第17章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Vanished Arcadia",免费读到尾

  Altamirano,thoughaJesuit,appearsatfirstatanyrate

  tohavebeenanxiousthatthetreatyshouldbecarriedout。

  In1752September22hewrotefromthereductionofSanBorjatoP。MathiasStroner,orderingalltheJesuitstoassistincarryingouttheevacuationoftheseventowns。ByhisadviceFreiredeAndradeandValdeliriosmetatCastillos,and,afterhavinglaidoffsometwentyleaguesofboundaryline,returnedrespectivelytotheColoniaandtoBuenosAyres。

  ArchivodeSimancas,Legajo7,378,folio17

  alongandcuriousletter。

  `Stroner\'mayhavebeen`Stoner\',inwhichcasehemusthavebeenanEnglishman。TherewerefewEnglishnamesamongsttheParaguayanJesuits,ifoneexceptJuanBrunodeYorcaJohnBrownofYork,PadreEsmidSmith,thesupposititious`Stoner\',andthedoubtfulTaddeoEnnis,who,thoughsaidtobeaBohemian,wasnotimpossiblyaMilesian。

  Butinthemissionsthingswereinastateborderingonrevolution。

  WhentheletterfromtheprefectofthemissionsreachedSanMiguel,theIndiansassembledoutsidethechurch,andhavinglearnedthesituationofthelandstowhichtheyweretomove,theirfuryknewnobounds。Theyallrefusedtostir,sayingtheyhadinheritedtheirlandsfromtheirforefathersandbythegraceofGod。Theirexamplewasatoncefollowedbythreemoreofthetowns,andvirtuallyastateofabsolutedefiancetotheordersoftheSpanishcrownensued。

  DeanFunes,`EnsayodelaHistoriaCivildeParaguay\',etc。,bookv。,p。52。

  Theyalsosaid,inamemorialpresentedtotheMarquisofValdeliriosbytheProvincialBarreda,preservedatSimancasLegajo7,447,`ThattheyhadvoluntarilymadethemselvesvassalsoftheKingofSpain

  despuesdeChristianarnos,noshizimosvoluntariamentevasallosdenuestroCatholicoReydeEspan~aparaqueamparandonosconsupoderfomentasenuestradevotaChristiandad。\'Itwasnotlikely,therefore,thattheywouldvoluntarilybecomesubjecttothePortuguese,theirmostbitterpersecutors。

  JustatthismomentAltamirano,thecommissary,arrived,andfoundthestateofthingsmostserious。1ThecommissaryAltamiranosettoworkatoncetoplacebeforetheJesuitsoftheseventownsthedangertheyexposedthemselvestoiftheyrefusedtohelphimtocarryouttheordersofthecrown。Almostimmediatelyonhisarrivalhewrote2toDonJosedeCaruajalyLancastretosendmoretroops,andtothevariouspriests3todestroytheirpowder,andceasetomanufactureanymore。4Itismostlikelythat,ifAltamiranohadnosecretunderstandingwithhisbrotherJesuits,hislettersmusthaveconsiderablyamazedthem,andcertainlytheygaveoffencetotheIndians,whodeclaredhecouldnotbeaJesuitatall。SixhundredIndians,underachiefcalledSepeTyaragu,marcheduponSantoThome,whereAltamiranohadtakenuphisresidence,withtheavowedpurposeofdiscussingwhetherhewasaJesuitornot,and,ifthelattersuppositionprovedcorrect,ofthrowinghimintotheriverUruguay;5butAltamiranodidnotwaittheircoming,andreturnedprecipitatelytoBuenosAyres。Thecommissionwhichhadsetouttomarkthelimitsbetweenthecountries,6

  buriedinthewoods,ormarchingalongtheriver,wasabsolutelyunawareofwhatwasgoingonamongsttheIndianstilltheyarrivedinSantaTeclaonFebruary26,1753。ThefirstnoticethattheyhadofitwaswhentheyfoundthemselvessurroundedbyastrongforceofIndians。

  Oneofthecommissaries,DonJuandeEchevarria,isknowntohaveleftacuriousaccountoftheproceedings,fromwhichDeanFunes,Ibanez,andmostofthewritersonthesubjectmusthavecopied。7

  1JoseBarreda,theFatherProvincialofthemissions,inacuriousletterunderdateofAugust2nd,1753,tellstheMarquisofValdeliriosthathefearsnotonlythatthe30,000Indiansresidentintheseventownsmayrebel,butthattheymaybejoinedbytheIndiansoftheotherreductions,andthatitispossibletheymayallapostatizeandreturntothewoods。

  Brabo,inthenotestohis`AtlasdeCartasGeograficasdelosPaisesdelaAmericaMeridianal\'Madrid,1872,givesasynopsisofthisletter,whichformedpartofhiscollection,andcontainedthegreatestquantityofinterestingpapersontheJesuitsinParaguayandBoliviawhichhaseverbeenbroughttogether。In1872,afterpublishinghis`Atlas\',his`ColecciondeDocumentos\',andhis`Inventarios\',hepresentedhispapersmorethan30,000innumber

  totheArchivoHistoricoNacionalofMadrid。Theretheyremain,andformarichminefordoggedscholarswhohavenotpassedtheiryouthonhorsebackwiththelazointheirhands。

