第15章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾

  Inpursuanceoftheseorders,theLordMayor,sheriffs,&c。,heldcouncilseveryday,moreorless,formakingsuchdispositionsastheyfoundneedfulforpreservingthecivilpeace;andthoughtheyusedthepeoplewithallpossiblegentlenessandclemency,yetallmannerofpresumptuousroguessuchasthieves,housebreakers,plunderersofthedeadorofthesick,weredulypunished,andseveraldeclarationswerecontinuallypublishedbytheLordMayorandCourtofAldermenagainstsuch。

  Alsoallconstablesandchurchwardenswereenjoinedtostayinthecityuponseverepenalties,ortodeputesuchableandsufficienthousekeepersasthedeputyaldermenorCommonCouncilmenoftheprecinctshouldapprove,andforwhomtheyshouldgivesecurity;andalsosecurityincaseofmortalitythattheywouldforthwithconstituteotherconstablesintheirstead。

  Thesethingsre—establishedthemindsofthepeopleverymuch,especiallyinthefirstoftheirfright,whentheytalkedofmakingsouniversalaflightthatthecitywouldhavebeenindangerofbeingentirelydesertedofitsinhabitantsexceptthepoor,andthecountryofbeingplunderedandlaidwastebythemultitude。Norwerethemagistratesdeficientinperformingtheirpartasboldlyastheypromisedit;formyLordMayorandthesheriffswerecontinuallyinthestreetsandatplacesofthegreatestdanger,andthoughtheydidnotcareforhavingtoogreataresortofpeoplecrowdingaboutthem,yetinemergentcasestheyneverdeniedthepeopleaccesstothem,andheardwithpatiencealltheirgrievancesandcomplaints。MyLordMayorhadalowgallerybuiltonpurposeinhishall,wherehestoodalittleremovedfromthecrowdwhenanycomplaintcametobeheard,thathemightappearwithasmuchsafetyaspossible。

  Likewisetheproperofficers,calledmyLordMayor\'sofficers,constantlyattendedintheirturns,astheywereinwaiting;andifanyofthemweresickorinfected,assomeofthemwere,otherswereinstantlyemployedtofillupandofficiateintheirplacestillitwasknownwhethertheothershouldliveordie。

  Inlikemannerthesheriffsandaldermendidintheirseveralstationsandwards,wheretheywereplacedbyoffice,andthesheriff\'sofficersorsergeantswereappointedtoreceiveordersfromtherespectivealdermenintheirturn,sothatjusticewasexecutedinallcaseswithoutinterruption。Inthenextplace,itwasoneoftheirparticularcarestoseetheordersforthefreedomofthemarketsobserved,andinthisparteithertheLordMayororoneorbothofthesheriffswereeverymarket—dayonhorsebacktoseetheirordersexecutedandtoseethatthecountrypeoplehadallpossibleencouragementandfreedomintheircomingtothemarketsandgoingbackagain,andthatnonuisancesorfrightfulobjectsshouldbeseeninthestreetstoterrifythemormakethemunwillingtocome。Alsothebakersweretakenunderparticularorder,andtheMasteroftheBakers\'Companywas,withhiscourtofassistants,directedtoseetheorderofmyLordMayorfortheirregulationputinexecution,andthedueassizeofbread(whichwasweeklyappointedbymyLordMayor)observed;andallthebakerswereobligedtokeeptheirovengoingconstantly,onpainoflosingtheprivilegesofafreemanofthecityofLondon。

  Bythismeansbreadwasalwaystobehadinplenty,andascheapasusual,asIsaidabove;andprovisionswereneverwantinginthemarkets,eventosuchadegreethatIoftenwonderedatit,andreproachedmyselfwithbeingsotimorousandcautiousinstirringabroad,whenthecountrypeoplecamefreelyandboldlytomarket,asiftherehadbeennomannerofinfectioninthecity,ordangerofcatchingit。

