第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾

  Thefactthatthecurrencyofcoinsitselfeffectsaseparationbetweentheirnominalandtheirrealweight,creatingadistinctionbetweenthemasmerepiecesofmetalontheonehand,andascoinswithadefinitefunctionontheother?thisfactimpliesthelatentpossibilityofreplacingmetalliccoinsbytokensofsomeothermaterial,bysymbolsservingthesamepurposesascoins。Thepracticaldifficultiesinthewayofcoiningextremelyminutequantitiesofgoldorsilver,andthecircumstancethatatfirstthelesspreciousmetalisusedasameasureofvalueinsteadofthe—moreprecious,copperinsteadofsilver,silverinsteadofgold,andthatthelesspreciouscirculatesasmoneyuntildethronedbythemoreprecious?allthesefactsexplainthepartshistoricallyplayedbysilverandcoppertokensassubstitutesforgoldcoins。Silverandcoppertokenstaketheplaceofgoldinthoseregionsofthecirculationwherecoinspassfromhandtohandmostrapidly,andaresubjecttothemaximumamountofwearandtear。Thisoccurswheresalesandpurchasesonaverysmallscalearecontinuallyhappening。Inordertopreventthesesatellitesfromestablishingthemselvespermanentlyintheplaceofgold,positiveenactmentsdeterminetheextenttowhichtheymustbecompulsorilyreceivedaspaymentinsteadofgold。Theparticulartrackspursuedbythedifferentspeciesofcoinincurrency,runnaturallyintoeachother。Thetokenskeepcompanywithgold,topayfractionalpartsofthesmallestgoldcoin;

  goldis,ontheonehand,constantlypouringintoretailcirculation,andontheotherhandisasconstantlybeingthrownoutagainbybeingchangedintotokens。[35]

  Theweightofmetalinthesilverandcoppertokensisarbitrarilyfixedbylaw。Whenincurrency,theywearawayevenmorerapidlythangoldcoins。

  Hencetheirfunctionsaretotallyindependentoftheirweight,andconsequentlyofallvalue。Thefunctionofgoldascoinbecomescompletelyindependentofthemetallicvalueofthatgold。Thereforethingsthatarerelativelywithoutvalue,suchaspapernotes,canserveascoinsinitsplace。Thispurelysymboliccharacteristoacertainextentmaskedinmetaltokens。

  Inpapermoneyitstandsoutplainly。Infact,cen’estquelepremierpasquicoûte。

  WealludehereonlytoinconvertiblepapermoneyissuedbytheStateandhavingcompulsorycirculation。Ithasitsimmediateorigininthemetalliccurrency。Moneybaseduponcreditimpliesontheotherhandconditions,which,fromourstandpointofthesimplecirculationofcommodities,areasyettotallyunknowntous。Butwemayaffirmthismuch,thatjustastruepapermoneytakesitsriseinthefunctionofmoneyasthecirculatingmedium,somoneybaseduponcredittakesrootspontaneouslyinthefunctionofmoneyasthemeansofpayment。[36]

  TheStateputsincirculationbitsofpaperonwhichtheirvariousdenominations,say£1,£5,&c。,areprinted。

  Insofarastheyactuallytaketheplaceofgoldtothesameamount,theirmovementissubjecttothelawsthatregulatethecurrencyofmoneyitself。

  Alawpeculiartothecirculationofpapermoneycanspringuponlyfromtheproportioninwhichthatpapermoneyrepresentsgold。Suchalawexists;

  statedsimply,itisasfollows:theissueofpapermoneymustnotexceedinamountthegold(orsilverasthecasemaybe)whichwouldactuallycirculateifnotreplacedbysymbols。Nowthequantityofgoldwhichthecirculationcanabsorb,constantly—fluctuatesaboutagivenlevel。Still,themassofthecirculatingmediuminagivencountryneversinksbelowacertainminimumeasilyascertainedbyactualexperience。Thefactthatthisminimummasscontinuallyundergoeschangesinitsconstituentparts,orthatthepiecesofgoldofwhichitconsistsarebeingconstantlyreplacedbyfreshones,causesofcoursenochangeeitherinitsamountorinthecontinuityofitscirculation。Itcanthereforebereplacedbypapersymbols。

  If,ontheotherhand,alltheconduitsofcirculationwereto—dayfilledwithpapermoneytothefullextentoftheircapacityforabsorbingmoney,theymightto—morrowbeoverflowinginconsequenceofafluctuationinthecirculationofcommodities。Therewouldnolongerbeanystandard。

