The Provincial Letters

第16章

试读中

第16章

The Provincial Letters Blaise Pascal

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

The Provincial Letters
阅读主题
字体大小

  Thus,fathers,itisunquestionablethatyourauthorshavegivenpermissiontokillindefenceofpropertyandhonour,thoughlifeshouldbeperfectlyfreefromdanger。Anditisuponthesameprinciplethattheyauthorizeduelling,asIhaveshownbyagreatvarietyofpassagesfromtheirwritings,towhichyouhavemadenoreply。YouhaveanimadvertedinyourwritingsonlyonasinglepassagetakenfromFatherLayman,whosanctionstheabovepractice,\"whenotherwiseapersonwouldbeindangerofsacrificinghisfortuneorhishonour\";andhereyouaccusemewithhavingsuppressedwhatheadds,\"thatsuchacasehappensveryrarely。\"Youastonishme,fathers:thesearereallycuriousimposturesyouchargemewithal。Youtalkasifthequestionwerewhetherthatisararecase?whentherealquestionisif,insuchacase,duellingislawful?Thesearetwoverydifferentquestions。Layman,inthequalityofacasuist,oughttojudgewhetherduellingislawfulinthecasesupposed;andhedeclaresthatitis。Wecanjudgewithouthisassistancewhetherthecasebearareone;andwecantellhimthatitisaveryordinaryone。Or,ifyoupreferthetestimonyofyourgoodfriendDiana,hewilltellyouthat\"thecaseisexceedinglycommon。\"But,beitrareornot,andletitbegrantedthatLaymanfollowsinthistheexampleofNavarre,acircumstanceonwhichyoulaysomuchstress,isitnotshamefulthatheshouldconsenttosuchanopinionasthat,topreserveafalsehonour,itislawfulinconsciencetoacceptofachallenge,inthefaceoftheedictsofallChristianstates,andofallthecanonsoftheChurch,whileinsupportofthesediabolicalmaximsyoucanproduceneitherlaws,norcanons,norauthoritiesfromScripture,orfromthefathers,northeexampleofasinglesaint,nor,inshort,anythingbutthefollowingimpioussynogism:

  \"Honourismorethanlife;itisallowabletokillindefenceoflife;

  thereforeitisallowabletokillindefenceofhonour!\"What,fathers!becausethedepravityofmendisposesthemtopreferthatfactitioushonourbeforethelifewhichGodhathgiventhemtobedevotedtohisservice,musttheybepermittedtomurderoneanotherforitspreservation?Tolovethathonourmorethanlifeisinitselfaheinousevil;andyetthisviciouspassion,which,whenproposedastheendofourconduct,isenoughtotarnishtheholiestofactions,isconsideredbyyoucapableofsanctifyingthemostcriminalofthem!

  Whatasubversionofallprincipleishere,fathers!Andwhodoesnotseetowhatatrociousexcessesitmaylead?Itisobvious,indeed,thatitwillultimatelyleadtothecommissionofmurderforthemosttriflingthingsimaginable,whenone’shonourisconsideredtobestakedfortheirpreservation—murder,Iventuretosay,evenforanapple!Youmightcomplainofme,fathers,fordrawingsanguinaryinferencesfromyourdoctrinewithamaliciousintent,wereInotfortunatelysupportedbytheauthorityofthegraveLessius,whomakesthefollowingobservation,innumber68:\"Itisnotallowabletotakelifeforanarticleofsmallvalue,suchasforacrownorforanapple—autpropomo—unlessitwouldbedeemeddishonourabletoloseit。Inthiscase,onemayrecoverthearticle,andeven,ifnecessary,killtheaggressor,forthisisnotsomuchdefendingone’spropertyasretrievingone’shonour。\"Thisisplainspeaking,fathers;and,justtocrownyourdoctrinewithamaximwhichincludesalltherest,allowmetoquotethefollowingfromFatherHereau,whohastakenitfromLessius:\"Therightofself—defenceextendstowhateverisnecessarytoprotectourselvesfromallinjury。\"

  Whatstrangeconsequencesdoesthisinhumanprincipleinvolve!andhowimperativeistheobligationlaiduponall,andespeciallyuponthoseinpublicstations,tosettheirfaceagainstit!Notthegeneralgoodalone,buttheirownpersonalinterestshouldengagethemtoseewelltoit;forthecasuistsofyourschoolwhomIhavecitedinmylettersextendtheirpermissionstokillfarenoughtoreacheventhem。Factiousmen,whodreadthepunishmentoftheiroutrages,whichneverappeartotheminacriminallight,easilypersuadethemselvesthattheyarethevictimsofviolentoppression,andwillbeledtobelieveatthesametime,\"thattherightofself—defenceextendstowhateverisnecessarytoprotectthemselvesfromallinjury。\"Andthus,relievedfromcontendingagainstthechecksofconscience,whichstiflethegreaternumberofcrimesattheirbirth,theironlyanxietywillbetosurmountexternalobstacles。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“The Provincial Letters”即可继续阅读这一章。