第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"St。 Martin”s Summer",免费读到尾

  OutsidehecalledRabecque,andtogethertheywentbelow。Butmindfulofherfears,hedispatchedoneofthetrooperstostandsentryoutsideherdoorwhilstheandhislackeysupped。Thatdone,hecalledthehost,andsethimselfattable,Rabecqueathiselbowinattendancetohandhimthedishesandpourhiswine。

  Acrossthelow-ceilingedroomthefourtravellersstillsatintalk,andasGarnacheseatedhimself,oneofthemshoutedforthehostandaskedinanimpatienttonetoknowifhissupperwassoontocome。

  “Inamoment,sir,“answeredthelandlordrespectfully,andheturnedagaintotheParisian。Hewentouttobringthelatter”smeal,andwhilsthewasgoneRabecqueheardfromhismasterthereasonoftheirremainingthatnightinGrenoble。Theinferencedrawnbytheastutelackey-andfreelyexpressedbyhim-fromthelackofhorsesorcarriagesinGrenoblethatnight,coincidedoddlywithValerie”s。HetoogaveitashisopinionthathismasterhadbeenforestalledbytheDowager”speople,andwithoutpresumingtoadviseGarnachetogowarily-apieceofadvicethatGarnachewouldhaveresented,totheextentperhapsofboxingthefellow”sears-hedetermined,thereandthen,tokeepaclosewatchuponhismaster,andundernocircumstances,ifpossible,permithimtoleavetheSuckingCalfthatnight。

  Thehostreturned,bearingaplatteronwhichtheresteamedaragoutthatgaveoutanappetizingodour;hiswifefollowedwithotherdishesandabottleofArmagnacunderherarm。Rabecquebusiedhimselfatonce,andhishungrymasterdisposedhimselftosatisfythehealthiestappetiteinFrance,whensuddenlyashadowfellacrossthetable。Amanhadcometostandbesideit,hisbodyscreeningthelightofoneofthelampsthathungfromarafteroftheceiling。

  “Atlast!“heexclaimed,andhisvoicewasharshwithill-humour。

  Garnachelookedup,pausingintheveryactofhelpinghimselftothatragout。Rabecquelookedupfrombehindhismaster,andhislipstightened。Thehostlookedupfromtheactofdrawingthecorkoftheflagonhehadtakenfromhiswife,andhiseyesgrewbigasinhismindhepreparedajudiciousblendofapologyandremonstrancewherewithtosoothethisveryimpatientgentleman。Butbeforehecouldspeak,Garnache”svoicecutsharplyintothesilence。Aninterruptionatsuchamomentvexedhimsorely。

  “Monsieursays?“quothhe。

  “Toyou,sir-nothing,“answeredthefellowimpudently,andlookedhimstraightbetweentheeyes。

  Withaflushmountingtohischeeks,andhisbrowsdrawntogetherinperplexity,Garnachesurveyedhim。Hewasthatsametravellerwhohadlatelyclamouredtoknowwhenhemightsup,amanofrathermorethanmiddleheight,litheandactiveofframe,yetwithabreadthofshoulderanddepthofchestthatarguedstrengthandenduranceaswell。Hehadfair,wavyhair,whichheworeratherlongerthanwasthemode,browneyes,andafacewhich,withoutbeinghandsome,wasyetmorethanordinarilyengagingbyvirtueofitsstrengthandfrankingenuousness。Hisdresswashisworstfeature。Itwasflamboyantandshowy;cheap,andtawdrilypretentious。Yetheborehimselfwiththeeasydignityofamanwhocountsmoreinferiorsthansuperiors。

  Despitethearrogantmannerofhisaddress,Garnachefeltprepossessedinthenewcomer”sfavour。Butbeforehecouldanswerhim,thehostwasspeaking。

  “Monsieurmistakes……”hebegan。

  “Mistakes?“thunderedtheotherinanaccentslightlyforeign。“Itisyouwhomistakeifyouproposetotellmethatthisisnotmysupper。AmItowaitallnight,whileeveryjackanapeswhofollowsmeintoyourpigstyistobeservedbeforeme?“

  “Jackanapes?“saidGarnachethoughtfully,andlookedthemaninthefaceagain。Behindthestrangerpressedhisthreecompanionsnow,whilstthetroopersacrosstheroomforgottheircard-playtowatchthealtercationthatseemedtoimpend。

  Theforeigner-forsuch,indeed,hisFrenchproclaimedhim-turnedhalf-contemptuouslytothehost,ignoringGarnachewithanairthatwasstudiouslyoffensive。

  “Jackanapes?“murmuredGarnacheagain,andhe,too,turnedtothehost。“Tellme,Monsieurl”Hote,“saidhe,“wheredothejackanapesburytheirdeadinGrenoble?Imayneedtheinformation。”

  Beforethedistressedlandlordcouldutteraword,thestrangerhadwheeledaboutagaintofaceGarnache。“Whatshallthatmean?“heaskedsharply,agreatfiercenessinhisglance。

  “ThatGrenoblemaybewitnessingthefuneralofaforeignbullybyto-morrow,Monsieurl”Etranger,“saidGarnache,showinghisteethinapleasantsmile。Hebecameconsciousinthatmomentofapressureonhisshoulderblade,butpaidnoheedtoit,intentonwatchingtheother”scountenance。Itexpressedsurpriseamoment,thengrewdarkwithanger。

  “Doyoumeanthatforme,sir?“hegrowled。

  Garnachespreadhishands。“Ifmonsieurfeelsthatthecapfitshim,Ishallnotstayhimintheactofdonningit。”

  Thestrangersetonehanduponthetable,andleanedforwardtowardsGarnache。“MayIaskmonsieurtobealittlemoredefinite?“hebegged。

  Garnachesatbackinhischairandsurveyedtheman,smiling。Quickthoughhistemperusuallymightbe,itwascheckedatpresentbyamusement。Hehadseeninhistimemanyquarrelsspringfromtheflimsiestofmotives,butsurelyneverhadheseenonequitesoself-begotten。Itwasalmostasifthefellowhadcomethereofsetpurposetopickitwithhim。

  Asuspicionflashedacrosshismind。Herememberedthewarningmademoisellehadgivenhim。Andhewondered。Wasthisatricktolurehimtosomeguet-apens?Hesurveyedhismanmoreclosely;buttheinspectionlentnocolourtohissuspicions。Thestrangerlookedsofrankandhonest;thenagainhisaccentwasforeign。ItmightverywellbethathewassomeSavoyardlordlingunusedtobeingkeptwaiting,andthathishungermadehimirritableandimpatient。

  Ifthatwereso,assuredlythefellowdeservedalessonthatshouldshowhimhewasnowinFrance,wheredifferentmannersobtainedtothosethathedisplayed;yet,lestheshouldbesomethingelse,Garnachedeterminedtopursueapolicyofconciliation。Itwouldbeamadnesstoembroilhimselfjustthen,whetherthisfellowwereofCondillacornot。

  “Ihaveaskedyou,monsieur,“thestrangerinsisted,“tobealittlemoredefinite。”

  Garnache”ssmilebroadenedandgrewmorefriendly。“Frankly,“saidhe,“Iexperiencedifficulty。Myremarkwasvague。Imeantitsotobe。”

  “Butitoffendedme,monsieur,“theotheransweredsharply。

  TheParisianraisedhiseyebrows,andpursedhislips。“ThenI

  deploreit,“saidhe。Andnowhehadtoendurethehardesttrialofall。Thestranger”sexpressionchangedtooneofwonderingscorn。

  “DoIunderstandthatmonsieurapologizes?“

  Garnachefelthimselfcrimsoning;hisself-controlwasslippingfromhim;thepressureagainsthisshoulderbladewasrenewed,andintimehebecameawareofitandknewitforawarningfromRabecque。

  “Icannotconceive,sir,thatIhaveoffended,“saidheatlength,keepingatighthanduponhiseveryinstinct-whichwastoknockthisimpertinentstrangerdown。“ButifIhave,IbegthatyouwillbelievethatIhavedonesounwittingly。Ihadnosuchintent。”

  Thestrangerremovedhishandfromthetableanddrewhimselferect。

  “Somuchforthat,then,“saidhe,provokinglycontemptuous。“IfyouwillbeasamiableinthematterofthesupperIshallbegladtoterminateanacquaintancewhichIcanseenohonourtomyselfinpursuing。”

  This,Garnachefelt,wasmorethanhecouldendure。Aspasmofpassioncrossedhisface,anotherinstantanddespiteRabecque”sfranticproddingshemighthaveflungtheragoutinthegentleman”sface;whensuddenlycamethelandlordunexpectedlytotherescue。

  “Monsieur,herecomesyoursuppernow,“heannounced,ashiswifereenteredfromthekitchenwithaladentray。

  Foramomentthestrangerseemedoutofcountenance。ThenhelookedwithcoldinsolencefromthedishessetbeforeGarnachetothosewhichwerebeingsetforhimself。

