第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Vindication of the Rights of Woman",免费读到尾

  Theeducationofwomenhas,oflate,beenmoreattendedtothanformerly;yettheyarestillreckonedafrivoloussex,andridiculedorpitiedbythewriterswhoendeavourbysatireorinstructiontoimprovethem。Itisacknowledgedthattheyspendmanyofthefirstyearsoftheirlivesinacquiringasmatteringofaccomplishments:meanwhile,strengthofbodyandmindaresacrificedtolibertinenotionsofbeauty,tothedesireofestablishingthemselves,theonlywaywomencanriseintheworld——bymarriage。Andthisdesiremakingmereanimalsofthem,whentheymarry,theyactassuchchildrenmaybeexpectedtoact:

  theydress;theypaint,andnicknameGod\'screatures。Surelytheseweakbeingsareonlyfitfortheseraglio!Cantheygovernafamily,ortakecareofthepoorbabeswhomtheybringintotheworld?

  Ifthenitcanbefairlydeducedfromthepresentconductofthesex,fromtheprevalentfondnessforpleasure,whichtakesplaceofambitionandthosenoblerpassionsthatopenandenlargethesoul;

  thattheinstructionwhichwomenhavereceivedhasonlytended,withtheconstitutionofcivilsociety,torendertheminsignificantobjectsofdesire;merepropagatorsoffools!ifitcanbeproved,thatinaimingtoaccomplishthem,withoutcultivatingtheirunderstandings,theyaretakenoutoftheirsphereofduties,andmaderidiculousanduselesswhentheshortlivedbloomofbeautyisover*,IpresumethatRATIONALmenwillexcusemeforendeavouringtopersuadethemtobecomemoremasculineandrespectable。

  (*Footnote。Alivelywriter,Icannotrecollecthisname,askswhatbusinesswomenturnedoffortyhavetodointheworld。)

  Indeedthewordmasculineisonlyabugbear:thereislittlereasontofearthatwomenwillacquiretoomuchcourageorfortitude;fortheirapparentinferioritywithrespecttobodilystrength,mustrenderthem,insomedegree,dependentonmeninthevariousrelationsoflife;butwhyshoulditbeincreasedbyprejudicesthatgiveasextovirtue,andconfoundsimpletruthswithsensualreveries?

  Womenare,infact,somuchdegradedbymistakennotionsoffemaleexcellence,thatIdonotmeantoaddaparadoxwhenIassert,thatthisartificialweaknessproducesapropensitytotyrannize,andgivesbirthtocunning,thenaturalopponentofstrength,whichleadsthemtoplayoffthosecontemptibleinfantileairsthatundermineesteemevenwhilsttheyexcitedesire。Donotfostertheseprejudices,andtheywillnaturallyfallintotheirsubordinate,yetrespectablestationinlife。

  Itseemsscarcelynecessarytosay,thatInowspeakofthesexingeneral。Manyindividualshavemoresensethantheirmalerelatives;and,asnothingpreponderateswherethereisaconstantstruggleforanequilibrium,withoutithasnaturallymoregravity,somewomengoverntheirhusbandswithoutdegradingthemselves,becauseintellectwillalwaysgovern。

  VINDICATIONOFTHERIGHTSOFWOMAN

  CHAPTER1。

  THERIGHTSANDINVOLVEDDUTIESOFMANKINDCONSIDERED。

  Inthepresentstateofsociety,itappearsnecessarytogobacktofirstprinciplesinsearchofthemostsimpletruths,andtodisputewithsomeprevailingprejudiceeveryinchofground。Toclearmyway,Imustbeallowedtoasksomeplainquestions,andtheanswerswillprobablyappearasunequivocalastheaxiomsonwhichreasoningisbuilt;though,whenentangledwithvariousmotivesofaction,theyareformallycontradicted,eitherbythewordsorconductofmen。

  Inwhatdoesman\'spre—eminenceoverthebrutecreationconsist?

