第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"America Through the Spectacles",免费读到尾

  Indeedladies\'dress,insteadofaffordingprotectionsometimesendangerstheirlives。Thefollowingextractfromthe\"LondonTimes\"——

  andthefactscannotbedoubted——isawarningtothefairsex。

  \"ThestronggalewhichsweptoverBradfordresultedinanextraordinaryaccidentbywhichagirllostherlife。

  MaryBailey,aged16,thedaughterofanelectrician,whoisapupilattheHansonSecondarySchool,wasintheschoolyardwhenshewassuddenlyliftedupintotheairbyaviolentgustofwindwhichgotunderherclothesconvertingthemintoasortofparachute。

  Afterbeingcarriedtoaheightestimatedbyspectatorsat20feet,sheturnedoverintheairandfelltothegroundstrikingtheconcretedflooroftheyardwithgreatforce。Shewasterriblyinjuredanddiedhalfanhourlater。\"HadthepoorgirlbeenwearingChineseclothingthisterribleoccurrencecouldnothavehappened;herlifewouldnothavebeensacrificedtofashion。

  Astothesecondpoint,comfort,Idonotbelievethatthewearerofafashionablecostumeiseithercomfortableorcontented。Iwillsaynothingoftheunnecessarygarmentswhichtheaveragewomanaffects,butletusseewhatcanbesaidforthetightcorsetbindingthewaist。

  Sofarfrombeingcomfortableitmustbemostinconvenient,asortofperpetualpenanceanditiscertainlyinjurioustothehealth。

  Ifeelconfidentthatphysicianswillsupportmeinmybeliefthatthedeath-rateamongAmericanwomenwouldbelessifcorsetandothertightlacingwereabolished。Ihaveknownofinstanceswheretightlacingfortheballroomhascausedthedeathofenceintewomen。

  Astothethirdobject,decency,IamnotconvincedthattheAmericandressfulfilsthisobject。WhenIsayAmericandress,IincludealsotheclothingwornbyEuropeansforbotharepracticallythesame。

  Itmaybeamatterofeducation,butfromtheOrientalpointofviewwewouldpreferthatladies\'dressesshouldbewornmoreloosely,sothatthefigureshouldbelessprominent。IamawarethatthisisaviewwhichmyAmericanfriendsdonotshare。Itisverycuriousthatwhatisconsideredasindecentinonecountryisthoughttobequiteproperinanother。DuringthehotsummersintheProvinceofKiangsutheworkingwomenavoidtheinconveniencesandchillsofperspirationbygoingabouttheirworkwithnothingontheupperpartoftheirbodies,exceptachestprotectortocoverthebreasts;inWesterncountrieswomenwouldneverthinkofdoingthis,evenduringaseasonofextremeheat;

  yettheydonotobject,eveninthedepthofwinter,touncoveringtheirshouldersaslowaspossiblewhenattendingadinner-party,aball,orthetheater。IrememberthecaseofaChineserice-pounderinHongkongwhowasarrestedandtakentothePoliceCourtonachargeofindecency。

  Toenablehimtodohisworkbetterhehaddispensedwithallhisclothingexceptingaloincloth;forthishewassentencedtopayafineof$2,or,indefaultofpaymenttobeimprisonedforaweek。

  TheEnglishMagistrate,inimposingthefine,lecturedhimseverely,remarkingthatinacivilizedcommunitysuchprimitivemannerscouldnotbetolerated,astheywerebothbarbarousandindecent。

  Whenhesaidthisdidhethinkofthewaythewomenofhiscountrydresswhentheygotoaball?

  Itmustberememberedthatmodestyiswhollyamatterofconventionalityandcustom。Competentobservershavetestifiedthatsavageswhohavebeenaccustomedtonudityalltheirlivesarecoveredwithshamewhenmadetoputonclothingforthefirsttime。

  Theyexhibitasmuchconfusionasacivilizedpersonwouldifcompelledtostripnakedinpublic。Inthewordsofacompetentauthorityonthissubject:\"Thefactsappeartoprovethatthefeelingofshame,farfrombeingthecauseofman\'scoveringhisbodyis,onthecontrary,aresultofthiscustom;andthatthecovering,ifnotusedasaprotectionfromtheclimate,owesitsorigin,atleastinmanycases,tothedesireofmenandwomentomakethemselvesattractive。\"

  Strangeasitmayseem,itisneverthelesstrue,thatafigurepartiallycladappearsmoreindecentthanonethatisperfectlynude。

