第27章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾

  Thelabourofthe12hours’working—dayisrepresentedbytheremaining93/5articles。Sincethepriceofthelabour—powerisfiveshillings,6articlesrepresentthenecessarylabour—time,and33/5

  articlesthesurplus—labour。Theratioofthenecessarylabourtothesurplus—labour,whichunderaveragesocialconditionswas5:1,isnowonly5:3。Thesameresultmaybearrivedatinthefollowingway。Thevalueoftheproductoftheworking—dayof12hoursistwentyshillings。Ofthissum,twelveshillingsbelongtothevalueofthemeansofproduction,avaluethatmerelyre—appears。Thereremaineightshillings,whicharetheexpressioninmoney,ofthevaluenewlycreatedduringtheworking—day。Thissumisgreaterthanthesuminwhichaveragesociallabourofthesamekindisexpressed:twelvehoursofthelatterlabourareexpressedbysixshillingsonly。Theexceptionallyproductivelabouroperatesasintensifiedlabour;

  itcreatesinequalperiodsoftimegreatervaluesthanaveragesociallabourofthesamekind。(SeeCh。I。Sect2。p。44。)Butourcapitaliststillcontinuestopayasbeforeonlyfiveshillingsasthevalueofaday’slabour—power。Hence,insteadof10hours,thelabourerneednowworkonly7½hours,inordertoreproducethisvalue。Hissurplus—labouris,therefore,increasedby2½hours,andthesurplus—valueheproducesgrowsfromone,intothreeshillings。Hence,thecapitalistwhoappliestheimprovedmethodofproduction,appropriatestosurplus—labouragreaterportionoftheworking—day,thantheothercapitalistsinthesametrade。Hedoesindividually,whatthewholebodyofcapitalistsengagedinproducingrelativesurplus—value,docollectively。

  Ontheotherhand,however,thisextrasurplus—valuevanishes,sosoonasthenewmethodofproductionhasbecomegeneral,andhasconsequentlycausedthedifferencebetweentheindividualvalueofthecheapenedcommodityanditssocialvaluetovanish。Thelawofthedeterminationofvaluebylabour—time,alawwhichbringsunderitsswaytheindividualcapitalistwhoappliesthenewmethodofproduction,bycompellinghimtosellhisgoodsundertheirsocialvalue,thissamelaw,actingasacoercivelawofcompetition,forceshiscompetitorstoadoptthenewmethod。[5]Thegeneralrateofsurplus—valueis,therefore,ultimatelyaffectedbythewholeprocess,onlywhentheincreaseintheproductivenessoflabour,hasseizeduponthosebranchesofproductionthatareconnectedwith,andhascheapenedthosecommoditiesthatformpartof,thenecessarymeansofsubsistence,andarethereforeelementsofthevalueoflabour—power。

  Thevalueofcommoditiesisininverseratiototheproductivenessoflabour。Andso,too,isthevalueoflabour—power,becauseitdependsonthevaluesofcommodities。Relativesurplus—valueis,onthecontrary,directlyproportionaltothatproductiveness。Itriseswithrisingandfallswithfallingproductiveness。Thevalueofmoneybeingassumedtobeconstant,anaveragesocialworking—dayof12hoursalwaysproducesthesamenewvalue,sixshillings,nomatterhowthissummaybeapportionedbetweensurplus—valueandwages。Butif,inconsequenceofincreasedproductiveness,thevalueofthenecessariesoflifefall,andthevalueofaday’slabour—powerbetherebyreducedfromfiveshillingstothree,thesurplus—valueincreasesfromoneshillingtothree。Tenhourswerenecessaryforthereproductionofthevalueofthelabour—power;nowonlysixarerequired。Fourhourshavebeensetfree,andcanbeannexedtothedomainofsurplus—labour。

  Hencethereisimmanentincapitalaninclinationandconstanttendency,toheightentheproductivenessoflabour,inordertocheapencommodities,andbysuchcheapeningtocheapenthelabourerhimself。[6]