  Theanswerisasclearasthatahalfislessthanthewhole;inReason。

  Whatacquirementexaltsonebeingaboveanother?Virtue;wespontaneouslyreply。

  Forwhatpurposewerethepassionsimplanted?Thatmanbystrugglingwiththemmightattainadegreeofknowledgedeniedtothebrutes:whispersExperience。

  Consequentlytheperfectionofournatureandcapabilityofhappiness,mustbeestimatedbythedegreeofreason,virtue,andknowledge,thatdistinguishtheindividual,anddirectthelawswhichbindsociety:andthatfromtheexerciseofreason,knowledgeandvirtuenaturallyflow,isequallyundeniable,ifmankindbeviewedcollectively。

  Therightsanddutiesofmanthussimplified,itseemsalmostimpertinenttoattempttoillustratetruthsthatappearsoincontrovertible:yetsuchdeeplyrootedprejudiceshavecloudedreason,andsuchspuriousqualitieshaveassumedthenameofvirtues,thatitisnecessarytopursuethecourseofreasonasithasbeenperplexedandinvolvedinerror,byvariousadventitiouscircumstances,comparingthesimpleaxiomwithcasualdeviations。

  Men,ingeneral,seemtoemploytheirreasontojustifyprejudices,whichtheyhaveimbibed,theycannottracehow,ratherthantorootthemout。Themindmustbestrongthatresolutelyformsitsownprinciples;forakindofintellectualcowardiceprevailswhichmakesmanymenshrinkfromthetask,oronlydoitbyhalves。Yettheimperfectconclusionsthusdrawn,arefrequentlyveryplausible,becausetheyarebuiltonpartialexperience,onjust,thoughnarrow,views。

  Goingbacktofirstprinciples,viceskulks,withallitsnativedeformity,fromcloseinvestigation;butasetofshallowreasonersarealwaysexclaimingthattheseargumentsprovetoomuch,andthatameasurerottenatthecoremaybeexpedient。Thusexpediencyiscontinuallycontrastedwithsimpleprinciples,tilltruthislostinamistofwords,virtueinforms,andknowledgerenderedasoundingnothing,bythespeciousprejudicesthatassumeitsname。

  Thatthesocietyisformedinthewisestmanner,whoseconstitutionisfoundedonthenatureofman,strikes,intheabstract,everythinkingbeingsoforcibly,thatitlookslikepresumptiontoendeavourtobringforwardproofs;thoughproofmustbebrought,orthestrongholdofprescriptionwillneverbeforcedbyreason;yettourgeprescriptionasanargumenttojustifythedeprivingmen(orwomen)oftheirnaturalrights,isoneoftheabsurdsophismswhichdailyinsultcommonsense。

  ThecivilizationofthebulkofthepeopleofEurope,isverypartial;nay,itmaybemadeaquestion,whethertheyhaveacquiredanyvirtuesinexchangeforinnocence,equivalenttothemiseryproducedbythevicesthathavebeenplasteredoverunsightlyignorance,andthefreedomwhichhasbeenbarteredforsplendidslavery。Thedesireofdazzlingbyriches,themostcertainpre—eminencethatmancanobtain,thepleasureofcommandingflatteringsycophants,andmanyothercomplicatedlowcalculationsofdotingself—love,haveallcontributedtooverwhelmthemassofmankind,andmakelibertyaconvenienthandleformockpatriotism。

  Forwhilstrankandtitlesareheldoftheutmostimportance,beforewhichGenius\"musthideitsdiminishedhead,\"itis,withafewexceptions,veryunfortunateforanationwhenamanofabilities,withoutrankorproperty,pusheshimselfforwardtonotice。Alas!whatunheardofmiseryhavethousandssufferedtopurchaseacardinal\'shatforanintriguingobscureadventurer,wholongedtoberankedwithprinces,orlorditoverthembyseizingthetriplecrown!