  Thefourthobjectofclothesisornament,butornamentsshouldbeharmless,notonlytothewearer,butalsotootherpeople;yetfromthefollowingparagraph,copiedfromoneofthedailynewspapers,itdoesnotappearthattheyare。

  \"London,May7。Thedeathofagirlfromblood-poisoningcausedbyahatpinpenetratinghernosewasinquiredintoatStockport,Cheshire,yesterday。

  ThedeceasedwasMaryElizabethThornton,agedtwenty-four,daughterofaStockporttradesman。ThefathersaidthatonSaturdayevening,April20,hisdaughterwasspeakingtoafriend,Mrs。Pickford,outsidetheshop。

  OnthefollowingMondayshecomplainedofhernosebeingsore。

  Nextdaysheagaincomplainedandsaid,\"Itmustbethehatpin。\"

  WhiletalkingtoMrs。Pickford,sheexplained,Mrs。Pickford\'sbabystumbledonthefootpath。Theybothstoopedtopickitup,andahatpininMrs。Pickford\'shatcaughtherinthenostril。

  HisdaughtergraduallygotworseanddiedonSaturdaylast。Mrs。Pickford,wifeofapapermerchant,saidthatsomeminutesafterthedeceasedhadpickedupthechildshesaid,\"Doyouknow,Iscratchedmynoseonyourhatpin?\"Mrs。Pickfordwaswearingthehatpinincourt。

  Itprojectedtwoinchesfromthehatandwasabouttwelveinchesinlength。

  Dr。HowieSmithsaidthatsepticinflammationwassetupasaresultofthewound,andtravellingtothebraincausedmeningitis。

  Thecoronersaidthatnotmanycasescamebeforecoronersinwhichdeathwasdirectlytraceabletothehatpinbuttheremustbeaverylargenumberofcasesinwhichthehatpincausedinjury,insomecaseslossofsight。Itwasnouncommonsighttoseethesedeadlyweaponsprotrudingthreeorfourinchesfromthehat。

  InHamburgwomenwerecompelledbystatutetoputshieldsorprotectorsonthepointsofhatpins。InEnglandnothinghadbeendone,butthiscaseshowedthatitwashightimesomethingwasdone。

  Ifwomeninsistedonwearinghatpinstheyshouldtakeprecautionofwearingalsoashieldorprotectorwhichwouldpreventtheminflictinginjuryonotherpeople。Thejuryreturnedaverdictofaccidentaldeath,andexpressedtheiropinionthatlonghatpinsoughttobedoneawaywithortheirpointsprotected。\"

  Towearjewels,necklacesofbrilliants,preciousstonesandpearls,orribbonswithbrilliantsroundthehairisapleasingcustomandaprettysight。Buttoseealadywearingalonggowntrailingonthegrounddoesnotimpressmeasbeingelegant,thoughIunderstandtheladiesinEuropeandAmericathinkotherwise。Itwouldalmostseemasiftheirconceptionsofbeautydependedonthelengthoftheirskirts。

  Inaballroomonesometimesfindsitverydifficultnottotreadontheladies\'skirts,andonceremonialoccasionseachladyhastwopageboystoholdupthetrainofherdress。ItisimpossibletoteachanOrientaltoappreciatethissortofthing。Certainlyskirtswhicharenotmadeeitherforutilityorcomfort,andwhichfashionchanges,addnothingtothewearer\'sbeauty;especiallydoesthisremarkapplytothe\"hobbleskirt\",withitsimpedimenttofreemovementofthelegs。

  Theungainly\"hobbleskirt\"compelsthewearertowalkcarefullyandwithshortsteps,andwhenshedancesshehastoliftupherdress。

  Nowthelatestfashionseemstobethe\"slashedskirt\"which,however,hastheadvantageofkeepingthelowerhemoftheskirtclean。

  Doubtlessthis,inturn,willgiveplacetoothernovelties。

  AChineselady,DoctorYaMei-kin,whohasbeeneducatedinAmerica,adoptedwhiletheretheAmericanattire,butassoonasshereturnedtoChinasheresumedherownnativedress。Letushearwhatshehastosayonthissubject。SpeakingofWesterncivilizationshesaid:

  \"Ifwekeepourownmodeoflifeitisnotforthesakeofblindconservatism。

  WearemorelogicalinourwaysthantheaverageEuropeanimagines。

  Iwearforinstancethis`ao\'dressasyousee,cutinonepieceandallowingthelimbsfreeplay——becauseitismanifestlyamorerationalandcomfortableattirethanyourfashionableskirtfromParis。

