第5章

　　【原文】

　　炊者不立①，自视者不章②，自见者不明③，自伐者无功④，自矜者不长⑤。其在道也，曰：余食赘行⑥。物或恶之⑦，故有欲者弗居。

　　【注释】

　　①炊：通“吹”，此指自吹、抬高自己。立：成就。②视：通行本作“是”。章：通“彰”，表彰，显扬。③见（xiàn）：是“现”的古字，自现，自我显示。④伐：夸耀。⑤自矜（jìn）：自以为贤能。长（zhǎnɡ）：领导人的意思。⑥余食赘行：余，多余。赘（zhuì）：指赘瘤。行：通“形”。⑦物：以物代人，指大众。或：或许，也许。

　　【译文】