AsthenamewasfoundinuseamongthosewhohadnointercoursewithEuropeans,beforewecanreceivetheaboveexplanationwemustbelievethattheunknowntravelerknewthelanguagesufficientlywelltoaskaquestion,butnottounderstandtheanswerWemayadd,thatthewayinwhichtheystillcontinuetousethewordseemstorequirenofancifulinterpretationWhenaddressedwithanydegreeofscorn,theyreply,“WeareBachuana,orequalswearenotinferiortoanyofournation。”inexactlythesamesenseasIrishmenorScotchmen,inthesamecircumstances,wouldreply,“WeareBritons。”
or“WeareEnglishmen。”Mostothertribesareknownbythetermsappliedtothembystrangersonly,astheCaffres,Hottentots,andBushmen。
TheBechuanasaloneusethetermtothemselvesasagenericoneforthewholenationTheyhavemanaged,also,togiveacomprehensivenametothewhites,viz。,Makoa,thoughtheycannotexplainthederivationofitanymorethanoftheirownItseemstomean“handsome“,fromthemannerinwhichtheyuseittoindicatebeauty;
butthereisawordsoverylikeitmeaning“infirm“,or“weak“,thatBurchell’sconjectureisprobablytherightone。
“ThedifferentHottentottribeswereknownbynamesterminatingin`kua’,whichmeans`man’,andtheBechuanassimplyaddedtheprefixMa,denotinganation。”TheythemselveswerefirstknownasBriquas,or“goat-men“ThelanguageoftheBechuanasistermedSichuana;