  Such,indeed,hasbeenthewretchednessthathasflowedfromhereditaryhonours,riches,andmonarchy,thatmenoflivelysensibilityhavealmostutteredblasphemyinordertojustifythedispensationsofprovidence。Manhasbeenheldoutasindependentofhispowerwhomadehim,orasalawlessplanetdartingfromitsorbittostealthecelestialfireofreason;andthevengeanceofheaven,lurkinginthesubtileflame,sufficientlypunishedhistemerity,byintroducingevilintotheworld。

  Impressedbythisviewofthemiseryanddisorderwhichpervadedsociety,andfatiguedwithjostlingagainstartificialfools,Rousseaubecameenamouredofsolitude,and,beingatthesametimeanoptimist,helabourswithuncommoneloquencetoprovethatmanwasnaturallyasolitaryanimal。MisledbyhisrespectforthegoodnessofGod,whocertainlyforwhatmanofsenseandfeelingcandoubtit!gavelifeonlytocommunicatehappiness,heconsidersevilaspositive,andtheworkofman;notawarethathewasexaltingoneattributeattheexpenseofanother,equallynecessarytodivineperfection。

  Rearedonafalsehypothesis,hisargumentsinfavourofastateofnatureareplausible,butunsound。Isayunsound;fortoassertthatastateofnatureispreferabletocivilizationinallitspossibleperfection,is,inotherwords,toarraignsupremewisdom;

  andtheparadoxicalexclamation,thatGodhasmadeallthingsright,andthatevilhasbeenintroducedbythecreaturewhomheformed,knowingwhatheformed,isasunphilosophicalasimpious。

  WhenthatwiseBeing,whocreatedusandplacedushere,sawthefairidea,hewilled,byallowingittobeso,thatthepassionsshouldunfoldourreason,becausehecouldseethatpresentevilwouldproducefuturegood。Couldthehelplesscreaturewhomhecalledfromnothing,breakloosefromhisprovidence,andboldlylearntoknowgoodbypractisingevilwithouthispermission?No。

  Howcouldthatenergeticadvocateforimmortalityarguesoinconsistently?Hadmankindremainedforeverinthebrutalstateofnature,whichevenhismagicpencannotpaintasastateinwhichasinglevirtuetookroot,itwouldhavebeenclear,thoughnottothesensitiveunreflectingwanderer,thatmanwasborntorunthecircleoflifeanddeath,andadornGod\'sgardenforsomepurposewhichcouldnoteasilybereconciledwithhisattributes。

  Butif,tocrownthewhole,thereweretoberationalcreaturesproduced,allowedtoriseinexcellencybytheexerciseofpowersimplantedforthatpurpose;ifbenignityitselfthoughtfittocallintoexistenceacreatureabovethebrutes,whocouldthinkandimprovehimself,whyshouldthatinestimablegift,foragiftitwas,ifamanwassocreatedastohaveacapacitytoriseabovethestateinwhichsensationproducedbrutalease,becalled,indirectterms,acurse?Acurseitmightbereckoned,ifallourexistencewasboundedbyourcontinuanceinthisworld;forwhyshouldthegraciousfountainoflifegiveuspassions,andthepowerofreflecting,onlytoembitterourdays,andinspireuswithmistakennotionsofdignity?Whyshouldheleadusfromloveofourselvestothesublimeemotionswhichthediscoveryofhiswisdomandgoodnessexcites,ifthesefeelingswerenotsetinmotiontoimproveournature,ofwhichtheymakeapart,andrenderuscapableofenjoyingamoregodlikeportionofhappiness?FirmlypersuadedthatnoevilexistsintheworldthatGoddidnotdesigntotakeplace,IbuildmybeliefontheperfectionofGod。

  Rousseauexertshimselftoprove,thatallWASrightoriginally:acrowdofauthorsthatallISnowright:andI,thatallWILLBE

  right。

  But,truetohisfirstposition,nexttoastateofnature,Rousseaucelebratesbarbarism,and,apostrophizingtheshadeofFabricius,heforgetsthat,inconqueringtheworld,theRomansneverdreamedofestablishingtheirownlibertyonafirmbasis,orofextendingthereignofvirtue。Eagertosupporthissystem,hestigmatizes,asvicious,everyeffortofgenius;andutteringtheapotheosisofsavagevirtues,heexaltsthosetodemigods,whowerescarcelyhuman——thebrutalSpartans,whoindefianceofjusticeandgratitude,sacrificed,incoldblood,theslavesthathadshownthemselvesmentorescuetheiroppressors。