  “Ah,“saidhe,andhistonewasaninsultunsurpassable,“perhapsitistobepreferred。Thisragoutgrowscold,Ithink。”

  Hesniffed,andturningonhisheel,withoutwordorsignofsalutationtoGarnache,hepassedtothenexttable,andsatdownwithhiscompanions。TheParisian”seyesfollowedhim,andtheyblazedwithsuppressedwrath。Neverinallhislifehadheexercisedsuchself-controlashewasexercisingthen-whichwasthereasonwhyhehadfailedtoachievegreatness-andhewasexercisingitforthesakeofthatchildabove-stairs,andbecausehekeptever-presentinhismindthethoughtthatshemustcometogrievousharmifillbefellhimself。Buthecontrolledhispassionatthecostofhisappetite。Hecouldnoteat,soenragedwashe。Andsohepushedtheplatterfromhim,androse。

  HeturnedtoRabecque,andthesightofhisfacesentthelackeybackapaceortwoinveryfear。Hewavedhishandtothetable。

  “Sup,Rabecque,“saidhe。“Thencometomeabove。”

  Andfollowed,asbefore,bytheeyesofthestrangerandhiscompanions,Garnachestrodeoutoftheroom,andmountingthestairswenttofindsolaceintalkwithValerie。Buthoweverimpossiblehemightfindittodigesttheaffronthehadswallowed,nowordofthematterdidheuttertothegirl,lestitshouldcauseherfearstoreawaken。

  CHAPTERVII

  THEOPENINGOFTHETRAP

  GarnachespentasleeplessnightatGrenoble,onguardthroughoutthegreaterpartofitsincenothingshortofthatwouldappeasethefearsofValerie。YetitpassedwithoutanybellicosemanifestationonthepartoftheCondillacssuchasValeriefearedandsuchasGarnachewassatisfiedwouldnot-couldnot,indeed-

  takeplace。

  BetimesnextmorninghedispatchedRabecquetotheAubergedeFranceforthepromisedcarriage,andbrokehisfastinthecommon-roomwhattimeheawaitedhisman”sreturn。Thechamberwasagainoccupiedbythestrangerofyesternight,whosatapart,however,andseemednolongerdisposedtointerferewiththeParisian。Garnachewonderedidly,mightthisbeduetothecircumstancethatthatsamestrangerwassupportednowbyonesinglecompanion,andwasthereforelessvalorousthanwhenhehadbeeninthecompanyofthree。

  Atanothertableweretwogentlemen,sprungheknewnotwhence,quietindressandorderlyinmanner,towhomhepaidlittleheeduntiloneofthemaslender,swarthy,hawk-facedfellow-lookingupsuddenly,startedslightlyatsightoftheParisianandaddressedhiminstantlybyname。Garnachepausedintheactofrisingfromtable,half-turned,andsharplyscrutinizedtheswarthygentleman,butfailedtorecognizehim。Headvancedtowardshim。

  “Ihavethehonourtobeknowntoyou,monsieur?“hehalf-stated,half-inquired。

  “Parbleu,MonsieurdeGarnache!“exclaimedtheotherwithareadysmile,themorewinningsinceitlightedupafacethatatrestwasverysombre。“LivesthereaParisiantowhomyouarenotknown?I

  haveseenyouoftenattheHoteldeBourgogne。”

  Garnacheacknowledgedthecourtesybyaslightinclinationofthehead。

  “Andonce,“continuedtheother,“IhadthehonourtobepresentedtoyoubyMonsieurleDuchimself。MynameisGaubert-FabreGaubert。”AndasheintroducedhimselfheroseoutofrespectforGarnache,whohadremainedstanding。Garnacheknewhimnotatall,yetneverdoubtedthathistalewastrue;thefellowhadaverycourtly,winningair;moreover,GarnachewasbeginningtofeellonelyinthewildsofDauphiny,sothatitrejoicedhimtocomeintothecompanyofonewhomhemightregardassomethingofafellow-creature。Heheldouthishand。

  “Iamhonouredinthatyoushouldhavebornemeinyourmemory,monsieur,“saidhe。HewasabouttoaddthathewouldbeoverjoyedifitshouldhappenthatMonsieurGaubertwastravellingtoParis,sincehemightgivehimselfthepleasureofhiscompanyonthattediousjourney;buthecheckedhimselfbetimes。Hehadnoreasontosuspectthisgentleman;andyet,allthingsconsidered,hebethoughthimsuddenlythathewoulddowelltoobservethegreatestcircumspection。SowithapleasantbutmeaninglesscivilitytouchingMonsieurGaubert”spresenceinthoseparts,Garnachepassedonandgainedthedoor。Hepausedintheporch,abovewhichtherebus-likesignoftheSuckingCalfcreakedandgratedineachgustofthechillwindthatwasblowingfromtheAlps。Therainhadceased,buttheskywasdarkandheavywithgreatbanksofscuddingclouds。Inthestreetthemenofhisescortsattheirhorses,havingmountedathisbiddinginreadinessforthejourney。Awordortwoheexchangedwiththesergeant,andthenwithagreatrumbletheclumsycarriagefromtheAubergedeFranceheraldeditsapproach。Itrolledupthestreet,avastmachineofwoodandleather,drawnbythreehorses,anddrewupatthedooroftheinn。OutsprangRabecque,tobeimmediatelysentbyhismastertosummonmademoiselle。Theywouldsetoutupontheinstant。

  Rabecqueturnedtoobey;butinthatsamemomenthewasthrustrudelyasidebyamanwiththeairofaservant,whoissuedfromheinncarryingavalise;afterhim,followingcloseuponhisheels,withheadheldhighandeyesthatlookedstraightbeforehimandtooknoheedofGarnache,cametheforeignerofyesternight。

  Rabecque,hisshoulderstouchingthetimbersoftheporch,againstwhichhehadbeenthrust,remainedatgaze,followingwithresentfuleyethefellowwhohadsorudelyusedhim。Garnache,ontheotherside,watchedwithsomewondertheadventoftheingenuous-lookingstranger,butasyetwithnosuspicionofhisintent。

  Notuntiltheservanthadthrownopenthedoorofthecoachanddepositedwithinthevalisehecarried,didGarnachestir。Not,indeed,untiltheforeigner”sfootwasonthesteppreparatorytomountingdidGarnachespeak。

  “Hi!monsieur,“hecalledtohim,“whatisyourpleasurewithmycarriage?“

  Thestrangerturned,andstaredatGarnachewithalookofwonderthatartfullychangedtooneofdisdainfulrecognition。

  “Ah?“saidhe,andhiseyebrowswentup。“Theapologeticgentleman!

  Yousaid?“

  Garnacheapproachedhim,followedastepnotonlybyRabecque,butalsobyMonsieurGaubert,whohadsaunteredoutasecondearlier。

  Behindthem,intheporch,loungednowtheforeigner”sfriend,andbehindhimagainwastobeseenthegreatfaceandstaring,somewhatstartledeyesofthelandlord。

  “Iaskedyou,monsieur,“saidGarnache,alreadyatgripswiththatquicktemperofhis,“whatmightbeyourpleasurewithmycoach?“

  “Withyourcoach?“echoedtheother,hissuperciliousnesswaxingmoreandmoreoffensive。“Voyons!on!myapologeticfriend,doallthingsinGrenoblebelongtoyou?“Heturnedtothepost-boy,wholookedonstolidly。“YouarefromtheAubergedeFrance,areyounot?“quothhe。

  “Iam,monsieur,“repliedtheman。“ThiscarriagewasorderedlastnightbyagentlemanlodgingattheVeauquiTete?“

  “Perfectly,“repliedthestranger,inatoneoffinality。“Itwasorderedbyme。”Andhewasabouttoturnaway,whenGarnacheapproachedhimbyyetanotherstep。

  “Iwillaskyoutoobserve,monsieur,“saidheandforallthathistoneandwordswerecivil,thattheywereforcedlysowasobviousfromtheirquiver-“Iwillaskyoutoobservethatthecarriagewasfetchedbymyownmanthere,whorodehitherinit。”

  Thestrangerlookedhimupanddownwithacurlinglip。

  “Itseems,sir,“saidhe,withabroadsneer,“thatyouareoneofthoseimpertinentfellowswhowillbeforeverthrustingthemselvesupongentlemenwithaneyetosuchprofitastheycanmake。”Heproducedapurseandopenedit。“Lastnightitwasmysupperyouusurped。Isufferedthat。Nowyouwoulddothesamebymycoach,andthatIshallnotsuffer。Butthereisforyourpains,andtobequitofyourcompany。”AndhetossedasilvercoinattheParisian。

  Therewasanexclamationofhorrorinthebackground,andMonsieurdeGaubertthrusthimselfforward。

  “Sir,sir,“heexclaimedinanagitatedvoice,“youcannotknowwhomyouareaddressing。ThisisMonsieurMartinMarieRigobertdeGarnache,Mestre-de-ChampinthearmyoftheKing。”

