossiblesurplusproduce

  fromit。Inproportiontothissurplusproducethepopulation

  occupiedinagriculturewillbeenabledtoconsumetheproductsof

  theworkmenemployedinmanufacturing。Acontinuousincreaseofthe

  agriculturalsurplusproducewilloccasionacontinuousincreaseof

  thedemandformanufacturingworkmen。Theexcessofthe

  agriculturalpopulationwillthereforecontinuallyfindworkinthe

  manufactories,andthemanufacturingpopulationwillatlengthnot

  onlyequaltheagriculturalpopulationinnumbers,butwillfar

  exceedit。ThislatteristheconditionofEngland;thatwhichwe

  formerlydescribedisthatofpartofFranceandGermany。England

  wasprincipallybroughttothisnaturaldivisionofindustrial

  pursuitsbetweenthetwogreatbranchesofindustry,bymeansof

  herflocksofsheepandwoollenmanufactures,whichexistedthere

  onalargescalemuchsoonerthaninothercountries。Inother

  countriesagriculturewascrippledmainlybytheinfluenceof

  feudalismandarbitrarypower。Thepossessionoflandgave

  influenceandpower,merelybecausebyitacertainnumberof

  retainerscouldbemaintainedwhichthefeudalproprietorcould

  makeuseofinhisfeuds。Themorevassalshepossessed,somany

  morewarriorshecouldmuster。Itwasbesidesimpossible,owingto

  therudenessofthosetimes,forthelandedproprietortoconsume

  hisincomeinanyothermannerthanbykeepingalargenumberof

  servants,andhecouldnotpaythesebetterandattachthemtohis

  ownpersonmoresurelythanbygivingthemabitoflandto

  cultivateundertheconditionofrenderinghimpersonalserviceand

  ofpayingasmallertaxinproduce。Thusthefoundationfor

  excessivedivisionofthesoilwaslaidinanartificialmanner;

