第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Modest Proposal",免费读到尾

  Averyworthyperson,atrueloverofhiscountry,andwhosevirtuesIhighlyesteem,waslatelypleased,indiscoursingonthismatter,toofferarefinementuponmyscheme。Hesaid,thatmanygentlemenofthiskingdom,havingoflatedestroyedtheirdeer,heconceivedthatthewantofvenisonmightbewellsupply\'dbythebodiesofyoungladsandmaidens,notexceedingfourteenyearsofage,norundertwelve;sogreatanumberofbothsexesineverycountrybeingnowreadytostarveforwantofworkandservice:Andthesetobedisposedofbytheirparentsifalive,orotherwisebytheirnearestrelations。Butwithduedeferencetosoexcellentafriend,andsodeservingapatriot,I

  cannotbealtogetherinhissentiments;forastothemales,myAmericanacquaintanceassuredmefromfrequentexperience,thattheirfleshwasgenerallytoughandlean,likethatofourschool-boys,bycontinualexercise,andtheirtastedisagreeable,andtofattenthemwouldnotanswerthecharge。Thenastothefemales,itwould,Ithink,withhumblesubmission,bealosstothepublick,becausetheysoonwouldbecomebreedersthemselves:

  Andbesides,itisnotimprobablethatsomescrupulouspeoplemightbeapttocensuresuchapractice,(althoughindeedveryunjustly)asalittleborderinguponcruelty,which,Iconfess,hathalwaysbeenwithmethestrongestobjectionagainstanyproject,howwellsoeverintended。

  Butinordertojustifymyfriend,heconfessed,thatthisexpedientwasputintohisheadbythefamousSalmanaazor,anativeoftheislandFormosa,whocamefromthencetoLondon,abovetwentyyearsago,andinconversationtoldmyfriend,thatinhiscountry,whenanyyoungpersonhappenedtobeputtodeath,theexecutionersoldthecarcasstopersonsofquality,asaprimedainty;andthat,inhistime,thebodyofaplumpgirloffifteen,whowascrucifiedforanattempttopoisontheEmperor,wassoldtohisimperialmajesty\'sprimeministerofstate,andothergreatmandarinsofthecourtinjointsfromthegibbet,atfourhundredcrowns。NeitherindeedcanIdeny,thatifthesameuseweremadeofseveralplumpyounggirlsinthistown,whowithoutonesinglegroattotheirfortunes,cannotstirabroadwithoutachair,andappearataplay-houseandassembliesinforeignfinerieswhichtheyneverwillpayfor;thekingdomwouldnotbetheworse。

  Somepersonsofadespondingspiritareingreatconcernaboutthatvastnumberofpoorpeople,whoareaged,diseased,ormaimed;andIhavebeendesiredtoemploymythoughtswhatcoursemaybetaken,toeasethenationofsogrievousanincumbrance。

  ButIamnotintheleastpainuponthatmatter,becauseitisverywellknown,thattheyareeverydaydying,androtting,bycoldandfamine,andfilth,andvermin,asfastascanbereasonablyexpected。Andastotheyounglabourers,theyarenowinalmostashopefulacondition。Theycannotgetwork,andconsequentlypineawayfromwantofnourishment,toadegree,thatifatanytimetheyareaccidentallyhiredtocommonlabour,theyhavenotstrengthtoperformit,andthusthecountryandthemselvesarehappilydeliveredfromtheevilstocome。

  Ihavetoolongdigressed,andthereforeshallreturntomysubject。IthinktheadvantagesbytheproposalwhichIhavemadeareobviousandmany,aswellasofthehighestimportance。

  Forfirst,asIhavealreadyobserved,itwouldgreatlylessenthenumberofPapists,withwhomweareyearlyover-run,beingtheprincipalbreedersofthenation,aswellasourmostdangerousenemies,andwhostayathomeonpurposewithadesigntodeliverthekingdomtothePretender,hopingtotaketheiradvantagebytheabsenceofsomanygoodProtestants,whohavechosenrathertoleavetheircountry,thanstayathomeandpaytithesagainsttheirconsciencetoanepiscopalcurate。