  It。wasindeedoneadmirablepieceofconductinthesaidmagistratesthatthestreetswerekeptconstantlydearandfreefromallmanneroffrightfulobjects,deadbodies,oranysuchthingsaswereindecentorunpleasant—unlesswhereanybodyfelldownsuddenlyordiedinthestreets,asIhavesaidabove;andtheseweregenerallycoveredwithsomeclothorblanket,orremovedintothenextchurchyardtillnight。Alltheneedfulworksthatcarriedterrorwiththem,thatwerebothdismalanddangerous,weredoneinthenight;ifanydiseasedbodieswereremoved,ordeadbodiesburied,orinfectedclothesburnt,itwasdoneinthenight;andallthebodieswhichwerethrownintothegreatpitsintheseveralchurchyardsorburying—

  grounds,ashas。beenobserved,weresoremovedinthenight,andeverythingwascoveredandclosedbeforeday。Sothatinthedaytimetherewasnottheleastsignalofthecalamitytobeseenorheardof,exceptwhatwastobeobservedfromtheemptinessofthestreets,andsometimesfromthepassionateoutcriesandlamentationsofthepeople,outattheirwindows,andfromthenumbersofhousesandshopsshutup。

  Norwasthesilenceandemptinessofthestreetssomuchinthecityasintheout—parts,exceptjustatoneparticulartimewhen,asIhavementioned,theplaguecameeastandspreadoverallthecity。ItwasindeedamercifuldispositionofGod,thatastheplaguebeganatoneendofthetownfirst(ashasbeenobservedatlarge)soitproceededprogressivelytootherparts,anddidnotcomeonthisway,oreastward,tillithadspentitsfuryintheWestpartofthetown;andso,asitcameononeway,itabatedanother。Forexample,itbeganatStGiles\'sandtheWestminsterendofthetown,anditwasinitsheightinallthatpartbyaboutthemiddleofJuly,viz。,inStGiles—in—the—Fields,StAndrew\'s,Holborn,StClementDanes,StMartin—in—the—Fields,andinWestminster。ThelatterendofJulyitdecreasedinthoseparishes;

  andcomingeast,itincreasedprodigiouslyinCripplegate,StSepulcher\'s,StJames\'s,Clarkenwell,andStBride\'sandAldersgate。

  Whileitwasinalltheseparishes,thecityandalltheparishesoftheSouthwarksideofthewaterandallStepney,Whitechappel,Aldgate,Wapping,andRatcliff,wereverylittletouched;sothatpeoplewentabouttheirbusinessunconcerned,carriedontheirtrades,keptopentheirshops,andconversedfreelywithoneanotherinallthecity,theeastandnorth—eastsuburbs,andinSouthwark,almostasiftheplaguehadnotbeenamongus。

  Evenwhenthenorthandnorth—westsuburbswerefullyinfected,viz。,Cripplegate,Clarkenwell,Bishopsgate,andShoreditch,yetstillalltherestweretolerablywell。Forexamplefrom25thJulyto1stAugustthebillstoodthusofalldiseases:—

  StGiles,Cripplegate554

  StSepulchers250

  Clarkenwell103

  Bishopsgate116

  Shoreditch110

  Stepneyparish127

  Aldgate92

  Whitechappel104

  Alltheninety—sevenparisheswithinthewalls228

  AlltheparishesinSouthwark205

  —————

  Total1889

  Sothat,inshort,therediedmorethatweekinthetwoparishesofCripplegateandStSepulcherbyforty—eightthaninallthecity,alltheeastsuburbs,andalltheSouthwarkparishesputtogether。Thiscausedthereputationofthecity\'shealthtocontinuealloverEngland—andespeciallyinthecountiesandmarketsadjacent,fromwhenceoursupplyofprovisionschieflycameevenmuchlongerthanthathealthitselfcontinued;forwhenthepeoplecameintothestreetsfromthecountrybyShoreditchandBishopsgate,orbyOldStreetandSmithfield,theywouldseetheout—streetsemptyandthehousesandshopsshut,andthefewpeoplethatwerestirringtherewalkinthemiddleofthestreets。Butwhentheycamewithinthecity,therethingslookedbetter,andthemarketsandshopswereopen,andthepeoplewalkingaboutthestreetsasusual,thoughnotquitesomany;

  andthiscontinuedtillthelatterendofAugustandthebeginningofSeptember。

  Butthenthecasealteredquite;thedistemperabatedinthewestandnorth—westparishes,andtheweightoftheinfectionlayonthecityandtheeasternsuburbs,andtheSouthwarkside,andthisinafrightfulmanner。

