第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾

  Ralph,however,resentedthischargewithmoreapparentearnestnessthanhecommonlyused。IspeakofMadameMerleexactlyasIspeaktoher:withanevenexaggeratedrespect。

  Exaggerated,precisely。That’swhatIcomplainof。

  IdosobecauseMadameMerle’smeritsareexaggerated。

  Bywhom,pray?Byme?IfsoIdoherapoorservice。

  No,no。byherself。

  Ah,Iprotest!Isabelearnestlycried。Ifevertherewasawomanwhomadesmallclaims-!

  Youputyourfingeronit,Ralphinterrupted。Hermodesty’sexaggerated。Shehasnobusinesswithsmallclaims-shehasaperfectrighttomakelargeones。

  Hermeritsarelargethen。Youcontradictyourself。

  Hermeritsareimmense,saidRalph。She’sindescribablyblameless。apathlessdesertofvirtue。theonlywomanIknowwhonevergivesoneachance。

  Achanceforwhat?

  Well,saytocallherafool!She’stheonlywomanIknowwhohasbutthatonelittlefault。

  Isabelturnedawaywithimpatience。Idon’tunderstandyou。

  you’retooparadoxicalformyplainmind。

  Letmeexplain。WhenIsaysheexaggeratesIdon’tmeanitinthevulgarsense-thatsheboasts,overstates,givestoofineanaccountofherself。Imeanliterallythatshepushesthesearchforperfectiontoofar-thathermeritsareinthemselvesoverstrained。She’stoogood,tookind,tooclever,toolearned,tooaccomplished,tooeverything。She’stoocomplete,inaword。IconfesstoyouthatsheactsonmynervesandthatIfeelaboutheragooddealasthatintenselyhumanAthenianfeltaboutAristidestheJust。

  Isabellookedhardathercousin。butthemockingspirit,ifitlurkedinhiswords,failedonthisoccasiontopeepfromhisface。

  DoyouwishMadameMerletobebanished?

  Bynomeans。She’smuchtoogoodcompany。IdelightinMadameMerle,saidRalphTouchettsimply。

  You’reveryodious,sir!Isabelexclaimed。Andthensheaskedhimifheknewanythingthatwasnottothehonourofherbrilliantfriend。

  Nothingwhatever。Don’tyouseethat’sjustwhatImean?Onthecharacterofeveryoneelseyoumayfindsomelittleblackspeck。ifI

  weretotakehalfanhourtoit,someday,I’venodoubtIshouldbeabletofindoneonyours。Formyown,ofcourse,I’mspottedlikealeopard。ButonMadameMerle’snothing,nothing,nothing!

  That’sjustwhatIthink!saidIsabelwithatossofherhead。

  ThatiswhyIlikehersomuch。

  She’sacapitalpersonforyoutoknow。Sinceyouwishtoseetheworldyoucouldn’thaveabetterguide。

  Isupposeyoumeanbythatthatshe’sworldly?

  Worldly?No,saidRalph,she’sthegreatroundworlditself!

  Ithadcertainlynot,asIsabelforthemomenttookitintoherheadtobelieve,beenarefinementofmaliceinhimtosaythathedelightedinMadameMerle。RalphTouchetttookhisrefreshmentwhereverhecouldfindit,andhewouldnothaveforgottenhimselfifhehadbeenleftwhollyunbeguiledbysuchamistressofthesocialart。Therearedeep-lyingsympathiesandantipathies,anditmayhavebeenthat,inspiteoftheadministeredjusticesheenjoyedathishands,herabsencefromhismother’shousewouldnothavemadelifebarrentohim。ButRalphTouchetthadlearnedmoreorlessinscrutablytoattend,andtherecouldhavebeennothingsosustainedtoattendtoasthegeneralperformanceofMadameMerle。

  Hetastedherinsips,heletherstand,withanopportunenesssheherselfcouldnothavesurpassed。Thereweremomentswhenhefeltalmostsorryforher。andthese,oddlyenough,werethemomentswhenhiskindnesswasleastdemonstrative。Hewassureshehadbeenyearninglyambitiousandthatwhatshehadvisiblyaccomplishedwasfarbelowhersecretmeasure。Shehadgotherselfintoperfecttraining,buthadwonnoneoftheprizes。ShewasalwaysplainMadameMerle,thewidowofaSwissnegociant,withasmallincomeandalargeacquaintance,whostayedwithpeopleagreatdealandwasalmostasuniversallylikedassomenewvolumeofsmoothtwaddle。Thecontrastbetweenthispositionandanyoneofsomehalf-dozenothersthathesupposedtohaveatvariousmomentsengagedherhopehadanelementofthetragical。Hismotherthoughthegotonbeautifullywiththeirgenialguest。toMrs。Touchett’ssensetwopersonswhodealtsolargelyintoo-ingenioustheoriesofconduct-

  thatisoftheirown-wouldhavemuchincommon。HehadgivendueconsiderationtoIsabel’sintimacywithhereminentfriend,havinglongsincemadeuphismindthathecouldnot,withoutopposition,keephiscousintohimself。andhemadethebestofit,ashehaddoneofworsethings。Hebelieveditwouldtakecareofitself。itwouldn’tlastforever。Neitherofthesetwosuperiorpersonsknewtheotheraswellasshesupposed,andwheneachhadmadeanimportantdiscoveryortwotherewouldbe,ifnotarupture,atleastarelaxation。

  Meanwhilehewasquitewillingtoadmitthattheconversationoftheelderladywasanadvantagetotheyounger,whohadagreatdealtolearnandwoulddoubtlesslearnitbetterfromMadameMerlethanfromsomeotherinstructorsoftheyoung。ItwasnotprobablethatIsabelwouldbeinjured。

  CHAPTER24

  ItwouldcertainlyhavebeenhardtoseewhatinjurycouldarisetoherfromthevisitshepresentlypaidtoMr。Osmond’shill-top。

  Nothingcouldhavebeenmorecharmingthanthisoccasion-asoftafternooninthefullmaturityoftheTuscanspring。ThecompanionsdroveoutoftheRomanGate,beneaththeenormousblanksuperstructurewhichcrownsthefinecleararchofthatportalandmakesitnakedlyimpressive,andwoundbetweenhigh-walledlanesintowhichthewealthofblossomingorchardsoverdroopedandflungafragrance,untiltheyreachedthesmallsuperurbanpiazza,ofcrookedshape,wherethelongbrownwallofthevillaoccupiedinpartbyMr。Osmondformedaprincipal,oratleastaveryimposing,object。Isabelwentwithherfriendthroughawide,highcourt,whereaclearshadowrestedbelowandapairoflight-archedgalleries,facingeachotherabove,caughttheuppersunshineupontheirslimcolumnsandthefloweringplantsinwhichtheyweredressed。Therewassomethinggraveandstrongintheplace。itlookedsomehowasif,onceyouwerein,youwouldneedanactofenergytogetout。ForIsabel,however,therewasofcourseasyetnothoughtofgettingout,butonlyofadvancing。Mr。

  Osmondmetherinthecoldante-chamber-itwascoldeveninthemonthofMay-andusheredher,withherconductress,intotheapartmenttowhichwehavealreadybeenintroduced。MadameMerlewasinfront,andwhileIsabellingeredalittle,talkingwithhim,shewentforwardfamiliarlyandgreetedtwopersonswhowereseatedinthesaloon。

  OneofthesewaslittlePansy,onwhomshebestowedakiss。theotherwasaladywhomMr。OsmondindicatedtoIsabelashissister,theCountessGemini。

  Andthat’smylittlegirl,hesaid,whohasjustcomeoutofherconvent。

  Pansyhadonascantwhitedress,andherfairhairwasneatlyarrangedinanet。sheworehersmallshoestiedsandal-fashionaboutherankles。ShemadeIsabelalittleconventualcurtseyandthencametobekissed。TheCountessGeminisimplynoddedwithoutgettingup:Isabelcouldseeshewasawomanofhighfashion。Shewasthinanddarkandnotatallpretty,havingfeaturesthatsuggestedsometropicalbird-alongbeak-likenose,small,quickly-movingeyesandamouthandchinthatrecededextremely。Herexpression,however,thankstovariousintensitiesofemphasisandwonder,ofhorrorandjoy,wasnotinhuman,and,asregardsherappearance,itwasplainsheunderstoodherselfandmadethemostofherpoints。Herattire,voluminousanddelicate,bristlingwithelegance,hadthelookofshimmeringplumage,andherattitudeswereaslightandsuddenasthoseofacreaturewhoperchedupontwigs。Shehadagreatdealofmanner。Isabel,whohadneverknownanyonewithsomuchmanner,immediatelyclassedherasthemostaffectedofwomen。SherememberedthatRalphhadnotrecommendedherasanacquaintance。

  butshewasreadytoacknowledgethattoacasualviewtheCountessGeminirevealednodepths。Herdemonstrationssuggestedtheviolentwavingofsomeflagofgeneraltruce-whitesilkwithflutteringstreamers。