  andifinthepresentdaytheGovernmentseeksbyartificialmeans

  toalterthatsystem,insodoingitismerelyrestoringthe

  originalstateofthings。

  Inordertorestrainthecontinueddepreciationofthe

  agriculturalpowerofanation,andgraduallytoapplyaremedyto

  thatevilinsofarasitistheresultofpreviousinstitutions,

  nobettermeansexistsapartfromthepromotionofemigration

  thantoestablishaninternalmanufacturingpower,bywhichthe

  increaseofpopulationmaybegraduallydrawnovertothelatter,

  andagreaterdemandcreatedforagriculturalproduce,bywhich

  consequentlythecultivationoflargerestatesmayberenderedmore

  profitable,andthecultivatorinducedandencouragedtogainfrom

  hislandthegreatestpossibleamountofsurplusproduce。

  Theproductivepowerofthecultivatorandofthelabourerin

  agriculturewillalwaysbegreaterorsmalleraccordingtothe

  degreeinwhichtheexchangeofagriculturalproducefor

  manufacturesandotherproductsofvariouskindscanproceedmore

  orlessreadily。Thatinthisrespecttheforeigntradeofany

  nationwhichisbutlittleadvancedcanproveinthehighestdegree

  beneficial,wehaveshowninanotherchapterbytheexampleof

  England。Butanationwhichhasalreadymadeconsiderableadvances

  incivilisation,inpossessionofcapital,andinpopulation,will

  findthedevelopmentofamanufacturingpowerofitsowninfinitely

  morebeneficialtoitsagriculturethanthemostflourishing

  foreigntradecanbewithoutsuchmanufactures,becauseitthereby

  securesitselfagainstallfluctuationstowhichitmaybeexposed

  bywar,byforeignrestrictionsontrade,andbycommercialcrises,

  becauseittherebysavesthegreatestpartofthecostsof

  transportandcommercialchargesincurredinexportingitsown

  productsandinimportingmanufacturedarticles,becauseitderives

  thegreatestadvantagesfromtheimprovementsintransportwhich

  arecalledintoexistencebyitsownmanufacturingindustry,while

  fromthesamecauseamassofpersonalandnaturalpowershitherto

  unemployedwillbedeveloped,andespeciallybecausethereciprocal

  exchangebetweenmanufacturingpowerandagriculturalpowerisso

  muchgreater,theclosertheagriculturistandmanufacturerare

  placedtooneanother,andthelesstheyareliabletobe

  interruptedintheexchangeoftheirvariousproductsbyaccidents

  ofallkinds。

  InmyletterstoMr。CharlesJ。Ingersoll,Presidentofthe

  SocietyforPromotingArtsandIndustriesinPhiladelphia,ofthe

  year1828entitled,\'OutlinesofaNewSystemofPolitical

  Economy\',Itriedtoexplaintheadvantagesofaunionofthe

  manufacturingpowerwithagricultureinoneandthesamecountry,

  andunderoneandthesamepoliticalpower,inthefollowing

  manner。Supposingyoudidnotunderstandtheartofgrindingcorn,

  whichhascertainlybeenagreatartinitstime;supposingfurther

  thattheartofbakingbreadhadremainedunknowntoyou,as

  accordingtoAndersontherealartofsaltingherringswasstill

  unknowntotheEnglishintheseventeenthcentury;supposing,

  therefore,thatyouhadtosendyourcorntoEnglandtobeground

  intoflourandbakedintobread,howlargeaquantityofyourcorn

  wouldnottheEnglishretainaspayforthegrindingandbaking;