  Then,indeed,thecitybegantolookdismal,shopstobeshut,andthestreetsdesolate。IntheHighStreet,indeed,necessitymadepeoplestirabroadonmanyoccasions;andtherewouldbeinthemiddleofthedayaprettymanypeople,butinthemorningsandeveningsscarceanytobeseen,eventhere,no,notinCornhillandCheapside。

  Theseobservationsofminewereabundantlyconfirmedbytheweeklybillsofmortalityforthoseweeks,anabstractofwhich,astheyrespecttheparisheswhich。IhavementionedandastheymakethecalculationsIspeakofveryevident,takeasfollows。

  Theweeklybill,whichmakesoutthisdecreaseoftheburialsinthewestandnorthsideofthecity,standsthus——

  Fromthe12thofSeptembertothe19th—

  StGiles,Cripplegate456

  StGiles—in—the—Fields140

  Clarkenwell77

  StSepulcher214

  StLeonard,Shoreditch183

  Stepneyparish716

  Aldgate623

  Whitechappel532

  Intheninety—sevenparisheswithinthewalls1493

  IntheeightparishesonSouthwarkside1636

  —————

  Total6060

  Hereisastrangechangeofthingsindeed,andasadchangeitwas;

  andhaditheldfortwomonthsmorethanitdid,veryfewpeoplewouldhavebeenleftalive。Butthensuch,Isay,wasthemercifuldispositionofGodthat,whenitwasthus,thewestandnorthpartwhichhadbeensodreadfullyvisitedatfirst,grew,asyousee,muchbetter;andasthepeopledisappearedhere,theybegantolookabroadagainthere;andthenextweekortwoaltereditstillmore;thatis,moretotheencouragementoftileotherpartofthetown。Forexample:—

  Fromthe19thofSeptembertothe26th—

  StGiles,Cripplegate277

  StGiles—in—the—Fields119

  Clarkenwell76

  StSepulchers193

  StLeonard,Shoreditch146

  Stepneyparish616

  Aldgate496

  Whitechappel346

  Intheninety—sevenparisheswithinthewalls1268

  IntheeightparishesonSouthwarkside1390

  —————

  Total4927

  Fromthe26thofSeptembertothe3rdofOctober—

  StGiles,Cripplegate196

  StGiles—in—the—Fields95

  Clarkenwell48

  StSepulchers137

  StLeonard,Shoreditch128

  Stepneyparish674

  Aldgate372

  Whitechappel328

  Intheninety—sevenparisheswithinthewalls1149

  IntheeightparishesonSouthwarkside1201

  —————

  Total4382

  Andnowthemiseryofthecityandofthesaideastandsouthpartswascompleteindeed;for,asyousee,theweightofthedistemperlayuponthoseparts,thatistosay,thecity,theeightparishesovertheriver,withtheparishesofAldgate,Whitechappel,andStepney;andthiswasthetimethatthebillscameuptosuchamonstrousheightasthatImentionedbefore,andthateightornine,and,asIbelieve,tenortwelvethousandaweek,died;foritismysettledopinionthattheynevercouldcomeatanyjustaccountofthenumbers,forthereasonswhichIhavegivenalready。

  Nay,oneofthemosteminentphysicians,whohassincepublishedinLatinanaccountofthosetimes,andofhisobservationssaysthatinoneweektherediedtwelvethousandpeople,andthatparticularlytherediedfourthousandinonenight;thoughIdonotrememberthatthereeverwasanysuchparticularnightsoremarkablyfatalasthatsuchanumberdiedinit。However,allthisconfirmswhatIhavesaidaboveoftheuncertaintyofthebillsofmortality,&c。,ofwhichIshallsaymorehereafter。