  You’llbelieveI’mgladtoseeyouwhenItellyouit’sonlybecauseIknewyouweretobeherethatIcamemyself。Idon’tcomeandseemybrother-Imakehimcomeandseeme。Thishillofhisisimpossible-Idon’tseewhatpossesseshim。Really,Osmond,you’llbetheruinofmyhorsessomeday,andifithurtsthemyou’llhavetogivemeanotherpair。Iheardthemwheezingto-day。IassureyouI

  did。It’sverydisagreeabletohearone’shorseswheezingwhenone’ssittinginthecarriage。itsoundstooasiftheyweren’twhattheyshouldbe。ButI’vealwayshadgoodhorses。whateverelseImayhavelackedI’vealwaysmanagedthat。Myhusbanddoesn’tknowmuch,butI

  thinkheknowsahorse。IngeneralItaliansdon’t,butmyhusbandgoesin,accordingtohispoorlight,foreverythingEnglish。MyhorsesareEnglish-soit’sallthegreaterpitytheyshouldberuined。Imusttellyou,shewenton,directlyaddressingIsabel,thatOsmonddoesn’tofteninviteme。Idon’tthinkhelikestohaveme。Itwasquitemyownidea,comingto-day。Iliketoseenewpeople,andI’msureyou’reverynew。Butdon’tsitthere。thatchair’snotwhatitlooks。Therearesomeverygoodseatshere,buttherearealsosomehorrors。

  Theseremarksweredeliveredwithaseriesoflittlejerksandpecks,ofrouladesofshrillness,andinanaccentthatwasassomefondrecallofgoodEnglish,orratherofgoodAmerican,inadversity。

  Idon’tliketohaveyou,mydear?saidherbrother。I’msureyou’reinvaluable。

  Idon’tseeanyhorrorsanywhere,Isabelreturned,lookingabouther。Everythingseemstomebeautifulandprecious。

  I’veafewgoodthings,Mr。Osmondallowed。indeedI’venothingverybad。ButI’venotwhatIshouldhaveliked。

  Hestoodtherealittleawkwardly,smilingandglancingabout。hismannerwasanoddmixtureofthedetachedandtheinvolved。Heseemedtohintthatnothingbuttherightvalueswasofanyconsequence。Isabelmadearapidinduction:perfectsimplicitywasnotthebadgeofhisfamily。Eventhelittlegirlfromtheconvent,who,inherprimwhitedress,withhersmallsubmissivefaceandherhandslockedbeforeher,stoodthereasifshewereabouttopartakeofherfirstcommunion,evenMr。Osmond’sdiminutivedaughterhadakindoffinishthatwasnotentirelyartless。

  You’dhavelikedafewthingsfromtheUffiziandthePitti-that’swhatyou’dhaveliked,saidMadameMerle。

  PoorOsmond,withhisoldcurtainsandcrucifixes!theCountessGeminiexclaimed:sheappearedtocallherbrotheronlybyhisfamily-name。Herejaculationhadnoparticularobject。shesmiledatIsabelasshemadeitandlookedatherfromheadtofoot。

  Herbrotherhadnotheardher。heseemedtobethinkingwhathecouldsaytoIsabel:

  Won’tyouhavesometea?-youmustbeverytired,heatlastbethoughthimselfofremarking。

  No,indeed,I’mnottired。whathaveIdonetotireme?Isabelfeltacertainneedofbeingverydirect,ofpretendingtonothing。

  therewassomethingintheair,inhergeneralimpressionofthings-

  shecouldhardlyhavesaidwhatitwas-thatdeprivedherofalldispositiontoputherselfforward。Theplace,theoccasion,thecombinationofpeople,signifiedmorethanlayonthesurface。shewouldtrytounderstand-shewouldnotsimplyuttergracefulplatitudes。PoorIsabelwasdoubtlessnotawarethatmanywomenwouldhaveutteredgracefulplatitudestocovertheworkingoftheirobservation。Itmustbeconfessedthatherpridewasatriflealarmed。

  Amanshehadheardspokenofintermsthatexcitedinterestandwhowasevidentlycapableofdistinguishinghimself,hadinvitedher,ayoungladynotlavishofherfavours,tocometohishouse。Nowthatshehaddonesotheburdenoftheentertainmentrestednaturallyonhiswit。Isabelwasnotrenderedlessobservant,andforthemoment,wejudge,shewasnotrenderedmoreindulgent,byperceivingthatMr。Osmondcarriedhisburdenlesscomplacentlythanmighthavebeenexpected。WhatafoolIwastohaveletmyselfsoneedlesslyin-!

  shecouldfancyhisexclaimingtohimself。

  You’llbetiredwhenyougohome,ifheshowsyouallhisbibelotsandgivesyoualectureoneach,saidtheCountessGemini。

  I’mnotafraidofthat。butifI’mtiredIshallatleasthavelearnedsomething。

  Verylittle,Isuspect。Butmysister’sdreadfullyafraidoflearninganything,saidMr。Osmond。

  Oh,Iconfesstothat。Idon’twanttoknowanythingmore-Iknowtoomuchalready。Themoreyouknowthemoreunhappyyouare。

  YoushouldnotundervalueknowledgebeforePansy,whohasnotfinishedhereducation,MadameMerleinterposedwithasmile。

  Pansywillneverknowanyharm,saidthechild’sfather。

  Pansy’salittleconvent-flower。

  Oh,theconvents,theconvents!criedtheCountesswithaflutterofherruffles。Speaktomeoftheconvents!Youmaylearnanythingthere。I’maconvent-flowermyself。Idon’tpretendtobegood,butthenunsdo。Don’tyouseewhatImean?shewenton,appealingtoIsabel。

  Isabelwasnotsureshesaw,andsheansweredthatshewasverybadatfollowingarguments。TheCountessthendeclaredthatsheherselfdetestedarguments,butthatthiswasherbrother’staste-

  hewouldalwaysdiscuss。Forme,shesaid,oneshouldlikeathingoroneshouldn’t。onecan’tlikeeverything,ofcourse。Butoneshouldn’tattempttoreasonitout-youneverknowwhereitmayleadyou。Therearesomeverygoodfeelingsthatmayhavebadreasons,don’tyouknow?Andthenthereareverybadfeelings,sometimes,thathavegoodreasons。Don’tyouseewhatImean?Idon’tcareanythingaboutreasons,butIknowwhatIlike。

  Ah,that’sthegreatthing,saidIsabel,smilingandsuspectingthatheracquaintancewiththislightly-flittingpersonagewouldnotleadtointellectualrepose。IftheCountessobjectedtoargumentIsabelatthismomenthadaslittletasteforit,andsheputoutherhandtoPansywithapleasantsensethatsuchagesturecommittedhertonothingthatwouldadmitofadivergenceofviews。

  GilbertOsmondapparentlytookaratherhopelessviewofhissister’stone。heturnedtheconversationtoanothertopic。Hepresentlysatdownontheothersideofhisdaughter,whohadshylybrushedIsabel’sfingerswithherown。butheendedbydrawingheroutofherchairandmakingherstandbetweenhisknees,leaningagainsthimwhilehepassedhisarmroundherslimness。ThechildfixedhereyesonIsabelwithastill,disinterestedgazewhichseemedvoidofanintention,yetconsciousofanattraction。Mr。Osmondtalkedofmanythings。MadameMerlehadsaidhecouldbeagreeablewhenhechose,andto-day,afteralittle,heappearednotonlytohavechosenbuttohavedetermined。MadameMerleandtheCountessGeminisatalittleapart,conversingintheeffortlessmannerofpersonswhokneweachotherwellenoughtotaketheirease。buteverynowandthenIsabelheardtheCountess,atsomethingsaidbyhercompanion,plungeintothelatter’slucidityasapoodlesplashesafterathrownstick。ItwasasifMadameMerlewereseeinghowfarshewouldgo。Mr。OsmondtalkedofFlorence,ofItaly,ofthepleasureoflivinginthatcountryandoftheabatementstothepleasure。Therewerebothsatisfactionsanddrawbacks。thedrawbackswerenumerous。

  strangersweretooapttoseesuchaworldasallromantic。Itmetthecasesoothinglyforthehuman,forthesocialfailure-bywhichhemeantthepeoplewhocouldn’trealize,astheysaid,ontheirsensibility:theycouldkeepitaboutthemthere,intheirpoverty,withoutridicule,asyoumightkeepanheirloomoraninconveniententailedplacethatbroughtyouinnothing。Thustherewereadvantagesinlivinginthecountrywhichcontainedthegreatestsumofbeauty。

  Certainimpressionsyoucouldgetonlythere。Others,favourabletolife,younevergot,andyougotsomethatwereverybad。Butfromtimetotimeyougotoneofaqualitythatmadeupforeverything。

  Italy,allthesame,hadspoiledagreatmanypeople。hewasevenfatuousenoughtobelieveattimesthathehimselfmighthavebeenabettermanifhehadspentlessofhislifethere。Itmadeoneidleanddilettantishandsecond-rate。ithadnodisciplineforthecharacter,didn’tcultivateinyou,otherwiseexpressed,thesuccessfulsocialandothercheekthatflourishedinParisandLondon。We’resweetlyprovincial,saidMr。Osmond,andI’mperfectlyawarethatImyselfamasrustyasakeythathasnolocktofitit。Itpolishesmeupalittletotalkwithyou-notthatI

  venturetopretendIcanturnthatverycomplicatedlockIsuspectyourintellectofbeing!Butyou’llbegoingawaybeforeI’veseenyouthreetimes,andIshallperhapsneverseeyouafterthat。That’swhatitistoliveinacountrythatpeoplecometo。Whenthey’redisagreeablehereit’sbadenough。whenthey’reagreeableit’sstillworse。Assoonasyoulikethemthey’reoffagain!I’vebeendeceivedtoooften。I’veceasedtoformattachments,topermitmyselftofeelattractions。Youmeantostay-tosettle?Thatwouldbereallycomfortable。Ahyes,youraunt’sasortofguarantee。Ibelieveshemaybedependedon。Oh,she’sanoldFlorentine。Imeanliterallyanoldone。notamodernoutsider。She’sacontemporaryoftheMedici。shemusthavebeenpresentattheburningofSavonarola,andI’mnotsureshedidn’tthrowahandfulofchipsintotheflame。

