THE SCARLET LETTER

第12章

试读中

第12章

THE SCARLET LETTER Nathaniel Hawthorne

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

THE SCARLET LETTER
阅读主题
字体大小

  Therulers,andthewiseandlearnedmenofthecommunity,werelongerinacknowledgingtheinfluenceofHester’sgoodqualitiesthanthepeople。Theprejudiceswhichtheysharedincommonwiththelatterwerefortifiedinthemselvesbyanironframeworkofreasoning,thatmadeitafartougherlabourtoexpelthem。Daybyday,nevertheless,theirsourandrigidwrinkleswererelaxingintosomethingwhich,intheduecourseofyears,mightgrowtobeanexpressionofalmostbenevolence。Thusitwaswiththemenofrank,onwhomtheireminentpositionimposedtheguardianshipofthepublicmorals。Individualsinprivatelife,meanwhile,hadquiteforgivenHesterPrynneforherfrailty;nay,more,theyhadbeguntolookuponthescarletletterasthetoken,notofthatonesin,forwhichshehadbornesolonganddrearyapenance,butofhermanygooddeedssince。\"Doyouseethatwomanwiththeembroideredbadge?\"theywouldsaytostrangers。\"ItisourHester—thetown’sownHester—

  whoissokindtothepoor,sohelpfultothesick,socomfortabletotheafflicted!\"Then,itistrue,thepropensityofhumannaturetotelltheveryworstofitself,whenembodiedinthepersonofanother,wouldconstrainthemtowhispertheblackscandalofbygoneyears。

  Itwasnonethelessafact,however,that,intheeyesoftheverymenwhospokethus,thescarletletterhadtheeffectofthecrossonanun’sbosom。Itimpartedtothewearerakindofsacredness,whichenabledhertowalksecurelyamidallperil。Hadshefallenamongthieves,itwouldhavekepthersafe。Itwasreported,andbelievedbymany,thatanIndianhaddrawnhisarrowagainstthebadge,andthatthemissilestruckit,butfellharmlesstotheground。

  Theeffectofthesymbol—or,rather,ofthepositioninrespecttosocietythatwasindicatedbyit—onthemindofHesterPrynneherself,waspowerfulandpeculiar。Allthelightandgracefulfoliageofhercharacterhadbeenwitheredupbythisred—hotbrand,andhadlongagofallenaway,leavingabareandharshoutline,whichmighthavebeenrepulsive,hadshepossessedfriendsorcompanionstoberepelledbyit。Eventheattractivenessofherpersonhadundergoneasimilarchange。Itmightbepartlyowingtothestudiedausterityofherdress,andpartlytothelackofdemonstrationinhermanners。

  Itwasasadtransformation,too,thatherrichandluxurianthairhadeitherbeencutoff,orwassocompletelyhiddenbyacap,thatnotashininglockofiteveroncegushedintothesunshine。Itwasdueinparttoallthesecauses,butstillmoretosomethingelse,thatthereseemedtobenolongeranythinginHester’sfaceforLovetodwellupon;nothinginHester’sform,thoughmajesticandstatue—like,thatPassionwouldeverdreamofclaspinginitsembrace;nothinginHester’sbosom,tomakeiteveragainthepillowofAffection。Someattributehaddepartedfromher,thepermanenceofwhichhadbeenessentialtokeepherawoman。Suchisfrequentlythefate,andsuchthesterndevelopment,ofthefemininecharacterandperson,whenthewomanhasencountered,andlivedthrough,anexperienceofpeculiarseverity。Ifshebealltenderness,shewilldie。Ifshesurvive,thetendernesswilleitherbecrushedoutofher,or—andtheoutwardsemblanceisthesame—crushedsodeeplyintoherheartthatitcannevershowitselfmore。Thelatterisperhapsthetruesttheory。Shewhohasoncebeenwoman,andceasedtobeso,mightatanymomentbecomeawomanagain,iftherewereonlythemagictouchtoeffectthetransfiguration。WeshallseewhetherHesterPrynnewereafterwardssotouched,andsotransfigured。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“THE SCARLET LETTER”即可继续阅读这一章。