JEAN VALJEAN

第42章

试读中

第42章

JEAN VALJEAN Victor Hugo

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

JEAN VALJEAN
阅读主题
字体大小

  Thesebuildingsweresodecrepitthat,intheRuedelaChanvrerieandtheRuedelaPetite—Truanderie,thefrontswereshoredupwithbeamsrunningfromonehousetoanother。Thestreetwasnarrowandthegutterbroad,thepedestriantherewalkedonapavementthatwasalwayswet,skirtinglittlestallsresemblingcellars,bigpostsencircledwithironhoops,excessiveheapsofrefuse,andgatesarmedwithenormous,century—oldgratings。TheRueRambuteauhasdevastatedallthat。

  ThenameofMondetourpaintsmarvellouslywellthesinuositiesofthatwholesetofstreets。Alittlefurtheron,theyarefoundstillbetterexpressedbytheRuePirouette,whichranintotheRueMondetour。

  Thepasser—bywhogotentangledfromtheRueSaint—DenisintheRuedelaChanvreriebehelditgraduallycloseinbeforehimasthoughhehadenteredanelongatedfunnel。Attheendofthisstreet,whichwasveryshort,hefoundfurtherpassagebarredinthedirectionoftheHallesbyatallrowofhouses,andhewouldhavethoughthimselfinablindalley,hadhenotperceivedontherightandlefttwodarkcutsthroughwhichhecouldmakehisescape。ThiswastheRueMondetour,whichononesideranintotheRuedePrecheurs,andontheotherintotheRueduCygneandthePetite—Truanderie。Atthebottomofthissortofcul—de—sac,attheangleofthecuttingontheright,therewastobeseenahousewhichwasnotsotallastherest,andwhichformedasortofcapeinthestreet。

  Itisinthishouse,oftwostoriesonly,thatanillustriouswine—shophadbeenmerrilyinstalledthreehundredyearsbefore。

  ThistaverncreatedajoyousnoiseintheveryspotwhicholdTheophilusdescribedinthefollowingcouplet:——

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“JEAN VALJEAN”即可继续阅读这一章。