  “OfallthosenamestheoneIshouldopinemightfithimbest,butforhisugliness,isthatofMarie,“answeredtheforeigner,leering,andwithacontemptuousshrugheturnedagaintomountthecarriage。

  AtthatallGarnache”sself-controldesertedhim,andhedidathingdeplorable。Inoneofhisblindaccessesoffury,heedlessofthefaithfulandwatchfulRabecque”sarrestingtugathissleeve,hesteppedforward,andbroughtaheavyhanddownuponthesuperciliousgentleman”sshoulder。Hetookhimintheinstantinwhich,withonefootoffthegroundandtheotheronthestepofthecarriage,theforeignerwaseasilythrown”offhisbalance;hedraggedhimviolentlybackward,spanhimroundanddroppedhimflounderinginthemireofthestreet-kennel。

  Thatdone,therefellapause-ahushthatwasominousofthingsimpending。Alittlecrowdofidlersthathadgatheredwasquicklyaugmentingnow,andfromsometherecameacryof“Shame!“atGarnache”sactofviolence。

  Thisisnomomentatwhichtopausetomoralize。Andyet,howoftenisitnotso?Howoftendoesnotpublicsympathygoouttothemanwhohasbeenassaultedwithoutthoughtoftheextenttowhichthatmanmayhaveprovokedandgoadedhisassailant。

  Thatcryof“Shame!“didnomorethanincreasetheangerthatwasmasteringGarnache。HismissioninGrenoblewasforgotten;

  mademoiselleabove-stairswasforgotten;theneedforcautionandthefearoftheCondillacswereforgotten;everythingwasthrustfromhismindbutthesituationofthemoment。

  Amidthehushthatfollowed,thestrangerpickedhimselfslowlyup,andsoughttowipethefilthfromhisfaceandgarments。Hisservantandhisfriendflewtohisaid,buthewavedthemaside,andadvancedtowardsGarnache,eyesblazing,lipssneering。

  “Perhaps,“saidhe,inthatsoft,foreigntoneofhis,ladennowwithfiercemock-politeness,“perhapsmonsieurproposestoapologizeagain。”

  “Sir,youaremad,“interposedGaubert。“Youareaforeigner,I

  perceive,elseyouwould-“

  ButGarnachethrusthimquietlyaside。“Youareverykind,MonsieurGaubert,“saidhe,andhismannernowwasoneoffrozencalm-amannerthatbetrayednoneofthefrenzyofseethingpassionunderneath。“Ithink,sir,“saidhetothestranger,adoptingsomethingofthatgentleman”ssardonicmanner,“thatitwillbeamorepeacefulworldwithoutyou。Itisthatconsiderationrestrainsmefromapologizing。Andyet,ifmonsieurwillexpressregretforhavingsought,andwithsuchlackofmanners,toappropriatemycarriage-“

  “Enough!“brokeintheother。“Wearewastingtime,andIhavealongjourneybeforeme。Courthon,“saidhe,addressinghisfriend,“willyoubringmethelengthofthisgentleman”ssword?Myname,sir,“headdedtoGarnache,“isSanguinetti。”

  “Faith,“saidGarnache,“itsortswellwithyourbloodyspirit。”

  “Andwillsortwell,nodoubt,withhisconditionpresently,“putinhawk-facedGaubert。“MonsieurdeGarnache,ifyouhavenofriendathandtoactforyou,Ishallesteemmyselfhonoured。”Andhebowed。

  “Why,thanks,sir。Youaremostopportunelymet。YoushouldbeagentlemansinceyoufrequenttheHoteldeBourgogne。Mythanks。”

  GaubertwentasidetoconferwithMonsieurCourthon。Sanguinettistoodapart,hismannerhaughtyandimpressive,hiseyeroamingscornfullythroughtheranksofwhathadbynowbecomeacrowd。

  Windowswereopeninginthestreet,andheadsappearing,andacrossthewayGarnachemighthavebeheldtheflabbyfaceofMonsieurdeTressanamongthespectatorsofthatlittlescene。

  Rabecquedrewnearhismaster。

  “Haveacare,monsieur,“heimploredhim。“Ifthisshouldbeatrap。”

  Garnachestarted。Theremarksoberedhim,andbroughttohismindhisownsuspicionsofyesternight,whichhispresentangerhadforthemomentlulled。Still,heconceivedthathehadgonetoofartoextricatehimself。Buthecouldatleastseetoitthathewasnotdrawnawayfromtheplacethatshelteredmademoiselle。Andsohesteppedforward,joiningCourthonandGaubert,toinsistthatthecombatshouldtakeplaceintheinn-eitherinthecommonroomorintheyard。Butthelandlord,overhearingthis,protestedloudlythathecouldnotconsenttoit。Hehadhishousetothinkof。Hesworethattheyshouldnotfightonhispremises,andimploredtheminthesamebreathnottoattemptit。

  AtthatGarnache,nowthoroughlyonhisguard!wasforputtingofftheencounter。

  “MonsieurCourthon,“saidhe-andhefeltaflushofshamemountingtohisbrow,andrealizedthatitmayneedmorecouragetoavoidanencounterthantoengageinone-“thereissomethingthatintheheatofpassionIforgot;somethingthatrendersitdifficultformetomeetyourfriendatpresent。”

  Courthonlookedathimashemightlookatanimpertinentlackey。

  “Andwhatmaythatbe?“heinquired,mightilycontemptuous。Therewasasniggerfromsomeinthecrowdthatpressedaboutthem,andevenMonsieurGaubertlookedaskance。

  “Surely,sir,“hebegan,“ifIdidnotknowyouforMonsieurdeGarnache-“

  ButGarnachedidnotlethimfinish。

  “Givemeair,“hecried,andcuffedouttorightandleftofhimatthegrinningspectators,whofellbackandgrinnedlessbroadly。

  “Myreason,MonsieurdeCourthon,“saidhe,“isthatIdonotbelongtomyselfatpresent。IaminGrenobleonbusinessoftheState,astheemissaryoftheQueen-Regent,andsoitwouldhardlybecomemetoengageinprivatequarrels。”

  Courthonraisedhisbrows。

  “YoushouldhavethoughtofthatbeforeyourolledMonsieurSanguinettiinthemud,“heansweredcoldly。

  “Iwilltenderhimmyapologiesforthat,“Garnachepromised,swallowinghard,“andifhestillinsistsuponameetingheshallhaveitin,say,amonth”stime。”

  “Icannotpermit-“beganCourthon,veryfiercely。

  “YouwillbesogoodastoinformyourfriendofwhatIhavesaid,“

  Garnacheinsisted,interruptinghim。

  Cowed,Courthonshruggedandwentaparttoconferwithhisfriend。

  “Ah!“cameSanguinetti”ssoftvoice,yetloudenoughtobeheardbyallpresent。“Heshallhaveacaningthenforhisimpertinence。”

  Andhecalledloudlytothepost-boyforhiswhip。ButatthatinsultGarnache”sbrainseemedtotakefire,andhiscautiousresolutionswerereducedtoashesbytheconflagration。Hesteppedforward,and,virulentoftoneandterrificofmien,heannouncedthatsinceMonsieurSanguinettitookthattonewithhim,hewouldcuthisthroatforhimatonceandwherevertheyshouldplease。

  AtlastitwasarrangedthattheyshouldproceedthereandthentotheChampsauxCapuchins,ahalf-mileawaybehindtheFranciscanconvent。

  Accordinglytheysetout,SanguinettiandCourthongoingfirst,andGarnachefollowingwithGaubert;therearbeingbroughtupbyaregimentofrabble,idlersandcitizens,thatmusthaverepresentedaveryconsiderableproportionofthepopulationofGrenoble。ThisaudienceheartenedGarnache,towhomsomemeasureofreflectionhadagainreturned。Beforesuchnumbersitwasunthinkablethatthesegentlemen-assumingthemtobeactingonbehalfofCondillac-

  shoulddaretoattemptfoulmeasureswithhim。FortheresthehadtakentheprecautionofleavingRabecqueattheSuckingCalf,andhehadgiventhesergeantstrictinjunctionsthathewasnottoallowanyofhismentoleavetheirpostsduringhisabsence,andthatthetroopersweretoholdthemselvesentirelyattheordersofRabecque。

  Comparativelyeasythereforeinhismind,andbutlittleexercisedbyanythoughtofthecomingencounter,Garnachewalkedbrisklyalong。

  TheycameatlasttotheChampsauxCapuchins-apleasantstretchofverdurecoveringperhapshalfanacreandsetaboutbyabeltofbeech-trees。

  Thecrowddisposeditselfonthefringeofthesward,andtheduellistswentforward,andsetaboutthepreparations。Principalsandsecondsthrewoffcloakanddoublet,andSanguinetti,Courthon,andGaubertremovedtheirheavyboots,whilstGarnachedidnomorethandetachthespursfromhis。