  2ArchivodeSimancas,Legajo7,378,folio146。

  3Ibid。:`Quetodalapolvoraquetenganloscurasymisionerossequemeoseinutilizeypierdahechandolaalrio,yqueenlospueblosdondesefabrica,ceseluegoestelabor。\'

  4Inanotherletter,alsopreservedatSimancas,anddatedatYapeyu,hecomplainsbitterlyofhisownsufferingonthejourney:

  `Memolitantoconeltraqueoviolentodelcarretonquenohepodidovolversobremi。\'Theroadstothemissionsseemtohavebeenasbadasthosewhichproducedthehistoricalexclamation,`OduratellusHispaniae!\'ItiscertainlythecasethatIbanez,inhis`RepublicaJesuitica\'Madrid,1768,givesaverydifferentversionofthedoingsofAltamirano;forhesaysthatRafaeldeCordoba,Altamirano\'ssecretary,`embarkedinaschoonercalled`LaReal\'

  agreatquantityofgunsandleadforballs,packingthemallinboxes,which,hesaid,werefullofobjectsofapiousnature……

  This,\'saysIbanez,`wastoldmebythemasteroftheschooner`JoseelIngles\',amanworthyofcredence。\'Thisispleasingtoone\'snationalpride,but,still,oneseemstowantalittlebetterauthorityeventhanthatof`Bardolph,theEnglishman\'。

  5DeanFunes,bookv。,cap。iii。,p。54。

  6InamostcuriousletterpreservedatSimancas,Legajo7,447,themayorandcouncilofthereductionofSanJuanwritetoAltamiranoupbraidinghimwithbeingtheirenemy,andtellhimthat`St。MichaelsentbyGodshowedtheirpoorgrandfathers`suspobresabuelos\'wheretoplantacross,andafterwardstomarchduesouthfromthecrossandtheywouldfindaholyfatheroftheCompany。\'This,ofcourse,turnedoutasthesainthadforetold,andafteralongday\'smarchtheyencounteredtheJesuitandbecameChristians。

  7Thisaccountseemstohavebeenlost,andacarefulsearchhasnotdisinterreditfromtheMaelstromofSimancas,thatprison

  houseofsomanydocuments,withoutwhoseaidsomuchofSpanishhistorycannotbewritten。

  Historians,likelawyersinconveyancing,catcherrorsonefromanother,andtransmitthemastruthsortitlestoposterity。CertainitisthatEchevarriasentforthenearestJesuitpriesttomediate,andheluckily,orunluckily,provedtobethatFatherThadeusEnnis,whoplayedsoprominentapartinthefutilerisingwhichtheenemiesoftheJesuitshavechosentodignifywiththehigh

  soundingtitleofthe`JesuitWar\'。

  IfFatherEnnisreallythoughttheIndianscouldholdheadtoboththeSpaniardsandthePortuguese,orifhethoughtthattherisingwoulddrawattentiontotheinjusticeofthetreaty,isdifficulttosay。Whether,indeed,heheadedithimself,orifhemerelyaccompaniedtheIndiansastheirspiritualguide,givingthemnowandthenthebenefitofhisadviceonmatterstemporal,afterthefashionoftheambitiouschurchmanofalltime,

  isnowunknown。Whateverhisopinionswereuponthismatter,FatherEnnisshowedhimselfalmostfromthefirstirreconcilable。

  Herefusedtomeetthecommissioners,andinhisplacesenta`cacique\'chiefoftheIndians,oneSepeTyaragu,anofficialofthereductionofSanMiguel。Thischief,seeingtheescortofthecommissionwasbutsmall,`putonhisboots\',

  andtookhighground,daringtotalkabouttherightsofman,oftheloveofcountry,andsaidthatlibertyconsistedinbeingallowedtoenjoyhispropertyinpeace,sentimentswhich,thoughadmirableenoughinawhiteman\'smouth,formenofcolourarebutfitforcopy

  books。

  His`Efemerides\',orJournal,printedandmutilatedbyIbanezinhis`RepublicadeParaguay\',givesthebestaccountofthebrief`war\'

  whichhascomedowntous;itissupplementedbythe`DeclaraciondelaVerdad\'ofFatherCardiel,whichdealswiththemisstatementsofIbanezandothersagainsttheJesuits。

  Inregardtohisownshareinthewar,PadreEnnissays:

  `Atqueinexercitascuratorem,spiritualemmedicumsecumirepostulat。\'

  `Sepusolasbotas\'。

  The`cacique\'firmlyrefusedtovacatehislands,andsaidtheKingofSpain,ashelivedfaraway,couldnothaveunderstoodthebearingofaffairsinParaguay。Suchargumentsasthese,togetherwiththeperhapsoffensivetoneofthe`cacique\',hadsucheffectonthecommissionersthat,afterhavingthreatenedhimwithvengeance,whichatthetimetheyhadnopowertocarryout,theybothwithdrewoutoftheterritory。