  Thevalueofacommodityis,initself,ofnointeresttothecapitalist。Whataloneinterestshim,isthesurplus—valuethatdwellsinit,andisrealisablebysale。Realisationofthesurplus—valuenecessarilycarrieswithittherefundingofthevaluethatwasadvanced。Now,sincerelativesurplus—valueincreasesindirectproportiontothedevelopmentoftheproductivenessoflabour,while,ontheotherhand,thevalueofcommoditiesdiminishesinthesameproportion;sinceoneandthesameprocesscheapenscommodities,andaugmentsthesurplus—valuecontainedinthem;

  wehaveherethesolutionoftheriddle:whydoesthecapitalist,whosesoleconcernistheproductionofexchange—value,continuallystrivetodepresstheexchange—valueofcommodities?AriddlewithwhichQuesnay,oneofthefoundersofPoliticalEconomy,tormentedhisopponents,andtowhichtheycouldgivehimnoanswer。\"Youacknowledge,\"

  hesays,\"thatthemoreexpensesandthecostoflabourcan,inthemanufactureofindustrialproducts,bereducedwithoutinjurytoproduction,themoreadvantageousissuchreduction,becauseitdiminishesthepriceofthefinishedarticle。Andyet,youbelievethattheproductionofwealth,whicharisesfromthelabouroftheworkpeople,consistsintheaugmentationoftheexchange—valueoftheirproducts。\"[7]

  Theshorteningoftheworking—dayis,therefore,bynomeanswhatisaimedat,incapitalistproduction,whenlabouriseconomisedbyincreasingitsproductiveness。[8]Itisonlytheshorteningofthelabour—time,necessaryfortheproductionofadefinitequantityofcommodities,thatisaimedat。Thefactthattheworkman,whentheproductivenessofhislabourhasbeenincreased,produces,say10timesasmanycommoditiesasbefore,andthusspendsone—tenthasmuchlabour—timeoneach,bynomeanspreventshimfromcontinuingtowork12hoursasbefore,norfromproducinginthose12hours1,200articlesinsteadof120。Nay,more,hisworking—daymaybeprolongedatthesametime,soastomakehimproduce,say1,400articlesin14hours。Inthetreatises,therefore,ofeconomistsofthestampofMacCulloch,Ure,Senior,andtuttiquanti,wemayreadupononepage,thatthelabourerowesadebtofgratitudetocapitalfordevelopinghisproductiveness,becausethenecessarylabour—timeistherebyshortened,andonthenextpage,thathemustprovehisgratitudebyworkinginfuturefor15hoursinsteadof10。Theobjectofalldevelopmentoftheproductivenessoflabour,withinthelimitsofcapitalistproduction,istoshortenthatpartoftheworking—day,duringwhichtheworkmanmustlabourforhisownbenefit,andbythatveryshortening,tolengthentheotherpartoftheday,duringwhichheisatlibertytoworkgratisforthecapitalist。Howfarthisresultisalsoattainable,withoutcheapeningcommodities,willappearfromanexaminationoftheparticularmodesofproducingrelativesurplus—value,towhichexaminationwenowproceed。

  Footnotes[1]Thevalueofhisaveragedailywagesisdeterminedbywhatthelabourerrequires\"soastolive,labour,andgenerate。\"(Wm。Petty:\"PoliticalAnatomyofIreland,\"1672,p。64。)\"ThepriceofLabourisalwaysconstitutedofthepriceofnecessaries……whenever……thelabouringman’swageswillnot,suitablytohislowrankandstation,asalabouringman,supportsuchafamilyasisoftenthelotofmanyofthemtohave,\"hedoesnotreceiveproperwages。(J。Vanderlint,l。c。,p。15。)\"Lesimpleouvrier,quin’aquesesbrasetsonindustries,n’arienqu’autantqu’ilparvientàvendreàd’autressapeine……Entoutgenredetravailildoitarriver,etilarriveeneffet,quelesalairedel’ouvrierseborneàcequiluiestnécessairepourluiprocurersasubsistance。\"

  (Turgot,\"Réflexions,&c。,\"Oeuvres,éd。Dairet。I,p。10。)\"Thepriceofthenecessariesoflifeis,infact,thecostofproducinglabour。\"(Malthus,\"Inquiryinto,&c。,Rent,\"London,1815,p。48,note。)

  [2]\"Quandosiperfezionanolearti,chenonèaltrochelascopertadinuovevie,ondesipossacompiereunamanufatturaconmenogenteo(cheèlostesso)inminortempodiprima。\"(Galiani,l。c。,p。159。)

  \"L’économiesurlesfraisdeproductionnepeudoncêtreautrechosequel’économiesurlaquantitédetravailemployé

  pourproduire。\"(Sismondi,\"Etudes,\"t。I。p。22。)