  OntheotherhandwearereadytoassimilatesuchnotionsfromtheWestaswillreallyprovebeneficialtous。\"Beautyisamatterofeducation:

  whenyouhavebecomeaccustomedtoanything,howeverquaintorqueer,youwillnotthinkitsoafterawhile。WhenIfirstwentabroadandsawyounggirlsgoingaboutinthestreetswiththeirhairfallinglooseovertheirshoulders,Iwasalittleshocked。Ithoughthowcarelesstheirparentsmustbetoallowtheirgirlstogooutinthatuntidystate。

  Later,findingthatitwasthefashion,Ichangedmymind,untilbydegreesIcametothinkthatitlookedquitenice;

  thusdoconventionalityandcustomchangeone\'sopinions。

  Butitshouldberememberedthatnocustomorconventionalitywhichsanctionsthedistortingofnature,orwhichinterfereswiththefreeexerciseofanymemberofthebody,caneverbecalledbeautiful。

  IthasalwaysbeenagreatwondertomethatAmericanandEuropeanladieswhoarebynomeansslowtohelpforwardanymovementforreform,havetakennoactivestepstoimprovetheuncouthandinjuriousstyleoftheirownclothes。Howcantheyexpecttobegrantedtheprivilegesofmenuntiltheyshowtheirsuperioritybyfreeingthemselvesfromtheenthrallmentoftheconventionalitiesoffashion?

  Men\'sdressisbynomeanssuperiortothewomen\'s。Itissotightthatitcausesthewearertosufferfromtheheatmuchmorethanisnecessary,andIamcertainthatmanycasesofsunstrokehavebeenchieflyduetotightclothing。ImustadmirethecourageofDr。MaryWalker,anAmericanlady,whohasadoptedman\'scostume,butIwonderthat,withhersingularindependenceandingenuityshehasnotintroducedabetterformofdress,insteadofslavishlyadoptingthegarbofthemen。

  Ispeakfromexperience。WhenIwasalawstudentinEngland,indeferencetotheopinionofmyEnglishfriends,IdiscardedChineseclothesinfavoroftheEuropeandress,butIsoonfounditveryuncomfortable。

  Inthewinteritwasnotwarmenough,butinsummeritwastoowarmbecauseitwassotight。ThenIhadtroublewiththeshoes。

  Theygavemethemostdistressingcorns。When,onreturningtoChina,Iresumedmyownnationalcostumemycornsdisappeared,andIhadnomorecolds。IdonotcontendthattheChinesedressisperfect,butIhavenohesitationinaffirmingthatitismorecomfortableand,accordingtomyviews,verymuchprettierthantheAmericanfashions。

  ItissuperiortoanyotherkindofdressthatIhaveknown。

  Toappreciatethebenefitstobederivedfromcomfortableclothing,youhavetowearitforawhile。Dressshouldnotrestrainthefreemovementofeverypartofthebody,neithershoulditbesotightastohinderinanywaythefreecirculationoftheblood,ortointerferewiththeprocessofevaporationthroughtheskin。

  IcannotunderstandwhyAmericans,whoarecorrectandcautiousaboutmostthings,aresoverycarelessoftheirownpersonalcomfortinthematterofclothing。Isanythingmoreimportantthanthatwhichconcernstheirhealthandcomfort?Whyshouldtheycontinuewearingclotheswhichretardtheirmovements,andwhicharesoinconvenientthattheyexposethewearerstoconstantriskanddanger?

  Howcantheyconsistentlycallthemselvesindependentwhiletheyservilelyfollowthemandatesofthedressmakerswhoperiodicallymakemoneybyinventingnewfashionsnecessitatingnewclothes?BraveAmericans,wakeup!Assertyourfreedom!

  Itwouldbeverybold,andindeedimpertinent,onmyparttosuggesttomyAmericanfriendsthattheyshouldadopttheChinesecostume。

  Ithasmuchtorecommendit,butImustcandidlyconfessthatitmightbeimproved。Whynotconveneaninternationalcongresstodecideastothebestformofdressformenandwomen?

  Maleandfemaledelegatesfromallovertheworldmightbeinvited,andsamplesofallkindsofcostumesexhibited。Outofthemallletthosewhichareconsideredthebestformenandmostsuitableforwomenberecommended,withsuchimprovementsasthecongressmaydeemnecessary。

  Theadvantagesofauniversaluniformityofcostumeswouldbefar-reaching。

  Therewouldbenofurtheroccasionforanyonetolookaskanceatanother,ashasfrequentlyhappenedwhensomestrangerhasbeenseenwearingwhatwasconsideredanuncomelyorunsuitablegarb;

  universaluniformityofcostumewouldalsotendtodrawpeopleclosertogether,andtomakethemmorefriendly。Uniformsandbadgespromotebrotherhood。IhaveenoughfaithintheAmericanpeopletobelievethatmyhumblesuggestionwillreceivetheirfavorableconsiderationandthatinduetimeitwillbecarriedintoeffect。