  Ifthepapermoneyexceeditsproperlimit,whichistheamountingoldcoinsofthelikedenominationthatcanactuallybecurrent,itwould,apartfromthedangeroffallingintogeneraldisrepute,representonlythatquantityofgold,which,inaccordancewiththelawsofthecirculationofcommodities,isrequired,andisalonecapableofbeingrepresentedbypaper。Ifthequantityofpapermoneyissuedbedoublewhatitoughttobe,then,asamatteroffact,£1wouldbethemoney—namenotof1/4ofanounce,butof1/8ofanounceofgold。Theeffectwouldbethesameasifanalterationhadtakenplaceinthefunctionofgoldasastandardofprices。Thosevaluesthatwerepreviouslyexpressedbythepriceof£1wouldnowbeexpressedbythepriceof£2。

  Papermoneyisatokenrepresentinggoldormoney。Therelationbetweenitandthevaluesofcommoditiesisthis,thatthelatterareideallyexpressedinthesamequantitiesofgoldthataresymbolicallyrepresentedbythepaper。Onlyinsofaraspapermoneyrepresentsgold,whichlikeallothercommoditieshasvalue,isitasymbolofvalue。[37]

  Finally,someonemayaskwhygoldiscapableofbeingreplacedbytokensthathavenovalue?But,aswehavealreadyseen,itiscapableofbeingsoreplacedonlyinso&rasitfunctionsexclusivelyascoin,orasthecirculatingmedium,andasnothingelse。Now,moneyhasotherfunctionsbesidesthisone,andtheisolatedfunctionofservingasthemerecirculatingmediumisnotnecessarilytheonlyoneattachedtogoldcoin,althoughthisisthecasewiththoseabradedcoinsthatcontinuetocirculate。Eachpieceofmoneyisamerecoin,ormeansofcirculation,onlysolongasitactuallycirculates。Butthisisjustthecasewiththatminimummassofgold,whichiscapableofbeingreplacedbypapermoney。Thatmassremainsconstantlywithinthesphereofcirculation,continuallyfunctionsasacirculatingmedium,andexistsexclusivelyforthatpurpose。ItsmovementthereforerepresentsnothingbutthecontinuedalternationoftheinversephasesofthemetamorphosisC?M?p;phasesinwhichcommoditiesconfronttheirvalue—forms,onlytodisappearagainimmediately。

  Theindependentexistenceoftheexchange—valueofacommodityishereatransientapparition,bymeansofwhichthecommodityisimmediatelyreplacedbyanothercommodity。Hence,inthisprocesswhichcontinuallymakesmoneypassfromhandtohand,themeresymbolicalexistenceofmoneysuffices。Itsfunctionalexistenceabsorbs,sotosay,itsmaterialexistence。

  Beingatransientandobjectivereflexofthepricesofcommodities,itservesonlyasasymbolofitself,andisthereforecapableofbeingreplacedbyatoken。[38]Onethingis,however,requisite;thistokenmusthaveanobjectivesocialvalidityofitsown,andthisthepapersymbolacquiresbyitsforcedcurrency。ThiscompulsoryactionoftheStatecantakeeffectonlywithinthatinnersphereofcirculationwhichiscoterminouswiththeterritoriesofthecommunity,butitisalsoonlywithinthatspherethatmoneycompletelyrespondstoitsfunctionofbeingthecirculatingmedium,orbecomescoin。

  SECTION3MONEY

  Thecommoditythatfunctionsasameasureofvalue,and,eitherinitsownpersonorbyarepresentative,asthemediumofcirculation,ismoney。

  Gold(orsilver)isthereforemoney。Itfunctionsasmoney,ontheonehand,whenithastobepresentinitsowngoldenperson。Itisthenthemoney—commodity,neithermerelyideal,asinitsfunctionofameasureofvalue,norcapableofbeingrepresented,asinitsfunctionofcirculatingmedium。Ontheotherhand,italsofunctionsasmoney,whenbyvirtueofitsfunction,whetherthatfunctionbeperformedinpersonorbyrepresentative,itcongealsintothesoleformofvalue,theonlyadequateformofexistenceofexchange—value,inoppositiontouse—value,representedbyallothercommodities。