  Secondly,Thepoorertenantswillhavesomethingvaluableoftheirown,whichbylawmaybemadeliabletoadistress,andhelptopaytheirlandlord\'srent,theircornandcattlebeingalreadyseized,andmoneyathingunknown。

  Thirdly,Whereasthemaintainanceofanhundredthousandchildren,fromtwoyearsold,andupwards,cannotbecomputedatlessthantenshillingsapieceperannum,thenation\'sstockwillbetherebyencreasedfiftythousandpoundsperannum,besidestheprofitofanewdish,introducedtothetablesofallgentlemenoffortuneinthekingdom,whohaveanyrefinementintaste。Andthemoneywillcirculateamongourselves,thegoodsbeingentirelyofourowngrowthandmanufacture。

  Fourthly,Theconstantbreeders,besidesthegainofeightshillingssterlingperannumbythesaleoftheirchildren,willberidofthechargeofmaintainingthemafterthefirstyear。

  Fifthly,Thisfoodwouldlikewisebringgreatcustomtotaverns,wherethevintnerswillcertainlybesoprudentastoprocurethebestreceiptsfordressingittoperfection;andconsequentlyhavetheirhousesfrequentedbyallthefinegentlemen,whojustlyvaluethemselvesupontheirknowledgeingoodeating;andaskilfulcook,whounderstandshowtoobligehisguests,willcontrivetomakeitasexpensiveastheyplease。

  Sixthly,Thiswouldbeagreatinducementtomarriage,whichallwisenationshaveeitherencouragedbyrewards,orenforcedbylawsandpenalties。Itwouldencreasethecareandtendernessofmotherstowardstheirchildren,whentheyweresureofasettlementforlifetothepoorbabes,providedinsomesortbythepublick,totheirannualprofitinsteadofexpence。Weshouldsoonseeanhonestemulationamongthemarriedwomen,whichofthemcouldbringthefattestchildtothemarket。Menwouldbecomeasfondoftheirwives,duringthetimeoftheirpregnancy,astheyarenowoftheirmaresinfoal,theircowsincalf,orsowwhentheyarereadytofarrow;noroffertobeatorkickthem(asistoofrequentapractice)forfearofamiscarriage。

  Manyotheradvantagesmightbeenumerated。Forinstance,theadditionofsomethousandcarcassesinourexportationofbarrel\'dbeef:thepropagationofswine\'sflesh,andimprovementintheartofmakinggoodbacon,somuchwantedamongusbythegreatdestructionofpigs,toofrequentatourtables;whicharenowaycomparableintasteormagnificencetoawellgrown,fatyearlychild,whichroastedwholewillmakeaconsiderablefigureataLordMayor\'sfeast,oranyotherpublickentertainment。Butthis,andmanyothers,Iomit,beingstudiousofbrevity。

  Supposingthatonethousandfamiliesinthiscity,wouldbeconstantcustomersforinfantsflesh,besidesotherswhomighthaveitatmerrymeetings,particularlyatweddingsandchristenings,IcomputethatDublinwouldtakeoffannuallyabouttwentythousandcarcasses;andtherestofthekingdom(whereprobablytheywillbesoldsomewhatcheaper)theremainingeightythousand。

  Icanthinkofnooneobjection,thatwillpossiblyberaisedagainstthisproposal,unlessitshouldbeurged,thatthenumberofpeoplewillbetherebymuchlessenedinthekingdom。ThisI

  freelyown,and\'twasindeedoneprincipaldesigninofferingittotheworld。Idesirethereaderwillobserve,thatIcalculatemyremedyforthisoneindividualKingdomofIreland,andfornootherthateverwas,is,or,Ithink,evercanbeuponEarth。