  Sanguinetti,observingthis,drewtheattentionoftheotherstoit,andanaltercationarose。ItwasGaubertwhocametobegGarnachethatheshouldfollowtheexampletheyhadsethiminthatrespect。

  ButGarnacheshookhishead。

  “Theturfissodden。”

  “Butitispreciselyonthataccount,sir,“protestedGaubertveryearnestly。“Inyourbootsyouwillbeunabletostandfirm;youwillruntheriskofslippingeverytimethatyoubreakground。”

  “Iventuretothink,sir,thatthatismyaffair,“saidGarnachestiffly。

  “Butitisnot,“theothercried。“Ifyoufightinyourboots,wemustalldothesame,andformyself-well,Ihavenotcomeheretocommitsuicide。”

  “Lookyou,MonsieurGaubert,“saidGarnachequietly,“youropponentwillbeMonsieurCourthon,andsinceheisinhisstockingedfeet,thereisnoreasonwhyyouyourselfshouldnotremainsotoo。Asforme,Iretainmyboots,andMonsieurSanguinettimayhavealltheadvantagethatmaygivehim。SinceIamcontent,inHeaven”snameletthefightgoforward。Iaminhaste。”

  Gaubertbowedinsubmission;butSanguinetti,whohadoverheard,turnedwithanoath。

  “ByGod,no!“saidhe。“Ineednosuchadvantage,sir。Courthon,besogoodastohelpmeonwithmybootsagain。”Andtherewasafreshdelaywhilstheresumedthem。

  Atlast,however,thefourmencametogether,andproceededtothemeasurementofswords。ItwasfoundthatSanguinetti”swastwoincheslongerthananyoftheotherthree。

  “ItistheusuallengthinItaly,“saidSanguinettiwithashrug。

  “IfmonsieurhadrealizedthathewasnolongerinItaly,wemightperhapshavebeensparedthisveryfoolishbusiness,“answeredGarnachetestily。

  “Butwhatarewetodo?“criedtheperplexedGaubert。

  “Fight,“saidGarnacheimpatiently。“Istherenevertobeanendtothesepreliminaries?“

  “ButIcannotpermityoutoopposeyourselftoaswordtwoincheslongerthanyourown,“criedGaubert,almostinatemper。

  “Whynot,ifIamsatisfied?“askedGarnache。“Mineisthelongerreach;thusmatterswillstandequal。”

  “Equal?“roaredGaubert。“YourlongerreachisanadvantagethatyouhadfromGod,hislongerswordisonehehadfromanarmourer。

  Isthatequality?“

  “Hemayhavemysword,andI”lltakehis,“cutintheItalian,alsoshowingimpatience。“Itooaminhaste。”

  “Inhastetodie,then,“snappedGaubert。

  “Monsieur,thisisnotseemly,“Courthonreprovedhim。

  “Youshallteachmemannerswhenweengage,“snappedthehawk-facedgentleman。

  “Sirs,sirs,“Garnacheimploredthem,“arewetowastethedayinwords?MonsieurGaubert,thereareseveralgentlemenyonderwearingswords;Imakenodoubtthatyouwillfindonewhosebladeisofthesamelengthasyourown,sufficientlyobligingtolendittoMonsieurSanguinetti。”

  “Thatisanofficethatmyfriendcandoforme,“interposedSanguinetti,andthereuponCourthondeparted,toreturnpresentlywithaborrowedweaponoftheproperlength。

  Atlastitseemedthattheymightproceedwiththebusinessuponwhichtheywerecome;butGarnachewaswronginsosupposing。A

  discussionnowarosebetweenGaubertandCourthonastothechoiceofspot。Theturfwasdrenchedandslippery,andforallthattheymovedfromplacetoplacetestingtheground,theirprincipalsfollowing,nowherecouldtheyfindtheconditionssufficientlyimprovedtodecideuponengaging。ToGarnachetheutilityofthiswasapparentfromthefirst。Ifthesegentlemenhadthoughttoavoidslipperyground,theyshouldhaveelectedtoappointthemeetingelsewhere。Buthavingchosenthe。ChampsauxCapuchins,itwasidletoexpectthatonestretchofturfwouldprovefirmerthananother。

  Weariedatlastbythisdelay,hegaveexpressiontohisthoughts。

  “Youarequiteright,monsieur,“saidCourthon。“Butyoursecondisover-fastidious。Itwouldsimplifymatterssomuchifyouwouldremoveyourboots。”

  “Lookyou,sirs,“saidGarnache,takingafirmstand,“Iwillengageinmybootsandonthisveryspotornotatall。IhavetoldyouthatIaminhaste。Asfortheslipperinessoftheground,myopponentwillrunnogreaterrisksthanI。Iamnottheonlyimpatientone。Thespectatorsarebeginningtojeeratus。WeshallhaveeveryscullioninGrenoblepresentlysayingthatweareafraidofoneanother。Besideswhich,sirs,IthinkIamtakingcold。”

  “Iamquiteofmonsieur”smind,myself,“drawledSanguinetti。

  “Youhear,sir,“exclaimedCourthon,turningtoGaubert。“Youcanscarcepersistinfindingobjectionsnow。”

  “Why,sinceallaresatisfied,sobeit,“saidGaubert,withashrug。“Isoughttodothebestformyprincipal。Asitis,I

  washmyhandsofallresponsibility,andbyallmeansletusengage,sirs。”

  Theydisposedthemselvesaccordingly,GaubertengagingCourthon,onGarnache”srighthand,andGarnachehimselffallingonguardtoreceivetheattackofSanguinetti。Thejeersandmurmursthathadbeenrisingfromtheever-growingcrowdthatswarmedabouttheoutskirtsoftheplacefellsilentastheclatterofmeetingswordsrangoutatlast。Andthen,scarceweretheyengagedwhenavoicearose,callingangrily:

  “Hold,Sanguinetti!Wait!“

  Abig,broad-shoulderedman,inasuitofhomespunandafeatherlesshat,thrusthiswayrudelytroughthecrowdandbrokeintothespacewithinthebeltoftrees。Thecombatantshadfallenapartatthiscommandingcry,andthenewcomernowdashedforward,flushedandoutofbreathasifwithrunning。

  “Vertudieu!Sanguinetti,“heswore,andhismannerwashalf-angry,half-bantering;“doyoucallthisfriendship?“

  “MydearFrancois“returnedtheforeigner,“youarrivemostinopportunely。”

  “Andisthatallthegreetingyouhaveforme?“

  Lookingmoreclosely,GarnachethoughtthatherecognizedinhimoneofSanguinetti”scompanionsofyesternight。

  “ButdoyounotseethatIamengaged?“

  “Ay;andthatismygrievancethatyoushouldbeengageduponsuchanaffair,andthatIshouldhavenoshareinit。Itistotreatmelikealackey,andhavetherighttofeeloffended。Enfin!ItseemsIannotcometoolate。”

  Garnachecutin。Hesawthedriftofthefellow”sintentions,andhewasnotmindedtosubmittofreshdelays;alreadymorethanhalfanhourwasspedsincehehadlefttheSuckingCalf。Heputitplainlytothemthatmorethanenoughdelayhadtherebeenalreadyandhebeggedthenewcomertostandasideandallowthemtoterminatethebusinessonwhichtheyweremet。ButMonsieurFrancois-asSanguinettihadcalledhim-wouldnothearofit。Heproved,indeed,averytestyfellow,andhehad,moreover,thesupportoftheothers,includingevenMonsieurGaubert。

  “Letmeimploreyounottospoilsport,sir,“thelatterbeggedGarnache。“IhaveafriendattheinnwhowouldneverforgivemeifIpermittedhimtomisssuchamorning”sdiversionasthisgentlemaniswillingtoaffordhim。Suffermetogoforhim。”

  “Lookyou,sir,“answeredGarnachesharply,“howeveryoumayviewthismeeting,itisnotwithmeanaffairofjestorsport。Iaminaquarrelthathasbeenforceduponme,and-“

  “Surelynot,sir,“Courthoninterruptedsweetly。“YouforgetthatyourolledMonsieurSanguinettiinthemud。Thatishardlytohaveaquarrelforceduponyou。”

  Garnachebithisliptothebloodinhisvexation。

  “Howeverthequarrelmayhaveoriginated,“saidFrancois,withagreatlaugh,“IswearthatitgoesnotforwarduntilIamaccommodated,too。”

  “Youhadbetteraccede,monsieur,“murmuredGaubert。“Ishallnotbegonefiveminutes,anditwillsavetimeintheend。”

  “Oh,verywell,“criedpoorGarnacheinhisdespair。“Anythingtosavetime;anything!InGod”snamefetchyourfriend,andIhopeyouandheandeverymanherewillgethisfilloffightingforonce。”

