WAR AND PEACE

第35章

试读中

第35章

WAR AND PEACE Leo Tolstoy

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

WAR AND PEACE
阅读主题
字体大小

  Butitremainedanarmyonlyuntilitssoldiershaddispersedintotheirdifferentlodgings。Assoonasthemenofthevariousregimentsbegantodisperseamongthewealthyanddesertedhouses,thearmywaslostforeverandtherecameintobeingsomethingnondescript,neithercitizensnorsoldiersbutwhatareknownasmarauders。WhenfiveweekslaterthesesamemenleftMoscow,theynolongerformedanarmy。Theywereamobofmarauders,eachcarryingaquantityofarticleswhichseemedtohimvaluableoruseful。TheaimofeachmanwhenheleftMoscowwasnolonger,asithadbeen,toconquer,butmerelytokeepwhathehadacquired。Likeamonkeywhichputsitspawintothenarrowneckofajug,andhavingseizedahandfulofnutswillnotopenitsfistforfearoflosingwhatitholds,andthereforeperishes,theFrenchwhentheyleftMoscowhadinevitablytoperishbecausetheycarriedtheirlootwiththem,yettoabandonwhattheyhadstolenwasasimpossibleforthemasitisforthemonkeytoopenitspawandletgoofitsnuts。TenminutesaftereachregimenthadenteredaMoscowdistrict,notasoldierorofficerwasleft。

  MeninmilitaryuniformsandHessianbootscouldbeseenthroughthewindows,laughingandwalkingthroughtherooms。Incellarsandstoreroomssimilarmenwerebusyamongtheprovisions,andintheyardsunlockingorbreakingopencoachhouseandstabledoors,lightingfiresinkitchensandkneadingandbakingbreadwithrolled—upsleeves,andcooking;orfrightening,amusing,orcaressingwomenandchildren。Thereweremanysuchmenbothintheshopsandhouses—buttherewasnoarmy。

  OrderafterorderwasissuedbytheFrenchcommandersthatdayforbiddingthementodisperseaboutthetown,sternlyforbiddinganyviolencetotheinhabitantsoranylooting,andannouncingarollcallforthatveryevening。Butdespiteallthesemeasuresthemen,whohadtillthenconstitutedanarmy,flowedalloverthewealthy,desertedcitywithitscomfortsandplentifulsupplies。Asahungryherdofcattlekeepswelltogetherwhencrossingabarrenfield,butgetsoutofhandandatoncedispersesuncontrollablyassoonasitreachesrichpastures,sodidthearmydispersealloverthewealthycity。

  NoresidentswereleftinMoscow,andthesoldiers—likewaterpercolatingthroughsand—spreadirresistiblythroughthecityinalldirectionsfromtheKremlinintowhichtheyhadfirstmarched。Thecavalry,onenteringamerchant’shousethathadbeenabandonedandfindingtherestablingmorethansufficientfortheirhorses,wenton,allthesame,tothenexthousewhichseemedtothembetter。Manyofthemappropriatedseveralhouses,chalkedtheirnamesonthem,andquarreledandevenfoughtwithothercompaniesforthem。Beforetheyhadhadtimetosecurequartersthesoldiersranoutintothestreetstoseethecityand,hearingthateverythinghadbeenabandoned,rushedtoplaceswherevaluablesweretobehadforthetaking。Theofficersfollowedtocheckthesoldiersandwereinvoluntarilydrawnintodoingthesame。InCarriageRowcarriageshadbeenleftintheshops,andgeneralsflockedtheretoselectcalechesandcoachesforthemselves。Thefewinhabitantswhohadremainedinvitedcommandingofficerstotheirhouses,hopingtherebytosecurethemselvesfrombeingplundered。Thereweremassesofwealthandthereseemednoendtoit。AllaroundthequartersoccupiedbytheFrenchwereotherregionsstillunexploredandunoccupiedwhere,theythought,yetgreaterrichesmightbefound。AndMoscowengulfedthearmyeverdeeperanddeeper。Whenwaterisspilledondrygroundboththedrygroundandthewaterdisappearandmudresults;andinthesamewaytheentryofthefamishedarmyintotherichanddesertedcityresultedinfiresandlootingandthedestructionofboththearmyandthewealthycity。

  TheFrenchattributedtheFireofMoscowaupatriotismeferocedeRostopchine,*theRussianstothebarbarityoftheFrench。Inreality,however,itwasnot,andcouldnotbe,possibletoexplaintheburningofMoscowbymakinganyindividual,oranygroupofpeople,responsibleforit。Moscowwasburnedbecauseitfounditselfinapositioninwhichanytownbuiltofwoodwasboundtoburn,quiteapartfromwhetherithad,orhadnot,ahundredandthirtyinferiorfireengines。DesertedMoscowhadtoburnasinevitablyasaheapofshavingshastoburnonwhichsparkscontinuallyfallforseveraldays。Atownbuiltofwood,wherescarcelyadaypasseswithoutconflagrationswhenthehouseownersareinresidenceandapoliceforceispresent,cannothelpburningwhenitsinhabitantshaveleftitanditisoccupiedbysoldierswhosmokepipes,makecampfiresoftheSenatechairsintheSenateSquare,andcookthemselvesmealstwiceaday。Inpeacetimeitisonlynecessarytobillettroopsinthevillagesofanydistrictandthenumberoffiresinthatdistrictimmediatelyincreases。Howmuchthenmusttheprobabilityoffirebeincreasedinanabandoned,woodentownwhereforeigntroopsarequartered。\"LepatriotismeferocedeRostopchine\"andthebarbarityoftheFrenchwerenottoblameinthematter。Moscowwassetonfirebythesoldiers’pipes,kitchens,andcampfires,andbythecarelessnessofenemysoldiersoccupyinghousestheydidnotown。Eveniftherewasanyarsonwhichisverydoubtful,fornoonehadanyreasontoburnthehouses—inanycaseatroublesomeanddangerousthingtodo,arsoncannotberegardedasthecause,forthesamethingwouldhavehappenedwithoutanyincendiarism。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“WAR AND PEACE”即可继续阅读这一章。