  [3]\"Letussuppose……theproducts……ofthemanufactureraredoubledbyimprovementinmachinery……hewillbeabletoclothehisworkmenbymeansofasmallerproportionoftheentirereturn……andthushisprofitwillberaised。Butinnootherwaywillitbeinfluenced。\"(Ramsay,l。c。,pp。168,169。)

  [4]\"Aman’sprofitdoesnotdependuponhiscommandoftheproduceofothermen’slabour,butuponhiscommandoflabouritself。Ifhecansellhisgoodsatahigherprice,whilehisworkmen’swagesremainunaltered,heisclearlybenefited……Asmallerproportionofwhatheproducesissufficienttoputthatlabourintomotion,andalargerproportionconsequentlyremainsforhimself。\"(\"OutlinesofPol。Econ。\"London,1832,pp。49,50。)

  [5]\"Ifmyneighbourbydoingmuchwithlittlelabour,cansellcheap,Imustcontrivetosellascheapashe。Sothateveryart,trade,orengine,doingworkwithlabouroffewerhands,andconsequentlycheaper,begetsinothersakindofnecessityandemulation,eitherofusingthesameart,trade,orengine,orofinventingsomethinglikeit,thateverymanmaybeuponthesquare,thatnomanmaybeabletoundersellhisneighbour。\"(\"TheAdvantagesoftheEastIndiaTradetoEngland\",London,1720,p。67。)

  [6]\"Inwhateverproportiontheexpensesofalabourerarediminished,inthesameproportionwillhiswagesbediminished,iftherestraintsuponindustryareatthesametimetakenoff。\"(\"ConsiderationsConcerningTakingofftheBountyonCornExported,\"&c。,London,1753,p。7。)\"Theinterestoftraderequires,thatcornandallprovisionsshouldbeascheapaspossible;

  forwhatevermakesthemdear,mustmakelabourdearalso……inallcountries,whereindustryisnotrestrained,thepriceofprovisionsmustaffectthepriceoflabour。Thiswillalwaysbediminishedwhenthenecessariesoflifegrowcheaper。\"(I。c。,p。3。)\"Wagesaredecreasedinthesameproportionasthepowersofproductionincrease。Machinery,itistrue,cheapensthenecessariesoflife,butitalsocheapensthelabourer。\"(\"APrizeEssayontheComparativeMeritsofCompetitionandCo—operation。\"London,1834,p。27。)

  [7]\"Ilsconviennentqueplusonpeut,sanspréjudice,épargnerdefraisoudetravauxdispendieuxdanslafabricationdesouvragesdesartisans,pluscetteépargneestprofitableparladiminutiondesprixdecesouvrages。Cependantilscroientquelaproductionderichessequirésultedestravauxdesartisansconsistedansl’augmentationdelavaleurvénaledeleursouvrages。\"(Quesnay:\"DialoguessurleCommerceetlesTravauxdesArtisans。\"pp。188,189。)

  [8]\"Cesspéculateurssiéconomesdutravaildesouvriersqu’ilfaudraitqu’ilspayassent。\"(J。N。Bidaut:\"DuMonopolequis’établitdanslesartsindustrielsetlecommerce。\"Paris,1828,p。13。)\"Theemployerwillbealwaysonthestretchtoeconomisetimeandlabour。\"(DugaldStewart:

  Worksed。bySirW。Hamilton,Edinburgh,v。,viii。,1855。\"LecturesonPolit。Econ。,\"p。318。)\"Their(thecapitalists’)interestisthattheproductivepowersofthelabourerstheyemployshouldbethegreatestpossible。

  Onpromotingthatpowertheirattentionisfixedandalmostexclusivelyfixed。\"(R。Jones:l。c。,LectureIII。)

  ChapterThirteenKarlMarxCapitalVolumeOnePartIV:

  ProductionofRelativeSurplusValueCHAPTERTHIRTEEN:

  CO—OPERATION

  Capitalistproductiononlythenreallybegins,aswehavealreadyseen,wheneachindividualcapitalemployssimultaneouslyacomparativelylargenumberoflabourers;whenconsequentlythelabour—processiscarriedononanextensivescaleandyields,relatively,largequantitiesofproducts。

  Agreaternumberoflabourersworkingtogether,atthesametime,inoneplace(or,ifyouwill,inthesamefieldoflabour),inordertoproducethesamesortofcommodityunderthemastershipofonecapitalist,constitutes,bothhistoricallyandlogically,thestarting—pointofcapitalistproduction。

