XXXIII
THENthebalefulfienditsfirebelchedout,andbrighthomesburned。Theblazestoodhighalllandsfolkfrighting。Nolivingthingwouldthatloathlyoneleaveasaloftitflew。
Widewasthedragon\'swarringseen,itsfiendishfuryfarandnear,asthegrimdestroyerthoseGeatishpeoplehatedandhounded。Tohiddenlair,toitshoardithastenedathintofdawn。
Folkofthelandithadlappedinflame,withbaleandbrand。Initsbarrowittrusted,itsbattlingandbulwarks:thatboastwasvain!
ToBeowulfthenthebalewastoldquicklyandtruly:theking\'sownhome,ofbuildingsthebest,inbrand-wavesmelted,thatgift-throneofGeats。Tothegoodoldmansadinheart,\'twasheaviestsorrow。