第16章 第三幕 第二场

　　同前。科利奥兰纳斯家中一室

　　科利奥兰纳斯及贵族等上。

　　科利奥兰纳斯让他们大家来扯我的耳朵；让他们把我用车轮辗死、马蹄踏死，或是堆十座山在大帕岩上，把我推下看不见底的深谷；我还是用这样一副态度对待他们。

　　贵族甲这正是您的过人之处。

　　科利奥兰纳斯我的母亲常常说他们只是一批萎靡软弱的货色，几毛钱就可以把他们买来卖去，在集会的时候秃露着头顶，听到像我这样地位的人谈到战争或和平的问题，就会打呵欠，莫名其妙地不作一声；我想她现在也不大赞成我。