  A。HoardingThecontinualmovementincircuitsofthetwoantitheticalmetamorphosesofcommodities,ortheneverceasingalternationofsaleandpurchase,isreflectedintherestlesscurrencyofmoney,orinthefunctionthatmoneyperformsofaperpetuummobileofcirculation。Butsosoonastheseriesofmetamorphosesisinterrupted,sosoonassalesarenotsupplementedbysubsequentpurchases,moneyceasestobemobilised;itistransformed,asBoisguillebertsays,from\"meuble\"into\"immouble\",frommovableintoimmovable,fromcoinintomoney。

  Withtheveryearliestdevelopmentofthecirculationofcommodities,thereisalsodevelopedthenecessity,andthepassionatedesire,toholdfasttheproductofthefirstmetamorphosis。Thisproductisthetransformedshapeofthecommodity,oritsgold—chrysalis。[39]Commoditiesarethussoldnotforthepurposeofbuyingothers,butinordertoreplacetheircommodity—formbytheirmoney—form。Frombeingthemeremeansofeffectingthecirculationofcommodities,thischangeofformbecomestheendandaim。Thechangedformofthecommodityisthuspreventedfromfunctioningasitsunconditionallyalienableform,orasitsmerelytransientmoney—form。Themoneybecomespetrifiedintoahoard,andthesellerbecomesahoarderofmoney。

  Intheearlystagesofthecirculationofcommodities,itisthesurplususe—valuesalonethatareconvertedintomoney。Goldandsilverthusbecomeofthemselvessocialexpressionsforsuperfluityorwealth。Thisnaiveformofhoardingbecomesperpetuatedinthosecommunitiesinwhichthetraditionalmodeofproductioniscarriedonforthesupplyofafixedandlimitedcircleofhomewants。ItisthuswiththepeopleofAsia,andparticularlyoftheEastIndies。Vanderlint,whofanciesthatthepricesofcommoditiesinacountryaredeterminedbythequantityofgoldandsilvertobefoundinit,askshimselfwhyIndiancommoditiesaresocheap。

  Answer:BecausetheHindusburytheirmoney。From1602to1734,heremarks,theyburied150millionsofpoundssterlingofsilver,whichoriginallycamefromAmericatoEurope。[40]Inthe10yearsfrom1856to1866,EnglandexportedtoIndiaandChina(120,000,000insilver,whichhadbeenreceivedinexchangeforAustraliangold。MostofthesilverexportedtoChinamakesitswaytoIndia。

  Astheproductionofcommoditiesfurtherdevelops,everyproducerofcommoditiesiscompelled。tomakesureofthenexusrerumorthesocialpledge。[41]Hiswantsareconstantlymakingthemselvesfelt,andnecessitatethecontinualpurchaseofotherpeople’scommodities,whiletheproductionandsaleofhisowngoodsrequiretime,anddependuponcircumstances。Inorderthentobeabletobuywithoutselling,hemusthavesoldpreviouslywithoutbuying。

  Thisoperation,conductedonageneralscale,appearstoimplyacontradiction。

  Butthepreciousmetalsatthesourcesoftheirproductionaredirectlyexchangedforothercommodities。Andherewehavesales(bytheownersofcommodities)withoutpurchases(bytheownersofgoldorsilver)。[42]Andsubsequentsales,byotherproducers,unfollowedbypurchases,merelybringaboutthedistributionofthenewlyproducedpreciousmetalsamongalltheownersofcommodities。Inthisway,allalongthelineofexchange,hoardsofgoldandsilverofvariedextentareaccumulated。Withthepossibilityofholdingandstoringupexchange—valueintheshapeofaparticularcommodity,arisesalsothegreedforgold。Alongwiththeextensionofcirculation,increasesthepowerofmoney,thatabsolutelysocialformofwealtheverreadyforuse。\"Goldisawonderfulthing!Whoeverpossessesitislordofallhewants。BymeansofgoldonecanevengetsoulsintoParadise。\"(ColumbusinhisletterfromJamaica,1503。)Sincegolddoesnotdisclosewhathasbeentransformedintoit,everything,commodityornot,isconvertibleintogold。Everythingbecomessaleableandbuyable。