  Herfaceisverymuchlikesomefacesintheearlypictures。little,dry,definitefacesthatmusthavehadagooddealofexpression,butalmostalwaysthesameone。IndeedIcanshowyouherportraitinafrescoofGhirlandaio’s。Ihopeyoudon’tobjecttomyspeakingthatwayofyouraunt,eh?I’veanideayoudon’t。Perhapsyouthinkthat’sevenworse。Iassureyouthere’snowantofrespectinit,toeitherofyou。YouknowI’maparticularadmirerofMrs。Touchett。

  WhileIsabel’shostexertedhimselftoentertainherinthissomewhatconfidentialfashionshelookedoccasionallyatMadameMerle,whomethereyeswithaninattentivesmileinwhich,onthisoccasion,therewasnoinfelicitousintimationthatourheroineappearedtoadvantage。MadameMerleeventuallyproposedtotheCountessGeminithattheyshouldgointothegarden,andtheCountess,risingandshakingoutherfeathers,begantorustletowardthedoor。PoorMissArcher!sheexclaimed,surveyingtheothergroupwithexpressivecompassion。Shehasbeenbroughtquiteintothefamily。

  MissArchercancertainlyhavenothingbutsympathyforafamilytowhichyoubelong,Mr。Osmondanswered,withalaughwhich,thoughithadsomethingofamockingring,hadalsoafinerpatience。

  Idon’tknowwhatyoumeanbythat!I’msureshe’llseenoharminmebutwhatyoutellher。I’mbetterthanhesays,MissArcher,

  theCountesswenton。I’monlyratheranidiotandabore。Isthatallhehassaid?Ahthen,youkeephimingood-humour。Hasheopenedononeofhisfavouritesubjects?Igiveyounoticethattherearetwoorthreethathetreatsafond。Inthatcaseyouhadbettertakeoffyourbonnet。

  Idon’tthinkIknowwhatMr。Osmond’sfavouritesubjectsare,

  saidIsabel,whohadrisentoherfeet。

  TheCountessassumedforaninstantanattitudeofintensemeditation,pressingoneofherhands,withthefinger-tipsgatheredtogether,toherforehead。I’lltellyouinamoment。One’sMachiavelli。theother’sVittoriaColonna。thenextisMetastasio。

  Ah,withme,saidMadameMerle,passingherarmintotheCountessGemini’sasiftoguidehercoursetothegarden,Mr。

  Osmond’sneversohistorical。

  Ohyou,theCountessansweredastheymovedaway,youyourselfareMachiavelli-youyourselfareVittoriaColonna!

  WeshallhearnextthatpoorMadameMerleisMetastasio!GilbertOsmondresignedlysighed。

  Isabelhadgotupontheassumptionthattheytooweretogointothegarden。butherhoststoodtherewithnoapparentinclinationtoleavetheroom,hishandsinthepocketsofhisjacketandhisdaughter,whohadnowlockedherarmintooneofhisown,clingingtohimandlookingupwhilehereyesmovedfromhisownfacetoIsabel’s。Isabelwaited,withacertainunutteredcontentedness,tohavehermovementsdirected。shelikedMr。Osmond’stalk,hiscompany:

  shehadwhatalwaysgaveheraveryprivatethrill,theconsciousnessofanewrelation。ThroughtheopendoorsofthegreatroomshesawMadameMerleandtheCountessstrollacrossthefinegrassofthegarden。thensheturned,andhereyeswanderedoverthethingsscatteredabouther。TheunderstandinghadbeenthatMr。Osmondshouldshowherhistreasures。hispicturesandcabinetsalllookedliketreasures。Isabelafteramomentwenttowardoneofthepicturestoseeitbetter。butjustasshehaddonesohesaidtoherabruptly:MissArcher,whatdoyouthinkofmysister?

  Shefacedhimwithsomesurprise。Ah,don’taskmethat-I’veseenyoursistertoolittle。

  Yes,you’veseenherverylittle。butyoumusthaveobservedthatthereisnotagreatdealofhertosee。Whatdoyouthinkofourfamilytone?hewentonwithhiscoolsmile。Ishouldliketoknowhowitstrikesafresh,unprejudicedmind。Iknowwhatyou’regoingtosay-you’vehadalmostnoobservationofit。Ofcoursethisisonlyaglimpse。Butjusttakenotice,infuture,ifyouhaveachance。I

  sometimesthinkwe’vegotintoaratherbadway,livingoffhereamongthingsandpeoplenotourown,withoutresponsibilitiesorattachments,withnothingtoholdustogetherorkeepusup。

  marryingforeigners,formingartificialtastes,playingtrickswithournaturalmission。Letmeadd,though,thatIsaythatmuchmoreformyselfthanformysister。She’saveryhonestlady-moresothansheseems。She’sratherunhappy,andasshe’snotofaseriousturnshedoesn’ttendtoshowittragically:sheshowsitcomicallyinstead。Shehasgotahorridhusband,thoughI’mnotsureshemakesthebestofhim。Ofcourse,however,ahorridhusband’sanawkwardthing。MadameMerlegivesherexcellentadvice,butit’sagooddeallikegivingachildadictionarytolearnalanguagewith。Hecanlookoutthewords,buthecan’tputthemtogether。Mysisterneedsagrammar,butunfortunatelyshe’snotgrammatical。Pardonmytroublingyouwiththesedetails。mysisterwasveryrightinsayingyou’vebeentakenintothefamily。Letmetakedownthatpicture。

  youwantmorelight。

  Hetookdownthepicture,carriedittowardthewindow,relatedsomecuriousfactsaboutit。Shelookedattheotherworksofart,andhegavehersuchfurtherinformationasmightappearmostacceptabletoayoungladymakingacallonasummerafternoon。Hispictures,hismedallionsandtapestrieswereinteresting。butafterawhileIsabelfelttheownermuchmoreso,andindependentlyofthem,thicklyastheyseemedtooverhanghim。Heresemblednooneshehadeverseen。

  mostofthepeoplesheknewmightbedividedintogroupsofhalfadozenspecimens。Therewereoneortwoexceptionstothis。shecouldthinkforinstanceofnogroupthatwouldcontainherauntLydia。

  Therewereotherpeoplewhowere,relativelyspeaking,original-

  original,asonemightsay,bycourtesy-suchasMr。Goodwood,ashercousinRalph,asHenriettaStackpole,asLordWarburton,asMadameMerle。Butinessentials,whenonecametolookatthem,theseindividualsbelongedtotypesalreadypresenttohermind。HermindcontainednoclassofferinganaturalplacetoMr。Osmond-hewasaspecimenapart。Itwasnotthatsherecognizedallthesetruthsatthehour,buttheywerefallingintoorderbeforeher。Forthemomentsheonlysaidtoherselfthatthisnewrelationwouldperhapsproveherverymostdistinguished。MadameMerlehadhadthatnoteofrarity,butwhatquiteotherpoweritimmediatelygainedwhensoundedbyaman!Itwasnotsomuchwhathesaidanddid,butratherwhathewithheld,thatmarkedhimforherasbyoneofthosesignsofthehighlycuriousthathewasshowingherontheundersideofoldplatesandinthecornerofsixteenth-centurydrawings:heindulgedinnostrikingdeflectionsfromcommonusage,hewasanoriginalwithoutbeinganeccentric。Shehadnevermetapersonofsofineagrain。Thepeculiaritywasphysical,tobeginwith,anditextendedtoimpalpabilities。Hisdense,delicatehair,hisoverdrawn,retouchedfeatures,hisclearcomplexion,ripewithoutbeingcoarse,theveryevennessofthegrowthofhisbeard,andthatlight,smoothslendernessofstructurewhichmadethemovementofasingleoneofhisfingersproducetheeffectofanexpressivegesture-

  thesepersonalpointsstruckoursensitiveyoungwomanassignsofquality,ofintensity,somehowaspromisesofinterest。Hewascertainlyfastidiousandcritical。hewasprobablyirritable。Hissensibilityhadgovernedhim-possiblygovernedhimtoomuch。ithadmadehimimpatientofvulgartroublesandhadledhimtolivebyhimself,inasorted,sifted,arrangedworld,thinkingaboutartandbeautyandhistory。Hehadconsultedhistasteineverything-histastealoneperhaps,asasickmanconsciouslyincurableconsultsatlastonlyhislawyer:thatwaswhatmadehimsodifferentfromeveryoneelse。Ralphhadsomethingofthissamequality,thisappearanceofthinkingthatlifewasamatterofconnoisseurship。butinRalphitwasananomaly,akindofhumorousexcrescence,whereasinMr。

  Osmonditwasthekeynote,andeverythingwasinharmonywithit。

  Shewascertainlyfarfromunderstandinghimcompletely。hismeaningwasnotatalltimesobvious。Itwashardtoseewhathemeantforinstancebyspeakingofhisprovincialside-whichwasexactlythesideshewouldhavetakenhimmosttolack。Wasitaharmlessparadox,intendedtopuzzleher?orwasitthelastrefinementofhighculture?