  Disgustedwithartificialmannersandvirtues,thecitizenofGeneva,insteadofproperlysiftingthesubject,threwawaythewheatwiththechaff,withoutwaitingtoinquirewhethertheevils,whichhisardentsoulturnedfromindignantly,weretheconsequenceofcivilization,orthevestigesofbarbarism。Hesawvicetramplingonvirtue,andthesemblanceofgoodnesstakingplaceofthereality;hesawtalentsbentbypowertosinisterpurposes,andneverthoughtoftracingthegiganticmischiefuptoarbitrarypower,uptothehereditarydistinctionsthatclashwiththementalsuperioritythatnaturallyraisesamanabovehisfellows。Hedidnotperceive,thattheregalpower,inafewgenerations,introducesidiotismintothenoblestem,andholdsoutbaitstorenderthousandsidleandvicious。

  Nothingcansettheregalcharacterinamorecontemptiblepointofview,thanthevariouscrimesthathaveelevatedmentothesupremedignity。Vileintrigues,unnaturalcrimes,andeveryvicethatdegradesournature,havebeenthestepstothisdistinguishedeminence;yetmillionsofmenhavesupinelyallowedthenervelesslimbsoftheposterityofsuchrapaciousprowlers,torestquietlyontheirensanguinedthrones。

  Whatbutapestilentialvapourcanhoveroversociety,whenitschiefdirectorisonlyinstructedintheinventionofcrimes,orthestupidroutineofchildishceremonies?Willmenneverbewise?

  willtheyneverceasetoexpectcornfromtares,andfigsfromthistles?

  Itisimpossibleforanyman,whenthemostfavourablecircumstancesconcur,toacquiresufficientknowledgeandstrengthofmindtodischargethedutiesofaking,entrustedwithuncontrolledpower;howthenmusttheybeviolatedwhenhisveryelevationisaninsuperablebartotheattainmentofeitherwisdomorvirtue;whenallthefeelingsofamanarestifledbyflattery,andreflectionshutoutbypleasure!Surelyitismadnesstomakethefateofthousandsdependonthecapriceofaweakfellowcreature,whoseverystationsinkshimNECESSARILYbelowthemeanestofhissubjects!Butonepowershouldnotbethrowndowntoexaltanother——forallpowerintoxicatesweakman;anditsabuseproves,thatthemoreequalitythereisestablishedamongmen,themorevirtueandhappinesswillreigninsociety。Butthis,andanysimilarmaximdeducedfromsimplereason,raisesanoutcry——thechurchorthestateisindanger,iffaithinthewisdomofantiquityisnotimplicit;andtheywho,rousedbythesightofhumancalamity,daretoattackhumanauthority,arereviledasdespisersofGod,andenemiesofman。Thesearebittercalumnies,yettheyreachedoneofthebestofmen,(Dr。Price。)whoseashesstillpreachpeace,andwhosememorydemandsarespectfulpause,whensubjectsarediscussedthatlaysonearhisheart。

  Afterattackingthesacredmajestyofkings,Ishallscarcelyexcitesurprise,byaddingmyfirmpersuasion,thateveryprofession,inwhichgreatsubordinationofrankconstitutesitspower,ishighlyinjurioustomorality。

  Astandingarmy,forinstance,isincompatiblewithfreedom;

  becausesubordinationandrigouraretheverysinewsofmilitarydiscipline;anddespotismisnecessarytogivevigourtoenterprisesthatonewilldirects。Aspiritinspiredbyromanticnotionsofhonour,akindofmoralityfoundedonthefashionoftheage,canonlybefeltbyafewofficers,whilstthemainbodymustbemovedbycommand,likethewavesofthesea;forthestrongwindofauthoritypushesthecrowdofsubalternsforward,theyscarcelyknoworcarewhy,withheadlongfury。

  Besides,nothingcanbesoprejudicialtothemoralsoftheinhabitantsofcountrytowns,astheoccasionalresidenceofasetofidlesuperficialyoungmen,whoseonlyoccupationisgallantry,andwhosepolishedmannersrendervicemoredangerous,byconcealingitsdeformityundergayornamentaldrapery。Anairoffashion,whichisbutabadgeofslavery,andprovesthatthesoulhasnotastrongindividualcharacter,awessimplecountrypeopleintoanimitationofthevices,whentheycannotcatchtheslipperygracesofpoliteness。Everycorpsisachainofdespots,who,submittingandtyrannizingwithoutexercisingtheirreason,becomedeadweightsofviceandfollyonthecommunity。Amanofrankorfortune,sureofrisingbyinterest,hasnothingtodobuttopursuesomeextravagantfreak;whilsttheneedyGENTLEMAN,whoistorise,asthephraseturns,byhismerit,becomesaservileparasiteorvilepander。

