Hewas,thatis,totransplantafragmentofready-madeWesterncivilisationintoRussia。Benthamresolvedtopayavisittohisbrother,towhomheWasstronglyattached。HeleftEnglandinAugust1785,andstayedsometimeatConstantinople,wherehemetMariaJames1770-1836,thewifesuccessivelyofW。ReveleyandofJohnGisborne,andthefriendofShelley。ThencehetravelledbylandtoKritchev,andsettledwithhisbrotherattheneighbouringestateofZadobras。Benthamherepassedasecludedlife,interestedinhisbrother’soccupationsandmechanicalinventions,andatthesametimekeepinguphisownintellectuallabours。ThemostremarkableresultwastheDefenceofUsury,writteninthebeginningof1787。BenthamappendstoitarespectfullettertoAdamSmith,whohadsupportedthelawsagainstusuryinconsistentlywithhisowngeneralprinciples。Thedisciplewassimplycarryingoutthoseprinciplestothelogicalapplicationfromwhichthemasterhadshrunk。ThemanuscriptwassenttoWilson,whowishedtosuppressit。52*TheelderBenthamobtainedit,andsentittothepress。ThebookmetBenthamwasreturning。
ItwashighlypraisedbyThomasReid,53*andbytheMonthlyReview;itwastranslatedintovariouslanguages,andbecameoneofthesacredbooksoftheEconomists。Wilsonisdescribedas’coldandcautious,’andhesuppressedanotherpamphletuponprisondiscipline。54*InalettertoBentham,dated26thFebruary1787,however,Wilsondisavowsanyresponsibilityforthedelayinthepublicationofthegreatbook。’Thecause,’hesays,’liesinyourconstitution。Withone-tenthpartofyourgenius,andacommondegreeofsteadiness,bothSamandyouwouldlongsincehaverisentogreateminence。
Butyourhistory,sinceIhaveknownyou,hasbeentobealwaysrunningfromagoodschemetoabetter。Inthemeantimelifepassesawayandnothingiscompleted。’HeentreatedBenthamtoreturn,andhisentreatiesweresecondedbyTrail,whopointedoutvariousschemesofreform,especiallyofthepoor-laws,inwhichBenthammightbeuseful。Wilsonhadmentionedalreadyanotherinducementtopublication。’Thereis,’hesays,on24thSeptember1786,’aMrPaley,aparsonandarchdeaconofCarlisle,whohaswrittenabookcalledPrinciplesofMoralandPoliticalPhilosophy,inquarto,andithasgonethroughtwoeditionswithprodigiousapplause。’HefearsthatBenthamwillbechargedwithstealingfromPaley,andexhortshimtocomehomeand’establishagreatliteraryreputationinyourownlanguage,andinthiscountrywhichyoudespise。’55*
Benthamatlaststartedhomewards。HetravelledthroughPoland,Germany,andHolland,andreachedLondonatthebeginningofFebruary1788。HesettledatalittlefarmhouseatHendon,boughta’superbharpsichord,’resumedhisoccupations,andsawasmallcircleoffriends。WilsonurgedhimtopublishhisIntroductionwithoutwaitingtocompletethevastschemetowhichitwastobeaprologue。Copiesoftheprintedbookwerealreadyabroad,andtherewasadangerofplagiarism。Thusurged,Benthamatlastyielded,andtheIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationappearedin1789。Theprefaceapologisedforimperfectionsduetotheplanofhiswork。
Thebook,heexplained,laiddowntheprinciplesofallhisfuturelabours,andwastostandtohimintherelationofatreatiseuponpuremathematicstoatreatiseupontheappliedsciences。Heindicatedtenseparatedepartmentsoflegislation,eachofwhichwouldrequireatreatiseinordertothecompleteexecutionofhisscheme。