  Withregardtothemodeofproductionitself,manufacture,initsstrictmeaning,ishardlytobedistinguished,initsearlieststages,fromthehandicrafttradesoftheguilds,otherwisethanbythegreaternumberofworkmensimultaneouslyemployedbyoneandthesameindividualcapital。

  Theworkshopofthemedievalmasterhandicraftsmanissimplyenlarged。

  Atfirst,therefore,thedifferenceispurelyquantitative。Wehaveshownthatthesurplus—valueproducedbyagivencapitalisequaltothesurplus—valueproducedbyeachworkmanmultipliedbythenumberofworkmensimultaneouslyemployed。Thenumberofworkmeninitselfdoesnoraffect,eithertherateofsurplus—value,orthedegreeofexploitationoflabour—power。

  Ifaworking—dayof12hoursbeembodiedinsixshillings,1,200suchdayswillbeembodiedin1,200times6shillings。Inonecase12x1,200working—hours,andintheother12suchhoursareincorporatedintheproduct。Intheproductionofvalueanumberofworkmenrankmerelyassomanyindividualworkmen;anditthereforemakesnodifferenceinthevalueproducedwhetherthe1,200menworkseparately,orunitedunderthecontrolofonecapitalist。

  Nevertheless,withincertainlimits,amodificationtakesplace。Thelabourrealisedinvalue,islabourofanaveragesocialquality;isconsequentlytheexpenditureofaveragelabour—power。Anyaveragemagnitude,however,ismerelytheaverageofanumberofseparatemagnitudesallofonekind,butdifferingastoquantity。Ineveryindustry,eachindividuallabourer,behePeterorPaul,differsfromtheaveragelabourer。

  Theseindividualdifferences,or\"errors\"astheyarecalledinmathematics,compensateoneanother,andvanish,wheneveracertainminimumnumberofworkmenareemployedtogether。Thecelebratedsophistandsycophant,EdmundBurke,goessofarastomakethefollowingassertion,basedonhispracticalobservationsasafarmer;viz。,that\"insosmallaplatoon\"asthatoffivefarmlabourers,allindividualdifferencesinthelabourvanish,andthatconsequentlyanygivenfiveadultfarmlabourerstakentogether,willinthesametimedoasmuchworkasanyotherfive。[1]But,howeverthatmaybe,itisclear,thatthecollectiveworking—dayofalargenumberofworkmensimultaneouslyemployed,dividedbythenumberoftheseworkmen,givesonedayofaveragesociallabour。Forexample,lettheworking—dayofeachindividualbe12hours。Thenthecollectiveworking—dayof12mensimultaneouslyemployed,consistsof144hours;andalthoughthelabourofeachofthedozenmenmaydeviatemoreorlessfromaveragesociallabour,eachofthemrequiringadifferenttimeforthesameoperation,yetsincetheworking—dayofeachisone—twelfthofthecollectiveworking—dayof144hours,itpossessesthequalitiesofanaveragesocialworking—day。Fromthepointofview,however,ofthecapitalistwhoemploysthese12men,theworking—dayisthatofthewholedozen。Eachindividualman’sdayisanaliquotpartofthecollectiveworking—day,nomatterwhetherthe12menassistoneanotherintheirwork,orwhethertheconnexionbetweentheiroperationsconsistsmerelyinthefact,thatthemenareallworkingforthesamecapitalist。Butifthe12menareemployedinsixpairs,byasmanydifferentsmallmasters,itwillbequiteamatterofchance,whethereachofthesemastersproducesthesamevalue,andconsequentlywhetherherealisesthegeneralrateofsurplus—value。

  Deviationswouldoccurinindividualcases。Ifoneworkmanrequiredconsiderablymoretimefortheproductionofacommoditythanissociallynecessary,thedurationofthenecessarylabour—timewould,inhiscase,sensiblydeviatefromthelabour—timesociallynecessaryonanaverage;andconsequentlyhislabourwouldnotcountasaveragelabour,norhislabour—powerasaveragelabour—power。Itwouldeitherbenotsaleableatall,oronlyatsomethingbelowtheaveragevalueoflabour—power。Afixedminimumofefficiencyinalllabouristhereforeassumed,andweshallsee,lateron,thatcapitalistproductionprovidesthemeansoffixingthisminimum。Nevertheless,thisminimumdeviatesfromtheaverage,althoughontheotherhandthecapitalisthastopaytheaveragevalueoflabour—power。Ofthesixsmallmasters,onewouldthereforesqueezeoutmorethantheaveragerateofsurplus—value,anotherless。Theinequalitieswouldbecompensatedforthesocietyatlarge,butnotfortheindividualmasters。Thusthelawsoftheproductionofvalueareonlyfullyrealisedfortheindividualproducer,whenheproducesasacapitalist,andemploysanumberofworkmentogether,whoselabour,byitscollectivenature,isatoncestampedasaveragesociallabour。[2]

