HethankedJasminforhisferventeulogy。WhilehethoughtthattheGasconpoet’spraiseofhisworkswasexaggerated,hebelievedinhissincerity。”Ihasten,”saidBeranger,”toexpressmythanksforthekindnessofyouraddress。Believeinmysincerity,asIbelieveinyourpraises。Yourexaggerationofmypoeticalmeritsmakesmerepeatthefirstwordsofyouraddress,inwhichyouassumethetitleofaGascon[2]poet。ItwouldpleasememuchbetterifyouwouldbeaFrenchpoet,asyouprovebyyourepistle,whichiswrittenwithtasteandharmony。ThesympathyofoursentimentshasinspiredyoutopraisemeinamannerwhichIamfarfrommeriting,Nevertheless,sir,Iamproudofyoursympathy。”Youhavebeenbornandbroughtupinthesameconditionasmyself。Likeme,youappeartohavetriumphedovertheabsenceofscholasticinstruction,and,likemetoo,youloveyourcountry。Youreproachme,sir,withthesilencewhichIhaveforsometimepreserved。AttheendofthisyearIintendtopublishmylastvolume;Iwillthentakemyleaveofthepublic。
Iamnowfifty-twoyearsold。Iamtiredoftheworld。
Mylittlemissionisfulfilled,andthepublichashadenoughofme。Iamthereforemakingarrangementsforretiring。Withoutthedesireforlivinglonger,Ihavebrokensilencetoosoon。
Atleastyoumustpardonthesilenceofonewhohasneverdemandedanythingofhiscountry。Icarenothingaboutpower,andhavenowmerelytheambitionofamorselofbreadandrepose。”Iaskyourpardonforsubmittingtoyouthesepersonaldetails。
Butyourepistlemakesitmyduty。Ithankyouagainforthepleasureyouhavegivenme。IdonotunderstandthelanguageofLanguedoc,but,ifyouspeakthislanguageasyouwriteFrench,Idaretoprophecyatruesuccessinthefurtherpublicationofyourworks——BERANGER。”[3]