  Chapter11。AmericanversusChineseCivilizationThisisabigsubject。Itsexhaustivetreatmentwouldrequirealargevolume。

  InalittlechaptersuchasthisIhavenointentionofdoingmorethantocastaglanceatitscuffbuttonsandsomeofthefrillsonitsshirt。

  Thosewhowantathesismustlookelsewhere。

  NowwhatisCivilization?AccordingtoWebsteritis\"theactofcivilizingorthestateofbeingcivilized;nationalculture;refinement。\"

  \"Civilizationbeganwiththedomesticationofanimals,\"

  saysAlfredRussellWallace,butwhetherfortheanimalthatwasdomesticatedorforthemandomesticatingitisnotclear。Inawaytheremarkprobablyappliestoboth,forthecommencementofculture,orthebeginningofcivilization,wasourreclamationfromasavagestate。

  Burkesays:\"Ourmanners,ourcivilization,andallthegoodthingsconnectedwithmannersandcivilizationhaveinthisEuropeanworldofoursdependedforagesupontwoprinciples——thespiritofagentleman,andthespiritofreligion。\"Weoftenhearpeople,especiallyWesterners,callingthemselves\"highlycivilized\",andtosomeextenttheyhavegoodgroundsfortheirclaim,butdotheyreallymanifestthequalificationsmentionedbyBurke?Aretheyindeedso\"highlycivilized\"astobeinallrespectsworthyparagonstotheso-calledsemi-civilizednations?Havenotsomeoftheirpoliciesbeensuchascanbecharacterizedonlyascrookedandselfishactionswhichlesscivilizedpeopleswouldnothavethoughtof?

  Ibelievethateverydisinterestedreaderwillbeabletosupplyconfirmatoryillustrationsforhimself,butIwillenforcethepointbygivingafewChineseidealsofatrulycivilizedman:

  \"Heguardshisbodyasifholdingjade\";i。e。,hewillnotcontaminatehimselfwithmentalormoralfilth。

  \"Hedoesnotgratifyhisappetite,norinhisdwellingplacedoesheseekease\";i。e。,heusesthephysicalwithoutbeingsubmergedbyit。

  \"Withoutweaponshewillnotattackatiger,norwillhedaretocrossariverwithoutaboat\";inotherwordshewillneverruinhimselfandhisfamilybypurelyspeculativepractices。

  Hewill\"sendcharcoalinasnowstorm,buthewillnotaddflowerstoembroidery\",meaningthatherenderstimelyassistancewhennecessary,butdoesnotcurryfavorbypresentstothosewhodonotneedthem。

  Ourmosthonoredheroesaresaidtohavemadetheirvirtue\"brilliant\"

  andoneofthemengravedonhisbath-tubtheaxiom——

  \"Ifyoucanrenovateyourselfoneday,dosofromdaytoday。

  Lettherebedailyrenovation。\"Ouridealfortheruleristhattheregulationofthestatemustcommencewithhisregulationofhimself。

  Itistoooftenforgottenthatcivilization,likereligion,originallycamefromtheEast。LongbeforeEuropeandAmericawerecivilized,yeawhiletheywerestillinastateofbarbarism,therewerenationsintheEast,includingChina,superiortotheminmanners,ineducation,andingovernment;possessedofaliteratureequaltoany,andofartsandsciencestotallyunknownintheWest。

  Self-preservationandself-interestmakeallmenrestless,andsoEasternpeoplesgraduallymovedtotheWesttakingtheirknowledgewiththem;Westernpeoplewhocameintoclosecontactwiththemlearnedtheircivilization。ThisfusionofEastandWestwasthebeginningofWesterncivilization。

  AChineseproverbcomparesapupilwhoexcelshisteachertothecolorgreen,whichoriginateswithbluebutissuperiortoit。ThismayaptlybeappliedtoWesterners,fortheyoriginallylearnedliterature,science,andotherartsfromtheEast;buttheyhaveprovenaptpupilsandhaveexcelledtheiroldmasters。IwishIcouldfindanapothegmconcerningaformermasterwhowentbacktoschoolandsurpassedhiscleverpupil。

  Thenon-existenceofsuchamaximprobablyindicatesthatnosuchcasehasasyetoccurred,butthatbynomeansprovesthatitneverwill。