  howmuchofitwouldthecarters,seamen,andmerchantsconsume,

  whowouldhavetobeemployedinexportingthecornandimporting

  thebread;andhowmuchwouldcomebackintothehandsofthosewho

  cultivatedthecorn?Thereisnodoubtthatbysuchaprocessthe

  foreigntradewouldreceiveaconsiderableimpetus,butitisvery

  doubtfulwhetherthisintercoursewouldbespeciallyadvantageous

  tothewelfareandindependenceofthenation。Consideronlyin

  caseofawarbreakingoutbetweenyourcountrytheUnitedStates

  andGreatBritain,whatwouldbethesituationofthosewho

  producedcornfortheEnglishmillsandbakehouses,andonthe

  otherhandthesituationofthosewhohadbecomeaccustomedtothe

  tasteoftheEnglishbread。Justas,however,theeconomical

  prosperityofthecorn-cultivatinginterestrequiresthatthecorn

  millersshouldliveinitsvicinity,soalsodoestheprosperityof

  thefarmerespeciallyrequirethatthemanufacturershouldlive

  closetohim,soalsodoestheprosperityofaflatandopen

  countryrequirethataprosperousandindustrialtownshouldexist

  initscentre,andsodoestheprosperityofthewholeagriculture

  ofacountryrequirethatitsownmanufacturingpowershouldbe

  developedinthehighestpossibledegree。

  Letuscomparetheconditionofagricultureinthevicinityof

  apopuloustownwithitsconditionwhencarriedonindistant

  provinces。Inthelattercasethefarmercanonlycultivatefor

  salethoseproductswhichcanbearalongtransport,andwhich

  cannotbesuppliedatcheaperpricesandinbetterqualityfrom

  districtslyingnearertothosewhopurchasethem。Alargerportion

  ofhisprofitswillbeabsorbedbythecostsoftransport。Hewill

  finditdifficulttoprocurecapitalwhichhemayemployusefully

  onhisfarm。Fromwantofbetterexamplesandmeansofeducationhe

  willnotreadilybeledtoavailhimselfofnewprocesses,of

  betterimplements,andofnewmethodsofcultivation。Thelabourer

  himself,fromwantofgoodexample,ofstimulustoexertion,andto

  emulationintheexerciseofhisproductivepowers,willonly

  developthosepowersinefficiently,andwillindulgehimselfin

  loiteringaboutandinidleness。

  Ontheotherhand,intheproximityofthetown,thefarmeris

  inapositiontouseeverypatchoflandforthosecropswhichbest

  suitthecharacterofthesoil。Hewillproducethegreatest

  varietyofthingstothebestadvantage。Gardenproduce,poultry,

  eggs,milk,butter,fruit,andespeciallyarticleswhichthefarmer

  residingatadistanceconsidersinsignificantandsecondary

  things,willbringtothefarmernearthetownconsiderableprofit。

  Whilethedistantfarmerhastodependmainlyonthemerebreeding

  ofcattle,theotherwillmakemuchbetterprofitsfromfattening

  them,andwilltherebybeledtoperfecthiscultivationofroot

  cropsandfodder。Hecanutilisewithmuchprofitanumberof

  thingswhichareoflittleornousetothedistantfarmer;e。g。

  stone,sand,waterpower,&c。Themostnumerousandbestmachines

  andimplementsaswellasallmeansforhisinstruction,areclose

  athand。Itwillbeeasyforhimtoaccumulatethecapital

  necessaryfortheimprovementofhisfarm。Landedproprietorsand

  workmen,bythemeansofrecreationwhichthetownaffords,the

  emulationwhichitexcitesamongthem,andthefacilityofmaking

  profits,willbeincitedtoexertalltheirmentalandbodily

  powersfortheimprovementoftheircondition。Andpreciselythe

  samedifferenceexistsbetweenanationwhichunitesagriculture

  andmanufacturesonitsownterritory,andanationwhichcanonly

  exchangeitsownagriculturalproductsforforeignmanufactured

  goods。

  Thewholesocialstateofanationwillbechieflydetermined

  bytheprincipleofthevarietyanddivisionofoccupationsandthe

  cooperationofitsproductivepowers。Whatthepinisinthepin

  manufactory,thatthenationalwell-beingistothelargesociety

  whichweterm\'thenation。\'Themostimportantdivisionof

  occupationsinthenationisthatbetweenthementalandmaterial

  ones。Botharemutuallydependentononeanother。Themorethe

  mentalproducerssucceedinpromotingmorality,religion,

  enlightenment,increaseofknowledge,extensionoflibertyandof

  perfectionofpoliticalinstitutions——securityofpersonsand

  propertywithintheState,andtheindependenceandpowerofthe

  nationexternally——somuchgreaterwillbetheproductionof

  materialWealth。Ontheotherhand,themoregoodsthatthe

  materialproducersproduce,themorewillmentalproductionbe

  capableofbeingpromoted。

  Themostimportantdivisionofoccupations,andthemost

  importantco-operationofproductivepowersinmaterialproduction,

  isthatofagricultureandmanufacture。Bothdependmutuallyupon

  oneanother,aswehaveshown。

  Asinthepinmanufactory,soalsointhenationdoesthe

  productivenessofeveryindividual——ofeveryseparatebranchof

  production——andfinallyofthewholenationdependonthe

  exertionsofallindividualsstandinginproperrelationtoone

  another。Wecallthisrelationthebalanceortheharmonyofthe

  productivepowers。Itispossibleforanationtopossesstoomany

  philosophers,philologers,andliterati,andtoofewskilled

  artisans,merchants,andseamen。Thisistheconsequenceofhighly

  advancedandlearnedculturewhichisnotsupportedbyahighly

  advancedmanufacturingpowerandbyanextensiveinternaland

  externaltrade;itisasifinapinmanufactoryfarmorepinheads

  weremanufacturedthanpinpoints。Thesurpluspinheadsinsucha

  nationare:amassofuselessbooks,subtletheoreticalsystems,

  andlearnedcontroversies,throughwhichthemindofthenationis

  moreobscuredthancultivated,andiswithdrawnfromuseful

  occupations;consequentlyitsproductivepowersareretardedin

  theirprogressalmostasmuchasifitpossessedtoomanypriests

  andtoofewinstructorsofyouth,toomanysoldiersandtoofew

  politicians,toomanyadministratorsandtoofewjudgesand

  defendersofjusticeandright。

点击下载App,搜索"The Night-Born",免费读到尾