  Sailors,thenavalgentlemen,comeunderthesamedescription,onlytheirvicesassumeadifferentandagrossercast。Theyaremorepositivelyindolent,whennotdischargingtheceremonialsoftheirstation;whilsttheinsignificantflutteringofsoldiersmaybetermedactiveidleness。Moreconfinedtothesocietyofmen,theformeracquireafondnessforhumourandmischievoustricks;whilstthelatter,mixingfrequentlywithwell—bredwomen,catchasentimentalcant。Butmindisequallyoutofthequestion,whethertheyindulgethehorse—laughorpolitesimper。

  MayIbeallowedtoextendthecomparisontoaprofessionwheremoremindiscertainlytobefound;fortheclergyhavesuperioropportunitiesofimprovement,thoughsubordinationalmostequallycrampstheirfaculties?Theblindsubmissionimposedatcollegetoformsofbelief,servesasanoviciatetothecuratewhomostobsequiouslyrespectstheopinionofhisrectororpatron,ifhemeanstoriseinhisprofession。Perhapstherecannotbeamoreforciblecontrastthanbetweentheservile,dependentgaitofapoorcurate,andthecourtlymienofabishop。Andtherespectandcontempttheyinspirerenderthedischargeoftheirseparatefunctionsequallyuseless。

  Itisofgreatimportancetoobserve,thatthecharacterofeverymanis,insomedegree,formedbyhisprofession。Amanofsensemayonlyhaveacastofcountenancethatwearsoffasyoutracehisindividuality,whilsttheweak,commonman,hasscarcelyeveranycharacter,butwhatbelongstothebody;atleast,allhisopinionshavebeensosteepedinthevatconsecratedbyauthority,thatthefaintspiritwhichthegrapeofhisownvineyieldscannotbedistinguished。

  Society,therefore,asitbecomesmoreenlightened,shouldbeverycarefulnottoestablishbodiesofmenwhomustnecessarilybemadefoolishorviciousbytheveryconstitutionoftheirprofession。

  Intheinfancyofsociety,whenmenwerejustemergingoutofbarbarism,chiefsandpriests,touchingthemostpowerfulspringsofsavageconduct——hopeandfear——musthavehadunboundedsway。Anaristocracy,ofcourse,isnaturallythefirstformofgovernment。

  Butclashinginterestssoonlosingtheirequipoise,amonarchyandhierarchybreakoutoftheconfusionofambitiousstruggles,andthefoundationofbothissecuredbyfeudaltenures。Thisappearstobetheoriginofmonarchialandpriestlypower,andthedawnofcivilization。Butsuchcombustiblematerialscannotlongbepentup;andgettingventinforeignwarsandintestineinsurrections,thepeopleacquiresomepowerinthetumult,whichobligestheirrulerstoglossovertheiroppressionwithashowofright。Thus,aswars,agriculture,commerce,andliterature,expandsthemind,despotsarecompelled,tomakecovertcorruptionholdfastthepowerwhichwasformerlysnatchedbyopenforce。*Andthisbanefullurkinggangreneismostquicklyspreadbyluxuryandsuperstition,thesuredregsofambition。Theindolentpuppetofacourtfirstbecomesaluxuriousmonster,orfastidioussensualist,andthenmakesthecontagionwhichhisunnaturalstatespreads,theinstrumentoftyranny。

  (*Footnote。Menofabilitiesscatterseedsthatgrowup,andhaveagreatinfluenceontheformingopinion;andwhenoncethepublicopinionpreponderates,throughtheexertionofreason,theoverthrowofarbitrarypowerisnotverydistant。)