  Thecirculationbecomesthegreatsocialretortintowhicheverythingisthrown,tocomeoutagainasagold—crystal。Notevenarethebonesofsaints,andstilllessaremoredelicateressacrosanctae,extracommerciumhominumabletowithstandthisalchemy。[43]Justaseveryqualitativedifferencebetweencommoditiesisextinguishedinmoney,somoney,onitsside,liketheradicallevellerthatitis,doesawaywithalldistinctions。[43a]Butmoneyitselfisacommodity,anexternalobject,capableofbecomingtheprivatepropertyofanyindividual。Thussocialpowerbecomestheprivatepowerofprivatepersons。Theancientsthereforedenouncedmoneyassubversiveoftheeconomicandmoralorderofthings。[43b]Modernsociety,which,soonafteritsbirth,pulledPlutusbythehairofhisheadfromthebowelsoftheearth,[44]greetsgoldasitsHolyGrail,astheglitteringincarnationoftheveryprincipleofitsownlife。

  Acommodity,initscapacityofause—value,satisfiesaparticularwant,andisaparticularelementofmaterialwealth。Butthevalueofacommoditymeasuresthedegreeofitsattractionforallotherelementsofmaterialwealth,andthereforemeasuresthesocialwealthofitsowner。

  Toabarbarianownerofcommodities,andeventoaWest—Europeanpeasant,valueisthesameasvalue—form,andtherefore。tohimtheincreaseinhishoardofgoldandsilverisanincreaseinvalue。Itistruethatthevalueofmoneyvaries,atonetimeinconsequenceofavariationinitsownvalue,atanother,inconsequenceofachangeinthevaluesofcommodities。

  Butthis,ontheonehand,doesnotprevent200ouncesofgoldfromstillcontainingmorevaluethan100ounces,nor,ontheotherhand,doesithindertheactualmetallicformofthisarticlefromcontinuingtobetheuniversalequivalentformofallothercommodities,andtheimmediatesocialincarnationofallhumanlabour。Thedesireafterhoardingisinitsverynatureunsatiable。Initsqualitativeaspect,orformallyconsidered,moneyhasnoboundstoitsefficacy,i。e。,itistheuniversalrepresentativeofmaterialwealth,becauseitisdirectlyconvertibleintoanyothercommodity。

  But,atthesametime,everyactualsumofmoneyislimitedinamount,and,therefore,asameansofpurchasing,hasonlyalimitedefficacy。

  Thisantagonismbetweenthequantitativelimitsofmoneyanditsqualitativeboundlessness,continuallyactsasaspurtothehoarderinhisSisyphus—likelabourofaccumulating。Itiswithhimasitiswithaconquerorwhoseesineverynewcountryannexed,onlyanewboundary。

  Inorderthatgoldmaybeheldasmoney,andmadetoformahoard,itmustbepreventedfromcirculating,orfromtransformingitselfintoameansofenjoyment。Thehoarder,therefore,makesasacrificeofthelustsofthefleshtohisgoldfetish。HeactsinearnestuptotheGospelofabstention。Ontheotherhand,hecanwithdrawfromcirculationnomorethanwhathehasthrownintoitintheshapeofcommodities。Themoreheproduces,themoreheisabletosell。Hardwork,saving,andavariceare,therefore,histhreecardinalvirtues,andtosellmuchandbuylittlethesumofhispoliticaleconomy。[45]

  Bythesideofthegrossformofahoard,wefindalsoitsaestheticforminthepossessionofgoldandsilverarticles。Thisgrowswiththewealthofcivilsociety。\"Soyonsrichesouparaissonsriches\"(Diderot)。

  Inthiswaythereiscreated,ontheonehand,aconstantlyextendingmarketforgoldandsilver,unconnectedwiththeirfunctionsasmoney,and,ontheotherhand,alatentsourceofsupply,towhichrecourseishadprincipallyintimesofcrisisandsocialdisturbance。

  Hoardingservesvariouspurposesintheeconomyofthemetalliccirculation。

  Itsfirstfunctionarisesoutoftheconditionstowhichthecurrencyofgoldandsilvercoinsissubject。Wehaveseenhow,alongwiththecontinualfluctuationsintheextentandrapidityofthecirculationofcommoditiesandintheirprices,thequantityofmoneycurrentunceasinglyebbsandflows。Thismassmust,therefore,becapableofexpansionandcontraction。

  Atonetimemoneymustbeattractedinordertoactascirculatingcoin,atanother,circulatingcoinmustberepelledinordertoactagainasmoreorlessstagnantmoney。Inorderthatthemassofmoney,actuallycurrent,mayconstantlysaturatetheabsorbingpowerofthecirculation,itisnecessarythatthequantityofgoldandsilverinacountrybegreaterthanthequantityrequiredtofunctionascoin。Thisconditionisfulfilledbymoneytakingtheformofhoards。Thesereservesserveasconduitsforthesupplyorwithdrawalofmoneytoorfromthecirculation,whichinthiswayneveroverflowsitsbanks。[46]