  Shetrustedsheshouldlearnintime。itwouldbeveryinterestingtolearn。Ifitwasprovincialtohavethatharmony,whatthenwasthefinishofthecapital?Andshecouldputthisquestioninspiteofsofeelingherhostaslypersonage。sincesuchshynessashis-theshynessofticklishnervesandfineperceptions-wasperfectlyconsistentwiththebestbreeding。Indeeditwasalmostaproofofstandardsandtouchstonesotherthanthevulgar:hemustbesosurethevulgarwouldbefirstontheground。Hewasn’tamanofeasyassurance,whochattedandgossipedwiththefluencyofasuperficialnature。hewascriticalofhimselfaswellasofothers,and,exactingagooddealofothers,tothinkthemagreeable,probablytookaratherironicalviewofwhathehimselfoffered:aproofintothebargainthathewasnotgrosslyconceited。Ifhehadnotbeenshyhewouldn’thaveeffectedthatgradual,subtle,successfulconversionofittowhichsheowedbothwhatpleasedherinhimandwhatmystifiedher。IfhehadsuddenlyaskedherwhatshethoughtoftheCountessGemini,thatwasdoubtlessaproofthathewasinterestedinher。itcouldscarcelybeasahelptoknowledgeofhisownsister。

  Thatheshouldbesointerestedshowedanenquiringmind。butitwasalittlesingularheshouldsacrificehisfraternalfeelingtohiscuriosity。Thiswasthemosteccentricthinghehaddone。

  Thereweretwootherrooms,beyondtheoneinwhichshehadbeenreceived,equallyfullofromanticobjects,andintheseapartmentsIsabelspentaquarterofanhour。Everythingwasinthelastdegreecuriousandprecious,andMr。Osmondcontinuedtobethekindestofciceroniasheledherfromonefinepiecetoanotherandstillheldhislittlegirlbythehand。Hiskindnessalmostsurprisedouryoungfriend,whowonderedwhyheshouldtakesomuchtroubleforher。andshewasoppressedatlastwiththeaccumulationofbeautyandknowledgetowhichshefoundherselfintroduced。Therewasenoughforthepresent。shehadceasedtoattendtowhathesaid。shelistenedtohimwithattentiveeyes,butwasnotthinkingofwhathetoldher。Heprobablythoughtherquicker,clevererineveryway,moreprepared,thanshewas。MadameMerlewouldhavepleasantlyexaggerated。whichwasapity,becauseintheendhewouldbesuretofindout,andthenperhapsevenherrealintelligencewouldn’treconcilehimtohismistake。ApartofIsabel’sfatiguecamefromtheefforttoappearasintelligentasshebelievedMadameMerlehaddescribedher,andfromthefearveryunusualwithherofexposing-notherignorance。forthatshecaredcomparativelylittle-butherpossiblegrossnessofperception。Itwouldhaveannoyedhertoexpressalikingforsomethinghe,inhissuperiorenlightenment,wouldthinksheoughtn’ttolike。ortopassbysomethingatwhichthetrulyinitiatedmindwouldarrestitself。Shehadnowishtofallintothatgrotesqueness-inwhichshehadseenwomenanditwasawarningserenely,yetignobly,flounder。Shewasverycarefulthereforeastowhatshesaid,astowhatshenoticedorfailedtonotice。morecarefulthanshehadeverbeenbefore。

  Theycamebackintothefirstoftherooms,wheretheteahadbeenserved。butasthetwootherladieswerestillontheterrace,andasIsabelhadnotyetbeenmadeacquaintedwiththeview,theparamountdistinctionoftheplace,Mr。Osmonddirectedherstepsintothegardenwithoutmoredelay。MadameMerleandtheCountesshadhadchairsbroughtout,andastheafternoonwaslovelytheCountessproposedtheyshouldtaketheirteaintheopenair。Pansythereforewassenttobidtheservantbringoutthepreparations。Thesunhadgotlow,thegoldenlighttookadeepertone,andonthemountainsandtheplainthatstretchedbeneaththemthemassesofpurpleshadowglowedasrichlyastheplacesthatwerestillexposed。Thescenehadanextraordinarycharm。Theairwasalmostsolemnlystill,andthelargeexpanseofthelandscape,withitsgardenlikecultureandnoblenessofoutline,itsteemingvalleyanddelicately-frettedhills,itspeculiarlyhuman-lookingtouchesofhabitation,laythereinsplendidharmonyandclassicgrace。YouseemsowellpleasedthatI

  thinkyoucanbetrustedtocomeback,Osmondsaidasheledhiscompaniontooneoftheanglesoftheterrace。

  Ishallcertainlycomeback,shereturned,inspiteofwhatyousayaboutitsbeingbadtoliveinItaly。Whatwasthatyousaidaboutone’snaturalmission?IwonderifIshouldforsakemynaturalmissionifIweretosettleinFlorence。

  Awoman’snaturalmissionistobewhereshe’smostappreciated。

  Thepoint’stofindoutwherethatis。

  Verytrue-sheoftenwastesagreatdealoftimeintheenquiry。

  Peopleoughttomakeitveryplaintoher。

  Suchamatterwouldhavetobemadeveryplaintome,smiledIsabel。

  I’mglad,atanyrate,tohearyoutalkofsettling。MadameMerlehadgivenmeanideathatyouwereofaratherrovingdisposition。I

  thoughtshespokeofyourhavingsomeplanofgoingroundtheworld。

  I’mratherashamedofmyplans。Imakeanewoneeveryday。

  Idon’tseewhyyoushouldbeashamed。it’sthegreatestofpleasures。

  Itseemsfrivolous,Ithink,saidIsabel。Oneoughttochoosesomethingverydeliberately,andbefaithfultothat。

  Bythatrulethen,I’venotbeenfrivolous。

  Haveyounevermadeplans?

  Yes,Imadeoneyearsago,andI’mactingonitto-day。

  Itmusthavebeenaverypleasantone,Isabelpermittedherselftoobserve。

  Itwasverysimple。Itwastobeasquietaspossible。

  Asquiet?thegirlrepeated。

  Nottoworry-nottostrivenorstruggle。Toresignmyself。Tobecontentwithlittle。Hespokethesesentencesslowly,withshortpausesbetween,andhisintelligentregardwasfixedonhisvisitor’swiththeconsciousairofamanwhohasbroughthimselftoconfesssomething。

  Doyoucallthatsimple?sheaskedwithmildirony。

  Yes,becauseit’snegative。

  Hasyourlifebeennegative?

  Callitaffirmativeifyoulike。Onlyithasaffirmedmyindifference。Mindyou,notmynaturalindifference-Ihadnone。Butmystudied,mywilfulrenunciation。

  Shescarcelyunderstoodhim。itseemedaquestionwhetherhewerejokingornot。Whyshouldamanwhostruckherashavingagreatfundofreservesuddenlybringhimselftobesoconfidential?Thiswashisaffair,however,andhisconfidenceswereinteresting。Idon’tseewhyyoushouldhaverenounced,shesaidinamoment。

  BecauseIcoulddonothing。Ihadnoprospects,Iwaspoor,andI

  wasnotamanofgenius。Ihadnotalentseven。Itookmymeasureearlyinlife。Iwassimplythemostfastidiousyounggentlemanliving。ThereweretwoorthreepeopleintheworldIenvied-theEmperorofRussia,forinstance,andtheSultanofTurkey!TherewereevenmomentswhenIenviedthePopeofRome-fortheconsiderationheenjoys。Ishouldhavebeendelightedtobeconsideredtothatextent。butsincethatcouldn’tbeIdidn’tcareforanythingless,andImadeupmymindnottogoinforhonours。Theleanestgentlemancanalwaysconsiderhimself,andfortunatelyI

  was,thoughlean,agentleman。IcoulddonothinginItaly-Icouldn’tevenbeanItalianpatriot。TodothatIshouldhavehadtogetoutofthecountry。andIwastoofondofittoleaveit,tosaynothingofmybeingtoowellsatisfiedwithit,onthewhole,asitthenwas,towishitaltered。SoI’vepassedagreatmanyyearshereonthatquietplanIspokeof。I’venotbeenatallunhappy。Idon’tmeantosayI’vecaredfornothing。butthethingsI’vecaredforhavebeendefinite-limited。Theeventsofmylifehavebeenabsolutelyunperceivedbyanyonesavemyself。gettinganoldsilvercrucifixatabargainI’veneverboughtanythingdear,ofcourse,ordiscovering,asIoncedid,asketchbyCorreggioonapaneldaubedoverbysomeinspiredidiot。

  ThiswouldhavebeenratheradryaccountofMr。Osmond’s’careerifIsabelhadfullybelievedit。butherimaginationsuppliedthehumanelementwhichshewassurehadnotbeenwanting。Hislifehadbeenmingledwithotherlivesmorethanheadmitted。naturallyshecouldn’texpecthimtoenterintothis。Forthepresentsheabstainedfromprovokingfurtherrevelations。tointimatethathehadnottoldhereverythingwouldbemorefamiliarandlessconsideratethanshenowdesiredtobe-wouldinfactbeuproariouslyvulgar。Hehadcertainlytoldherquiteenough。Itwasherpresentinclination,however,toexpressameasuredsympathyforthesuccesswithwhichhehadpreservedhisindependence。That’saverypleasantlife,

  shesaid,torenounceeverythingbutCorreggio!