  AsFunes1wellobserves,theSpaniardshadestablishedthemselvesinthesepartstheRiverPlateandParaguaytoobtainalimitlesssubmissionfromtheIndians。Anyresistancedrovethemtofury,andexcitedthemtotakerevenge。AsalltheIndians\'crimewastheirunwillingnesstoquitthelandsonwhichtheyhadbeenborn,itseemedalittlehardtoslaughterthem,evenbeforetheirpetitiontotheKinghadbeenrefused。

  Mostprobablyallhadbeenpreparedbefore,forValdeliriosatonceissuedanorder,whichhehadthepowertodounderasealedletterfromtheKing,totheGovernorofBuenosAyres,Andonaegui,toprepareforwar。Activehostilitiesbrokeoutin1754,andFatherEnnishaspreservedaday

  by

  dayaccount,writteninpriestlyLatin,2

  ofwhattookplace。Aftersomeskirmishes,whichatthefirstwerefavourabletotheIndians,whotookgreatcouragefromthem,3

  thefirstencounterofaseriousnatureoccurredonFebruary24,1754。

  Quitenaturally,thevictorywasonthesideofthebest

  armedbattalions,andtheIndianslostmanyoftheirbestmen,andtheirlargestpieceofordnance。4

  1DeanFunes,`EnsayodelaHistoriaCivildelParaguay\',BuenosAyres,etc。,bookv。,cap。iv。,p。58。

  2LuckilyIbanez`RepublicaJesuiticadeParaguay\'hasnotcorrectedthemanyfaultsofspellingandLatinityintowhichPadreEnnisfell。

  Those,thoughleftinfrommalice,asIbanezwasabitterenemyoftheJesuits,servetopresentthemaninhishabitashewrote。

  However,Ibanezhassomuchmutilatedthetextofthejournalthatoccasionallythesenseisleftobscure。

  3`Hocitaquenunciolaetialteroacincensi……Sacramentoexpiationisetpanefortimroborati\'Ennis,`Efemerides\'。

  4Cardiel,inhis`DeclaraciondelaVerdad\',p。426,says:

  `Lomismoes28,000milIndiosqueigualnumerodemuchachos。\'

  Withvaryingsuccessthewardraggedonforseveralyears,afterthestyleoftheGauchowarfareintheRiverPlatewhichwascommontwentyyearsago,orthatinVenezuelawhichobtainsto

  day。

  Alternatelyeachpartycarriedofftheother\'shorses,droveeachother\'scattle,or,iftheycaughtastraggler,tiedhishandsandcuthisthroatorlancedhim,thepartywhohadlostthemanprotestinghewas`massacred\'

  aterminuseevento

  daywhenthepartytowhichone\'sselfbelongssustainsreverse。

  Forthefirsttwoyears

  forwarsinSouthAmericatilltwentyyearsagoweretothefullasinterminableasthatofTroy

  FatherThadeusEnniskepthisjournal,faithfullychroniclingallthathesaw。

  OccasionallyinaperfunctorywayhesayshismissionwiththerevoltedIndianswasasapriestandphysiciantothesoulsandbodiesofhisflock;butnowandthenhesetsdownthecaptureofaconvoyofsomethirtycarts,orthecuttingoffsomemessengercarryingdespatchesfromtheGenerals。InthisheseesthehandofGodputforthtohelphisJesuits1,althoughhenowandthencomplainstheIndianswereremissinfollowingupanysuccesstheyhad。Afterthefirstencounter,theIndiansseemtohaveemployedtheimmemorialguerillatacticswhichsooftenwasteallthestrengthofanarmywhichhasconqueredinthefield。FatherCardiel2describestheIndianarmy,quotingfromthewritingofaSpanishofficerwhoservedagainstthem,asquitecontemptible。Theircannonwerebuthollowreeds,boundroundwithhide,whichcouldonlybefiredtwoorthreetimes,andcarriedballsapoundinweight。3Somelancesandbowsandarrowswhichtheyhadappearedtohimmoreformidable。Mostofthemcarriedbannerswiththepaintedfigureofasaint,underwhoseaegistheydeemedthemselvessecurefromcannon

  balls。Theirtrencheswerebutshallowditches,withafewdeeperholestoshelterin,butwhich,asCardielobserves,servedmanyofthemforgraves,astheywereopentoartillery,havingbeenconstructedwithout`anounceofmilitaryart\'。TheofficeraddsthatnosoonerhadtheIndiansheardthecannonthantheyfled,leavingalmostninehundredonthefieldandlosingone

  sixthprisoners。4

  Finally,theofficerremarkswithdisgustthattheofficialchronicleroftheaffair`liesfromfirsttolast\'5whenhedeclaresthattheIndianscouldmakeanyresistanceagainstdisciplinedtroops。

