Essays on Life, Art and Science

第5章

试读中

第5章

Essays on Life, Art and Science Samuel Butler

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Essays on Life, Art and Science
阅读主题
字体大小

  ItmayperhapsbeexpectedthatIshouldbeginalectureontherelationsbetweenthoughtandlanguagewithsomedefinitionofboththesethings;butthought,asSirWilliamGrovesaidofmotion,isaphenomenon\"soobvioustosimpleapprehension,thattodefineitwouldmakeitmoreobscure。\"{17}Definitionsareusefulwherethingsarenewtous,buttheyaresuperfluousaboutthosethatarealreadyfamiliar,andmischievous,sofarastheyarepossibleatall,inrespectofallthosethingsthatentersoprofoundlyandintimatelyintoourbeingthatinthemwemusteitherliveorbearnolife。Tovivisectthemorevitalprocessesofthoughtistosuspend,ifnottodestroythem;forthoughtcanthinkabouteverythingmorehealthilyandeasilythanaboutitself。Itislikeitsinstrumentthebrain,whichknowsnothingofanyinjuriesinflicteduponitself。Asregardswhatisnewtous,adefinitionwillsometimesdiluteadifficulty,andhelpustoswallowthatwhichmightchokeusundiluted;buttodefinewhenwehaveoncewellswallowedistounsettle,ratherthansettle,ourdigestion。

  Definitions,again,arelikestepscutinasteepslopeofice,orshellsthrownontoagreasypavement;theygiveusfoothold,andenableustoadvance,butwhenweareatourjourney’sendwewantthemnolonger。Again,theyareusefulasmentalfluxes,andashelpingustofusenewideaswithourolderones。Theypresentuswithsometagsandendsofideasthatwehavealreadymastered,ontowhichwecanhitchournewones;buttomultiplytheminrespectofsuchamatterasthought,islikescratchingthebiteofagnat;

  themorewescratchthemorewewanttoscratch;themorewedefinethemoreweshallhavetogoondefiningthewordswehaveusedinourdefinitions,andshallendbysettingupaseriousmentalrawintheplaceofasmalluneasinessthatwasafterallquiteendurable。

  Weknowtoowellwhatthoughtis,tobeabletoknowthatweknowit,andIampersuadedthereisnooneinthisroombutunderstandswhatismeantbythoughtandthinkingwellenoughforallthepurposesofthisdiscussion。Whoeverdoesnotknowthiswithoutwordswillnotlearnitforallthewordsanddefinitionsthatarelaidbeforehim。Themore,indeed,hehears,themoreconfusedhewillbecome。Ishall,therefore,merelypremisethatIusetheword\"thought\"inthesamesenseasthatinwhichitisgenerallyusedbypeoplewhosaythattheythinkthisorthat。Atanyrate,itwillbeenoughifItakeProfessorMaxMuller’sowndefinition,andsaythatitsessenceconsistsinabringingtogetherofmentalimagesandideaswithdeductionstherefrom,andwithacorrespondingpowerofdetachingthemfromoneanother。Hobbes,theProfessortellsus,maintainedthislongago,whenhesaidthatallourthinkingconsistsofadditionandsubtraction——thatistosay,inbringingideastogether,andindetachingthemfromoneanother。

  Turningfromthoughttolanguage,weobservethatthewordisderivedfromtheFrenchlangue,ortongue。Strictly,therefore,itmeanstonguage。This,however,takesaccountofbutaverysmallpartoftheideasthatunderlietheword。Itdoes,indeed,seizeafamiliarandimportantdetailofeverydayspeech,thoughitmaybedoubtedwhetherthetonguehasmoretodowithspeakingthanlips,teethandthroathave,butitmakesnoattemptatgraspingandexpressingtheessentialcharacteristicofspeech。Anythingdonewiththetongue,eventhoughitinvolvenospeakingatall,istonguage;eatingorangesisasmuchtonguageasspeechis。Theword,therefore,thoughittellsusinparthowspeechiseffected,revealsnothingofthatulteriormeaningwhichisneverthelessinseparablefromanyrightuseofthewordseither\"speech\"or\"language。\"Itpresentsuswithwhatisindeedaveryfrequentadjunctofconversation,buttheuseofwrittencharacters,orthefinger-speechofdeafmutes,isenoughtoshowthattheword\"language\"omitsallreferencetothemostessentialcharacteristicsoftheidea,whichinpracticeitneverthelessverysufficientlypresentstous。Ihopepresentlytomakeitcleartoyouhowandwhyitshoulddoso。Thewordisincompleteinthefirstplace,becauseitomitsallreferencetotheideaswhichwords,speechorlanguageareintendedtoconvey,andtherecanbenotruewordwithoutitsactuallyorpotentiallyconveyinganidea。Secondly,itmakesnoallusiontothepersonorpersonstowhomtheideasaretobeconveyed。Languageisnotlanguageunlessitnotonlyexpressesfairlydefiniteandcoherentideas,butunlessitalsoconveystheseideastosomeotherlivingintelligentbeing,eithermanorbrute,thatcanunderstandthem。Wemayspeaktoadogorhorse,butnottoastone。Ifwemakepretenceofdoingsoweareinrealityonlytalkingtoourselves。Thepersonoranimalspokentoishalfthebattle——ahalf,moreover,whichisessentialtotherebeinganybattleatall。Ittakestwopeopletosayathing——asayeeaswellasasayer。Theoneisasessentialtoanytruesayingastheother。A。mayhavespoken,butifB。hasnotheard,therehasbeennothingsaid,andhemustspeakagain。True,thebeliefonA。’spartthathehadabonafidesayeeinB。,saveshisspeechquahim,butithasbeenbarrenandleftnofertileissue。Ithasfailedtofulfiltheconditionsoftruespeech,whichinvolvenotonlythatA。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Essays on Life, Art and Science”即可继续阅读这一章。