○活剌渾
活剌渾臘醅傳臘醅麻產兄弟活剌渾水訶鄰鄉紇石烈部人方昶按今霍倫即活刺渾之音轉烏春傳涉活論來流水霍倫即活論之異文亦作和陵歡都傳石顯之子劾孫舉部來歸居於按出虎水源胡凱山者所謂和陵之地是也是和陵即活論之證今圖又作活龍則活論之轉也訶鄰鄉即今磨棱山在阿勒楚喀河之南距會寧甚近傳言襲野居女直又言驅掠來流河牧馬來流河即今拉林河其地距霍倫甚邇又可證也又言世祖至混同江與穆宗分軍世祖自妬骨魯津倍道兼行遇臘醅於野鵲水穆宗自庵吐渾津度江遇敵於蒲蘆買水【斡魯傳作婆魯買水】是則世祖穆宗自混同江之東攻其西境也又曰臘醅使其徒剽取戶魯不濼牧馬四百及富者粘罕之馬合七百餘匹過青嶺東與烏春窩謀\罕交結是臘醅在青嶺西北之明證又云窩謀\罕以姑里甸兵助之臘醅據暮棱水保固險阻暮稜水即今磨棱河亦曰霍倫河又作活龍河下流名拉林河是訶鄰即暮棱亦即磨棱山也世祖克其軍擒臘醅而麻產遁去至穆宗時麻產據直屋鎧水恃淘溫水民為之助康宗伐之是歲白山混同江大漲水與岸齊康宗自阿鄰岡【即訶鄰鄉】乘舟至帥水舍舟沿帥水而進使太祖從東取麻產家屬則是麻產前此之遁遁而西走直屋鎧水當在今磨棱山之西故康宗自暮棱水乘舟而進傳又言太祖自追西走者至直屋鎧水歡都射中麻產首禽之可見麻產始居訶鄰繼居直屋鎧水即今磨棱以西之地直屋鎧水今雖不能確指為何水以地勢度之當西北流入混同江明矣訶鄰鄉亦作末鄰鄉太祖紀云與烏古論兵沿土溫水過末鄰鄉磨棱即末鄰之異文也沿此水而過末鄰鄉則土溫水亦在磨棱山之西又可知已【吉林通志摩琳衞永樂三年置舊訛毛憐在五常廳西南百里方昶按摩琳即暮棱之異文以為在五常廳西南百里其言是也】
○陶溫水
陶溫水世紀肅宗既獲麻產獻馘於遼陶溫水民來附【麻產初恃陶溫水民為助見臘醅傳】穆宗時陶溫水徒古籠\水紇石烈部阿閤版及石魯阻五國鷹路遼詔穆宗討之方昶按陶溫水即今嫩江金蒲與路地也元史地理志合蘭府水達達等路元初設軍民萬戶五分領混同江南北之地一曰桃溫距上京四十里【按千訛十】桃溫即陶溫之異文明曰腦溫江又桃溫之音轉蓋即唐書之那河也魏默深元史新編亦云桃溫水名一名那河四千訛作四十魏氏之言誠\不謬已滿洲源流考改桃溫為屯謂即今屯河在寧古塔東北七百里元設軍民萬戶府一曰桃溫一曰呼爾哈屯河所在正當日呼爾哈地殊誤
○海古水