  Withvaryingfortunethecampaigndraggedon,untilin1756

  thediaryofFatherEnnis,badLatinityandall,comestoanabruptconclusionatthetakingofSanLorenzo,wherethestout

  heartedpriestwastakenprisoner。Hispapersfellintounfriendlyhands,andweremadeuseofbyIbanez,withthecontextdulydistortedinvariouspassages,andservedasoneofthemostformidableindictmentsagainsttheJesuitsintheexpulsionunderCharlesIII。

  1`NectamenresipiscebatetDivinamNemesimquamquamclareexperiebaturprocausa^Societatis。\'

  2`DeclaraciondelaVerdad\',p。404。

  3Infact,theymuchresembledthose`crakysofwarre\'which,withthe`tymmerisforhelmys\',Barbour,inthe`Bruce\',takesnoticeofasthetwonoteworthyeventsofabattlethathechronicles:

  `Twanoweltyisthatdaythaisaw,ThatforouthinScotlandhadbenenane。

  Tymmerisforhelmyswarthetane,ThatthaimthouchtthaneoffgretbewteAndalsuawondyrfortose。

  Thetothyr,crakyswar,offwer,Thatthaibeforherdneuirer。\'

  `TheBruce\',BookeFourteene,p。392。

  4Thiswasinanactionintheyear1756。

  5`Mientedelacruzalafecha\'。

  AlthoughThadeusEnnisandotherJesuitsaccompaniedthetroops,andnodoubtaidedmuchbytheiradvice,theIndianshadasageneraloneNicolasNeenguiru,styledintheGazettesofthetimetheKingofParaguay。Aboutthismanallkindsofmonstrouslegendssoonsprangup。Onelittlelyingbook,entitled`HistoiredeNicolasI。,RoyduParaguaietEmpereurdesMamalus\',whichbearsuponitstitle

  page`SaintPaul\',1756,especiallyexcels。

  Inthatbriefworkofbutonehundredandseventeenpages,printedonyellowishpaper,andwithoneofthefinestlittlevignettesofabasketoffruitandflowersuponitstitle

  pagethatonecouldwishtosee,asortofparodyofaSpanishpicaresquenovelinduodecimoissetforthwithcircumstance。

  TheMamalucos,orPaulistas,were,ofcourse,thebitterestenemiesofeverythingParaguayan,sothataKinghadaswellbeenstyledof`IcelandandofParaguay\'。

  IfthisassumestobeSaoPaulodePiritinangainBrazil,itisnotunlikelyoneofthefewbookspublishedthereintheeighteenthcentury,ifnottheonlyone。Happyisthecityofonebook,especiallywhenthatworkhasnothingofatheologicalcharacterinit,eventhoughitliesfrom`lacruzalafecha\'。

  NicolasRoubioniisdulybornin1710,inasmall`bourgadedel\'Andalousie\'

  bearingthenameofTaratos。Thenamecarriesconvictionfromthestart,andpronouncedalafrancaise,withtheaccentequaluponallthesyllables,isquiteasSpanishasthemostexigentofcomicoperascouldpossiblydesire。Hisfather,`ancienmilitaire\',lefthimalonetoeducatehimselfashebestliked。ArrivedateighteenyearsofageherunsawaytoSeville,andafterseveraladventuresinthestyleofthoseofRinconeteandCortadillo,seenthroughFrenchspectacles,enterstheserviceofaladybearingthewell

  knownSpanishnameofDonnaMariadellaCupidita。

  UndertheunnecessaryaliasofMedelino,andinthecapacityofcook,hebecomesthelady\'sloverasindutybound。`Chasse\'fromSevillebyajealousbrotherofhislove,hefliesforrefugetoa`bourgade\'

  namenotchronicledsomesevenleaguesaway。Hethenbecomesamuleteer,andatMedinaSidoniakillsaman,and,forcedtoflee,repairstoMalaga,wherehelivespeacefullytenyears。Findinglifedullthere,hejourneystoAragonandjoinstheJesuits,andfromhenceforthhisfutureisassured。AfteranintervalhereappearsatHuesca,andatoncefallsinlovewith`unebelleespagnole\',DonnaVictoriaFortini,whomhecourtsundertheguiseofagentlemanofSeville,returningeverynighttotheconventoftheJesuitstochangehisclothes。Sogreatbecomeshiseffronterythatunderthestyleandtitleof`ComtedelaEmmandes\',hepubliclymarries`sabelle\',theJesuitseitherconsenting,ortooastoundedatthefacttointervene。ThingsgettinghotinHuesca,heembarksforBuenosAyresasamissionary,leavingpoorDonnadelaVictoria`dansuneinquietudemortelle\',asshemightwellhavebeen。

  ArrivedinBuenosAyresjustatthemomentofthecessionofthesevenJesuittowns,heseeshisopportunity,learnsGuaraniinthebriefspaceofsixorsevenweeks,andjoinstheIndians。

  Theynaturally,havingbeentrainedtolookoneveryforeigneroutsidetheOrderoftheJesuitsasanenemy,receivehimastheirKing。