  ComingnowtoparticularsIwouldsaythatoneofthedistinguishingfeaturesintheAmericanpeoplewhichImuchadmireistheirearnestnessandperseverance。Whentheydecidetotakeupanything,whetheritbeaninventionortheinvestigationofadifficultproblem,theydisplayindomitableperseveranceandpatience。Mr。Edison,forexample,sleeps,itissaid,inhisfactoryandisinaccessiblefordayswhenhehasaproblemtosolve,frequentlyevenforgettingfoodandsleep。

  IcanonlycomparehimtooursageConfucius,who,hearingacharmingpieceofmusicwhichhewantedtostudy,becamesoengrossedinitthatformanydaysheforgottoeat,whileforthreemonthshedidnotknowthetasteofmeat。

  Thedauntlesscourageoftheaviators,notonlyinAmerica,butinEuropealso,isawonderfulthing。\"Thetolloftheair\",intheshapeoffatalaccidentsfromaviation,mountsintothehundreds,andyetmenareundeterredinthepursuitoftheirinvestigations。

  Withsuchintrepidity,perseverance,andgenius,itismerelyaquestionoftime,andIhopeitwillnotbelong,whentheartofflying,eitherbyaeroplanesorairships,willbeperfectlysafe。

  WhenthattimearrivesImeantomakeanairtriptoAmerica,andIanticipatepleasuresfromthenovelexperiencesuchasIdonotgetfromtravellingbylandorsea。

  TheremarkablegeniusfororganizationobservableanywhereinAmericaarousesthevisitor\'senthusiasticadmiration。Onevisitsamercantileofficewhereanumberofmenareworkingatdifferentdesksinalargeroom,andmarvelsatthequietandsystematicmannerinwhichtheyperformtheirtasks;oronegoestoabigbankandisamazedatthelargenumberofcustomersevergoinginandcomingout。

  Itisdifficulttocalculatetheenormousamountofbusinesstransactedeveryhour,yetallisdonewithperfectorganizationandaproperdivisionoflabor,sothatanyinformationrequiredisfurnishedbythemanagerorbyaclerk,atamoment\'snotice。

  Ihaveoftenbeenintheseplaces,andthecalm,quiet,earnestwayinwhichtheemployeesperformedtheirtaskswasbeyondpraise。

  Itshowedthattheheadswhoorganizedandweredirectingtheinstitutionshadafirmgraspofmultiplexdetails。

  WeChinesehaveareputationforbeinggoodbusinessmen。

  Wheninbusinessonourownaccount,orinpartnershipwithafewfriends,wesucceedmarvelouslywell;butwehaveyetmuchtolearnregardinglargeconcernssuchascorporationsorjointstockcompanies。

  Thisisnottobewonderedat,forjointstockcompaniesandcorporationsasconductedintheWestwereunknowninChinabeforetheadventofforeignmerchantsinourmidst。SincethenafewjointstockcompanieshavebeenstartedinHongkong,Shanghai,andotherports;

  thesehavebeencarriedonbyChineseexclusively,butthemanagershavenotasyetmasteredthesystematicWesternmethodsofconductingsuchconcerns。

  Evenunpractisedandinexperteyescanseegreatroomforimprovementinthemanagementofthesebusinesses。Here,Imustadmit,theJapaneseareaheadofus。Take,forinstance,theYokohamaSpecieBank:

  ithasapaid-upcapitalofYen30,000,000andhasbranchesandagenciesnotonlyinalltheimportanttownsinJapan,butalsoindifferentportsinChina,London,NewYork,SanFrancisco,Honolulu,Bombay,Calcuttaandotherplaces。Itisconductedinthelatestandmostapprovedscientificfashion;itsreportsandaccounts,publishedhalf-yearly,revealtheexactstateoftheconcern\'sfinancialpositionandincidentallyshowthatitmakesenormousprofits。True,severalChinesebanksofaprivateorofficialnaturehavebeenestablished,andsomeofthemhavebeendoingafairbusiness,butcandorcompelsmetosaythattheyarenotconductedasscientificallyasistheYokohamaSpecieBank,ormostAmericanbanks。CorporationsandjointstockcompaniesarestillintheirinfancyinChina;butChinesemerchantsandbankers,profitingbythemistakesofthepast,willdoubtlessgraduallyimprovetheirsystems,sothatinthefuturetherewillbelessandlesscausetofindfaultwiththem。