  Itisthepestiferouspurplewhichrenderstheprogressofcivilizationacurse,andwarpstheunderstanding,tillmenofsensibilitydoubtwhethertheexpansionofintellectproducesagreaterportionofhappinessormisery。Butthenatureofthepoisonpointsouttheantidote;andhadRousseaumountedonestephigherinhisinvestigation;orcouldhiseyehavepiercedthroughthefoggyatmosphere,whichhealmostdisdainedtobreathe,hisactivemindwouldhavedartedforwardtocontemplatetheperfectionofmanintheestablishmentoftruecivilization,insteadoftakinghisferociousflightbacktothenightofsensualignorance。

  CHAPTER2。

  THEPREVAILINGOPINIONOFASEXUALCHARACTERDISCUSSED。

  Toaccountfor,andexcusethetyrannyofman,manyingeniousargumentshavebeenbroughtforwardtoprove,thatthetwosexes,intheacquirementofvirtue,oughttoaimatattainingaverydifferentcharacter:or,tospeakexplicitly,womenarenotallowedtohavesufficientstrengthofmindtoacquirewhatreallydeservesthenameofvirtue。Yetitshouldseem,allowingthemtohavesouls,thatthereisbutonewayappointedbyprovidencetoleadMANKINDtoeithervirtueorhappiness。

  Ifthenwomenarenotaswarmofephemerontriflers,whyshouldtheybekeptinignoranceunderthespeciousnameofinnocence?

  Mencomplain,andwithreason,ofthefolliesandcapricesofoursex,whentheydonotkeenlysatirizeourheadstrongpassionsandgrovelingvices。Behold,Ishouldanswer,thenaturaleffectofignorance!Themindwilleverbeunstablethathasonlyprejudicestoreston,andthecurrentwillrunwithdestructivefurywhentherearenobarrierstobreakitsforce。Womenaretoldfromtheirinfancy,andtaughtbytheexampleoftheirmothers,thatalittleknowledgeofhumanweakness,justlytermedcunning,softnessoftemper,OUTWARDobedience,andascrupulousattentiontoapuerilekindofpropriety,willobtainforthemtheprotectionofman;andshouldtheybebeautiful,everythingelseisneedless,foratleasttwentyyearsoftheirlives。

  ThusMiltondescribesourfirstfrailmother;thoughwhenhetellsusthatwomenareformedforsoftnessandsweetattractivegrace,I

  cannotcomprehendhismeaning,unless,inthetrueMahometanstrain,hemeanttodepriveusofsouls,andinsinuatethatwewerebeingsonlydesignedbysweetattractivegrace,anddocileblindobedience,togratifythesensesofmanwhenhecannolongersoaronthewingofcontemplation。

  Howgrosslydotheyinsultus,whothusadviseusonlytorenderourselvesgentle,domesticbrutes!Forinstance,thewinningsoftness,sowarmly,andfrequentlyrecommended,thatgovernsbyobeying。Whatchildishexpressions,andhowinsignificantisthebeing——canitbeanimmortalone?whowillcondescendtogovernbysuchsinistermethods!\"Certainly,\"saysLordBacon,\"manisofkintothebeastsbyhisbody:andifhebenotofkintoGodbyhisspirit,heisabaseandignoblecreature!\"Men,indeed,appeartometoactinaveryunphilosophicalmanner,whentheytrytosecurethegoodconductofwomenbyattemptingtokeepthemalwaysinastateofchildhood。Rousseauwasmoreconsistentwhenhewishedtostoptheprogressofreasoninbothsexes;forifmeneatofthetreeofknowledge,womenwillcomeinforataste:but,fromtheimperfectcultivationwhichtheirunderstandingsnowreceive,theyonlyattainaknowledgeofevil。

  Children,Igrant,shouldbeinnocent;butwhentheepithetisappliedtomen,orwomen,itisbutaciviltermforweakness。ForifitbeallowedthatwomenweredestinedbyProvidencetoacquirehumanvirtues,andbytheexerciseoftheirunderstandings,thatstabilityofcharacterwhichisthefirmestgroundtorestourfuturehopesupon,theymustbepermittedtoturntothefountainoflight,andnotforcedtoshapetheircoursebythetwinklingofameresatellite。Milton,Igrant,wasofaverydifferentopinion;forheonlybendstotheindefeasiblerightofbeauty,thoughitwouldbedifficulttorendertwopassages,whichInowmeantocontrast,consistent:butintosimilarinconsistenciesaregreatmenoftenledbytheirsenses:——

