ThewassailousheartoftheYearisthine!
HisBacchicfingersdisentwineHiscoronalAtthyfestival;
HisrevellingfingersdisentwineLeaf,flower,andall,AndletthemfallBlossomandallinthywaveringwine。
TheSummerlooksoutfromherbrazentower,ThroughtheflashingbarsofJuly,Waitingthyripenedgoldenshower;
Whereoftherecometh,withsandalsfleet,TheNorth—westflyingviewlessly,Withaswordtosheer,anduntameablefeet,Andthegorgon—headoftheWintershownTostiffenthegazingearthasstone。