  Oh,I’vemadeinmywayagoodthingofit。Don’timagineI’mwhiningaboutit。It’sone’sownfaultifoneisn’thappy。

  Thiswaslarge。shekeptdowntosomethingsmaller。Haveyoulivedherealways?

  No,notalways。IlivedalongtimeatNaples,andmanyyearsinRome。ButI’vebeenhereagoodwhile。PerhapsIshallhavetochange,however。todosomethingelse。I’venolongermyselftothinkof。Mydaughter’sgrowingupandmayverypossiblynotcaresomuchfortheCorreggiosandcrucifixesasI。Ishallhavetodowhat’sbestforPansy。

  Yes,dothat,saidIsabel。She’ssuchadearlittlegirl。

  Ah,criedGilbertOsmondbeautifully,she’salittlesaintofheaven!Sheismygreathappiness!

  CHAPTER25

  WhilethissufficientlyintimatecolloquyprolongedforsometimeafterweceasetofollowitwentforwardMadameMerleandhercompanion,breakingasilenceofsomeduration,hadbeguntoexchangeremarks。Theyweresittinginanattitudeofunexpressedexpectancy。anattitudeespeciallymarkedonthepartoftheCountessGemini,who,beingofamorenervoustemperamentthanherfriend,practisedwithlesssuccesstheartofdisguisingimpatience。Whattheseladieswerewaitingforwouldnothavebeenapparentandwasperhapsnotverydefinitetotheirownminds。

  MadameMerlewaitedforOsmondtoreleasetheiryoungfriendfromhertete-a-tete,andtheCountesswaitedbecauseMadameMerledid。TheCountess,moreover,bywaiting,foundthetimeripeforoneofherprettyperversities。Shemighthavedesiredforsomeminutestoplaceit。HerbrotherwanderedwithIsabeltotheendofthegarden,towhichpointhereyesfollowedthem。

  Mydear,shethenobservedtohercompanion,you’llexcusemeifIdon’tcongratulateyou!

  Verywillingly,forIdon’tintheleastknowwhyyoushould。

  Haven’tyoualittleplanthatyouthinkratherwellof?AndtheCountessnoddedatthesequesteredcouple。

  MadameMerle’seyestookthesamedirection。thenshelookedserenelyatherneighbour。YouknowIneverunderstandyouverywell,shesmiled。

  Noonecanunderstandbetterthanyouwhenyouwish。Iseethatjustnowyoudon’twish。

  Yousaythingstomethatnooneelsedoes,saidMadameMerlegravely,yetwithoutbitterness。

  Youmeanthingsyoudon’tlike?Doesn’tOsmondsometimessaysuchthings?

  Whatyourbrothersayshasapoint。

  Yes,apoisonedonesometimes。IfyoumeanthatI’mnotsocleverasheyoumustn’tthinkIshallsufferfromyoursenseofourdifference。Butitwillbemuchbetterthatyoushouldunderstandme。

  Whyso?askedMadameMerle。Towhatwillitconduce?

  IfIdon’tapproveofyourplanyououghttoknowitinordertoappreciatethedangerofmyinterferingwithit。

  MadameMerlelookedasifshewerereadytoadmitthattheremightbesomethinginthis。butinamomentshesaidquietly:YouthinkmemorecalculatingthanIam。

  It’snotyourcalculatingIthinkillof。it’syourcalculatingwrong。You’vedonesointhiscase。

  Youmusthavemadeextensivecalculationsyourselftodiscoverthat。

  No,I’venothadtime。I’veseenthegirlbutthisonce,saidtheCountess,andtheconvictionhassuddenlycometome。Ilikeherverymuch。

  SodoI,MadameMerlementioned。

  You’veastrangewayofshowingit。

  SurelyI’vegivenhertheadvantageofmakingyouracquaintance。

  Thatindeed,pipedtheCountess,isperhapsthebestthingthatcouldhappentoher!

  MadameMerlesaidnothingforsometime。TheCountess’smannerwasodious,wasreallylow。butitwasanoldstory,andwithhereyesuponthevioletslopeofMonteMorelloshegaveherselfuptoreflection。Mydearlady,shefinallyresumed,Iadviseyounottoagitateyourself。Thematteryoualludetoconcernsthreepersonsmuchstrongerofpurposethanyourself。

  Threepersons?YouandOsmondofcourse。ButisMissArcheralsoverystrongofpurpose?

  Quiteasmuchsoaswe。

  Ahthen,saidtheCountessradiantly,ifIconvinceherit’sherinteresttoresistyoushe’lldososuccessfully!

  Resistus?Whydoyouexpressyourselfsocoarsely?She’snotexposedtocompulsionordeception。

  I’mnotsureofthat。You’recapableofanything,youandOsmond。I

  don’tmeanOsmondbyhimself,andIdon’tmeanyoubyyourself。Buttogetheryou’redangerous-likesomechemicalcombination。

  Youhadbetterleaveusalonethen,smiledMadameMerle。

  Idon’tmeantotouchyou-butIshalltalktothatgirl。

  MypoorAmy,MadameMerlemurmured,Idon’tseewhathasgotintoyourhead。

  Itakeaninterestinher-that’swhathasgotintomyhead。Ilikeher。

  MadameMerlehesitatedamoment。Idon’tthinkshelikesyou。

  TheCountess’sbrightlittleeyesexpandedandherfacewassetinagrimace。Ah,youaredangerous-evenbyyourself!

  Ifyouwanthertolikeyoudon’tabuseyourbrothertoher,

  saidMadameMerle。

  Idon’tsupposeyoupretendshehasfalleninlovewithhimintwointerviews。

  MadameMerlelookedamomentatIsabelandatthemasterofthehouse。Hewasleaningagainsttheparapet,facingher,hisarmsfolded。andsheatpresentwasevidentlynotlostinthemereimpersonalview,persistentlyasshegazedatit。AsMadameMerlewatchedhersheloweredhereyes。shewaslistening,possiblywithacertainembarrassment,whileshepressedthepointofherparasolintothepath。MadameMerlerosefromherchair。Yes,Ithinkso!shepronounced。

  Theshabbyfootboy,summonedbyPansy-hemight,tarnishedastoliveryandquaintastotype,haveissuedfromsomestraysketchofold-timemanners,beenputinbythebrushofaLonghioraGoya-

  hadcomeoutwithasmalltableandplaceditonthegrass,andthenhadgonebackandfetchedthetea-tray。afterwhichhehadagaindisappeared,toreturnwithacoupleofchairs。Pansyhadwatchedtheseproceedingswiththedeepestinterest,standingwithhersmallhandsfoldedtogetheruponthefrontofherscantyfrock。butshehadnotpresumedtoofferassistance。Whenthetea-tablehadbeenarranged,however,shegentlyapproachedheraunt。

  Doyouthinkpapawouldobjecttomymakingthetea?

  TheCountesslookedatherwithadeliberatelycriticalgazeandwithoutansweringherquestion。

  Mypoorniece,shesaid,isthatyourbestfrock?

  Ahno,Pansyanswered,it’sjustalittletoiletteforcommonoccasions。

  DoyoucallitacommonoccasionwhenIcometoseeyou?-tosaynothingofMadameMerleandtheprettyladyyonder。

  Pansyreflectedamoment,turninggravelyfromoneofthepersonsmentionedtotheother。Thenherfacebrokeintoitsperfectsmile。I

  haveaprettydress,buteventhatone’sverysimple。WhyshouldI

  exposeitbesideyourbeautifulthings?

  Becauseit’stheprettiestyouhave。formeyoumustalwaysweartheprettiest。Pleaseputitonthenexttime。Itseemstometheydon’tdressyousowellastheymight。

  Thechildsparinglystrokeddownherantiquatedskirt。It’sagoodlittledresstomaketea-don’tyouthink?Don’tyoubelievepapawouldallowme?

  Impossibleformetosay,mychild,saidtheCountess。Forme,yourfather’sideasareunfathomable。MadameMerleunderstandsthembetter。Askher。

  MadameMerlesmiledwithherusualgrace。It’saweightyquestion-letmethink。Itseemstomeitwouldpleaseyourfathertoseeacarefullittledaughtermakinghistea。It’stheproperdutyofthedaughterofthehouse-whenshegrowsup。

  Soitseemstome,MadameMerle!Pansycried。YoushallseehowwellI’llmakeit。Aspoonfulforeach。Andshebegantobusyherselfatthetable。

  Twospoonfulsforme,saidtheCountess,who,withMadameMerle,remainedforsomemomentswatchingher。Listentome,Pansy,theCountessresumedatlast。Ishouldliketoknowwhatyouthinkofyourvisitor。

  Ah,she’snotmine-she’spapa’s,Pansyobjected。

  MissArchercametoseeyouaswell,saidMadameMerle。

  I’mveryhappytohearthat。Shehasbeenverypolitetome。

  Doyoulikeherthen?theCountessasked。

  She’scharming-charming,Pansyrepeatedinherlittleneatconversationaltone。Shepleasesmethoroughly。

  Andhowdoyouthinkshepleasesyourfather?

