Whydidhealwaysofferaglassofsomethingtoeveryonewhocame?Whatobstinacynottowearflannels!InthespringitcameaboutthatanotaryatIngouville,theholderofthewidowDubuc’sproperty,onefinedaywentoff,takingwithhimallthemoneyinhisoffice。Heloise,itistrue,stillpossessed,besidesashareinaboatvaluedatsixthousandfrancs,herhouseintheRueSt。Francois;andyet,withallthisfortunethathadbeensotrumpetedabroad,nothing,exceptingperhapsalittlefurnitureandafewclothes,hadappearedinthehousehold。Thematterhadtobegoneinto。ThehouseatDieppewasfoundtobeeatenupwithmortgagestoitsfoundations;whatshehadplacedwiththenotaryGodonlyknew,andhershareintheboatdidnotexceedonethousandcrowns。Shehadlied,thegoodlady!Inhisexasperation,MonsieurBovarytheelder,smashingachairontheflags,accusedhiswifeofhavingcausedmisfortunetothesonbyharnessinghimtosuchaharridan,whoseharnesswasn’tworthherhide。TheycametoTostes。Explanationsfollowed。Therewerescenes。Heloiseintears,throwingherarmsaboutherhusband,imploredhimtodefendherfromhisparents。
Charlestriedtospeakupforher。Theygrewangryandleftthehouse。
But“theblowhadstruckhome。“Aweekafter,asshewashangingupsomewashinginheryard,shewasseizedwithaspittingofblood,andthenextday,whileCharleshadhisbackturnedtoherdrawingthewindow-curtain,shesaid,“OGod!“gaveasighandfainted。Shewasdead!Whatasurprise!WhenallwasoveratthecemeteryCharleswenthome。Hefoundnoonedownstairs;hewentuptothefirstfloortotheirroom;sayherdressstillhangingatthefootofthealcove;then,leaningagainstthewriting-table,hestayeduntiltheevening,buriedinasorrowfulreverie。Shehadlovedhimafterall!
ChapterThreeOnemorningoldRouaultbroughtCharlesthemoneyforsettinghisleg——seventy-fivefrancsinforty-soupieces,andaturkey。Hehadheardofhisloss,andconsoledhimaswellashecould。
“Iknowwhatitis,“saidhe,clappinghimontheshoulder;“I’vebeenthroughit。WhenIlostmydeardeparted,Iwentintothefieldstobequitealone。Ifellatthefootofatree;Icried;