  Gaubertdepartedonhiserrand,andtherewerefreshmurmursinthemobuntilthereasonofhisgoingwasunderstood。Fiveminutessped;tenminutes,andyethereturnednot。GroupedtogetherwereSanguinettiandhistwofriends,ineasy,whisperedtalk。Atalittledistancefromthem,Garnachepacedupanddowntokeephimselfwarm。Hehadthrownhiscloakoverhisshouldersagain,andwithswordtuckedunderarmandheadthrustforward,hestampedbackwardsandforwards,theverypictureofill-humour。Fifteenminutespassed;twelveo”clockboomedfromtheChurchofSaintFrancoisd”AssisiandstillMonsieurGaubertreturnednot。Garnachestoodstillamoment,inangrythought。Thismustnotgoon。Theremustbeanend,andatonce。Thetastesandinclinationsofbrawlerswerenoconcernofhis。HehadbusinessofState-howeverunworthy-todispatch。Heturned,intendingtodemandofMonsieurSanguinettithattheyshouldengageatonceandbedone,whensuddenlyafellowroughlydressed,withdirtyfaceandashockheadoffairhair,pushedhiswaythroughthethrongandadvancedtowardsMonsieurSanguinettiandhisfriends。Garnachecheckedinhismovementtolookatthefellow,forherecognizedinhimtheostleroftheAubergedeFrance:Hespokeatthatmoment,andGarnacheoverheardthewordsheuttered。

  “MonsieurSanguinetti,“saidhe,addressingthatgentleman,“mymastersendstoinquireifyoushallwantthecarriageyouorderedforto-day。IthasbeenstandingforanhouratthedooroftheAubergedeFrance,awaitingyou,andifyoudon”twantit-“

  “Standingwhere?“askedSanguinettiharshly。

  “AtthedooroftheAubergedeFrance。”

  “Peste,fool!“criedtheforeigner,“whyisitthere,whenIbadeitbesenttotheSuckingCalf?“

  “Idon”tknow,sir。IknownomorethanMonsieurl”Hotetoldme。”

  “Now,aplagueonMonsieurl”Hote,“sworeSanguinetti,andinthatmomenthiseyefelluponGarnache,standingthere,attentive。AtsightoftheParisianheseemedlostinconfusion。Hedroppedhisglanceandappearedonthepointofturningaside。Thentotheostler:“Ishallwantthecarriage,andIshallcomeforitanon。Carrythatmessagetoyourmaster。”AndwiththatheturnedandadvancedtoGarnache。Hiswhilomarrogancewasallfallenfromhim;heworeinsteadanairofextremecontrition。

  “Monsieur,whatshallIsaytoyou?“heaskedinavoicethatwasrathersmall。“Itseemstherehasbeenanerror。Iamdeeplygrieved,believeme-“

  “Saynomore,Ibeg,“criedGarnache,immenselyrelievedthatatlastthereshouldbeaconclusiontoanaffairwhichhadthreatenedtobeinterminable。“Letmebutexpressmyregretsforthetreatmentyoureceivedatmyhands。”

  “Iacceptyourexpressions,andIadmiretheirgenerosity,“returnedtheotherascourteousnowassubservient,indeed,inhiscourtesy-ashehadbeenerstwhilefierceandintractable。“AsforthetreatmentIreceived,Iconfessthatmymistakeandmyopinionativenessdeserveditme。Ideploretodeprivethesegentlemenoftheentertainmenttowhichtheywerelookingforward,butunlessyoushouldproveofanexcessiveamiabilityIamafraidtheymustsufferwithmetheconsequencesofmyerror。”

  Garnacheassuredhimverybriefly,andnonetoopolitelythathedidnotintendtoproveofanyexcessiveamiability。Hespokewhilststrugglingintohisdoublet。Hefeltthathecouldcheerfullyhavecanedthefellowfortheinconveniencehehadcausedhim,andyetherealizedthathehadothermorepressingmatterstoattendto。Hesheathedhissword,tookuphiscloakandhat,madethosegentlementhecomplimentsthatbecametheoccasion,intermsatriflemorebrief,perhaps,thanwereusual,and,stillwonderingwhyMonsieurdeGauberthadnotyetreturned,hestalkedbrisklyaway。Followedbythebooingsofthedisappointedcrowd,hesetoutfortheSuckingCalfatasharppace,takingtheshorterwaybehindtheChurchandacrossthegraveyardofSaintFrancois。

  CHAPTERVIII

  THECLOSINGOFTHETRAP

  UponleavingtheChampsauxCapuchins,hawk-facedMonsieurGauberthadruneveryfootofthewaytotheSuckingCalf,andhehadarrivedtherewithinsomefiveminutes,outofbreathandwearingeveryappearanceofdistress-ofadistressrathergreaterthanhishastetofindhisfriendshouldwarrant。

  Atthedooroftheinnhefoundthecarriagestillwaiting;thepost-boy,however,wasintheporch,leaningintalkwithoneofthedrawers。Thetrooperssattheirhorsesinstolidpatience,keepingguard,andawaiting,astheyhadbeenbidden,thereturnofMonsieurdeGarnache。Rabecque,verywatchful,loungedinthedoorway,betrayinginhisairnoneoftheanxietyandimpatiencewithwhichhelookedforhismaster。

  AtsightofMonsieurGaubert,runningsobreathlessly,hestartedforward,wonderinganduneasy。Acrossthestreet,fromthePalaisSeneschal,cameatthatsamemomentMonsieurdeTressanwithrollinggait。HereachedthedooroftheinntogetherwithMonsieurGaubert。

  Fullofevilforebodings,Rabecquehailedtherunner。

  “Whathashappened?“hecried。“WhereisMonsieurdeGarnache?“

  Gaubertcametoastaggeringhalt;hegroanedandwrunghishands。

  “Killed!“hepanted,rockinghimselfinapassionofdistress。“Hehasbeenbutchered!Oh!itwashorrible!“。

  Rabecquegrippedhimbytheshoulder,andsteadiedhimwithahandthathurt。“Whatdoyousay?“hegasped,hisfacewhitetothelips。

  Tressanhalted,too,andturneduponGaubert,alookofincredulityinhisfatcountenance。“Whohasbeenkilled?“heasked。“NotMonsieurdeGarnache?“

  “Helas!yes,“groanedtheother。“Itwasasnare,aguet-apenstowhichtheyledus。FourofthemsetuponusintheChampsauxCapuchins。Aslongashelived,Istoodbesidehim。Butseeinghimfallen,Icomeforhelp。”

  “MyGod!“sobbedRabecque,andloosedhisgraspofMonsieurGaubert”sshoulder。

  “Whodidit?“inquiredTressan,andhisvoicerumbledfiercely。

  “Iknownotwhotheywere。ThemanwhopickedthequarrelwithMonsieurdeGarnachecalledhimselfSanguinetti。Thereisariotdownthereatpresent。Therewasacrowdtowitnessthecombat,andtheyhavefallentofightingamongthemselves。WouldtoHeaventheyhadstirredintimetosavethatpoorgentlemanfrombeingmurdered。”

  “Ariot,didyousay?“criedTressan,theofficialseemingtoawakeninhim。

  “Aye,“answeredtheotherindifferently;“theyarecuttingoneanother”sthroats。”

  “But……But……Areyousurethatheisdead,monsieur?“

  inquiredRabecque;andhistonewasonethatimploredcontradiction。

  Gaubertlookedandpaused,seemingtogivethematterasecond”sthought。“Isawhimfall,“saidhe。“Itmaybethathewasnomorethanwounded。”

  “Andyoulefthimthere?“roaredtheservant。“Youlefthimthere?“

  Gaubertshruggedhisshoulders。“WhatcouldIdoagainstfour?

  Besides,thecrowdwasinterferingalready,anditseemedbesttometocomeforhelp。Thesesoldiers,now-“

  “Aye,“cutinTressan,andheturnedaboutandcalledthesergeant。

  “Thisbecomesmyaffair。”AndheannouncedhisqualitytoMonsieurGaubert。“IamtheLordSeneschalofDauphiny。”

  “Iamfortunateinfindingyou,“returnedGaubert,andbowed。“I

  couldplacethematterinnobetterhand。”

  ButTressan,withoutheedinghim,wasalreadyorderingthesergeanttoridehardwithhistroopersfortheChampsauxCapuchins。

  Rabecque,however,thrusthimselfsuddenlyforward。

  “Notso,MonsieurleSeneschal,“heinterposedinfreshalarm,andmindfulofhischarge。“ThesemenareheretoguardMademoiselledeLaVauvraye。Letthemremain。IwillgotoMonsieurdeGarnache。”

  TheSeneschalstaredathimwithcontemptuouslypoutingunderlip。

  “Youwillgo?“saidhe。“Andwhatcanyoudoalone?Whoareyou?“

  heasked。

  “IamMonsieurdeGarnache”sservant。”

  “Alackey?Ah!“AndTressanturnedasideandresumedhisordersasifRabecquedidnotexistorhadneverspoken。“TotheChampsauxCapuchins!“saidhe。“Atthegallop,Pommier!Iwillsendothersafteryou。”

  Thesergeantroseinhisstirrupsandgrowledanorder。Thetrooperswheeledabout;anotherorder,andtheywereoff,theircanteringhoofsthunderingdownthenarrowstreet。

