NowthemercenariesofPharaohforcedapassageontherightandthitherwentmanyofthebarbarianswhowatchedthegate,thattheymightdrivethemback。
ThentheWandererbadementakeoutthepolesofchariotsandfollowhimandbeatdownthegateswiththepoles。Thiswithmuchtoilandlosstheydid,forthearcherspouredtheirarrowsontheassailantsofthegate。Nowatlengththegatesweredown,andtheWandererrushedthroughthemwithhischariot。ButevenashepassedthemercenariesofPharaohweredrivenoutfromthecampontheright,andthosewholedtheleftattackfledalso。ThesoldierswhoshouldhavefollowedtheWanderersawandwaveredalittlemoment,andwhiletheywaveredthecompaniesofthebarbarianspouredintothegatewayandhelditsothatnonemightpass。NowtheWandererwasleftalonewithinthecamp,andbackhemightnotgo。Butfearcamenotnighhim,nay,thejoyofbattlefilledhismightyheart。Hecasthisshielduponthebrazenfloorofthechariot,andcriedaloudtothecharioteer,asheloosenedthelonggreyshaftsinhisquiver。
“Driveon,thoucharioteer!Driveon!Thejackalsleavethelioninthetoils。Driveon!Driveon!andwinagloriousdeath,forthusshouldOdysseusdie。“
Sothecharioteer,prayingtohisGods,lashedthehorseswithhisscourge,andtheysprangforwardmadlyamongthefoe。Andastheyrushed,thegreatbowrangandsangtheswallowstring——rungthebowandsungthestring,andtheleanshaftdrankthebloodofaleaderofmen。Againthestringsang,againtheshaftspedforth,andabarbariankingfellfromhischariotasadiverplungesintothesea,andhisteethbitthesand。
“Divedeep,thousea-thief!“criedtheWanderer,“thoumayestfindtreasuresthere!Driveon,thoucharioteer,soshouldlionsdiewhilejackalswatch。“