  Evenwithoutanalterationinthesystemofworking,thesimultaneousemploymentofalargenumberoflabourerseffectsarevolutioninthematerialconditionsofthelabour—process。Thebuildingsinwhichtheywork,thestore—housesfortherawmaterial,theimplementsandutensilsusedsimultaneouslyorinturnsbytheworkmen;inshort,aportionofthemeansofproduction,arenowconsumedincommon。Ontheonehand,theexchange—valueofthesemeansofproductionisnotincreased;fortheexchange—valueofacommodityisnotraisedbyitsuse—valuebeingconsumedmorethoroughlyandtogreateradvantage。Ontheotherhand,theyareusedincommon,andthereforeonalargerscalethanbefore。Aroomwheretwentyweaversworkattwentyloomsmustbelargerthantheroomofasingleweaverwithtwoassistants。

  Butitcostslesslabourtobuildoneworkshopfortwentypersonsthantobuildtentoaccommodatetwoweaverseach;thusthevalueofthemeansofproductionthatareconcentratedforuseincommononalargescaledoesnotincreaseindirectproportiontotheexpansionandtotheincreasedusefuleffectofthosemeans。Whenconsumedincommon,theygiveupasmallerpartoftheirvaluetoeachsingleproduct;partlybecausethetotalvaluetheypartwithisspreadoveragreaterquantityofproducts,andpartlybecausetheirvalue,thoughabsolutelygreater,is,havingregardtotheirsphereofactionintheprocess,relativelylessthanthevalueofisolatedmeansofproduction。Owingtothis,thevalueofapartoftheconstantcapitalfalls,andinproportiontothemagnitudeofthefall,thetotalvalueofthecommodityalsofalls。Theeffectisthesameasifthemeansofproductionhadcostless。Theeconomyintheirapplicationisentirelyowingtotheirbeingconsumedincommonbyalargenumberofworkmen。Moreover,thischaracterofbeingnecessaryconditionsofsociallabour,acharacterthatdistinguishesthemfromthedispersedandrelativelymorecostlymeansofproductionofisolated,independentlabourers,orsmallmasters,isacquiredevenwhenthenumerousworkmenassembledtogetherdonotassistoneanother,butmerelyworksidebyside。Aportionoftheinstrumentsoflabouracquiresthissocialcharacterbeforethelabour—processitselfdoesso。

  Economyintheuseofthemeansofproductionhastobeconsideredundertwoaspects。First,ascheapeningcommodities,andtherebybringingaboutafallinthevalueoflabour—power。Secondly,asalteringtheratioofthesurplus—valuetothetotalcapitaladvanced,i。e。,tothesumofthevaluesoftheconstantandvariablecapital。Thelatteraspectwillnotbeconsidereduntilwecometothethirdbook,towhich,withtheobjectoftreatingthemintheirproperconnexion,wealsorelegatemanyotherpointsthatrelatetothepresentquestion。Themarchofouranalysiscompelsthissplittingupofthesubject—matter,asplittingupthatisquiteinkeepingwiththespiritofcapitalistproduction。Forsince,inthismodeofproduction,theworkmanfindstheinstrumentsoflabourexistingindependentlyofhimasanotherman’sproperty,economyintheiruseappears,withregardtohim,tobeadistinctoperation,onethatdoesnotconcernhim,andwhich,therefore,hasnoconnexionwiththemethodsbywhichhisownpersonalproductivenessisincreased。

  Whennumerouslabourersworktogethersidebyside,whetherinoneandthesameprocess,orindifferentbutconnectedprocesses,theyaresaidtoco—operate,ortoworkinco—operation。[3]