  Ahreally,Countess!murmuredMadameMerledissuasively。Goandcallthemtotea,shewentontothechild。

  You’llseeiftheydon’tlikeit!Pansydeclared。anddepartedtosummontheothers,whohadstilllingeredattheendoftheterrace。

  IfMissArcher’stobecomehermotherit’ssurelyinterestingtoknowifthechildlikesher,saidtheCountess。

  Ifyourbrothermarriesagainitwon’tbeforPansy’ssake,MadameMerlereplied。She’llsoonbesixteen,andafterthatshe’llbegintoneedahusbandratherthanastepmother。

  Andwillyouprovidethehusbandaswell?

  Ishallcertainlytakeaninterestinhermarryingfortunately。I

  imagineyou’lldothesame。

  IndeedIshan’t!criedtheCountess。WhyshouldI,ofallwomen,setsuchapriceonahusband?

  Youdidn’tmarryfortunately。that’swhatI’mspeakingof。WhenI

  sayahusbandImeanagoodone。

  Therearenogoodones。Osmondwon’tbeagoodone。

  MadameMerleclosedhereyesamoment。You’reirritatedjustnow。I

  don’tknowwhy,shepresentlysaid。Idon’tthinkyou’llreallyobjecteithertoyourbrother’sortoyourniece’smarryingwhenthetimecomesforthemtodoso。andasregardsPansyI’mconfidentthatweshallsomedayhavethepleasureoflookingforahusbandforhertogether。Yourlargeacquaintancewillbeagreathelp。

  Yes,I’mirritated,theCountessanswered。Youoftenirritateme。

  Yourowncoolnessisfabulous。You’reastrangewoman。

  It’smuchbetterthatweshouldalwaysacttogether,MadameMerlewenton。

  Doyoumeanthatasathreat?askedtheCountessrising。

  MadameMerleshookherheadasforquietamusement。Noindeed,you’venotmycoolness!

  IsabelandMr。OsmondwerenowslowlycomingtowardthemandIsabelhadtakenPansybythehand。Doyoupretendtobelievehe’dmakeherhappy?theCountessdemanded。

  IfheshouldmarryMissArcherIsupposehe’dbehavelikeagentleman。

  TheCountessjerkedherselfintoasuccessionofattitudes。Doyoumeanasmostgentlemenbehave?Thatwouldbemuchtobethankfulfor!OfcourseOsmond’sagentleman。hisownsisterneedn’tberemindedofthat。Butdoeshethinkhecanmarryanygirlhehappenstopickout?Osmond’sagentleman,ofcourse。butImustsayI’venever,no,no,never,seenanyoneofOsmond’spretensions!Whatthey’reallfoundedonismorethanIcansay。I’mhisownsister。I

  mightbesupposedtoknow。Whoishe,ifyouplease?Whathasheeverdone?Iftherehadbeenanythingparticularlygrandinhisorigin-ifheweremadeofsomesuperiorclay-IpresumeIshouldhavegotsomeinklingofit。IftherehadbeenanygreathonoursorsplendoursinthefamilyIshouldcertainlyhavemadethemostofthem:theywouldhavebeenquiteinmyline。Butthere’snothing,nothing,nothing。One’sparentswerecharmingpeopleofcourse。butsowereyours,I’venodoubt。Everyone’sacharmingpersonnow-a-days。

  EvenI’macharmingperson。don’tlaugh,ithasliterallybeensaid。

  AsforOsmond,hehasalwaysappearedtobelievethathe’sdescendedfromthegods。

  Youmaysaywhatyouplease,saidMadameMerle,whohadlistenedtothisquickoutbreaknonethelessattentively,wemaybelieve,becausehereyewanderedawayfromthespeakerandherhandsbusiedthemselveswithadjustingtheknotsofribbononherdress。YouOsmondsareafinerace-yourbloodmustflowfromsomeverypuresource。Yourbrother,likeanintelligentman,hashadtheconvictionofitifhehasnothadtheproofs。You’remodestaboutit,butyouyourselfareextremelydistinguished。Whatdoyousayaboutyourniece?Thechild’salittleprincess。Nevertheless,MadameMerleadded,itwon’tbeaneasymatterforOsmondtomarryMissArcher。

  Yethecantry。

  Ihopeshe’llrefusehim。Itwilltakehimdownalittle。

  Wemustn’tforgetthatheisoneofthecleverestofmen。

  I’veheardyousaythatbefore,butIhaven’tyetdiscoveredwhathehasdone。

  Whathehasdone?Hehasdonenothingthathashadtobeundone。

  Andhehasknownhowtowait。

  TowaitforMissArcher’smoney?Howmuchofitisthere?

  That’snotwhatImean,saidMadameMerle。MissArcherhasseventythousandpounds。

  Well,it’sapityshe’ssocharming,theCountessdeclared。Tobesacrificed,anygirlwoulddo。Sheneedn’tbesuperior。

  Ifsheweren’tsuperioryourbrotherwouldneverlookather。Hemusthavethebest。

  Yes,returnedtheCountessastheywentforwardalittletomeettheothers,he’sveryhardtosatisfy。Thatmakesmetrembleforherhappiness!

  CHAPTER26

  GilbertOsmondcametoseeIsabelagain。thatishecametoPalazzoCrescentini。Hehadotherfriendsthereaswell,andtoMrs。

  TouchettandMadameMerlehewasalwaysimpartiallycivil。buttheformeroftheseladiesnotedthefactthatinthecourseofafortnighthecalledfivetimes,andcompareditwithanotherfactthatshefoundnodifficultyinremembering。TwovisitsayearhadhithertoconstitutedhisregulartributetoMrs。Touchett’sworth,andshehadneverobservedhimselectforsuchvisitsthosemoments,ofalmostperiodicalrecurrence,whenMadameMerlewasunderherroof。ItwasnotforMadameMerlethathecame。thesetwowereoldfriendsandheneverputhimselfoutforher。HewasnotfondofRalph-Ralphhadtoldherso-anditwasnotsupposablethatMr。Osmondhadsuddenlytakenafancytoherson。Ralphwasimperturbable-Ralphhadakindofloose-fittingurbanitythatwrappedhimaboutlikeanill-madeovercoat,butofwhichheneverdivestedhimself。hethoughtMr。

  Osmondverygoodcompanyandwaswillingatanytimetolookathiminthelightofhospitality。Buthedidn’tflatterhimselfthatthedesiretorepairapastinjusticewasthemotiveoftheirvisitor’scalls。hereadthesituationmoreclearly。Isabelwastheattraction,andinallconscienceasufficientone。Osmondwasacritic,astudentoftheexquisite,anditwasnaturalheshouldbecuriousofsorareanapparition。SowhenhismotherobservedtohimthatitwasplainwhatMr。Osmondwasthinkingof,Ralphrepliedthathewasquiteofheropinion。Mrs。Touchetthadfromfarbackfoundaplaceonherscantlistforthisgentleman,thoughwonderingdimlybywhatartandwhatprocess-sonegativeandsowiseastheywere-hehadeverywhereeffectivelyimposedhimself。Ashehadneverbeenanimportunatevisitorhehadhadnochancetobeoffensive,andhewasrecommendedtoherbyhisappearanceofbeingaswellabletodowithoutherasshewastodowithouthim-aqualitythatalways,oddlyenough,affectedherasprovidinggroundforarelationwithher。Itgavehernosatisfaction,however,tothinkthathehadtakenitintohisheadtomarryherniece。Suchanalliance,onIsabel’spart,wouldhaveanairofalmostmorbidperversity。Mrs。

  TouchetteasilyrememberedthatthegirlhadrefusedanEnglishpeer。andthatayoungladywithwhomLordWarburtonhadnotsuccessfullywrestledshouldcontentherselfwithanobscureAmericandilettante,amiddle-agedwidowerwithanuncannychildandanambiguousincome,thisansweredtonothinginMrs。Touchett’sconceptionofsuccess。Shetook,itwillbeobserved,notthesentimental,butthepolitical,viewofmatrimony-aviewwhichhasalwayshadmuchtorecommendit。Itrustshewon’thavethefollytolistentohim,shesaidtoherson。towhichRalphrepliedthatIsabel’slisteningwasonethingandIsabel’sansweringquiteanother。

  Heknewshehadlistenedtoseveralparties,ashisfatherwouldhavesaid,buthadmadethemlisteninreturn。andhefoundmuchentertainmentintheideathatinthesefewmonthsofhisknowingherheshouldobserveafreshsuitorathergate。Shehadwantedtoseelife,andfortunewasservinghertohertaste。asuccessionoffinegentlemengoingdownontheirkneestoherwoulddoaswellasanythingelse。Ralphlookedforwardtoafourth,afifth,atenthbesieger。hehadnoconvictionshewouldstopatathird。Shewouldkeepthegateajarandopenaparley。shewouldcertainlynotallownumberthreetocomein。Heexpressedthisview,somewhatafterthisfashion,tohismother,wholookedathimasifhehadbeendancingajig。Hehadsuchafanciful,pictorialwayofsayingthingsthathemightaswelladdressherinthedeaf-mute’salphabet。