  \"TowhomthusEvewithperfectbeautyadorned:

  Myauthoranddisposer,whatthoubidstUnarguedIobey;soGodordains;

  Godisthylaw,thoumine;toknownomoreIswoman\'shappiestknowledgeandherpraise。\"

  TheseareexactlytheargumentsthatIhaveusedtochildren;butI

  haveadded,\"Yourreasonisnowgainingstrength,and,tillitarrivesatsomedegreeofmaturity,youmustlookuptomeforadvice:thenyououghttoTHINK,andonlyrelyonGod。\"

  Yet,inthefollowinglines,Miltonseemstocoincidewithme,whenhemakesAdamthusexpostulatewithhisMaker:——

  \"Hastthounotmademeherethysubstitute,Andtheseinferiorfarbeneathmeset?

  AmongunequalswhatsocietyCansort,whatharmonyordelight?

  Whichmustbemutual,inproportiondueGivenandreceived;butindisparityTheoneintense,theotherstillremissCannotwellsuitwitheither,butsoonproveTediousalike:offellowshipIspeakSuchasIseekfittoparticipateAllrationaldelight。\"

  Intreating,therefore,ofthemannersofwomen,letus,disregardingsensualarguments,tracewhatweshouldendeavourtomaketheminordertoco—operate,iftheexpressionbenottoobold,withtheSupremeBeing。

  Byindividualeducation,Imean——forthesenseofthewordisnotpreciselydefined——suchanattentiontoachildaswillslowlysharpenthesenses,formthetemper,regulatethepassions,astheybegintoferment,andsettheunderstandingtoworkbeforethebodyarrivesatmaturity;sothatthemanmayonlyhavetoproceed,nottobegin,theimportanttaskoflearningtothinkandreason。

  Topreventanymisconstruction,Imustadd,thatIdonotbelievethataprivateeducationcanworkthewonderswhichsomesanguinewritershaveattributedtoit。Menandwomenmustbeeducated,inagreatdegree,bytheopinionsandmannersofthesocietytheylivein。Ineveryagetherehasbeenastreamofpopularopinionthathascarriedallbeforeit,andgivenafamilycharacter,asitwere,tothecentury。Itmaythenfairlybeinferred,that,tillsocietybedifferentlyconstituted,muchcannotbeexpectedfromeducation。Itis,however,sufficientformypresentpurposetoassert,that,whatevereffectcircumstanceshaveontheabilities,everybeingmaybecomevirtuousbytheexerciseofitsownreason;

  forifbutonebeingwascreatedwithviciousinclinations——thatis,positivelybad——whatcansaveusfromatheism?orifweworshipaGod,isnotthatGodadevil?

  Consequently,themostperfecteducation,inmyopinion,issuchanexerciseoftheunderstandingasisbestcalculatedtostrengthenthebodyandformtheheart;or,inotherwords,toenabletheindividualtoattainsuchhabitsofvirtueaswillrenderitindependent。Infact,itisafarcetocallanybeingvirtuouswhosevirtuesdonotresultfromtheexerciseofitsownreason。

  ThiswasRousseau\'sopinionrespectingmen:Iextendittowomen,andconfidentlyassertthattheyhavebeendrawnoutoftheirspherebyfalserefinement,andnotbyanendeavourtoacquiremasculinequalities。Stilltheregalhomagewhichtheyreceiveissointoxicating,that,tillthemannersofthetimesarechanged,andformedonmorereasonableprinciples,itmaybeimpossibletoconvincethemthattheillegitimatepower,whichtheyobtainbydegradingthemselves,isacurse,andthattheymustreturntonatureandequality,iftheywishtosecuretheplacidsatisfactionthatunsophisticatedaffectionsimpart。Butforthisepochwemustwait——wait,perhaps,tillkingsandnobles,enlightenedbyreason,and,preferringtherealdignityofmantochildishstate,throwofftheirgaudyhereditarytrappings;andifthenwomendonotresignthearbitrarypowerofbeauty,theywillprovethattheyhaveLESSmindthanman。Imaybeaccusedofarrogance;stillI