  RabecqueclutchedattheLordSeneschal”sarm。

  “Stopthem,monsieur!“healmostscreamedinhisexcitement。“Stopthem!Thereissomesnare,sometrickinthis。”

  “Stopthem?“quoththeSeneschal。“Areyoumad?“HeshookoffRabecque”sdetaininghand,andlefthim,tocrossthestreetagainwithponderousandsluggishhaste,nodoubttocarryouthispurposeofsendingmoretrooperstothesceneofthedisturbance。

  Rabecquesworeangrilyandbitterly,andhisvexationhadtwoentirelyseparatesources。Ontheonehandhisanxietyandaffectionforhismasterurgedhimtorunatoncetohisassistance,whilstTressan”sremovalofthetroopersrendereditimpossibleforhimtoleaveMademoiselledeLaVauvrayeunguarded-thoughwhatheshoulddowithherifGarnachecamenotbackatall,hedidnotatthisstagepausetoconsider。Ontheotherhand,aninstinctiveandgrowingsuspicionofthisMonsieurGaubert-whowasnowenteringtheinn-inspiredhimwiththeopinionthatthefatSeneschalhadbeendupedbyawildtaletosendthetroopersfromthespotwheretheymightpresentlybecomeverynecessary。

  Fulloffears,anxiety,andmistrust,itwasaverydispiritedRabecquethatnowslowlyfollowedMonsieurGaubertintotheinn。

  Butashesethisfootacrossthethresholdofthecommon-room,asightmethiseyesthatbroughthimtoamomentarystandstill,andturnedtocertaintyallhisrisingsuspicions。Hefoundittenantedbyahalf-dozenfellowsofveryrudeaspect,allarmedandbearinganoddresemblanceinairandaccoutrementstothebraveshehadseenatCondillacthedaybefore。Astohowtheycamethere,hecouldonlysurmisethattheyhadenteredthroughthestable-yard,asotherwisehemusthaveobservedtheirapproach。

  Theyweregroupednowattheotherendofthelong,lowchamber,bythedoorleadingtotheinterioroftheinn。Afewpacesdistantthelandlordwatchedthemwithuneasyeyes。

  ButwhatdismayedGarnache”sservantmostofallwastoseethemanwhocalledhimselfGaubertstandingintalkwithaslender,handsomeyouth,magnificentlyarrayed,inwhomherecognizedMariusdeCondillac。

  Rabecquecheckedinhisadvance,andcaughtinthatmomentfromMariusthewords:“LetherbetoldthatitisMonsieurdeGarnachewisheshertodescend。”

  AtthatRabecquesteppedtowardsthem,verypurposefulofmien。

  Gaubertturnedathisapproach,andsmiled。Mariuslookedupquickly;thenmadeasigntothemen。Instantlytwoofthemwentoutbythedoortheyguarded,andereitswungbackagainRabecquesawthattheyweremakingforthestairs。Theremainingfourrangedthemselvesshouldertoshoulderacrossthedoorway,plainlywithintenttobartheway。Gaubert,followedimmediatelybyMarius,steppedasideandapproachedthelandlordwitharmsakimboandatruculentsmileonhispalehawkface。WhatheandMariussaid,Rabecquecouldnotmakeout,buthedistinctlyheardthelandlord”sanswerdeliveredwitharespectfulbowtoMarius:

  “Bien,MonsieurdeCondillac。Iwouldnotinterfereinyourconcerns-notfortheworld。Iwillbeblindanddeaf。”

  Mariusacknowledgedtheservileprotestationbyasneer,andRabecque,stirringatlast,wentforwardboldlytowardsthedoorwayanditsugly,humanbarrier。

  “Byyourleave,sirs,“saidhe-andhemadetothrustoneofthemaside。

  “Youcannotpassthisway,sir,“hewasanswered,respectfullybutfirmly。

  Rabecquestoodstill,clenchingandunclenchinghishandsandquiveringwithanger。ItwasinthatmomentthathemostferventlycursedTressanandhisstupidmeddling。Hadthetroopersstillbeenthere,theycouldhavemadeshortworkofthesetatter-demalions。

  Asitwas,andwithMonsieurdeGarnachedead,oratleastabsent,everythingseemedatanend。Hemighthavecontendedthat,hismasterbeingslain,itwasnogreatmatterwhathedid,forintheendtheCondillacsmustsurelyhavetheirwaywithMademoiselledeLaVauvraye。Butheneverpausedtothinkofthatjustthen。Hissenseoftrustwasstrong;hisdutytohismasterplain。Hesteppedback,anddrewhissword。

  “Letmepass!“heroared。Butatthesameinstanttherecamethesoftslitherofanotherweapondrawn,andRabecquewasforcedtoturntomeettheonslaughtofMonsieurGaubert。

  “Youdirtytraitor,“criedtheangrylackey,andthatwasalltheylefthimbreathtosay。Strongarmsgrippedhimfrombehind。Theswordwaswrenchedfromhishand。Hewasflungdownheavily,andpinnedproneinacornerbyoneofthosebullieswhokneltonhisspine。Andthenthedooropenedagain,andpoorRabecquegroanedinimpotentanguishtobeholdMademoiselledeLaVauvrayepausewhite-facedandwide-eyedon,thethresholdatsightofMonsieurdeCondillacbowinglowbeforeher。

  Shestoodthereamomentbetweenthetworuffianswhohadbeensenttofetchher,andhereyestravellingroundthatroomdiscoveredRabecqueinhisundignifiedandhalf;strangledcondition。

  “Where……WhereisMonsieurdeGarnache?“shefaltered。

  “HeiswhereallthosewhocrossthewillofCondillacmustsoonerorlaterfindthemselves,“saidMariusairily。“Heis……

  disposedof。”

  “Doyoumeanthatheisdead?“shecried。

  “Ithinkitveryprobablebynow,“hesmiled。“Soyousee,mademoiselle,sincetheguardiantheQueenappointedyouhas……

  desertedyou,youwoulddowelltoreturntomymother”sroof。Letmeassureyouthatweshallverygladlywelcomeyourreturn。WeblamenonebutGarnacheforyourdeparture,andhehaspaidforthebrutalityofhisabductionofyou。”

  Sheturnedindespairfromthatmockinggentleman,andattemptedtomakeappealtothelandlord,asthoughhecouldhelpherwhocouldnothelphimself。

  “Monsieurl”Hote-“shebegan,butMariuscutinsharply。

  “Takeheroutthatway,“hesaid,andpointedbackdownthepassagebythestairs。“Tothecoach。Makehaste。”

  Shesoughttoresistthemnow;buttheydraggedherback,andtherewasarushoftheothersfollowingthroughthedoorway,therearbeingbroughtupbyGaubert。

  “Followpresently,“washispartingcommandtothemanwhostillkneltuponRabecque,andwiththathevanishedtoo。

  Theirstepsdiedawayinthepassage;adoorbangedinthedistance。

  Therefollowedasilence,disturbedonlybythesoundofRabecque”slabouredbreathing;thencameastiroutsidethedooroftheinn;

  someoneshoutedanorder。Therewasamovementofhoofs,acreakandcrunchofwheels,andpresentlytherumbleofaheavycarriagebeingdrivenrapidlyaway。ButtoowelldidRabecquesurmisewhathadtakenplace。

  Theruffianreleasedhimatlast,and,leapingtohisfeet,wasgonebeforeRabecquecouldrise。Onceup,however,thelackeydartedtothedoor。Inthedistancehesawhislateassailantrunninghard;

  thecoachhaddisappeared。Heturned,andhissmoulderingeyefelluponthelandlord。

  “Opig!“heapostrophizedhim,snarlingathimtoventsomeofhispent-uprage。“Ocowardlypig。”

  “Whatwouldyou?“expostulatedthefrightenedtaverner。“TheyhadcutmythroatifIresistedthem。”

  Rabecquepouredabuseuponhim,untilforverylackofwordshewasforcedtocease,then,withafinalbarkofcontempt,hewenttorecoverhissword,whichhadbeenflungintoacorneroftheroom。

  Hewasstoopingintheact,whenaquicksteprangbehindhimonthethreshold,anangryvoiceharshandmetallicpronouncedhisname:

  “Rebecque!“

  TheswordclatteredfromRabecque”shandsuddenlygonenerveless-

  nervelesswithsheerjoy,allelseforgottenintheperceptionthatthere,safeandsound,stoodhisbelovedmaster。

  “Monsieur!“hecried,andthetearswelleduptotheroughservant”seyes。“Monsieur!“hecriedagain,andthenwiththetearsstreamingdownhischeeks,sallowandwrinkledasparchment,“Oh,thankGod!“

  heblubbered。“ThankGod!“

  “Forwhat?“askedGarnache,comingforward,ascowllikeathunder-clouduponhisbrow。“Whereisthecoach,wherethetroopers?