  Idon’tthinkIknowwhatyoumean,shesaid。youusetoomanyfiguresofspeech。Icouldneverunderstandallegories。ThetwowordsinthelanguageImostrespectareYesandNo。IfIsabelwantstomarryMr。Osmondshe’lldosoinspiteofallyourcomparisons。Letheralonetofindafineoneherselfforanythingsheundertakes。I

  knowverylittleabouttheyoungmaninAmerica。Idon’tthinkshespendsmuchofhertimeinthinkingofhim,andIsuspecthehasgottiredofwaitingforher。There’snothinginlifetopreventhermarryingMr。Osmondifsheonlylooksathiminacertainway。

  That’sallverywell。nooneapprovesmorethanIofone’spleasingone’sself。Butshetakesherpleasureinsuchoddthings。she’scapableofmarryingMr。OsmondforthebeautyofhisopinionsorforhisautographofMichaelAngelo。Shewantstobedisinterested:asifsheweretheonlypersonwho’sindangerofnotbeingso!Willhebesodisinterestedwhenhehasthespendingofhermoney?Thatwasherideabeforeyourfather’sdeath,andithasacquirednewcharmsforhersince。Sheoughttomarrysomeoneofwhosedisinterestednesssheshallherselfbesure。andtherewouldbenosuchproofofthatashishavingafortuneofhisown。

  Mydearmother,I’mnotafraid,Ralphanswered。She’smakingfoolsofusall。She’llpleaseherself,ofcourse。butshe’lldosobystudyinghumannatureatclosequartersandyetretainingherliberty。

  Shehasstartedonanexploringexpedition,andIdon’tthinkshe’llchangehercourse,attheoutset,atasignalfromGilbertOsmond。Shemayhaveslackenedspeedforanhour,butbeforeweknowitshe’llbesteamingawayagain。Excuseanothermetaphor。

  Mrs。Touchettexcuseditperhaps,butwasnotsomuchreassuredastowithholdfromMadameMerletheexpressionofherfears。Youwhoknoweverything,shesaid,youmustknowthis:whetherthatcuriouscreature’sreallymakinglovetomyniece。

  GilbertOsmond?MadameMerlewidenedhercleareyesand,withafullintelligence,Heavenhelpus,sheexclaimed,that’sanidea!

  Hadn’titoccurredtoyou?

  Youmakemefeelanidiot,butIconfessithadn’t。Iwonder,

  sheadded,ifithasoccurredtoIsabel。

  Oh,Ishallnowaskher,saidMrs。Touchett。

  MadameMerlereflected。Don’tputitintoherhead。ThethingwouldbetoaskMr。Osmond。

  Ican’tdothat,saidMrs。Touchett。Iwon’thavehimenquireofme-asheperfectlymaywiththatairofhis,givenIsabel’ssituation-whatbusinessitisofmine。

  I’llaskhimmyself,MadameMerlebravelydeclared。

  Butwhatbusiness-forhim-isitofyours?

  It’sbeingnonewhateverisjustwhyIcanaffordtospeak。It’ssomuchlessmybusinessthananyone’selsethathecanputmeoffwithanythinghechooses。ButitwillbebythewayhedoesthisthatIshallknow。

  Prayletmehearthen,saidMrs。Touchett,ofthefruitsofyourpenetration。IfIcan’tspeaktohim,however,atleastIcanspeaktoIsabel。

  Hercompanionsoundedatthisthenoteofwarning。Don’tbetooquickwithher。Don’tinflameherimagination。

  Ineverdidanythinginmylifetoanyone’simagination。ButI’malwayssureofherdoingsomething-well,notofmykind。

  No,youwouldn’tlikethis,MadameMerleobservedwithoutthepointofinterrogation。

  WhyintheworldshouldI,pray?Mr。Osmondhasnothingtheleastsolidtooffer。

  AgainMadameMerlewassilentwhileherthoughtfulsmiledrewuphermouthevenmorecharminglythanusualtowardtheleftcorner。Letusdistinguish。GilbertOsmond’scertainlynotthefirstcomer。He’samanwhoinfavourableconditionsmightverywellmakeagreatimpression。Hehasmadeagreatimpression,tomyknowledge,morethanonce。

  Don’ttellmeabouthisprobablyquitecold-bloodedlove-affairs。

  they’renothingtome!Mrs。Touchettcried。Whatyousay’spreciselywhyIwishhewouldceasehisvisits。HehasnothingintheworldthatIknowofbutadozenortwoofearlymastersandamoreorlesspertlittledaughter。

  Theearlymastersarenowworthagooddealofmoney,saidMadameMerle,andthedaughter’saveryyoungandveryinnocentandveryharmlessperson。

  Inotherwordsshe’saninsipidlittlechit。Isthatwhatyoumean?

  Havingnofortuneshecan’thopetomarryastheymarryhere。sothatIsabelwillhavetofurnishhereitherwithamaintenanceorwithadowry。

  Isabelprobablywouldn’tobjecttobeingkindtoher。Ithinkshelikesthepoorchild。

  AnotherreasonthenforMr。Osmond’sstoppingathome!Otherwise,aweekhence,weshallhavemyniecearrivingattheconvictionthathermissioninlife’stoprovethatastepmothermaysacrificeherself-

  andthat,toproveit,shemustfirstbecomeone。

  Shewouldmakeacharmingstepmother,smiledMadameMerle。butIquiteagreewithyouthatshehadbetternotdecideuponhermissiontoohastily。Changingtheformofone’smission’salmostasdifficultaschangingtheshapeofone’snose:theretheyare,each,inthemiddleofone’sfaceandone’scharacter-onehastobegintoofarback。ButI’llinvestigateandreporttoyou。

  AllthiswentonquiteoverIsabel’shead。shehadnosuspicionsthatherrelationswithMr。Osmondwerebeingdiscussed。MadameMerlehadsaidnothingtoputheronherguard。shealludednomorepointedlytohimthantotheothergentlemenofFlorence,nativeandforeign,whonowarrivedinconsiderablenumberstopaytheirrespectstoMissArcher’saunt。Isabelthoughthiminteresting-shecamebacktothat。shelikedsotothinkofhim。Shehadcarriedawayanimagefromhervisittohishill-topwhichhersubsequentknowledgeofhimdidnothingtoeffaceandwhichputonforheraparticularharmonywithothersupposedanddivinedthings,historieswithinhistories:

  theimageofaquiet,clever,sensitive,distinguishedman,strollingonamoss-grownterraceabovethesweetVald’Arnoandholdingbythehandalittlegirlwhosebell-likeclearnessgaveanewgracetochildhood。Thepicturehadnoflourishes,butshelikeditslownessoftoneandtheatmosphereofsummertwilightthatpervadedit。Itspokeofthekindofpersonalissuethattouchedhermostnearly。ofthechoicebetweenobjects,subjects,contacts-whatmightshecallthem?-ofathinandthoseofarichassociation。ofalonely,studiouslifeinalovelyland。ofanoldsorrowthatsometimesachedto-day。ofafeelingofpridethatwasperhapsexaggerated,butthathadanelementofnobleness。ofacareforbeautyandperfectionsonaturalandsocultivatedtogetherthatthecareerappearedtostretchbeneathitinthedisposedvistasandwiththerangesofstepsandterracesandfountainsofaformalItaliangarden-allowingonlyforaridplacesfreshenedbythenaturaldewsofaquainthalf-anxious,half-helplessfatherhood。AtPalazzoCrescentiniMr。Osmond’smannerremainedthesame。diffidentatfirst-

  ohself-consciousbeyonddoubt!andfulloftheeffortvisibleonlytoasympatheticeyetoovercomethisdisadvantage。aneffortwhichusuallyresultedinagreatdealofeasy,lively,verypositive,ratheraggressive,alwayssuggestivetalk。Mr。Osmond’stalkwasnotinjuredbytheindicationofaneagernesstoshine。Isabelfoundnodifficultyinbelievingthatapersonwassincerewhohadsomanyofthesignsofstrongconviction-asforinstanceanexplicitandgracefulappreciationofanythingthatmightbesaidonhisownsideofthequestion,saidperhapsbyMissArcherinespecial。Whatcontinuedtopleasethisyoungwomanwasthatwhilehetalkedsoforamusementhedidn’ttalk,asshehadheardpeople,foreffect。Heutteredhisideasasif,oddastheyoftenappeared,hewereusedtothemandhadlivedwiththem。oldpolishedknobsandheadsandhandles,ofprecioussubstance,thatcouldbefittedifnecessarytonewwalking-sticks-notswitchespluckedindestitutionfromthecommontreeandthentooelegantlywavedabout。Onedayhebroughthissmalldaughterwithhim,andsherejoicedtorenewacquaintancewiththechild,who,asshepresentedherforeheadtobekissedbyeverymemberofthecircle,remindedhervividlyofaningenueinaFrenchplay。Isabelhadneverseenalittlepersonofthispattern。

  Americangirlswereverydifferent-differenttoowerethemaidensofEngland。Pansywassoformedandfinishedforhertinyplaceintheworld,andyetinimagination,asonecouldsee,soinnocentandinfantine。ShesatonthesofabyIsabel。sheworeasmallgrenadinemantleandapairoftheusefulglovesthatMadameMerlehadgivenher-littlegreygloveswithasinglebutton。Shewaslikeasheetofblankpaper-theidealjeunefilleofforeignfiction。Isabelhopedthatsofairandsmoothapagewouldbecoveredwithanedifyingtext。