  Justastheoffensivepowerofasquadronofcavalry,orthedefensivepowerofaregimentofinfantryisessentiallydifferentfromthesumoftheoffensiveordefensivepowersoftheindividualcavalryorinfantrysoldierstakenseparately,sothesumtotalofthemechanicalforcesexertedbyisolatedworkmendiffersfromthesocialforcethatisdeveloped,whenmanyhandstakepartsimultaneouslyinoneandthesameundividedoperation,suchasraisingaheavyweight,turningawinch,orremovinganobstacle。[4]Insuchcasestheeffectofthecombinedlabourcouldeithernotbeproducedatallbyisolatedindividuallabour,oritcouldonlybeproducedbyagreatexpenditureoftime,oronaverydwarfedscale。

  Notonlyhavewehereanincreaseintheproductivepoweroftheindividual,bymeansofco—operation,butthecreationofanewpower,namely,thecollectivepowerofmasses。[5]

  Apartfromthenewpowerthatarisesfromthefusionofmanyforcesintoonesingleforce,meresocialcontactbegetsinmostindustriesanemulationandastimulationoftheanimalspiritsthatheightentheefficiencyofeachindividualworkman。Henceitisthatadozenpersonsworkingtogetherwill,intheircollectiveworking—dayof144hours,producefarmorethantwelveisolatedmeneachworking12hours,orthanonemanwhoworkstwelvedaysinsuccession。[6]Thereasonofthisisthatmanis,ifnotasAristotlecontends,apolitical,[7]atalleventsasocialanimal。

  Althoughanumberofmenmaybeoccupiedtogetheratthesametimeonthesame,orthesamekindofwork,yetthelabourofeach,asapartofthecollectivelabour,maycorrespondtoadistinctphaseofthelabour—process,throughallwhosephases,inconsequenceofco—operation,thesubjectoftheirlabourpasseswithgreaterspeed。Forinstance,ifadozenmasonsplacethemselvesinarow,soastopassstonesfromthefootofaladdertoitssummit,eachofthemdoesthesamething;nevertheless,theirseparateactsformconnectedpartsofonetotaloperation;theyareparticularphases,whichmustbegonethroughbyeachstone;andthestonesarethuscarriedupquickerbythe24handsoftherowofmenthantheycouldbeifeachmanwentseparatelyupanddowntheladderwithhisburden。[8]Theobjectiscarriedoverthesamedistanceinashortertime。Again,acombinationoflabouroccurswheneverabuilding,forinstance,istakeninhandondifferentsidessimultaneously;althoughherealsotheco—operatingmasonsaredoingthesame,orthesamekindofwork。The12masons,intheircollectiveworking—dayof144hours,makemuchmoreprogresswiththebuildingthanonemasoncouldmakeworkingfor12days,or144hours。Thereasonis,thatabodyofmenworkinginconcerthashandsandeyesbothbeforeandbehind,andis,toacertaindegree,omnipresent。

  Thevariouspartsoftheworkprogresssimultaneously。

  Intheaboveinstanceswehavelaidstressuponthepointthatthemendothesame,orthesamekindofwork,becausethis,themostsimpleformoflabourincommon,playsagreatpartinco—operation,eveninitsmostfullydevelopedstage。Iftheworkbecomplicated,thenthemerenumberofthemenwhoco—operateallowsofthevariousoperationsbeingapportionedtodifferenthands,and,consequently,ofbeingcarriedonsimultaneously。

  Thetimenecessaryforthecompletionofthewholeworkistherebyshortened。[9]

  Inmanyindustries,therearecriticalperiods,determinedbythenatureoftheprocess,duringwhichcertaindefiniteresultsmustbeobtained。

  Forinstance,ifaflockofsheephastobeshorn,orafieldofwheattobecutandharvested,thequantityandqualityoftheproductdependsontheworkbeingbegunandendedwithinacertaintime。Inthesecases,thetimethatoughttobetakenbytheprocessisprescribed,justasitisinherringfishing。Asinglepersoncannotcarveaworking—dayofmorethan,say12hours,outofthenaturalday,but100menco—operatingextendtheworking—dayto1,200hours。Theshortnessofthetimeallowedfortheworkiscompensatedforbythelargemassoflabourthrownuponthefieldofproductionatthedecisivemoment。Thecompletionofthetaskwithinthepropertimedependsonthesimultaneousapplicationofnumerouscombinedworking—days;theamountofusefuleffectdependsonthenumberoflabourers;

  thisnumber,however,isalwayssmallerthanthenumberofisolatedlabourersrequiredtodothesameamountofworkinthesameperiod。[10]Itisowingtotheabsenceofthiskindofco—operationthat,inthewesternpartoftheUnitedStates,quantitiesofcorn,andinthosepartsofEastIndiawhereEnglishrulehasdestroyedtheoldcommunities,quantitiesofcotton,areyearlywasted。[11]