  Underthetitleofthe`SonoftheSunandStarofLiberty\'herulesthem,lookedonasaGod。Thebriefmendaciouschronicleleaveshimonthethrone,justafterhavingjoinedtheempireoftheMamalucostothatofParaguay,andpromisingtogivetheworldmoreofhishistorywhenitcomestohand。

  BystoriessuchasthosecontainedinthemendaciouslittlebookimprintedatSt。Paul,theeasy

  mindedpublic

  then,asnow,alwaysmoreeasilyimpressedwithliesthanwiththetruth

  wasbiassedagainsttheJesuitsinParaguay。FatherDobrizhoffer,

  whoknew`King\'Nicolasfromhisyouthup,hasleftaverydifferentversionofhishistory,inwhichnoDonnadellaCupiditaordelaVictoriaevenremotelyflourishes。NicolasNeenguiruwasborninthetownshipofLaConcepcion,ofwhichinafter

  lifeherosetobethemayor。HemarriedanIndianwoman,not`unebelleAndalouse\',andDobrizhoffersaysafriendofhis,oneFatherZierheim,hadhimwhippedpubliclyforpettytheftwhenayoungman。

  Atthetime1753when,incompanywithanotherIndian,oneJose,mayorofSanMiguel,heheadedtheIndianrevolt,hewasamanofmiddleage,tall,taciturnandgrave,andnotill

  looking,thoughmarkedacrossthecheekwithadisfiguringscar。

  AtnotimewasheevenalaybrotheroftheJesuitOrder,asbytheirrulesinParaguaynoIndianswereevertakeneitheraslaybrothersoraspriests。Solittlewasthemanfearedbytheauthoritiesthat,oncetheIndians\'resistancewasover,NicolaswenttotheSpanishcamp,wasquietlyheard,dismissed,andthencontinuedinhisofficeasthemayorofhisnativeplace。

  ThelegendsprangfromamistakeinGuarani,towhichperhapsalittlemalicegaveitsartfulcharm。InGuaranitheword`Rubicha\'

  signifiesachief,whereas`Nfurabicha\'meansking。Thetwo,pronouncedbyonebutillacquaintedwiththelanguagesoundidentical。

  NothingwasmorelikelythanthattheIndiansshouldcalltheirgeneraltheirchief;hadtheythoughtreallyofsettlinguponaking,itiscertainthattheywouldhavechosenoneofthefamilyofsomewell

  knownchief,andnotanIndianmerelyappointedmayorbytheJesuits。

  Butbethatasitmay,GeneralNeenguiru,thoughhehasleftsomeinterestingletters,whicharepreservedinthearchivesofSimancas,showednocapacityforgeneralship。Throughoutthecourseofthecampaignheendeavouredtoreplacehiswantofskillbytricksandbyintrigues,butofsofutileanaturethattheywerefrustratedandrendereduselessatonce。Hisfirstendeavourwastogaintime,whenhefoundhimselfwithseventeenhundredmenopposedtoAndonaegui,GovernorofBuenosAyres,whohadanarmywellequippedwithguns,ofabouttwothousandmen。

  NeenguiruwrotetoAndonaegui,tellinghimthattheIndianswerereadytosubmit,andthen,whilstwaitingforananswer,setaboutfortifyingthepositionwhichheheld。Warnedbyaspy,Andonaeguiattackedatonce,anddrovetheIndiansfromtheirtrencheslikeaflockofsheep,takingtheirwoodencannon,lances,andbanners,andkillingthirteenhundredofthem。

  `AccountoftheAbipones\',vol。i。,p。32。

  TheonlymantheIndiansproducedwhoshowedanyaptitudeasaleaderwasachiefcalledSepeTyaragu。Athisdeathinactionin1756

  NicolasNeenguirusucceededtohispost。

  Agloriousvictory,and,asFatherEnnissays,`tobeexpected,andwhich,haditchancedotherwise,musthavecoveredtheSpaniardsandthePortuguesewithshame。\'Infact,avictoryofthesamekindasthosewhichsincethattimehavebeenmostusualwhenwell

  armedEuropeantroopshavefacedhalf

  naked,ill

  armedsavages,butwhich,ofcourse,reflectnocreditonthevictor,or,atbest,justasmuchcreditasabutcherrightfullyreceiveswhenhedefeatsacalf。

  ButevenafterthevictoryovertheIndiansofNicolasNeenguiruthetroublesoftheallieswerenotquiteatanend。

  Theusualdissensionsbetweenallieswhomutuallydetesteachothersoonbrokeout,andGomezFreire,theGeneralofthePortuguese,onlypreventedacollisionwiththeSpaniardsbyconsiderabletact。

  Afterashortcampaignofafewmonths,thealliesenteredtherebellioustownsandtookpossessionofthemall,withtheexceptionofSanLorenzo,whichcontinuedtoholdout。Amonthortwoservedtoreduceit,too,andthewholeterritoryoftheseventownssubmittedtothepowerofthejointforcesofPortugalandSpain。

