Monsieurlevicomte,Iamapoorgirl,whosefortunedependsentirely,notonlyonmygodfather’sgood-will,butalsoonthedoubtfulsuccessofthemeasureshemaytaketoeludetheschemesofhisrelativesagainstme。ThoughIamthelegitimatedaughterofJosephMirouet,band-masterofthe45thregimentofinfantry,myfatherhimselfwasmygodfather’snaturalhalf-brother;andthereforetheserelativesmay,thoughwithoutreason,beingasuitagainstayounggirlwhowouldbedefenceless。Yousee,monsieur,thatthesmallnessofmyfortuneisnotmygreatestmisfortune。I
havemanythingstomakemehumble。Itisforyoursake,andnotformyown,thatIlaybeforeyouthesefacts,whichtolovinganddevotedheartsaresometimesoflittleweight。ButIbegyoutoconsider,monsieur,thatifIdidnotsubmitthemtoyou,Imightbesuspectedofleadingyourtendernesstooverlookobstacleswhichtheworld,andmoreespeciallyyourmother,regardasinsuperable。
Ishallbesixteeninfourmonths。PerhapsyouwilladmitthatwearebothtooyoungandtooinexperiencedtounderstandthemiseriesofalifeentereduponwithoutotherfortunethanthatI
havereceivedfromthekindnessofthelateMonsieurdeJordy。Mygodfatherdesires,moreover,nottomarrymeuntilIamtwenty。
Whoknowswhatfatemayhaveinstoreforyouinfouryears,thefinestyearsofyourlife?donotsacrificethemtoapoorgirl。