  Ontheonehand,co—operationallowsoftheworkbeingcarriedonoveranextendedspace;itisconsequentlyimperativelycalledforincertainundertakings,suchasdraining,constructingdykes,irrigationworks,andthemakingofcanals,roadsandrailways。Ontheotherhand,whileextendingthescaleofproduction,itrenderspossiblearelativecontractionofthearena。Thiscontractionofarenasimultaneouswith,andarisingfrom,extensionofscale,wherebyanumberofuselessexpensesarecutdown,isowingtotheconglomerationoflabourers,totheaggregationofvariousprocesses,andtotheconcentrationofthemeansofproduction。[12]

  Thecombinedworking—dayproduces,relativelytoanequalsumofisolatedworking—days,agreaterquantityofuse—values,and,consequently,diminishesthelabour—timenecessaryfortheproductionofagivenusefuleffect。

  Whetherthecombinedworking—day,inagivencase,acquiresthisincreasedproductivepower,becauseitheightensthemechanicalforceoflabour,orextendsitssphereofactionoveragreaterspace,orcontractsthefieldofproductionrelativelytothescaleofproduction,oratthecriticalmomentsetslargemassesoflabourtowork,orexcitesemulationbetweenindividualsandraisestheiranimalspirits,orimpressesonthesimilaroperationscarriedonbyanumberofmenthestampofcontinuityandmany—sidedness,orperformssimultaneouslydifferentoperations,oreconomisesthemeansofproductionbyuseincommon,orlendstoindividuallabourthecharacterofaveragesociallabourwhicheverofthesebethecauseoftheincrease,thespecialproductivepowerofthecombinedworking—dayis,underallcircumstances,thesocialproductivepoweroflabour,ortheproductivepowerofsociallabour。Thispowerisduetoco—operationitself。Whenthelabourerco—operatessystematicallywithothers,hestripsoffthefettersofhisindividuality,anddevelopsthecapabilitiesofhisspecies。[13]

  Asageneralrule,labourerscannotco—operatewithoutbeingbroughttogether:theirassemblageinoneplaceisanecessaryconditionoftheirco—operation。Hencewage—labourerscannotco—operate,unlesstheyareemployedsimultaneouslybythesamecapital,thesamecapitalist,andunlessthereforetheirlabour—powersareboughtsimultaneouslybyhim。Thetotalvalueoftheselabour—powers,ortheamountofthewagesoftheselabourersforaday,oraweek,asthecasemaybe,mustbereadyinthepocketofthecapitalist,beforetheworkmenareassembledfortheprocessofproduction。

  Thepaymentof300workmenatonce,thoughonlyforoneday,requiresagreateroutlayofcapital,thandoesthepaymentofasmallernumberofmen,weekbyweek,duringawholeyear。Hencethenumberofthelabourersthatco—operate,orthescaleofco—operation,depends,inthefirstinstance,ontheamountofcapitalthattheindividualcapitalistcanspareforthepurchaseoflabour—power;inotherwords,ontheextenttowhichasinglecapitalisthascommandoverthemeansofsubsistenceofanumberoflabourers。

  Andaswiththevariable,soitiswiththeconstantcapital。Forexample,theoutlayonrawmaterialis30timesasgreat,forthecapitalistwhoemploys300men,asitisforeachofthe30capitalistswhoemploy10

  men。Thevalueandquantityoftheinstrumentsoflabourusedincommondonot,itistrue,increaseatthesamerateasthenumberofworkmen,buttheydoincreaseveryconsiderably。Hence,concentrationoflargemassesofthemeansofproductioninthehandsofindividualcapitalists,isamaterialconditionfortheco—operationofwage—labourers,andtheextentoftheco—operationorthescaleofproduction,dependsontheextentofthisconcentration。

  Wesawinaformerchapter,thatacertainminimumamountofcapitalwasnecessary,inorderthatthenumberoflabourerssimultaneouslyemployed,and,consequently,theamountofsurplus—valueproduced,mightsufficetoliberatetheemployerhimselffrommanuallabour,toconverthimfromasmallmasterintoacapitalist,andthusformallytoestablishcapitalistproduction。Wenowseethatacertainminimumamountisanecessaryconditionfortheconversionofnumerousisolatedandindependentprocessesintoonecombinedsocialprocess。