  Whereismademoiselle?Answerme!“

  HecaughtRabecque”swristinagripthatthreatenedtosnapit。

  Hisfacewaslivid,hiseyesaflame。

  “They-they-“stammeredRabecque。Hehadnotthecouragetotellthethingthathadhappened。HefearedGarnachewouldstrikehimdead。

  Andthenoutofhisterrorhegatheredanodddaring。HespoketoGarnacheasneverhehaddreamttospeaktohim,anditmaywellbethatbyhistoneandbywhathesaidhesavedhislifejustthen。

  “Youfool,“hecriedtohim。“Itoldyoutobeonyourguard。I

  warnedyoutogowarily。Butyouwouldnotheedme。YouknowbetterthanRabecque。Youwouldhaveyourway。Youmustgoa-brawling。Andtheydupedyou,theyfooledyoutotheverytopoftheirbent,monsieur。”

  Garnachedroppedtheservant”shandandstoodbackapace。Thatcounter-blastofpassionandthatplainspeakingfromaquartersounexpectedserved,inpartatleast,tosoberhim。Heunderstoodthethingthathadhappened,thethingthatalreadyhesuspectedmusthavehappened;butheunderstoodtoothathealonewastoblameforit-heandhiscursedtemper。

  “Who-whofooledme?“hestammered。

  “Gaubert-thefellowthatcallshimselfGaubert。Heandhisfriends。Theyfooledyouaway。ThenGaubertreturnedwithatalethatyouhadbeenkilledandthattherewasadisturbanceintheChampsauxCapuchins。MonsieurdeTressanwashere,asill-luckwouldhaveit,andGaubertimploredhimtosendsoldiersthithertoquelltheriot。Hedispatchedtheescort。Isoughtinvaintostaythem。Hewouldnotlistentome。Thetrooperswent,andthenMonsieurGaubertenteredtheinn,tojoinMonsieurdeCondillacandsixofhisbraveswhowerewaitingthere。Theyoverpoweredme,andcarriedmademoiselleoffinthecoach。IdidwhatIcould,but-“

  “Howlonghavetheybeengone?“Garnacheinterruptedhimtoinquire。

  “Butfewminutesbeforeyoucame。”

  “Itwouldbe,then,thecoachthatpassedmenearthePortedeSavoie。Wemustgoafterthem,Rabecque。ImadeashortcutacrossthegraveyardofSaintFrancis,orImusthavemettheescort。Oh,perdition!“hecried,smitinghisclenchedrighthandintohisopenleft。“Tohavesomuchgoodworkundonebyamoment”sunguardedness。”

  Thenabruptlyheturnedonhisheels。“IamgoingtoMonsieurdeTressan,“saidheoverhisshoulder,andwentout。

  Ashereachedthethresholdoftheporch,theescortrodeupthestreet,returnedatlast。Atsightofhimthesergeantbrokeintoacryofsurprise。

  “Atleastyouaresafe,monsieur,“hesaid。“Wehadheardthatyouweredead,andIfeareditmustbeso,forallthattherestofthestorythatwastolduswasclearlypartofaveryfoolishjest。”

  “Jest?Itwasnojest,Vertudieu!“saidGarnachegrimly。“YouhadbestreturntothePalaisSeneschal。Ihavenofurtherneedofanescort,“headdedbitterly。“Ishallrequirealargerforce。”

  Andhesteppedoutintotherain,whichhadbegunagainafewminutesearlier,andwasnowfallingmasteadydownpour。

  CHAPTERIX

  THESENESCHAL”SADVICE

  StraightacrossthePalaisSeneschalwentGarnache。Andsorelythoughhistempermightalreadyhavebeentriedthatday,tempestuouslythoughithadbeenvented,therewerefreshtrialsinstoreforhim,freshstormsforTressan。

  “MayIask,MonsieurleSeneschal,“hedemandedarrogantly,“towhatenditwasthatyoupermittedyourselftoorderfromitsposttheescortyouhadplacedundermycommand?“

  “Towhatend?“returnedtheSeneschal,betweensorrowandindignation。“Why,totheendthatitmightsuccouryouifstillintime。Ihadheardthatifnotdeadalready,youwereindangerofyourlife。”

  TheanswerwasonethatdisarmedGarnache,inspiteofhismistrustofTressan,andfollowedasitnowwasbytheSeneschal”sprofuseexpressionsofjoyatseeingGarnachesafeandwell,itlefthimclearlyunabletopursuethesubjectofhisgrievanceinthisparticularconnection。Instead,hepassedontoentertainTressanwiththerecitalofthethingthathadbeendone;andinrecitingithisangerrevivedagain,nordidtheoutwardsignsofsympatheticperturbationwhichtheSeneschalthoughtitjudicioustodisplaydoaughttomollifyhisfeelings。

  “Andnow,monsieur,“heconcluded,“thereremainsbutonecoursetobepursued-toreturninforce,andcompelthematthesword-pointtosurrendermemademoiselle。Thataccomplished,IshallarresttheDowagerandhersonandeveryjackanapeswithinthatcastle。HermencanlieinGrenoblegaoltobedealtwithbyyourselfforsupportingherinanattempttoresisttheQueen”sauthority。MadameandhersonshallgowithmetoParistoanswertherefortheiroffence。”

  TheSeneschallookedgrave。Hethoughtfullycombedhisbeardwithhisforefinger,andhislittleeyespeeredashadefearfullyatGarnachethroughhishorn-rimmedspectacles-Garnachehadfoundhimathisnever-failingpretenceofwork。

  “Why,yes,“heagreed,speakingslowly,“thatwayliesyourduty。”

  “Irejoice,monsieur,tohearyousayso。ForIshallneedyouraid。”

  “Myaid?“TheSeneschal”sfaceassumedastartledlook。

  “Ishallrequireofyouthenecessaryforcetoreducethatgarrison。”

  TheSeneschalblewouthischeeksalmosttoburstingpoint,thenwaggedhisheadandsmiledwistfully。

  “Andwhere,“heasked,“amItofindsuchaforce?“

  “YouhaveupwardsoftenscoremeninquartersatGrenoble。”

  “IfIhadthosemen-whichIhavenot-what,thinkyou,couldtheydoagainstafortresssuchasCondillac?Monsieurdeludeshimself。Iftheyresist,you”llneedtentimesthatnumbertobringthemtotheirsenses。Theyarewellvictualled;theyhaveanexcellentwater-supply。Myfriend,theywouldjustdrawupthebridge,andlaughatyouandyoursoldiersfromtheramparts。”

  Garnachelookedathimfromunderloweringbrows。Butforallhismistrustoftheman-amistrustmostexcellentlyfounded-hewasforcedtoconfessthattherewaswisdominwhatTressansaid。

  “I”llsitdownandbesiegethemifneedbe,“heannounced。

  AgaintheSeneschalwaggedhishead。“Youwouldhavetobepreparedtospendyourwinterthereinthatcase,anditcanbecoldinthevalleyofIsere。Theirgarrisonissmall-sometwentymenatmost;

  butitissufficientfortheirdefence,andnottoomanymouthstofeed。No,no,monsieur,ifyouwouldwinyourwaybyforceyoumustcountuponmorethantenscoremen。”

  AndnowaflashofinspirationhelpedTressan。Itwashisaim,asweknow,torunwiththehareandhuntwiththehounds。BreakwithMadamedeCondillachisfoolishhopefulheartwouldnotpermithim。

  Breakwiththisman,whopersonifiedauthorityandtheKing,hedarednot。Hehadsought-andithadgivenhimmuchtodo-tosteeramiddlecourse,servingtheDowagerandappearingnottowithstandtheParisian。Nowitalmostseemedtohimasifhewerecometoanimpassebeyondwhichhecouldnolongerpursuethatcourse,butmusthaltanddeclarehisside。Butthenotionthatnowoccurredtohimhelpedhimtowinthroughthisdifficulty。ForMadamedeCondillac”sschemeshecarednotajot;whethertheycamesafetoharbourorsufferedshipwreckonthewaywasallonetohim;

  whetherValeriedeLaVauvrayemarriedMariusdeCondillacorthemeanestcobblerinGrenoblewas,similarly,amatterthatneverdisturbedhismind。Hewouldnotevenbeconcernedifhe,himself,weretohelptheDowager”sschemestofrustration,solongassheweretoremaininignoranceofhisdefection,solongasoutwardlyheweretoappearfaithfultoherinterests。

  “Monsieur,“saidhegravely,“theonlycoursethatpromisesyousuccessistoreturntoParis,and,raisingsufficientmen,withgunsandothermodernsiegeappliancessuchaswepossessnothere,comebackandbatterdownthewallsofCondillac。”

  TheretheSeneschalspokegoodsense。Garnacherealizedit,somuchsothathealmostbegantodoubtwhetherhehadnotdonethemananinjusticeinbelievinghimalliedtotheotherparty。But,howeverfullyhemightperceivethewisdomoftheadvice,suchastepwasonethatmustwoundhispride,mustbeanacknowledgmentthathisownresources,uponwhichtheQueenhadreliedwhenshesenthimsingle-handedtodealwiththissituation,hadprovedinsufficient。