  Thereforeletnomantalktomeofotherexpedients:Oftaxingourabsenteesatfiveshillingsapound:Ofusingneithercloaths,norhousholdfurniture,exceptwhatisofourowngrowthandmanufacture:Ofutterlyrejectingthematerialsandinstrumentsthatpromoteforeignluxury:Ofcuringtheexpensivenessofpride,vanity,idleness,andgaminginourwomen:Ofintroducingaveinofparsimony,prudenceandtemperance:Oflearningtoloveourcountry,whereinwedifferevenfromLaplanders,andtheinhabitantsofTopinamboo:Ofquittingouranimositiesandfactions,noractinganylongerliketheJews,whoweremurderingoneanotherattheverymomenttheircitywastaken:Ofbeingalittlecautiousnottosellourcountryandconsciencesfornothing:Ofteachinglandlordstohaveatleastonedegreeofmercytowardstheirtenants。Lastly,ofputtingaspiritofhonesty,industry,andskillintoourshop-keepers,who,ifaresolutioncouldnowbetakentobuyonlyournativegoods,wouldimmediatelyunitetocheatandexactuponusintheprice,themeasure,andthegoodness,norcouldeveryetbebroughttomakeonefairproposalofjustdealing,thoughoftenandearnestlyinvitedtoit。

  ThereforeIrepeat,letnomantalktomeoftheseandthelikeexpedients,\'tillhehathatleastsomeglympseofhope,thattherewilleverbesomeheartyandsincereattempttoputthemintopractice。

  But,astomyself,havingbeenweariedoutformanyyearswithofferingvain,idle,visionarythoughts,andatlengthutterlydespairingofsuccess,Ifortunatelyfelluponthisproposal,which,asitiswhollynew,soithathsomethingsolidandreal,ofnoexpenceandlittletrouble,fullinourownpower,andwherebywecanincurnodangerindisobligingEngland。Forthiskindofcommoditywillnotbearexportation,andfleshbeingoftootenderaconsistence,toadmitalongcontinuanceinsalt,althoughperhapsIcouldnameacountry,whichwouldbegladtoeatupourwholenationwithoutit。

  Afterall,Iamnotsoviolentlybentuponmyownopinion,astorejectanyoffer,proposedbywisemen,whichshallbefoundequallyinnocent,cheap,easy,andeffectual。Butbeforesomethingofthatkindshallbeadvancedincontradictiontomyscheme,andofferingabetter,Idesiretheauthororauthorswillbepleasedmaturelytoconsidertwopoints。First,Asthingsnowstand,howtheywillbeabletofindfoodandraimentforahundredthousanduselessmouthsandbacks。Andsecondly,Therebeingaroundmillionofcreaturesinhumanefigurethroughoutthiskingdom,whosewholesubsistenceputintoacommonstock,wouldleavethemindebttwomillionofpoundssterling,addingthosewhoarebeggarsbyprofession,tothebulkoffarmers,cottagersandlabourers,withtheirwivesandchildren,whoarebeggarsineffect;Idesirethosepoliticianswhodislikemyoverture,andmayperhapsbesoboldtoattemptananswer,thattheywillfirstasktheparentsofthesemortals,whethertheywouldnotatthisdaythinkitagreathappinesstohavebeensoldforfoodatayearold,inthemannerIprescribe,andtherebyhaveavoidedsuchaperpetualsceneofmisfortunes,astheyhavesincegonethrough,bytheoppressionoflandlords,theimpossibilityofpayingrentwithoutmoneyortrade,thewantofcommonsustenance,withneitherhousenorcloathstocoverthemfromtheinclemenciesoftheweather,andthemostinevitableprospectofintailingthelike,orgreatermiseries,upontheirbreedforever。

  Iprofess,inthesincerityofmyheart,thatIhavenottheleastpersonalinterestinendeavouringtopromotethisnecessarywork,havingnoothermotivethanthepublickgoodofmycountry,byadvancingourtrade,providingforinfants,relievingthepoor,andgivingsomepleasuretotherich。Ihavenochildren,bywhichIcanproposetogetasinglepenny;theyoungestbeingnineyearsold,andmywifepastchild-bearing。

点击下载App,搜索"A Modest Proposal",免费读到尾