Unbeaten Tracks in Japan

第12章

试读中

第12章

Unbeaten Tracks in Japan Isabella Lucy Bird

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Unbeaten Tracks in Japan
阅读主题
字体大小

  executeddolls。Shemetthemwithveryformalbutgracefulbows。

  Whentheywereallassembled,sheandherverygracefulmother,squattingbeforeeach,presentedteaandsweetmeatsonlacquertrays,andthentheyplayedatveryquietandpolitegamestilldusk。TheyaddressedeachotherbytheirnameswiththehonorificprefixO,onlyusedinthecaseofwomen,andtherespectfulaffixSan;thusHarubecomesO-Haru-San,whichisequivalentto“Miss。“

  AmistressofahouseisaddressedasO-Kami-San,andO-Kusuma——

  somethinglike“mylady“——isusedtomarriedladies。Womenhavenosurnames;thusyoudonotspeakofMrs。Saguchi,butofthewifeofSaguchiSan;andyouwouldaddressherasO-Kusuma。Amongthechildren’snameswereHaru,Spring;Yuki,Snow;Hana,Blossom;

  Kiku,Chrysanthemum;Gin,Silver。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Unbeaten Tracks in Japan”即可继续阅读这一章。