  Thestruggleover,NeenguiruwasquietlyagainreinstatedmayorofConcepcion,thebruisedwoodencannondulysetupasmonuments,thedeadleftontheplainsandthe`esteros\'

  forthechimangosandthecaranchostogorgeupon,and,law\'sduemajestyoncemorevindicated,theconquerorssetabout,in1757,totracethelimitsbetweentheterritoriesofthetwoChristianKings。

  `MilvagoChimango\'。

  `Polyhorustharus\'。Inrelationtotheword`tharus\',whichfiguresasasortofscientificordoggerelcognomentothisbird,Mr。W。H。Hudsononcepointedouttomethat,likesomeother`scientificfacts\',itoriginatedinamistake。

  ThePampaIndiannameofthebirdis`trare\'。MolinaDonJuanIgnacio,inhis`HistoryofChile\',happenedtospelltheword`thare\',insteadof`trare\',andthenproceededtomakeadog

  Latinformofit。

  Thusthebirdhasreceiveditspresentscientificname。

  Mostoftheseventownswerehalfdeserted,theIndianshavingfledforrefugetothewoods,andthecommissionsettoworkuponitslaboursinadesertwhichititselfhadmade。OutofthefourteenthousandIndianswhohadinhabitedthesevenflourishingtownsupontheUruguaybutfewremained;

  yetstilltheworkofpacificationandworkingattheboundarywentonslowly,forfrom1753to1759nothingofconsequencewasdone。

  In1760FerdinandVI。died,andhissonCharlesIII。succeededhim,andstilltheboundarycommissionworkedonhopelesslyinParaguay。

  TheJesuits,whohadworkedunceasinglyduringthelasteightyearstoannulthetreatyhandingthesevenmissionsovertothePortuguese,atlength,in1761,obtainedfromCharlesIII。atreatyannullingallthathadbeendone,andprovidingthattheseventownsshouldremainpartofthedominionsoftheSpanishcrown。

  Cardiel,`DeclaraciondelaVerdad\',p。430:`……llegoallidespuesdelafugaydesamparodelospueblos……sacoalosdosPadresqueestabanmuyafligidosporlasoledadyalboroto。\'

  Theytriumphed;buttheirtriumphaddedanothersteptowardstheirruin,forthejealousywhichtheyevokedbytheirpersistentfightraisedupmuchanimositytowardsthemselvesinSpain。HowgreatasharetheyhadintheresistanceoftheIndianscannotbeknownwithcertainty。

  PaperspreservedinthearchivesofSimancaschargethemwithstirringuptheIndianstoresist;1buttheyarechieflyfromValdeliriosandothers,who,naturallyfindingresistance,putitdownatoncetotheJesuits,whomthen,asnow,itwasthefashiontoabuse。TheIndiansthemselvesseemtohavebeenperplexed,nodoubtencouragedbytheirpriestsononehand,andontheotherseeingthecommissaryAltamirano,himselfaJesuit,callinguponthemtosubmit。

  InapatheticletterwrittentotheGovernorofBuenosAyres,anddated`enlaestanciadeSanLuis,Feb。28de1756\',PrimoIbarrenda,ofSanMiguel,says:2`ThisourwritingIsendtoyouthatyoumaytellusfinallywhatistobeourlot,andthatyoutakearesolutionwhatitisthatyoushalldo。Youseehowthatlastyearthefathercommissary3cametothisourlandtobotherustoleaveit:

  toleaveourtownsandallourterritories,sayingitwasthewillofourlordtheKing:besidesthisyouyourselfsentusarigorouslettertellingustoburnourtowns,destroythefields,evenpulldownourchurch,whichissobeautiful`tanlindo\',andsayingalsothatyouwouldkillus。

  Youalsosay,andthereforeweaskyouifitisthetruth,forifitis,wewillalldiebeforetheHolySacrament;butsparethechurch,foritisGod\'s,andeventheinfidelswouldnotdoitanyharm。\'

  TheygoontosaytheyhavealwaysbeenobedientsubjectsoftheKing,andthatitisimpossiblethathiswishcouldbetoinjurethem

  infact,theletterofinnocentmen,halfcivilized,andthinkingjustice,mercy,andright

  doingweretobefoundwithGovernorsandKings。HadmanyoftheJesuitschosentotakethefield,theirknowledgeofthecountryandthevastinfluencethattheyhadupontheIndianswouldhavemadethecampaignperilousenoughevenfortheunitedmilitarypowerofPortugalandSpain。

  Asitwas,themiserablewardraggedonforeightlongyears,andforresultruinedsevenmissionswherebeforetheIndianslivedhappily。

  Then,whenthefieldsweredesolate,thevillagesdeserted,andtheIndianpopulationhalfdispersed,statesmeninSpainandPortugalsawfittochangetheirminds,toannulthetreaty,andtopassadiplomaticspongeovertheruinandthemiserytheyhadcaused。

  1InaletterArchivodeSimancas,Legajo7,378,folio128,Valdelirios,writingtothegovernorofBuenosAyres,DonJosedeCaravajalyLancastre,says:`InagotablessonlosrecursosdelosPadresparaquesedilateynoseratifiqueeltratado……\'