  B。MeansofPaymentInthesimpleformofthecirculationofcommoditieshithertoconsidered,wefoundagivenvaluealwayspresentedtousinadoubleshape,asacommodityatonepole,asmoneyattheoppositepole。Theownersofcommoditiescamethereforeintocontactastherespectiverepresentativesofwhatwerealreadyequivalents。Butwiththedevelopmentofcirculation,conditionsariseunderwhichthealienationofcommoditiesbecomesseparated,byanintervaloftime,fromtherealisationoftheirprices。Itwillbesufficienttoindicatethemostsimpleoftheseconditions。Onesortofarticlerequiresalonger,anotherashortertimeforitsproduction。

  Again,theproductionofdifferentcommoditiesdependsondifferentseasonsoftheyear。Onesortofcommoditymaybebornonitsownmarketplace,anotherhastomakealongjourneytomarket。Commodity—ownerNo。1,maythereforebereadytosell,beforeNo。2isreadytobuy。Whenthesametransactionsarecontinuallyrepeatedbetweenthesamepersons,theconditionsofsaleareregulatedinaccordancewiththeconditionsofproduction。

  Ontheotherhand,theuseofagivencommodity,ofahouse,forinstance,issold(incommonparlance,let)foradefiniteperiod。Here,itisonlyattheendofthetermthatthebuyerhasactuallyreceivedtheuse—valueofthecommodity。Hethereforebuysitbeforehepaysforit。Thevendorsellsanexistingcommodity,thepurchaserbuysasthemererepresentativeofmoney,orratheroffuturemoney。Thevendorbecomesacreditor,thepurchaserbecomesadebtor。Sincethemetamorphosisofcommodities,orthedevelopmentoftheirvalue—form,appearshereunderanewaspect,moneyalsoacquiresafreshfunction;itbecomesthemeansofpayment。

  Thecharacterofcreditor,orofdebtor,resultsherefromthesimplecirculation。Thechangeintheformofthatcirculationstampsbuyerandsellerwiththisnewdie。Atfirst,therefore,thesenewpartsarejustastransientandalternatingasthoseofsellerandbuyer,andareinturnsplayedbythesameactors。Buttheoppositionisnotnearlysopleasant,andisfarmorecapableofcrystallisation。[47]Thesamecharacterscan,however,beassumedindependentlyofthecirculationofcommodities。Theclass—strugglesoftheancientworldtooktheformchieflyofacontestbetweendebtorsandcreditors,whichinRomeendedintheruinoftheplebeiandebtors。Theyweredisplacedbyslaves。Inthemiddleagesthecontestendedwiththeruinofthefeudaldebtors,wholosttheirpoliticalpowertogetherwiththeeconomicbasisonwhichitwasestablished。Nevertheless,themoneyrelationofdebtorandcreditorthatexistedatthesetwoperiodsreflectedonlythedeeper—lyingantagonismbetweenthegeneraleconomicconditionsofexistenceoftheclassesinquestion。

  Letusreturntothecirculationofcommodities。Theappearanceofthetwoequivalents,commoditiesandmoney,atthetwopolesoftheprocessofsale,hasceasedtobesimultaneous。Themoneyfunctionsnow,firstasameasureofvalueinthedeterminationofthepriceofthecommoditysold;thepricefixedbythecontractmeasurestheobligationofthedebtor,orthesumofmoneythathehastopayatafixeddate。Secondly,itservesasanidealmeansofpurchase。Althoughexistingonlyinthepromiseofthebuyertopay,itcausesthecommoditytochangehands。Itisnotbeforethedayfixedforpaymentthatthemeansofpaymentactuallystepsintocirculation,leavesthehandofthebuyerforthatoftheseller。Thecirculatingmediumwastransformedintoahoard,becausetheprocessstoppedshortafterthefirstphase,becausetheconvertedshapeofthecommodity,viz。,themoney,waswithdrawnfromcirculation。Themeansofpaymententersthecirculation,butonlyafterthecommodityhasleftit。Themoneyisnolongerthemeansthatbringsabouttheprocess。Itonlybringsittoaclose,bysteppinginastheabsoluteformofexistenceofexchange—value,orastheuniversalcommodity。Thesellerturnedhiscommodityintomoney,inordertherebytosatisfysomewant,thehoarderdidthesameinordertokeephiscommodityinitsmoney—shape,andthedebtorinordertobeabletopay;ifhedonotpay,hisgoodswillbesoldbythesheriff。Thevalue—formofcommodities,money,isthereforenowtheendandaimofasale,andthatowingtoasocialnecessityspringingoutoftheprocessofcirculationitself。

