MARTIN EDEN

第2章

试读中

第2章

MARTIN EDEN Julien Offray de La Mettrie

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

MARTIN EDEN
阅读主题
字体大小

  Butagentleandpeacefulanimalwhichlivesamongotheranimalsofthesamedispositionandofgentlenurture,willbeanenemyofbloodandcarnage;itwillblushinternallyathavingshedblood。Thereisperhapsthisdifference,thatsinceamonganimalseverythingissacrificedtotheirneeds,totheirpleasures,tothenecessitiesoflife,whichtheyenjoymorethanwe,theirremorseapparentlyshouldnotbeaskeenasours,becausewearenotinthesamestateofnecessityasthey。Customperhapsdullsandperhapsstiflesremorseaswellaspleasures。

  ButIwillforamomentsupposethatIamutterlymistakeninconcludingthatalmostalltheworldholdsawrongopiniononthissubject,whileIaloneamright。Iwillgrantthatanimals,eventhebestofthem,donotknowthedifferencebetweenmoralgoodandevil,thattheyhavenorecollectionofthetroubletakenforthem,ofthekindnessdonethem,norealizationoftheirownvirtues。[Iwillsuppose],forinstance,thatthislion,towhichI,likesomanyothers,havereferred,doesnotrememberatallthatitrefusedtokilltheman,abandonedtoitsfury,inacombatmoreinhumanthanonecouldfindamonglions,tigersandbears,puttogether。Forourcompatriotsfight,SwissagainstSwiss,brotheragainstbrother,recognizeeachother,andyetcaptureandkilleachotherwithoutremorse,becauseaprincepaysforthemurder。

  Isupposeinshotthatthenaturallawhasnotbeengiventoanimals。Whatwillbetheconsequencesofthissupposition?Manisnotmouldedfromacostlierclay;naturehasusedbutonedough,andhasmerelyvariedtheleaven。ThereforeifanimalsdonotrepentforhavingviolatedthisinmostfeelingwhichI

  amdiscussing,orratheriftheyabsolutelylackit,manmustnecessarilybeinthesamecondition。Farewellthentothenaturallawandallthefinetreatisespublishedaboutit!Thewholeanimalkingdomingeneralwouldbedeprivedofit。But,conversely,ifmancannotdispensewiththebeliefthatwhenhealthpermitshimtobehimself,healwaysdistinguishestheupright,humane,andvirtuous,fromthosewhoarenothuman,virtuous,norhonorable:

  thatitiseasytotellvicefromvirtue,bytheuniquepleasureandthepeculiarrepugnancethatseemstobetheirnaturaleffects,itfollowsthatanimals,composedofthesamematter,lackingperhapsonlyonedegreeoffermentationtomakeitexactlylikeman’s,mustsharethesameprerogativesofanimalnature,andthatthusthereexistsnosoulorsensitivesubstancewithoutremorse。Thefollowingconsiderationswillreinforcetheseobservations。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“MARTIN EDEN”即可继续阅读这一章。