  Andhereletmetakeleavetoenteragain,thoughitmayseemarepetitionofcircumstances,intoadescriptionofthemiserableconditionofthecityitself,andofthosepartswhereIlivedatthisparticulartime。Thecityandthoseotherparts,notwithstandingthegreatnumbersofpeoplethatweregoneintothecountry,wasvastlyfullofpeople;andperhapsthefullerbecausepeoplehadforalongtimeastrongbeliefthattheplaguewouldnotcomeintothecity,norintoSouthwark,no,norintoWappingorRatcliffatall;nay,suchwastheassuranceofthepeopleonthatheadthatmanyremovedfromthesuburbsonthewestandnorthsides,intothoseeasternandsouthsidesasforsafety;and,asIverilybelieve,carriedtheplagueamongstthemthereperhapssoonerthantheywouldotherwisehavehadit。

  HerealsoIoughttoleaveafurtherremarkfortheuseofposterity,concerningthemannerofpeople\'sinfectingoneanother;namely,thatitwasnotthesickpeopleonlyfromwhomtheplaguewasimmediatelyreceivedbyothersthatweresound,butthewell。Toexplainmyself:bythesickpeopleImeanthosewhowereknowntobesick,hadtakentheirbeds,hadbeenundercure,orhadswellingsandtumoursuponthem,andthelike;theseeverybodycouldbewareof;theywereeitherintheirbedsorinsuchconditionascouldnotbeconcealed。

  BythewellImeansuchashadreceivedthecontagion,andhaditreallyuponthem,andintheirblood,yetdidnotshowtheconsequencesofitintheircountenances:nay,evenwerenotsensibleofitthemselves,asmanywerenotforseveraldays。Thesebreatheddeathineveryplace,anduponeverybodywhocamenearthem;nay,theirveryclothesretainedtheinfection,theirhandswouldinfectthethingstheytouched,especiallyiftheywerewarmandsweaty,andtheyweregenerallyapttosweattoo。

  Nowitwasimpossibletoknowthesepeople,nordidtheysometimes,asIhavesaid,knowthemselvestobeinfected。Thesewerethepeoplethatsooftendroppeddownandfaintedinthestreets;

  foroftentimestheywouldgoaboutthestreetstothelast,tillonasuddentheywouldsweat,growfaint,sitdownatadooranddie。Itistrue,findingthemselvesthus,theywouldstrugglehardtogethometotheirowndoors,oratothertimeswouldbejustabletogointotheirhousesanddieinstantly;othertimestheywouldgoabouttilltheyhadtheverytokenscomeoutuponthem,andyetnotknowit,andwoulddieinanhourortwoaftertheycamehome,butbewellaslongastheywereabroad。Thesewerethedangerouspeople;thesewerethepeopleofwhomthewellpeopleoughttohavebeenafraid;butthen,ontheotherside,itwasimpossibletoknowthem。

  Andthisisthereasonwhyitisimpossibleinavisitationtopreventthespreadingoftheplaguebytheutmosthumanvigilance:viz。,thatitisimpossibletoknowtheinfectedpeoplefromthesound,orthattheinfectedpeopleshouldperfectlyknowthemselves。IknewamanwhoconversedfreelyinLondonalltheseasonoftheplaguein1665,andkeptabouthimanantidoteorcordialonpurposetotakewhenhethoughthimselfinanydanger,andhehadsucharuletoknoworhavewarningofthedangerbyasindeedInevermetwithbeforeorsince。

  HowfaritmaybedependedonIknownot。Hehadawoundinhisleg,andwheneverhecameamonganypeoplethatwerenotsound,andtheinfectionbegantoaffecthim,hesaidhecouldknowitbythatsignal,viz。,thathiswoundinhislegwouldsmart,andlookpaleandwhite;soassoonaseverhefeltitsmartitwastimeforhimtowithdraw,ortotakecareofhimself,takinghisdrink,whichhealwayscarriedabouthimforthatpurpose。Nowitseemshefoundhiswoundwouldsmartmanytimeswhenhewasincompanywithsuchwhothoughtthemselvestobesound,andwhoappearedsotooneanother;

  buthewouldpresentlyriseupandsaypublicly,\'Friends,hereissomebodyintheroomthathastheplague\',andsowouldimmediatelybreakupthecompany。Thiswasindeedafaithfulmonitortoallpeoplethattheplagueisnottobeavoidedbythosethatconversepromiscuouslyinatowninfected,andpeoplehaveitwhentheyknowitnot,andthattheylikewisegiveittootherswhentheyknownotthattheyhaveitthemselves;andinthiscaseshuttingupthewellorremovingthesickwillnotdoit,unlesstheycangobackandshutupallthosethatthesickhadconversedwith,evenbeforetheyknewthemselvestobesick,andnoneknowshowfartocarrythatback,orwheretostop;fornoneknowswhenorwhereorhowtheymayhavereceivedtheinfection,orfromwhom。