  Thebuyerconvertsmoneybackintocommoditiesbeforehehasturnedcommoditiesintomoney:inotherwords,heachievesthesecondmetamorphosisofcommoditiesbeforethefirst。Theseller’scommoditycirculates,andrealisesitsprice,butonlyintheshapeofalegalclaimuponmoney。

  Itisconvertedintoause—valuebeforeithasbeenconvertedintomoney。

  Thecompletionofitsfirstmetamorphosisfollowsonlyatalaterperiod。[48]

  Theobligationsfallingduewithinagivenperiod,representthesumofthepricesofthecommodities,thesaleofwhichgaverisetothoseobligations。Thequantityofgoldnecessarytorealisethissum,depends,inthefirstinstance,ontherapidityofcurrencyofthemeansofpayment。

  Thatquantityisconditionedbytwocircumstances:firsttherelationsbetweendebtorsandcreditorsformasortofchain,insuchawaythatA,whenhereceivesmoneyfromhisdebtorB,straightwayhandsitovertoChiscreditor,andsoon;thesecondcircumstanceisthelengthoftheintervalsbetweenthedifferentdue—daysoftheobligations。Thecontinuouschainofpayments,orretardedfirstmetamorphoses,isessentiallydifferentfromthatinterlacingoftheseriesofmetamorphoseswhichweconsideredonaformerpage。Bythecurrencyofthecirculatingmedium,theconnexionbetweenbuyersandsellers,isnotmerelyexpressed。Thisconnexionisoriginatedby,andexistsin,thecirculationalone。Contrariwise,themovementofthemeansofpaymentexpressesasocialrelationthatwasinexistencelongbefore。

  Thefactthatanumberofsalestakeplacesimultaneously,andsidebyside,limitstheextenttowhichcoincanbereplacedbytherapidityofcurrency。Ontheotherhand,thisfactisanewleverineconomisingthemeansofpayment。Inproportionaspaymentsareconcentratedatonespot,specialinstitutionsandmethodsaredevelopedfortheirliquidation。

  SuchinthemiddleageswerethevirementsatLyons。ThedebtsduetoAfromB,toBfromC,toCfromA,andsoon,haveonlytobeconfrontedwitheachother,inordertoannuleachothertoacertainextentlikepositiveandnegativequantities。Therethusremainsonlyasinglebalancetopay。Thegreatertheamountofthepaymentsconcentrated,thelessisthisbalancerelativelytothatamount,andthelessisthemassofthemeansofpaymentincirculation。

  Thefunctionofmoneyasthemeansofpaymentimpliesacontradictionwithoutaterminusmedius。Insofarasthepaymentsbalanceoneanother,moneyfunctionsonlyideallyasmoneyofaccount,asameasureofvalue。

  Insofarasactualpaymentshavetobemade,moneydoesnotserveasacirculatingmedium,asameretransientagentintheinterchangeofproducts,butastheindividualincarnationofsociallabour,astheindependentformofexistenceofexchange—value,astheuniversalcommodity。Thiscontradictioncomestoaheadinthosephasesofindustrialandcommercialcriseswhichareknownasmonetarycrises。[49]Suchacrisisoccursonlywheretheever—lengtheningchainofpayments,andanartificialsystemofsettlingthem,hasbeenfullydeveloped。Wheneverthereisageneralandextensivedisturbanceofthismechanism,nomatterwhatitscause,moneybecomessuddenlyandimmediatelytransformed,fromitsmerelyidealshapeofmoneyofaccount,intohardcash。Profanecommoditiescannolongerreplaceit。Theuse—valueofcommoditiesbecomesvalueless,andtheirvaluevanishesinthepresenceofitsownindependentform。Ontheeveofthecrisis,thebourgeois,withtheself—sufficiencythatspringsfromintoxicatingprosperity,declaresmoneytobeavainimagination。Commoditiesalonearemoney。Butnowthecryiseverywhere:moneyaloneisacommodity!Asthehartpantsafterfreshwater,sopantshissoulaftermoney,theonlywealth。[50]Inacrisis,theantithesisbetweencommoditiesandtheirvalue—form,money,becomesheightenedintoanabsolutecontradiction。Hence,insuchevents,theformunderwhichmoneyappearsisofnoimportance。Themoneyfaminecontinues,whetherpaymentshavetobemadeingoldorincreditmoneysuchasbank—notes。[51]