  ButhegivesnoproofexceptthattheyhadsentpetitionstotheKing

  surelyaveryconstitutionalthingforthemtodo。

  2TheletterwaswrittenoriginallyinGuarani,andacertifiedtranslationofitexistsatSimancas,Legajo7,385,folio13。

  3Altamirano。

  ChapterX

  PositionoftheJesuitsin1761

  DecreefortheirexpulsionsentfromSpain

  BucarelisenttosuppressthecollegesanddriveouttheJesuits

  Theysubmitwithoutresistance

  AftertwohundredyearstheyareexpelledfromParaguay

  Thecountryunderthenewrule

  Thesystemofgovernmentpracticallyunchanged`Nostormissoinsidious\'saidSt。Ignatius`asaperfectcalm,andnoenemysodangerousastheabsenceofallenemies。\'

  ThisdangerousstateofcalmwithoutanapparentenemyinsightwasthepositionoftheJesuitsinParaguayin1761。BydesperateeffortsandintriguesinSpaintheyhadkepttheirthirtymissionsfrombeingmutilated;theirinfluenceamongsttheIndianshadneverbeenmoreabsolute。ThegovernorsofBuenosAyresandofParaguayhadtriedafallwiththem,andthehonoursofthestrugglewerewiththeJesuits。Theyhadsucceededingettingputintoforcetheclausesofthe`LawsoftheIndies\',whichkeptSpaniardsoutoftheIndiansettlements。Eventhosesentagainstthemhadbeenforcedtotestifytotheirutility1inParaguay。

  ButthroughoutSpainandherenormousempireinAmericaandintheEastperpetualhostilitybetweentheJesuitsandtheregularclergyhadbeengoingonforyears。IneveryportionofAmericatheJesuitswereunpopular,theexcuseallegedbeingtheirwealthandpower;2buttherealreasonwastheirattitudeonslavery。Afterrepeatedgrumblingsofdistantthunder,atlengththestormbroke,andthedecreefortheexpulsionoftheJesuitsinSpainandherdominionswassigned,andtheordersenttoBucareli,GovernorofBuenosAyres,inJuneof1767,toputitintoforceinParaguay。

  ThereasonswhichinducedKingCharlesIII。toexpeltheJesuits,mysteriousastheywere,andlockedupadeadsecretintheroyalbreast,3

  mayormaynothavebeensufficientinSpain,butcouldinnorespecthaveheldgoodforParaguay,wherethereexistedlittlescopeforcourtintrigue,andwheretheJesuitswerefarremovedfromtheirfellowSpanishsubjects,andoccupiedentirelywiththeirmissionwork。

  Manyandvarioushavebeentheexplanationswhichhistorianshavesetforthforthisdecree。CertainitisinSpainthisOrderhadattainedtoconsiderablepower,andthatinRometheableroftheirGeneralsoccasionallykeptthePopesinmentalservitude。

  1DonPedroCevallos,GovernorofBuenosAyres,whowasinParaguayin1755,senttheretofightthetroopsofKingNicolas,found,ashehimselfsays,`noKing,andnotroops,butafewhalf

  armedIndians。\'

  WritingtotheKing,hesays:`LosJesuitassonutilesenelParaguay。\'

  2ThefiguresinChapterVII。servetoshowthatinParaguay,atleast,theywerenotexactlymillionaires。InMexico,Palafox,thesaintlyBishopofPuebla,hadsetaboutallkindsofstoriesastotheirriches,butGeronimoTerenichi,anecclesiasticsenttoMexicotoexamineintothequestionoftheJesuitsandtheirwealth,afterayearofresidence,expresslysays`theywereverypoor,andladenwithdebt\'`eranmuypobresyestabancargadosdedeudas\':

  `ColecciondelosarticulosdelaEsperanza,sobrelaHistoriadelReinadodeCarlosIII。\',p。435。Madrid,1859。

  3Theywereexpresslyproclaimedtobe`ocultasyreservadas\'。

  CarlosIII。,indefenceofhis`occult\'and`reserved\'reasons,said,`misrazones,soloDiosyyodebemosconocerlas\'

  `ReinadodeCarlosIII。\',vol。iii。,p。120。FerrerdelRio,Madrid,1856。NodoubtCarlosIII。satisfiedhisconsciencewiththisdictum,butitispermissibletodoubtwhetherthepoweralludedtoinsuchacousin

  likemannerbytheKingwasequallysatisfied。

  SomehaveaccountedfortheactofCharlesIII。asbeingbutrevengeforthetumultofAranjuezundertheministryofEsquilace,1

  arguingthattheJesuitswereinfacttheauthorsofit,andthatitwasbuttheprecursorofaplottodethronetheKingandplacehisbrotherDonLuisuponthethrone,asbeingnotsoliberalinhisideas。