  OnesystemwhichhasbeeninvoguewithinthelasttenortwentyyearsinAmerica,andwhichhaslatelyfiguredmuchinthelimelight,isthatof\"Trusts\"。Here,again,itisonlytheingenuityofAmericanswhichcouldhavebroughtthesystemtosuchgiganticproportionsastomakeitpossibleforittowieldanimmenseinfluenceovertrade,notonlyinAmericabutinothercountriesalso。ThemainobjectoftheTrustseemstobetocombineseveralcompaniesunderonedirection,soastoeconomizeexpenses,regulateproductionandthepriceofcommoditiesbydestroyingcompetition。Itsadvocatesdeclaretheirpolicytobeproductiveofgoodtotheworld,inasmuchasitsecuresregularsuppliesofcommoditiesofthebestkindatfairandreasonableprices。

  Ontheotherhand,itsopponentscontendthatTrustsareinjurioustotherealinterestsofthepublic,assmallcompaniescannotcompetewiththem,andwithouthealthycompetitiontheconsumeralwayssuffers。

  WhereexpertsdifferitwereperhapswiserformenottoexpressanopinionlestIshouldshownomorewisdomthantheboywhoarguedthatlobsterswereblackandnotredbecausehehadoftenseenthemswimmingaboutontheseashore,butwasconfutedbyhisfriendwhosaidheknewtheywereredandnotblackforhehadseenthemonhisfather\'sdinnertable。

  Thefact,however,whichremainsindisputable,istheimmensepowerofwealth。

  Nooneboycottsmoney。Itissomethingnooneseemstogetenoughof。

  Ihaveneverheardthatmulti-millionaireslikeCarnegieorRockefellereverexpressedregretsatnotbeingpoor,eventhoughtheyseemmoreeagertogivemoneyawaythantomakeit。MostpeopleinAmericaaredesirousformoney,andrusheverydaytotheirbusinesswithnootherthoughtthantoaccumulateitquickly。Theirloveofmoneyleavesthemscarcelytimetoeat,todrink,ortosleep;wakingorsleepingtheythinkofnothingelse。

  Wealthistheirgoalandwhentheyreachittheywillprobablybestillunsatisfied。TheChineseare,ofcourse,notaversetowealth。

  Theycanenjoythejinglingcoinasmuchasanyone,butmoneyisnottheironlythought。Theycarryontheirbusinesscalmlyandquietly,andtheyareverypatient。ItrusttheywillalwaysretainthesehabitsandneverfeelanytemptationtoimitatetheAmericansintheirmadchaseaftermoney。

  Thereis,however,oneAmericancharacteristicmycountrymenmightlearnwithprofit,andthatistherecognitionofthefactthatpunctualityisthesoulofbusiness。Americansknowthis;

  itisonecauseoftheirsuccess。MakeanappointmentwithanAmericanandyouwillfindhiminhisofficeattheappointedtime。

  Everythingtobedonebyhimduringthecourseofthedayhasitsfixedhour,andhenceheisabletoaccomplishagreateramountofworkinagiventimethanmanyothers。Chinese,unfortunately,havenoadequateconceptionsofthevalueoftime。Thisisdue,perhaps,toourmodeofreckoning。

  IntheWestadayisdividedintotwenty-fourhours,andeachhourintosixtyminutes,butinChinaithasbeenforcenturiesthecustomtodividedayandnightintotwelveshih\"periods\"oftwohourseach,sothatanappointmentisnotmadeforaparticularminute,asinAmerica,butforoneorotherofthesetwo-hourperiods。

  Thishascreatedingrainedhabitsofunpunctualitywhichclocksandwatchesandcontactwithforeignersareslowtoremove。Thetime-keepingrailwayis,however,workingarevolution,especiallyinplaceswherethereisonlyonetrainaday,andamanwhomissesthathastowaitforthemorrowbeforehecanresumehisjourney。

  Someyearsagoaluncheon——\"tiffin\"wecallitinChina——

  wasgiveninmyhonorataPekingrestaurantbyacoupleoffriends;

  thehourwasfixedatnoonsharp。Iarrivedonthestrokeoftwelve,butfoundthatnotonlywerenoneofthegueststhere,butthateventhehoststhemselveswereabsent。AsIhadseveralengagementsIdidnotwait,butIorderedafewdishesandatewhatIrequired。

  NoneofthehostshadmadetheirappearancebythetimeIhadfinished,soIleftwitharequesttothewaiterthathewouldconveymythanks。

  Knowingtheunpunctualityofourpeople,theconvenersofapublicmeetingwilloftentelltheChinesethatitwillbeginanhourortwobeforethesettime,whereasforeignersarenotifiedoftheexacthour。

  NotbeingawareofthisdeviceIonceattendedaconferenceattheappointedtime,onlytofindthatIhadtowaitforoveranhour。