  Ifwenowconsiderthesumtotalofthemoneycurrentduringagivenperiod,weshallfindthat,giventherapidityofcurrencyofthecirculatingmediumandofthemeansofpayment,itisequaltothesumofthepricestoberealised,plusthesumofthepaymentsfallingdue,minusthepaymentsthatbalanceeachother,minusfinallythenumberofcircuitsinwhichthesamepieceofcoinservesinturnasmeansofcirculationandofpayment。

  Hence,evenwhenprices,rapidityofcurrency,andtheextentoftheeconomyinpayments,aregiven,thequantityofmoneycurrentandthemassofcommoditiescirculatingduringagivenperiod,suchasaday,nolongercorrespond。

  Moneythatrepresentscommoditieslongwithdrawnfromcirculation,continuestobecurrent。Commoditiescirculate,whoseequivalentinmoneywillnotappearonthescenetillsomefutureday。Moreover,thedebtscontractedeachday,andthepaymentsfallingdueonthesameday,arequiteincommensurablequantities。[52]

  Credit—moneyspringsdirectlyoutofthefunctionofmoneyasameansofpayment。Certificatesofthedebtsowingforthepurchasedcommoditiescirculateforthepurposeoftransferringthosedebtstoothers。Ontheotherhand,tothesameextentasthesystemofcreditisextended,soisthefunctionofmoneyasameansofpayment。Inthatcharacterittakesvariousformspeculiartoitselfunderwhichitmakesitselfathomeinthesphereofgreatcommercialtransactions。Goldandsilvercoin,ontheotherhand,aremostlyrelegatedtothesphereofretailtrade。[53]

  Whentheproductionofcommoditieshassufficientlyextendeditself,moneybeginstoserveasthemeansofpaymentbeyondthesphereofthecirculationofcommodities。Itbecomesthecommoditythatistheuniversalsubject—matterofallcontracts。[54]Rents,taxes,andsuchlikepaymentsaretransformedfrompaymentsinkindintomoneypayments。Towhatextentthistransformationdependsuponthegeneralconditionsofproduction,isshown,totakeoneexample,bythefactthattheRomanEmpiretwicefailedinitsattempttolevyallcontributionsinmoney。TheunspeakablemiseryoftheFrenchagriculturalpopulationunderLouisXIV。,amiserysoeloquentlydenouncedbyBoisguillebert,MarshalVauban,andothers,wasduenotonlytotheweightofthetaxes,butalsototheconversionoftaxesinkindintomoneytaxes。[55]InAsia,ontheotherhand,thefactthatstatetaxesarechieflycomposedofrentspayableinkind,dependsonconditionsofproductionthatarereproducedwiththeregularityofnaturalphenomena。Andthismodeofpaymenttendsinitsturntomaintaintheancientformofproduction。ItisoneofthesecretsoftheconservationoftheOttomanEmpire。Iftheforeigntrade,forceduponJapanbyEuropeans,shouldleadtothesubstitutionofmoneyrentsforrentsinkind,itwillbeallupwiththeexemplaryagricultureofthatcountry。Thenarroweconomicconditionsunderwhichthatagricultureiscarriedon,willbesweptaway。

  Ineverycountry,certaindaysoftheyearbecomebyhabitrecognisedsettlingdaysforvariouslargeandrecurrentpayments。Thesedatesdepend,apartfromotherrevolutionsinthewheelofreproduction,onconditionscloselyconnectedwiththeseasons。Theyalsoregulatethedatesforpaymentsthathavenodirectconnexionwiththecirculationofcommoditiessuchastaxes,rents,andsoon。Thequantityofmoneyrequisitetomakethe—payments,fallingdueonthosedatesalloverthecountry,causesperiodical,thoughmerelysuperficial,perturbationsintheeconomyofthemediumofpayment。[56]