  Others,again,havestated2thattheJesuitssetaboutacalumnythatCharlesIII。wasnottheQueen\'ssonbyherhusband,butbyaloverwhomtheysaidshehad。TheonlyreasonwhichseemsfeasibleisthattheKingwasworkedonbythefearthattheOrderhadrisentotoomuchpower,andthatifhedidnotatoncetakestepsthemonarchywouldberenderedbutamereappendageoftheGeneraloftheJesuits。3

  1Thiscelebratedtumult,generallyknowninSpainas`elMotindeAranjuez\',andsometimesas`elMotindeEsquilace\',occurredonPalmSunday,1766。TheostensiblereasonwasanedictoftheKingCharlesIII。prohibitingtheuseoflongcloaksandbroad

  brimmedhats,whichhadbeenforlongpopularinSpain。ThetumultassumedsuchformidabledimensionsthattheWalloonGuardswereunabletoquellit,buttwofriars,PadreOsmaandPadreCueva,insomemannerwereabletostemtheconfusion。TheKingandthecourtweresomuchdisturbedthattheyquittedMadridandwenttoAranjuez。ThereisnoproofthattheJesuitshadanyhandatallintheaffair。

  2FerrerdelRio,inhishistoryofthereignofCharlesIII。

  3Such,atleast,severalofhisletterstothePope,ClementXII。,wouldseemtoindicate。ItisnotimpossiblethatthestrenuousoppositionwhichtheJesuitsgavetotheInquisitionmayhavehadsomethingtodowiththeirexpulsion。Someofthemwentgreatlengthsintheirattacks。P。AntonioVieyra,thecelebratedPortugueseJesuit,inhis`Relac,ao~Exactissima,Instructiva,Curioza,Verdadeira,NoticiozadoProcedimentodasInquizic,oisdePortugal\'EmVeneza,1750,isalmostassevereasProtestantwritershavebeenagainsttheInquisition。

  ParticularlydoesheinveighagainsttheprisonsystemoftheHolyOfficepp。3

  5,chap。i。。Inthelastchapterp。154,VieyracallsSaavedra,thefounderofthePortugueseInquisition,atyrant,andinrecountinghisdeedscallshim`tyranno\',`cruel\',`falsario\',`herege\',and`ladram\'athief,andfinishesbyassertingthatthetribunalinventedbysuchaman`haditsrootsinhell\',andthat`itsministerscouldnotgotoheaven\'。

  Whetheritissoundpolicyofanygovernmenttoexpelarace,orsect,ororderfromitsdomains,nomatterwhattheimmediateexigenciesofthetimesseemtorequire,isamootpoint。TheexpulsionsoftheJews,Moriscos,andHuguenots,andthedissolutionofthemonasteriesinthetimesofthattrueProtestantHenryVIII。ofeverpiousmemory,donotexactlyseemtohavehadtheeffectuponthecountrieswheretheytookplacethatwasatfirstexpectedbytheirinstigators。

  ExpelledbyCharlesIII。,theJesuitsto

  dayinSpainhavere

  acquiredmuchoftheirinfluence。Sothatitseemsthatpersecution,tobeeffectual,mustnotstoponthissideofextermination,andthisourLordProtectorCromwellunderstoodfullwell。

  TheViceroyBucarelitowhomthetaskoftheexpulsionoftheOrderintheviceroyaltyofBuenosAyresandofParaguaywasentrusted,wasnoordinaryman。AppointedViceroyofBuenosAyresafteradistinguishedcareerofpublicservice,hefoundhimself,almostwithoutwarning,andwithoutanyadequateforcesathiscommand,obligedtoexecutebyfarthemostimportantandfar

  reachingtaskthathadeverfallentothelotofanySpanishGovernorinAmericatocarryout。ButashisserviceshadnotbeenchieflyinAmerica,heheldtheideawhichatthetimewasgenerallyreceivedinEurope,thattheJesuitspossessedgreatwealth,hadbodiesoftrainedtroops,andsowouldresistalleffortsatexpulsiontothedeath。

  HisfullnamewasDonFranciscodePaulaBucareliyUrsua。

  Brabo`ColecciondeDocumentos\',etc。saysofhim,`speakingofthepettyjealousiesandintrigueswhichthedecreeofexpulsionevoked:`Enmediodetantascontrariedades,crimenesymiseriasdestacaserenalafiguradeBucareli,nosolollevandoacaboconincansablecelosucometido,sinoatendiendoasuplirenlaorganizacionreligiosa,intelectualycivillosnumerososvaciosquedejabalafaltadelabsorbenteydecisivoinflujojesuitico。\'

  Fullofthesevisions,saysDeanFunes,heconsideredtheorder,whichwastransmittedtohimfromSpain,asinvolvingseriousmilitaryrisk,andevidentlyseemstohavelookedoneveryJesuitvillageasastrongplaceofarms。July22,1767,wasthedayhechose,keepinghisdesignasecret,andpreparingtostrikeinCorrientes,Cordoba,MonteVideo,andSantaFe,onthesameday,orrathernight,fortheterroroftheJesuitswassogreatthathedesignedtoexpelthemallbynight。

点击下载App,搜索"A Vanished Arcadia",免费读到尾