  IprotestedthatinfutureIshouldbetreatedasaforeignerinthisregard。

  AscivilizedpeoplehavealwaysfounditnecessarytowearclothesIoughtnottoomitareferencetothemhere,butinviewofwhathasalreadybeensaidinthepreviouschapterIshallatthisjuncturecontentmyselfwithquotingMrs。M。S。G。Nichols,anEnglishladywhohaswrittenonthissubject。Shecharacterizestheclothingofmenasunbeautiful,butsheprincipallydevotesherattentiontothedressofwomen。

  Iquotethefollowingfromherbook:*\"Therelationofawoman\'sdresstoherhealthisseldomconsidered,stilllessisitcontemplatedastoitseffectuponthehealthofherchildren;yeteveryonemustseethatallthatconcernsthemothersofourraceisimportant。

  Theclothingofwomanshouldberegardedineveryaspectifwewishtoseeitseffectuponherhealth,andconsequentlyuponthehealthofheroffspring。

  Theusualwayistoconsiderthebeautyorfashionofdressfirst,itscomfortandhealthfulnessafterward,ifatall。

  Wemustreversethismethod。First,use,thenbeauty,flowingfrom,orinharmonywith,use。Thatisthetruelawoflife\"p。14。

  Onpage23shecontinues:\"Agreatdealmoreclothingiswornbywomeninsomeoffashion\'sphasesthanisneededforwarmth,andmostlyintheformofheavyskirtsdraggingdownuponthehips。

  Theheavytrailingskirtsalsoareburdensuponthespine。

  Suchevilsofwomen\'sclothes,especiallyinviewofmaternity,canhardlybeover-estimated。Thepainsandperilsthatattendbirthareheightened,ifnotcaused,byimproperclothing。

  Thenervesofthespineandthematernalsystemofnervesbecomediseasedtogether。\"Andonpage32shewrites:

  \"WhenIfirstwenttoaneveningpartyinafashionabletown,Iwasshockedatseeingladieswithlowdresses,andIcannotevennowliketoseeaman,justlycalledarake,lookingatthehalf-exposedbosomofalady。Thereisnodoubtthattoomuchclothingisanevil,aswellastoolittle;butclothingthatsweltersorleavesuswithacoldarebothlesserevilsthantheexposureofesotericcharmstostirthealreadyheatedbloodofthe`roue\'。Whatwehavetodo,asfarasfashionandthepublicopinionitformswillallow,istosuitourclothingtoourclimate,andtobetrulymodestandhealthfulinourattire。\"Mrs。Nichols,speakingfromherownexperience,hasnaturallydevotedherbooklargelytoacondemnationofwoman\'sdress,butman\'sdressaswornintheWestisjustasbad。Thedreadfulhighcollarandtightclotheswhicharedonnedalltheyearround,irrespectiveoftheweather,mustbeveryuncomfortable。

  Menwearnearlythesamekindofclothingatallseasonsoftheyear。

  Thatmightbetoleratedinthefrigidortemperatezones,butshouldnotthestylebechangedinthetropicalheatofsummercommontotheEasterncountries?Ididnotnoticethatmenmademuchdifferenceintheirdressinsummer;Ihaveseenthem,whenthethermometerwasrangingbetween80and90,wearingasingletshirt,waistcoatandcoat。

  Thecoatmaynothavebeenasthickasthatworninwinter,stillitwasmadeofserge,woolorsomesimilarlyunsuitablestuff。

  Howeverhottheweathermightbeitwasseldomthatanyonewastobeseenonthestreetwithoutacoat。Nowonderwefrequentlyhearofdeathsfromsunstrokeorheat,afatalityalmostunknownamongtheChinese。**——

  *\"TheClothesQuestionConsideredinitsRelationtoBeauty,ComfortandHealth\",byMrs。M。S。G。Nichols。

  PublishedinLondon,32FopstoneRoad,Earl\'sCourt,S。W。

  **TherehavebeenafewcasesofChineseworkmenwhothroughcarelessnesshaveexposedthemselvesbyworkinginthesun;butsuchcasesarerare——

  Chinesedresschangeswiththeseasons,varyingfromthethickestfurtothelightestgauze。Inwinterwewearfurorgarmentslinedwithcottonwadding;inspringwedonalighterfurorsomeotherthinnergarment;

  insummerweusesilk,gauzeorgrasscloth,accordingtotheweather。

  Ourfashionsaresetbytheweather;notbythearbitrarydecreesofdressmakersandtailorsfromPekingorelsewhere。