  ThisItaketobethereasonwhichmakessomanypeopletalkoftheairbeingcorruptedandinfected,andthattheyneednotbecautiousofwhomtheyconversewith,forthatthecontagionwasintheair。Ihaveseentheminstrangeagitationsandsurprisesonthisaccount。\'Ihavenevercomenearanyinfectedbody\',saysthedisturbedperson;\'Ihaveconversedwithnonebutsound,healthypeople,andyetIhavegottenthedistemper!\'\'IamsureIamstruckfromHeaven\',saysanother,andhefallstotheseriouspart。Again,thefirstgoesonexclaiming,\'Ihavecomenearnoinfectionoranyinfectedperson;Iamsureitistheair。

  Wedrawindeathwhenwebreathe,andtherefore\'tisthehandofGod;thereisnowithstandingit。\'Andthisatlastmademanypeople,beinghardenedtothedanger,growlessconcernedatit;andlesscautioustowardsthelatterendofthetime,andwhenitwascometoitsheight,thantheywereatfirst。Then,withakindofaTurkishpredestinarianism,theywouldsay,ifitpleasedGodtostrikethem,itwasallonewhethertheywentabroadorstayedathome;theycouldnotescapeit,andthereforetheywentboldlyabout,evenintoinfectedhousesandinfectedcompany;visitedsickpeople;and,inshort,layinthebedswiththeirwivesorrelationswhentheywereinfected。Andwhatwastheconsequence,butthesamethatistheconsequenceinTurkey,andinthosecountrieswheretheydothosethings—namely,thattheywereinfectedtoo,anddiedbyhundredsandthousands?

  IwouldbefarfromlesseningtheaweofthejudgementsofGodandthereverencetoHisprovidencewhichoughtalwaystobeonourmindsonsuchoccasionsasthese。DoubtlessthevisitationitselfisastrokefromHeavenuponacity,orcountry,ornationwhereitfalls;amessengerofHisvengeance,andaloudcalltothatnationorcountryorcitytohumiliationandrepentance,accordingtothatoftheprophetJeremiah(xviii。7,8):\'AtwhatinstantIshallspeakconcerninganation,andconcerningakingdom,topluckup,andtopulldown,andtodestroyit;ifthatnationagainstwhomIhavepronouncedturnfromtheirevil,IwillrepentoftheevilthatIthoughttodountothem。\'NowtopromptdueimpressionsoftheaweofGodonthemindsofmenonsuchoccasions,andnottolessenthem,itisthatIhaveleftthoseminutesuponrecord。

  Isay,therefore,IreflectuponnomanforputtingthereasonofthosethingsupontheimmediatehandofGod,andtheappointmentanddirectionofHisprovidence;nay,onthecontrary,thereweremanywonderfuldeliverancesofpersonsfrominfection,anddeliverancesofpersonswheninfected,whichintimatesingularandremarkableprovidenceintheparticularinstancestowhichtheyrefer;andI

  esteemmyowndeliverancetobeonenexttomiraculous,anddorecorditwiththankfulness。

  ButwhenIamspeakingoftheplagueasadistemperarisingfromnaturalcauses,wemustconsideritasitwasreallypropagatedbynaturalmeans;norisitatallthelessajudgementforitsbeingundertheconductofhumancausesandeffects;for,astheDivinePowerhasformedthewholeschemeofnatureandmaintainsnatureinitscourse,sothesamePowerthinksfittoletHisownactingswithmen,whetherofmercyorjudgement,togoonintheordinarycourseofnaturalcauses;andHeispleasedtoactbythosenaturalcausesastheordinarymeans,exceptingandreservingtoHimselfneverthelessapowertoactinasupernaturalwaywhenHeseesoccasion。Now\'tisevidentthatinthecaseofaninfectionthereisnoapparentextraordinaryoccasionforsupernaturaloperation,buttheordinarycourseofthingsappearssufficientlyarmed,andmadecapableofalltheeffectsthatHeavenusuallydirectsbyacontagion。Amongthesecausesandeffects,thisofthesecretconveyanceofinfection,imperceptibleandunavoidable,ismorethansufficienttoexecutethefiercenessofDivinevengeance,withoutputtingituponsupernaturalsandmiracle。