  Wealsosawthatatfirst,thesubjectionoflabourtocapitalwasonlyaformalresultofthefact,thatthelabourer,insteadofworkingforhimself,worksforandconsequentlyunderthecapitalist。Bytheco—operationofnumerouswage—labourers,theswayofcapitaldevelopsintoarequisiteforcarryingonthelabour—processitself,intoarealrequisiteofproduction。

  Thatacapitalistshouldcommandonthefieldofproduction,isnowasindispensableasthatageneralshouldcommandonthefieldofbattle。

  Allcombinedlabouronalargescalerequires,moreorless,adirectingauthority,inordertosecuretheharmoniousworkingoftheindividualactivities,andtoperformthegeneralfunctionsthathavetheiroriginintheactionofthecombinedorganism,asdistinguishedfromtheactionofitsseparateorgans。Asingleviolinplayerishisownconductor;anorchestrarequiresaseparateone。Theworkofdirecting,superintending,andadjusting,becomesoneofthefunctionsofcapital,fromthemomentthatthelabourunderthecontrolofcapital,becomesco—operative。Onceafunctionofcapital,itacquiresspecialcharacteristics。

  Thedirectingmotive,theendandaimofcapitalistproduction,istoextractthegreatestpossibleamountofsurplus—value,[14]andconsequentlytoexploitlabour—powertothegreatestpossibleextent。

  Asthenumberoftheco—operatinglabourersincreases,sotoodoestheirresistancetothedominationofcapital,andwithit,thenecessityforcapitaltoovercomethisresistancebycounterpressure。Thecontrolexercisedbythecapitalistisnotonlyaspecialfunction,duetothenatureofthesociallabour—process,andpeculiartothatprocess,butitis,atthesametime,afunctionoftheexploitationofasociallabour—process,andisconsequentlyrootedintheunavoidableantagonismbetweentheexploiterandthelivingandlabouringrawmaterialheexploits。

  Again,inproportiontotheincreasingmassofthemeansofproduction,nownolongerthepropertyofthelabourer,butofthecapitalist,thenecessityincreasesforsomeeffectivecontrolovertheproperapplicationofthosemeans。[15]Moreover,theco—operationofwage—labourersisentirelybroughtaboutbythecapitalthatemploysthem。Theirunionintoonesingleproductivebodyandtheestablishmentofaconnexionbetweentheirindividualfunctions,aremattersforeignandexternaltothem,arenottheirownact,buttheactofthecapitalthatbringsandkeepsthemtogether。Hencetheconnexionexistingbetweentheirvariouslaboursappearstothem,ideally,intheshapeofapreconceivedplanofthecapitalist,andpracticallyintheshapeoftheauthorityofthesamecapitalist,intheshapeofthepowerfulwillofanother,whosubjectstheiractivitytohisaims。If,then,thecontrolofthecapitalistisinsubstancetwo—foldbyreasonofthetwo—foldnatureoftheprocessofproductionitself,which,ontheonehand,isasocialprocessforproducinguse—values,ontheother,aprocessforcreatingsurplus—valueinformthatcontrolisdespotic。Asco—operationextendsitsscale,thisdespotismtakesformspeculiartoitself。Justasatfirstthecapitalistisrelievedfromactuallaboursosoonashiscapitalhasreachedthatminimumamountwithwhichcapitalistproduction,assuch,begins,sonow,hehandsovertheworkofdirectandconstantsupervisionoftheindividualworkmen,andgroupsofworkmen,toaspecialkindofwage—labourer。Anindustrialarmyofworkmen,underthecommandofacapitalist,requires,likearealarmy,officers(managers),andsergeants(foremen,overlookers),who,whiletheworkisbeingdone,commandinthenameofthecapitalist。Theworkofsupervisionbecomestheirestablishedandexclusivefunction。Whencomparingthemodeofproductionofisolatedpeasantsandartisanswithproductionbyslave—labour,thepoliticaleconomistcountsthislabourofsuperintendenceamongthefauxfraisofproduction。[16]But,whenconsideringthecapitalistmodeofproduction,he,onthecontrary,treatstheworkofcontrolmadenecessarybytheco—operativecharacterofthelabour—processasidenticalwiththedifferentworkofcontrol,necessitatedbythecapitalistcharacterofthatprocessandtheantagonismofinterestsbetweencapitalistandlabourer。[17]Itisnotbecauseheisaleaderofindustrythatamanisacapitalist;

点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