  Fromthelawoftherapidityofcurrencyofthemeansofpayment,itfollowsthatthequantityofthemeansofpaymentrequiredforallperiodicalpayments,whatevertheirsource,isininverse[57]proportiontothelengthoftheirperiods。[58]

  Thedevelopmentofmoneyintoamediumofpaymentmakesitnecessarytoaccumulatemoneyagainstthedatesfixedforthepaymentofthesumsowing。Whilehoarding,asadistinctmodeofacquiringriches,vanisheswiththeprogressofcivilsociety,theformationofreservesofthemeansofpaymentgrowswiththatprogress。

  C。UniversalMoneyWhenmoneyleavesthehomesphereofcirculation,itstripsoffthelocalgarbswhichitthereassumes,ofastandardofprices,ofcoin,oftokens,andofasymbolofvalue,andreturnstoitsoriginalformofbullion。

  Inthetradebetweenthemarketsoftheworld,thevalueofcommoditiesisexpressedsoastobeuniversallyrecognised。Hencetheirindependentvalue—formalso,inthesecases,confrontsthemundertheshapeofuniversalmoney。Itisonlyinthemarketsoftheworldthatmoneyacquirestothefullextentthecharacterofthecommoditywhosebodilyformisalsotheimmediatesocialincarnationofhumanlabourintheabstract。Itsrealmodeofexistenceinthissphereadequatelycorrespondstoitsidealconcept。

  Withinthesphereofhomecirculation,therecanbebutonecommoditywhich,byservingasameasureofvalue,becomesmoney。Inthemarketsoftheworldadoublemeasureofvalueholdssway,goldandsilver。[59]

  Moneyoftheworldservesastheuniversalmediumofpayment,astheuniversalmeansofpurchasing,andastheuniversallyrecognisedembodimentofallwealth。Itsfunctionasameansofpaymentinthesettlingofinternationalbalancesisitschiefone。Hencethewatchwordofthemercantilists,balanceoftrade。[60]Goldandsilverserveasinternationalmeansofpurchasingchieflyandnecessarilyinthoseperiodswhenthecustomaryequilibriumintheinterchangeofproductsbetweendifferentnationsissuddenlydisturbed。

  Andlastly,itservesastheuniversallyrecognisedembodimentofsocialwealth,wheneverthequestionisnotofbuyingorpaying,butoftransferringwealthfromonecountrytoanother,andwheneverthistransferenceintheformofcommoditiesisrenderedimpossible,eitherbyspecialconjuncturesinthemarketsorbythepurposeitselfthatisintended。[61]

  Justaseverycountryneedsareserveofmoneyforitshomecirculationso,too,itrequiresoneforexternalcirculationinthemarketsoftheworld。Thefunctionsofhoards,therefore,ariseinpartoutofthefunctionofmoney,asthemediumofthehomecirculationandhomepayments,andinpartoutofitsfunctionofmoneyoftheworld。[62]Forthislatterfunction,thegenuinemoney—commodity,actualgoldandsilver,isnecessary。Onthataccount,SirJamesSteuart,inordertodistinguishthemfromtheirpurelylocalsubstitutes,callsgoldandsilver\"moneyoftheworld。\"

  Thecurrentofthestreamofgoldandsilverisadoubleone。Ontheonehand,itspreadsitselffromitssourcesoverallthemarketsoftheworld,inordertobecomeabsorbed,tovariousextents,intothedifferentnationalspheresofcirculation,tofilltheconduitsofcurrency,toreplaceabradedgoldandsilvercoins,tosupplythematerialofarticlesofluxury,andtopetrifyintohoards。[63]Thisfirstcurrentisstartedbythecountriesthatexchangetheirlabour,realisedincommodities,forthelabourembodiedinthepreciousmetalsbygoldandsilver—producingcountries。Ontheotherhand,thereisacontinualflowingbackwardsandforwardsofgoldandsilverbetweenthedifferentnationalspheresofcirculation,acurrentwhosemotiondependsontheceaselessfluctuationsinthecourseofexchange。[64]

  Countriesinwhichthebourgeoisformofproductionisdevelopedtoacertainextent,limitthehoardsconcentratedinthestrongroomsofthebankstotheminimumrequiredfortheproperperformanceoftheirpeculiarfunctions。[65]Wheneverthesehoardsarestrikinglyabovetheiraveragelevel,itis,withsomeexceptions,anindicationofstagnationinthecirculationofcommodities,ofaninterruptionintheevenflowoftheirmetamorphoses。[66]

点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