  Theacutepenetratingnatureofthediseaseitselfwassuch,andtheinfectionwasreceivedsoimperceptibly,thatthemostexactcautioncouldnotsecureuswhileintheplace。ButImustbeallowedtobelieve—andIhavesomanyexamplesfreshinmymemorytoconvincemeofit,thatIthinknonecanresisttheirevidence—Isay,I

  mustbeallowedtobelievethatnooneinthiswholenationeverreceivedthesicknessorinfectionbutwhoreceiveditintheordinarywayofinfectionfromsomebody,ortheclothesortouchorstenchofsomebodythatwasinfectedbefore。

  ThemannerofitscomingfirsttoLondonprovesthisalso,viz。,bygoodsbroughtoverfromHolland,andbroughtthitherfromtheLevant;thefirstbreakingofitoutinahouseinLongAcrewherethosegoodswerecarriedandfirstopened;itsspreadingfromthathousetootherhousesbythevisibleunwaryconversingwiththosewhoweresick;andtheinfectingtheparishofficerswhowereemployedaboutthepersonsdead,andthelike。Theseareknownauthoritiesforthisgreatfoundationpoint—thatitwentonandproceededfrompersontopersonandfromhousetohouse,andnootherwise。Inthefirsthousethatwasinfectedtherediedfourpersons。

  Aneighbour,hearingthemistressofthefirsthousewassick,wenttovisither,andwenthomeandgavethedistempertoherfamily,anddied,andallherhousehold。Aminister,calledtopraywiththefirstsickpersoninthesecondhouse,wassaidtosickenimmediatelyanddiewithseveralmoreinhishouse。Thenthephysiciansbegantoconsider,fortheydidnotatfirstdreamofageneralcontagion。Butthephysiciansbeingsenttoinspectthebodies,theyassuredthepeoplethatitwasneithermoreorlessthantheplague,withallitsterrifyingparticulars,andthatitthreatenedanuniversalinfection,somanypeoplehavingalreadyconversedwiththesickordistempered,andhaving,asmightbesupposed,receivedinfectionfromthem,thatitwouldbeimpossibletoputastoptoit。

  Heretheopinionofthephysiciansagreedwithmyobservationafterwards,namely,thatthedangerwasspreadinginsensibly,forthesickcouldinfectnonebutthosethatcamewithinreachofthesickperson;butthatonemanwhomayhavereallyreceivedtheinfectionandknowsitnot,butgoesabroadandaboutasasoundperson,maygivetheplaguetoathousandpeople,andtheytogreaternumbersinproportion,andneitherthepersongivingtheinfectionorthepersonsreceivingitknowanythingofit,andperhapsnotfeeltheeffectsofitforseveraldaysafter。

  Forexample,manypersonsinthetimeofthisvisitationneverperceivedthattheywereinfectedtilltheyfoundtotheirunspeakablesurprise,thetokenscomeoutuponthem;afterwhichtheyseldomlivedsixhours;forthosespotstheycalledthetokenswerereallygangrenespots,ormortifiedfleshinsmallknobsasbroadasalittlesilverpenny,andhardasapieceofcallusorhorn;sothat,whenthediseasewascomeuptothatlength,therewasnothingcouldfollowbutcertaindeath;andyet,asIsaid,theyknewnothingoftheirbeinginfected,norfoundthemselvessomuchasoutoforder,tillthosemortalmarkswereuponthem。Buteverybodymustallowthattheywereinfectedinahighdegreebefore,Andmusthavebeensosometime,andconsequentlytheirbreath,theirsweat,theirveryclothes,werecontagiousformanydaysbefore。

