第1章 第五幕 第二场

　　罗西昂。伯爵夫人府中的内厅

　　小丑及帕洛上。

　　帕洛好拉瓦契先生，请你把这封信交给拉佛大人。我从前穿绸着缎的时候，你也是认识我的；现在因为失欢于命运，所以才沾上了这一身肮脏的气味。

　　小丑嘿，若照你那么说，失欢于命运可真够臭的。以后，凡是从命运的泥坑里捞上来的鱼，我是一条也不吃了。请你往那边站站。

　　帕洛不，你不必堵住你的鼻子，我不过比方这样说说而已。