ULYSSES

第66章

试读中

第66章

ULYSSES James Joyce

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

ULYSSES
阅读主题
字体大小

  AredressGodgrant。Thiswasscantsaidbutallcriedwithoneacclaimnay,byourVirginMother,thewifeshouldliveandthebabetodie。IncolourwhereoftheywaxedhotuponthatheadwhatwithargumentandwhatfortheirdrinkingbutthefranklinLenehanwasprompteachwhentopourthemalesothatattheleastwaymirthmightnotlack。ThenyoungMaddenshowedallthewholeaffairandwhenhesaidhowthatshewasdeadandhowforholyreligionsakebyredeofpalmerandbedesmanandforavowhehadmadetoSaintUltanofArbraccanhergoodmanhusbandwouldnotletherdeathwherebytheywereallwondrousgrieved。TowhomyoungStephenhadthesewordsfollowing,Murmur,sirs,isekeoftamonglayfolk。BothbabeandparentnowglorifytheirMaker,theoneinlimbogloom,theotherinpurgefire。But,gramercy,whatofthoseGodpossibledsoulsthatwenightlyunpossibilise,whichisthesinagainsttheHolyGhost,VeryGod,LordandGiverofLife?For,sirs,hesaid,ourlustisbrief。Wearemeanstothosesmallcreatureswithinusandnaturehasotherendsthanwe。ThensaidDixonjuniortoPunchCostellowisthewhatends。Buthehadovermuchdrunkenandthebestwordhecouldhaveofhimwasthathewouldeverdishonestawomanwhososhewereorwifeormaidorlemanifitsofortunedhimtobedeliveredofhisspleenoflustihead。WhereatCrotthersofAlbaLongasangyoungMalachi’spraiseofthatbeasttheunicornhowonceinthemillenniumhecomethbyhishorntheotherallthiswhileprickedforwardwiththeirjibeswherewiththeydidmalicehim,witnessingallandseveralbysaintFoutinushisenginesthathewasabletodoanymannerofthingthatlayinmantodo。ThereatlaughedtheyallrightjocundlyonlyyoungStephenandsirLeopoldwhichneverdurstlaughtooopenbyreasonofastrangehumourwhichhewouldnotbewrayandalsofordthatheruedforherthatbarewhososhemightbeorwheresoever。ThenspokeyoungStephenorgulousofmotherChurchthatwouldcasthimoutofherbosom,oflawofcanons,ofLilith,patronofabortions,ofbignesswroughtbywindofseedsofbrightnessorbypotencyofvampiresmouthtomouthor,asVirgiliussaith,bytheinfluenceoftheoccidentorbythereekofmoonfloweroransheliewithawomanwhichhermanhasbutlainwitheffectusecuto,orperadventureinherbathaccordingtotheopinionsofAverroesandMosesMaimonides。HesaidalsohowattheendofthesecondmonthahumansoulwasinfusedandhowinallourholymotherfoldetheversoulsforGod’sgreaterglorywhereasthatearthlymotherwhichwasbutadamtobringforthbeastlyshoulddiebycanonforsosaithhethatholdeththefisherman’sseal,eventhatblessedPeteronwhichrockwasholychurchforallagesfounded。AlltheybachelorsthenaskedofsirLeopoldwouldheinlikecasesojeopardherpersonasrisklifetosavelife。Awarinessofmindhewouldanswerasfittedalland,layinghandtojaw,hesaiddissembling,ashiswontwas,thatasitwasinformedhim,whohadeverlovedtheartofphysicasmightalayman,andagreeingalsowithhisexperienceofsoseldomseenanaccidentitwasgoodforthatMotherChurchbelikeatoneblowhadbirthanddeathpenceandinsuchsortdeliverlyhescapedtheirquestions。Thatistruth,pardy,saidDixon,and,orIerr,apregnantword。WhichhearingyoungStephenwasamarvellousgladmanandheaverredthathewhostealethfromthepoorlendethtotheLordforhewasofawildmannerwhenhewasdrunkenandthathewasnowinthattakingitappearedeftsoons。

  ButsirLeopoldwaspassinggravemaugrehiswordbycausehestillhadpityoftheterrorcausingshriekingofshrillwomenintheirlabourandashewasmindedofhisgoodladyMarionthathadbornehimanonlymanchildwhichonhiseleventhdayonlivehaddiedandnomanofartcouldsavesodarkisdestiny。Andshewaswondrousstrickenofheartforthatevilhapandforhisburialdidhimonafaircorseletoflamb’swool,thefloweroftheflock,lesthemightperishutterlyandlieakeledforitwasthenaboutthemidstofthewinterandnowsirLeopoldthathadofhisbodynomanchildforanheirlookeduponhimhisfriend’ssonandwasshutupinsorrowforhisforepassedhappinessandassadashewasthathimfailedasonofsuchgentlecourageforallaccountedhimofrealpartssogrievedhealsoinnolessmeasureforyoungStephenforthathelivedriotouslywiththosewastrelsandmurderedhisgoodswithwhores。

  AboutthatpresenttimeyoungStephenfilledallcupsthatstoodemptysoasthereremainedbutlittlemoiftheprudenterhadnotshadowedtheirapproachfromhimthatstillplieditverybusilywho,prayingfortheintentionsofthesovereignpontiff,hegavethemforapledgethevicarofChristwhichalsoashesaidisvicarofBray。Nowdrinkwe,quodhe,ofthismazerandquaffyethismeadwhichisnotindeedparcelofmybodybutmysoul’sbodiment。Leaveyefractionofbreadtothemthatlivebybreadalone。Benotafeardneitherforanywantforthiswillcomfortmorethantheotherwilldismay。Seeyehere。Andheshowedthemglisteringcoinsofthetributeandgoldsmiths’notestheworthoftwopoundnineteenshillingthathehad,hesaid,forasongwhichhewrit。Theyalladmiredtoseetheforesaidrichesinsuchdearthofmoneyaswasherebefore。Hiswordswerethentheseasfolloweth:Knowallmen,hesaid,time’sruinsbuildeternity’smansions。Whatmeansthis?Desire’swindblaststhethorntreebutafteritbecomesfromabramblebushtobearoseupontheroodoftime。

  Markmenow。Inwoman’swombwordismadefleshbutinthespiritofthemakerallfleshthatpassesbecomesthewordthatshallnotpassaway。

  Thisisthepostcreation。Omniscamadteveniet。NoquestionbuthernameispuissantwhoaventriedthedearcorseofourAgenbuyer,HealerandHerd,ourmightymotherandmothermostvenerableandBernardussaithaptlythatshehathanomnipotentiamdeiparaesupplicem,thatistowit,analmightinessofpetitionbecausesheisthesecondEveandshewonus,saithAugustinetoo,whereasthatother,ourgrandam,whichwearelinkedupwithbysuccessiveanastomosisofnavelcordssoldusall,seed,breedandgeneration,forapennypippin。Buthereisthematternow。Orsheknewhim,thatsecondIsay,andwasbutcreatureofhercreature,verginemadrefigliadituofiglioorsheknewhimnotandthenstandssheintheonedenialorignorancywithPeterPiscatorwholivesinthehousethatJackbuiltandwithJosephtheJoinerpatronofthehappydemiseofallunhappymarriagesparcequeM。LéoTaxilnousaditquequil’avaitmisedanscettefichuepositionc’étaitlesacré

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“ULYSSES”即可继续阅读这一章。