  ThisoccasionedavastvarietyofcaseswhichphysicianswouldhavemuchmoreopportunitytorememberthanI;butsomecamewithinthecompassofmyobservationorhearing,ofwhichIshallnameafew。

  AcertaincitizenwhohadlivedsafeanduntouchedtillthemonthofSeptember,whentheweightofthedistemperlaymoreinthecitythanithaddonebefore,wasmightycheerful,andsomethingtoobold(asI

  thinkitwas)inhistalkofhowsecurehewas,howcautioushehadbeen,andhowhehadnevercomenearanysickbody。Saysanothercitizen,aneighbourofhis,tohimoneday,\'Donotbetooconfident,Mr—;itishardtosaywhoissickandwhoiswell,forweseemenaliveandwelltooutwardappearanceonehour,anddeadthenext。\'

  \'Thatistrue\',saysthefirstman,forhewasnotamanpresumptuouslysecure,buthadescapedalongwhile—andmen,asIsaidabove,especiallyinthecitybegantobeover—easyuponthatscore。\'Thatistrue,\'sayshe;\'Idonotthinkmyselfsecure,butIhopeIhavenotbeenincompanywithanypersonthattherehasbeenanydangerin。\'\'No?\'

  sayshisneighbour。\'WasnotyouattheBullHeadTaverninGracechurchStreetwithMr—thenightbeforelast?\'\'Yes,\'saysthefirst,\'Iwas;buttherewasnobodytherethatwehadanyreasontothinkdangerous。\'Uponwhichhisneighboursaidnomore,beingunwillingtosurprisehim;butthismadehimmoreinquisitive,andashisneighbourappearedbackward,hewasthemoreimpatient,andinakindofwarmthsayshealoud,\'Why,heisnotdead,ishe?\'Uponwhichhisneighbourstillwassilent,butcastuphiseyesandsaidsomethingtohimself;atwhichthefirstcitizenturnedpale,andsaidnomorebutthis,\'ThenIamadeadmantoo\',andwenthomeimmediatelyandsentforaneighbouringapothecarytogivehimsomethingpreventive,forhehadnotyetfoundhimselfill;buttheapothecary,openinghisbreast,fetchedasigh,andsaidnomorebutthis,\'LookuptoGod\';andthemandiedinafewhours。

  Nowletanymanjudgefromacaselikethisifitispossiblefortheregulationsofmagistrates,eitherbyshuttingupthesickorremovingthem,tostopaninfectionwhichspreadsitselffrommantomanevenwhiletheyareperfectlywellandinsensibleofitsapproach,andmaybesoformanydays。

  EndofPart5

  Part6

  Itmaybepropertoaskherehowlongitmaybesupposedmenmighthavetheseedsofthecontagioninthembeforeitdiscovereditselfinthisfatalmanner,andhowlongtheymightgoaboutseeminglywhole,andyetbecontagioustoallthosethatcamenearthem。IbelievethemostexperiencedphysicianscannotanswerthisquestiondirectlyanymorethanIcan;andsomethinganordinaryobservermaytakenoticeof,whichmaypasstheirobservations。Theopinionofphysiciansabroadseemstobethatitmayliedormantinthespiritsorintheblood—vesselsaveryconsiderabletime。Whyelsedotheyexactaquarantineofthosewhocameintotheirharboursandportsfromsuspectedplaces?Fortydaysis,onewouldthink,toolongfornaturetostrugglewithsuchanenemyasthis,andnotconqueritoryieldtoit。ButIcouldnotthink,bymyownobservation,thattheycanbeinfectedsoastobecontagioustoothersabovefifteenorsixteendaysatfurthest;andonthatscoreitwas,thatwhenahousewasshutupinthecityandanyonehaddiedoftheplague,butnobodyappearedtobeillinthefamilyforsixteenoreighteendaysafter,theywerenotsostrictbutthattheywouldconniveattheirgoingprivatelyabroad;norwouldpeoplebemuchafraidofthemafterward,butratherthinktheywerefortifiedthebetter,havingnotbeenvulnerablewhentheenemywasintheirownhouse;butwesometimesfoundithadlainmuchlongerconcealed。

点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