  mustdeclare,whatIfirmlybelieve,thatallthewriterswhohavewrittenonthesubjectoffemaleeducationandmanners,fromRousseautoDr。Gregory,havecontributedtorenderwomenmoreartificial,weakercharacters,thantheywouldotherwisehavebeen;

  and,consequently,moreuselessmembersofsociety。Imighthaveexpressedthisconvictioninalowerkey;butIamafraiditwouldhavebeenthewhineofaffectation,andnotthefaithfulexpressionofmyfeelings,oftheclearresult,whichexperienceandreflectionhaveledmetodraw。WhenIcometothatdivisionofthesubject,IshalladverttothepassagesthatImoreparticularlydisapproveof,intheworksoftheauthorsIhavejustalludedto;butitisfirstnecessarytoobserve,thatmyobjectionextendstothewholepurportofthosebooks,whichtend,inmyopinion,todegradeonehalfofthehumanspecies,andrenderwomenpleasingattheexpenseofeverysolidvirtue。

  ThoughtoreasononRousseau\'sground,ifmandidattainadegreeofperfectionofmindwhenhisbodyarrivedatmaturity,itmightbeproperinordertomakeamanandhiswifeONE,thatsheshouldrelyentirelyonhisunderstanding;andthegracefulivy,claspingtheoakthatsupportedit,wouldformawholeinwhichstrengthandbeautywouldbeequallyconspicuous。But,alas!husbands,aswellastheirhelpmates,areoftenonlyovergrownchildren;nay,thankstoearlydebauchery,scarcelymenintheiroutwardform,andiftheblindleadtheblind,oneneednotcomefromheaventotellustheconsequence。

  Manyarethecausesthat,inthepresentcorruptstateofsociety,contributetoenslavewomenbycrampingtheirunderstandingsandsharpeningtheirsenses。One,perhaps,thatsilentlydoesmoremischiefthanalltherest,istheirdisregardoforder。

  Todoeverythinginanorderlymanner,isamostimportantprecept,whichwomen,who,generallyspeaking,receiveonlyadisorderlykindofeducation,seldomattendtowiththatdegreeofexactnessthatmen,whofromtheirinfancyarebrokenintomethod,observe。Thisnegligentkindofguesswork,forwhatotherepithetcanbeusedtopointouttherandomexertionsofasortofinstinctivecommonsense,neverbroughttothetestofreason?

  preventstheirgeneralizingmattersoffact,sotheydoto—day,whattheydidyesterday,merelybecausetheydidityesterday。

  Thiscontemptoftheunderstandinginearlylifehasmorebanefulconsequencesthaniscommonlysupposed;forthelittleknowledgewhichwomenofstrongmindsattain,is,fromvariouscircumstances,ofamoredesultorykindthantheknowledgeofmen,anditisacquiredmorebysheerobservationsonreallife,thanfromcomparingwhathasbeenindividuallyobservedwiththeresultsofexperiencegeneralizedbyspeculation。Ledbytheirdependentsituationanddomesticemploymentsmoreintosociety,whattheylearnisratherbysnatches;andaslearningiswiththem,ingeneral,onlyasecondarything,theydonotpursueanyonebranchwiththatperseveringardournecessarytogivevigourtothefaculties,andclearnesstothejudgment。Inthepresentstateofsociety,alittlelearningisrequiredtosupportthecharacterofagentleman;andboysareobligedtosubmittoafewyearsofdiscipline。Butintheeducationofwomenthecultivationoftheunderstandingisalwayssubordinatetotheacquirementofsomecorporealaccomplishment;evenwhileenervatedbyconfinementandfalsenotionsofmodesty,thebodyispreventedfromattainingthatgraceandbeautywhichrelaxedhalf—formedlimbsneverexhibit。

  Besides,inyouththeirfacultiesarenotbroughtforwardbyemulation;andhavingnoseriousscientificstudy,iftheyhavenaturalsagacityitisturnedtoosoononlifeandmanners。Theydwelloneffects,andmodifications,withouttracingthembacktocauses;andcomplicatedrulestoadjustbehaviourareaweaksubstituteforsimpleprinciples。

点击下载App,搜索"A Vindication of the Rights of Woman",免费读到尾