  TheCountessGeminialsocametocalluponher,buttheCountesswasquiteanotheraffair。Shewasbynomeansablanksheet。shehadbeenwrittenoverinavarietyofhands,andMrs。Touchett,whofeltbynomeanshonouredbyhervisit,pronouncedthatanumberofunmistakeableblotsweretobeseenuponhersurface。TheCountessgaveriseindeedtosomediscussionbetweenthemistressofthehouseandthevisitorfromRome,inwhichMadameMerlewhowasnotsuchafoolastoirritatepeoplebyalwaysagreeingwiththem

  availedherselffelicitouslyenoughofthatlargelicenceofdissentwhichherhostesspermittedasfreelyasshepractisedit。Mrs。

  TouchetthaddeclareditapieceofaudacitythatthishighlycompromisedcharactershouldhavepresentedherselfatsuchatimeofdayatthedoorofahouseinwhichshewasesteemedsolittleasshemustlonghaveknownherselftobeatPalazzoCrescentini。

  Isabelhadbeenmadeacquaintedwiththeestimateprevailingunderthatroof:itrepresentedMr。Osmond’ssisterasaladywhohadsomismanagedherimproprietiesthattheyhadceasedtohangtogetheratall-whichwasattheleastwhatoneaskedofsuchmatters-andhadbecomethemerefloatingfragmentsofawreckedrenown,incommodingsocialcirculation。Shehadbeenmarriedbyhermother-amoreadministrativeperson,withanappreciationofforeigntitleswhichthedaughter,todoherjustice,hadprobablybythistimethrownoff-

  toItaliannoblemanwhohadperhapsgivenhersomeexcuseforattemptingtoquenchtheconsciousnessofoutrage。TheCountess,however,hadconsoledherselfoutrageously,andthelistofherexcuseshadnowlostitselfinthelabyrinthofheradventures。Mrs。

  Touchetthadneverconsentedtoreceiveher,thoughtheCountesshadmadeoverturesofold。Florencewasnotanausterecity。but,asMrs。Touchettsaid,shehadtodrawthelinesomewhere。

  MadameMerledefendedthelucklessladywithagreatdealofzealandwit。Shecouldn’tseewhyMrs。Touchettshouldmakeascapegoatofawomanwhohadreallydonenoharm,whohadonlydonegoodinthewrongway。Onemustcertainlydrawtheline,butwhileonewasaboutitoneshoulddrawitstraight:itwasaverycrookedchalk-markthatwouldexcludetheCountessGemini。InthatcaseMrs。Touchetthadbettershutupherhouse。thisperhapswouldbethebestcoursesolongassheremainedinFlorence。Onemustbefairandnotmakearbitrarydifferences:theCountesshaddoubtlessbeenimprudent,shehadnotbeensocleverasotherwomen。Shewasagoodcreature,notcleveratall。butsincewhenhadthatbeenagroundofexclusionfromthebestsociety?Foreversolongnowonehadheardnothingabouther,andtherecouldbenobetterproofofherhavingrenouncedtheerrorofherwaysthanherdesiretobecomeamemberofMrs。Touchett’scircle。Isabelcouldcontributenothingtothisinterestingdispute,notevenapatientattention。shecontentedherselfwithhavinggivenafriendlywelcometotheunfortunatelady,who,whateverherdefects,hadatleastthemeritofbeingMr。

  Osmond’ssister。AsshelikedthebrotherIsabelthoughtitpropertotryandlikethesister:inspiteofthegrowingcomplexityofthingsshewasstillcapableoftheseprimitivesequences。ShehadnotreceivedthehappiestimpressionoftheCountessonmeetingheratthevilla,butwasthankfulforanopportunitytorepairtheaccident。HadnotMr。Osmondremarkedthatshewasarespectableperson?TohaveproceededfromGilbertOsmondthiswasacrudeproposition,butMadameMerlebestoweduponitacertainimprovingpolish。ShetoldIsabelmoreaboutthepoorCountessthanMr。Osmondhaddone,andrelatedthehistoryofhermarriageanditsconsequences。TheCountwasamemberofanancientTuscanfamily,butofsuchsmallestatethathehadbeengladtoacceptAmyOsmond,inspiteofthequestionablebeautywhichhadyetnothamperedhercareer,withthemodestdowryhermotherwasabletooffer-asumaboutequivalenttothatwhichhadalreadyformedherbrother’sshareoftheirpatrimony。CountGeminisincethen,however,hadinheritedmoney,andnowtheywerewellenoughoff,asItalianswent,thoughAmywashorriblyextravagant。TheCountwasalow-livedbrute。hehadgivenhiswifeeverypretext。Shehadnochildren。shehadlostthreewithinayearoftheirbirth。Hermother,whohadbristledwithpretensionstoelegantlearningandpublisheddescriptivepoemsandcorrespondedonItaliansubjectswiththeEnglishweeklyjournals,hermotherhaddiedthreeyearsaftertheCountess’smarriage,thefather,lostinthegreyAmericandawnofthesituation,butreputedoriginallyrichandwild,havingdiedmuchearlier。OnecouldseethisinGilbertOsmond,MadameMerleheld-

  seethathehadbeenbroughtupbyawoman。though,todohimjustice,onewouldsupposeithadbeenbyamoresensiblewomanthantheAmericanCorinne,asMrs。Osmondhadlikedtobecalled。ShehadbroughtherchildrentoItalyafterherhusband’sdeath,andMrs。

  Touchettrememberedherduringtheyearthatfollowedherarrival。Shethoughtherahorriblesnob。butthiswasanirregularityofjudgementonMrs。Touchett’spart,forshe,likeMrs。Osmond,approvedofpoliticalmarriages。TheCountesswasverygoodcompanyandnotreallythefeatherheadsheseemed。allonehadtodowithherwastoobservethesimpleconditionofnotbelievingawordshesaid。

  MadameMerlehadalwaysmadethebestofherforherbrother’ssake。

  heappreciatedanykindnessshowntoAmy,becauseifithadtobeconfessedforhimheratherfeltsheletdowntheircommonname。

  Naturallyhecouldn’tlikeherstyle,hershrillness,heregotism,herviolationsoftasteandabovealloftruth:sheactedbadlyonhisnerves,shewasnothissortofwoman。Whatwashissortofwoman?Oh,theveryoppositeoftheCountess,awomantowhomthetruthshouldbehabituallysacred。Isabelwasunabletoestimatethenumberoftimeshervisitorhad,inhalfanhour,profanedit:theCountessindeedhadgivenheranimpressionofrathersillysincerity。Shehadtalkedalmostexclusivelyaboutherself。howmuchsheshouldliketoknowMissArcher。howthankfulsheshouldbeforarealfriend。howbasethepeopleinFlorencewere。howtiredshewasoftheplace。howmuchsheshouldliketolivesomewhereelse-inParis,inLondon,inWashington。howimpossibleitwastogetanythingnicetowearinItalyexceptalittleoldlace。howdeartheworldwasgrowingeverywhere。whatalifeofsufferingandprivationshehadled。MadameMerlelistenedwithinteresttoIsabel’saccountofthispassage,butshehadnotneededittofeelexemptfromanxiety。OnthewholeshewasnotafraidoftheCountess,andshecouldaffordtodowhatwasaltogetherbest-nottoappearso。

  Isabelhadmeanwhileanothervisitor,whomitwasnot,evenbehindherback,soeasyamattertopatronize。HenriettaStackpole,whohadleftParisafterMrs。Touchett’sdepartureforSanRemoandhadworkedherwaydown,asshesaid,throughthecitiesofNorthItaly,reachedthebanksoftheArnoaboutthemiddleofMay。MadameMerlesurveyedherwithasingleglance,tookherinfromheadtofoot,andafterapangofdespairdeterminedtoendureher。Shedeterminedindeedtodelightinher。Shemightn’tbeinhaledasarose,butshemightbegraspedasanettle。MadameMerlegeniallysqueezedherintoinsignificance,andIsabelfeltthatinforeseeingthisliberalityshehaddonejusticetoherfriend’sintelligence。

  Henrietta’sarrivalhadbeenannouncedbyMr。Bantling,who,comingdownfromNicewhileshewasatVenice,andexpectingtofindherinFlorence,whichshehadnotyetreached,calledatPalazzoCrescentinitoexpresshisdisappointment。Henrietta’sownadventoccurredtwodayslaterandproducedinMr。BantlinganemotionamplyaccountedforbythefactthathehadnotseenhersincetheterminationoftheepisodeatVersailles。Thehumorousviewofhissituationwasgenerallytaken,butitwasutteredonlybyRalphTouchett,who,intheprivacyofhisownapartment,whenBantlingsmokedacigarthere,indulgedingoodnessknewwhatstrongcomedyonthesubjectoftheall-judgingoneandherBritishbacker。Thisgentlemantookthejokeinperfectlygoodpartandcandidlyconfessedthatheregardedtheaffairasapositiveintellectualadventure。HelikedMissStackpoleextremely。hethoughtshehadawonderfulheadonhershoulders,andfoundgreatcomfortinthesocietyofawomanwhowasnotperpetuallythinkingaboutwhatwouldbesaidandhowwhatshedid,howwhattheydid-andtheyhaddonethings!-wouldlook。MissStackpolenevercaredhowanythinglooked,and,ifshedidn’tcare,praywhyshouldhe?Buthiscuriosityhadbeenroused。hewantedawfullytoseeifsheeverwouldcare。Hewaspreparedtogoasfarasshe-hedidn’tseewhyheshouldbreakdownfirst。

点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