  Hetookaturnintheapartmentwithoutanswering,tuggingathismustachiosandponderingthesituationwhattimetheSeneschalfurtivelywatchedhiminthecandle-light。AtlasthecameabruptlytoastandstillbytheSeneschal”swriting-table,immediatelyoppositeTressan。Hishandfelltohisside,hiseyestookonalookofdetermination。

  “Asalastresourceyourgoodadvicemayguideme,MonsieurleSeneschal,“saidhe。“ButfirstI”llseewhatcanbedonewithsuchmenasyouhavehere。”

  “ButIhavenomen,“answeredTressan,dismayedtoseethefailureofhiseffort。

  Garnachestaredathiminanunbeliefthatwasfastgrowingtosuspicion。“Nomen?“heechoeddully。“Nomen?“

  “Imightmusterascore-nomorethanthat。”

  “But,monsieur,itiswithinmyknowledgethatyouhaveatleasttwohundred。Isawatleastsomefiftydrawnupinthecourtyardbelowhereyesterdaymorning。”

  “Ihadthem,monsieur,“theSeneschalmadehastetocry,hishandsupheld,hisbodyleaningforwardoverhistable。“Ihadthem。But,unfortunately,certaindisturbancesintheneighbourhoodofMontelimarhaveforcedmetopartwiththem。Theywereonthepointofsettingoutwhenyousawthem。”

  Garnachelookedathimamomentwithoutspeaking。Then,sharply:

  “Theymustberecalled,monsieur,“saidhe。

  AndnowtheSeneschaltookrefugeinafinepretenceofindignation。

  “Recalled?“hecried,andbesidesindignationtherewassomehorrorinhisvoice。“Recalled?Andforwhat?Thattheymayassistyouinobtainingchargeofawretchedgirlwhoissoheadstrongastowishtomarryotherthanherguardianshavedetermined。Aprettyaffairthat,asGod”smylife!Andfortheadjustmentofsuchafamilydisputeasthis,awholeprovinceistogotoruin,aconflagrationofrebellionistospreadunquenched?Onmysoul,sir,Ibegintothinkthatthismissionofyourshasservedtoturnyourhead。Youbegintoseeitoutofallproportiontoitssize。”

  “Monsieur,itmayhaveturnedmyhead,oritmaynot;butIshallnotbeamazedifintheenditbethemeansoflosingyouyours。

  Tellmenow:WhatisthedisturbanceyouspeakofinMontelimar?“

  ThatwasaquestionallTressan”singenuitycouldnotanswer。

  “Whataffairisitofyours?“hedemanded。“AreyouSeneschalofDauphiny,oramI?IfItellyouthatthereisadisturbance,letthatsuffice。InquellingitIdobutattendtomyownbusiness。

  Doyouattendtoyours-whichseemstobethatofmeddlinginwomen”smatters。”

  Thiswastoomuch。TherewassuchodioustruthinitthattheironsankdeepintoGarnache”ssoul。Theveryreflectionthatsuchabusinessshouldindeedbehis,wasofitselfenoughtoputhiminarage,withouthavingitcastinhisteethasTressanhadnonetoodelicatelydone。

  Hestormedandraged;hewavedhisarmsandthumpedthetable,andtalkedofcuttingmentoribbons-amongwhichmennodoubthecountedmyLordtheSeneschalofDauphiny。Butfromthestormoffierceinvective,ofthreatsandpromiseswithwhichhefilledtheair,theSeneschalgatheredwithsatisfactiontheoneclearstatementthathewouldtakehisadvice。

  “I”lldoasyousay,“Garnachehadended。“I”llgetmebacktoParisasfastashorsecancarryme。WhenIreturnwoebetideCondillac!AndIshallsendmyemissariesintothedistrictofMontelimartoinquireintothesedisturbancesyoutellof。Woebetideyouiftheyfindthecountryquiet。YoushallpayaheavypriceforhavingdispatchedyoursoldiersthithertotheendthattheymightnotbeheretofurthertheQueen”sbusiness。”

  Withthathecaughtuphisrain-soddenhat,flungitonhishead,andstalkedoutoftheroom,and,so,outofthePalace。

  HeleftGrenoblenextmorning,anditwasaverytameandcrestfallenGarnachewhoquittedtheAubergeduVeauquiTeteandrodeoutofthetowntotaketheroadtoParis。HowtheywouldlaughathimattheLuxembourg!Notevenanaffairofthiskindwashefittocarrythrough;notevenasameddlerinwomen”smattersasTressanhadcalledhim-couldheachievesuccess。

  Rabecque,reflectinghismaster”smood-asbecomesagoodlackey-rodesilentandgloomyapaceortwointherear。

  BynoontheyhadreachedVoiron,andhere,ataquiethostelry,theydescendedtopauseawhileforrestandrefreshment。Itwasachill,blusteringday,andalthoughtherainheldoff,theheavenswereblackwiththepromiseofmoretocome。Therewasafireburninginthegeneral-roomofthehostelry,andGarnachewenttowarmhimatitscheerfulblaze。Moodilyhestoodthere,onehandonthehighmantelshelf,onefootuponanandiron,hiseyesupontheflames。

  Hewasdisconsolatelyconsideringhisposition;consideringhowutterly,howirrevocablyhehadfailed;ponderingthegibeshewouldhavetostomachonhisreturntoParis,theridiculeitwouldincumbhimtolivedown。IthadbeenafinethingtobreathefireandbloodandvengeancetoTressanyesterday,totellhimofthegreatdeedshewouldperformonhisreturn。Itwasoddsheneverwouldreturn。Theywouldsendanotherinhisplace,ifindeedtheysentatall。For,afterall,beforehecouldreachParisandtheforcerequiredbeinDauphiny,afortnightmustelapse,letthemtravelneversoquickly。BythattimetheymustbesingularlysluggishatCondillaciftheydidnotsocontrivethatnoaidthatcameshouldcomeintimeformademoiselle,nowthattheywerewarnedthattheQueenwasstirringinthematter。

  Oh!hehadblundereditallmostcursedly。HadhebutkepthistemperyesterdayatGrenoble;hadhebuthadthewittothwarttheirplans,bypreservinganunruffledfronttoinsult,hemighthavewonthroughandcarriedmademoiselleoutoftheirhands。Asitwas-!

  helethisarmsfalltohissidesinhismiserabledespair。

  “Yourwine,monsieur,“saidRabecqueathiselbow。Heturned,andtookthecupofmulleddrinkfromhisservant。Thebeveragewarmedhiminbody;butitwouldneedabuttofittothawthemiseryfromhissoul。

  “Rabecque,“hesaidwithapatheticgrimness,“IthinkIamthemostcursedblundererthateverwasentrustedwithanerrand。”

  Thethingsoobsessedhismindthathemustspeakofit,ifitbeonlytohislackey。Rabecque”ssharpfaceassumedachastenedlook。

  Hesighedmostdutifully。Hesoughtforwordsofconsolation。Atlast:

  “Atleast,monsieurhasmadethemfearhimupthereatCondillac,“

  saidhe。

  “Fearme?“laughedGarnache。“Pish!Derideme,youwouldsay。”

  “Fearyou,Irepeat,monsieur。Elsewhyaretheyatsuchpainstostrengthenthegarrison?“

  “Eh?“hequestioned。Buthistonewasnotgreatlyinterested。“Aretheydoingthat?Aretheystrengtheningit?Howknowyou?“

  “IhaditfromtheostlerattheVeauquiTetethatacertainCaptainFortunio-anItaliansoldieroffortunewhocommandsthemenatCondillac-wasattheAubergedeFrancelastnight,offeringwinetowhomsoeverwoulddrinkwithhim,andpayingforitoutofMadamelaMarquise”spurse。Tosuchasacceptedhishospitalityhetalkedofthegloryofamilitarycareer,particularlyafree-lance”s;

  andtothosewhoshowedinterestinwhathesaidheofferedapikeinhiscompany。”

  “Enrolledhemany,didyoulearn?“

  “Notone,monsieur,theostlertoldme;anditseemshespenttheeveningwatchinghimweavehisspider”sweb。Buttheflieswereover-wary。Theyknewwhencehecame;theyknewthebusinessforwhichhedesiredtoenrolthem-forarumourhadgoneroundthatCondillacwasinrebellionagainsttheQueen”scommands-andtherewerenonesodesperateattheAubergedeFranceastorisktheirnecksbyenlisting,nomatterwhatthewageheoffered。”

  Garnacheshruggedhisshoulders。“Nomatter,“saidhe。“Getmeanothercupofwine。”ButasRabecqueturnedawaytoobeyhimtherecameasuddengleamintotheeyeofMonsieurdeGarnachewhichlightenedthedepressionofhiscountenance。

点击下载App,搜索"St。 Martin”s Summer",免费读到尾