  ThenumberofdeathsinAmericaandinEuropeeveryyear,resultingfromfollowingthefashionmust,Ifear,beconsiderable,althoughofcoursenodoctorwoulddareinhisdeathcertificatetoassignunsuitableclothingasthecauseofthedeceaseofapatient。

  Eveninthematterofdressing,andinthistwentiethcentury,\"mightisright\"。Intheopinionofanimpartialobserverthedressofmanisqueer,andthatofwoman,uncouth;

  butasallnationsinEuropeandAmericaarewearingthesamekindofdress,mightyConventionalityisextendingitsinfluence,sothatevensomenativesoftheEasthavediscardedtheirnationaldressinfavoroftheuglierWesternattire。Ifthenewlyadopteddresswere,ifnobetterthan,atleastequalto,theoldoneinbeautyandcomfort,itmightbesanctionedforthesakeofuniformity,assuggestedinthepreviouschapter;butwhenitisotherwisewhyshouldweimitate?

  Whyshouldtheworldassumeadepressingmonotonyofcostume?

  Whyshouldweallownature\'sdiversitiestodisappear?

  FormerlyaChinesestudentwhenreturningfromEuropeorAmericaatonceresumedhisnationaldress,forifhedaredtocontinuetofavortheWesterngarbhewaslookeduponasa\"half-foreigndevil\"。

  SincetheestablishmentoftheChineseRepublicin1911,thissentimenthasentirelychanged,andtheinelegantforeigndressisnolongerconsideredfantastic;onthecontraryithasbecomeafashion,notonlyincitieswhereforeignersarenumerous,butevenininteriortownsandvillageswheretheyareseldomseen。

  Chineseladies,liketheirJapanesesisters,havenotyet,totheircreditbeitsaid,becomeobsessedbythisnewfashion,whichshowsthattheyhavemorecommonsensethansomemen。

  Ihave,however,seenafewyoungandfoolishgirlsimitatingtheforeigndressofWesternwomen。IndeedthiscrazeforWesternfashionhasevencaughtholdofourlegislatorsinPeking,who,havingfallenunderthespellofclothes,insolemnconclavedecidedthatthefrockcoat,withthetall-tophat,shouldinfuturebetheofficialuniform;

  andtheswallow-tailcoatwithawhiteshirtfronttheeveningdressinChina。

  IneedhardlysaythatthisactionofthePekingParliamentarouseduniversalsurpriseandindignation。Howcouldthescholarsandgentryoftheinterior,whereforeigntailorsareunknown,beexpectedtodressinfrockcoatsatformalceremonies,ortoattendpublicentertainmentsinswallow-tails?Publicmeetingswereheldtodiscussthesubject,andthenewstyleofdresswascondemnedasunsuitable。Atthesametimeitwasthoughtbymanythatthepresentdressesofmenandwomenleavemuchroomforimprovement。ItshouldbementionedthatassoonasitwasknownthatthedressuniformwasunderdiscussioninParliament,thesilk,hatandothertradesguilds,imitatingthehabitsofthewide-worldwhichalwayseverywhereconsidersselffirst,fearingthatthecontemplatedchangeindressmightinjuriouslyaffecttheirrespectiveinterests,sentdelegatestoPekingto\"lobby\"themembersto\"goslow\"andnottointroducetooradicalchanges。

  Theresultwasthatinadditiontothetwoformsofdressabovementioned,twomorepatternswereauthorized,oneforman\'sordinarywearandtheotherforwomen,bothfollowingChinesestyles,butalltobemadeofhome-manufacturedmaterial。Thiswastosoothetheruffledfeelingsofthemanufacturersandtraders,forinpurchasingaforeignsuitsomeofthematerialsatleast,ifnotall,mustbeofforeignoriginorforeignmake。

  DuringarecentvisittoPekingIprotestedagainstthisnovelfashion,andsubmittedamemorandumtoPresidentYuanwitharequestthatitshouldbetransmittedtoParliament。Mysuggestionisthatthefrock-coatandevening-dressregulationshouldbeoptional,andthattheChinesedressuniformassketchedbymeinmymemorandumshouldbeadoptedasanalternative。Iaminhopesthatmysuggestionwillbefavorablyconsidered。ThepointIhavetakenisthatChinesediplomatsandotherswhogoabroadshould,inordertoavoidcuriosity,andforthesakeofuniformity,adoptWesterndress,andthatthosewhoareathome,iftheyprefertheuglychange,shouldbeatlibertytoadoptit,butthatitshouldnotbecompulsoryonotherswhoobjecttosufferingfromcoldinwinter,ortobeingliabletosunstrokeinsummer。

点击下载App,搜索"America Through the Spectacles",免费读到尾