Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)

第9章

试读中

第9章

Anna Karenina (安娜·卡列尼娜) Leo Tolstoy

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)
阅读主题
字体大小

  TheexternalrelationsofAlexeiAlexandrovichandhiswifehadremainedunchanged。Thesoledifferencelayinthefactthathewasmorebusilyoccupiedthanever。Asinformeryears,atthebeginningofthespringhehadgonetoaforeignwateringplaceforthesakeofhishealth,beingderangedeveryyearwithhisstrenuouswinterwork。AndjustasalwayshereturnedinJulyandatoncefelltohisusualworkwithincreasedenergy。Justasalways,too,hiswifehadmovedforthesummertoavillaoutoftown,whileheremainedinPeterburg。

  FromthedateoftheirconversationafterthepartyatPrincessTverskaia’shehadneverspokenagaintoAnnaofhissuspicionsandhisjealousies,andthathabitualtoneofhisofbanteringmimicrywasthemostconvenienttonepossibleforhispresentattitudetohiswife。Hewasalittlecoldertohiswife。Hesimplyseemedtobeslightlydispleasedwithherforthatfirstmidnightconversation,whichshehadrepelled。Inhisattitudetohertherewasashadeofvexation,butnothingmore。`Youwouldnotbeopenwithme,’heseemedtosay,mentallyaddressingher;`somuchtheworseforyou。Nowyoumaybegasyouplease,butIwon’tbeopenwithyou。Somuchtheworseforyou!’hesaidmentally,likeamanwho,aftervainlyattemptingtoextinguishafire,shouldflyinaragewithhisvaineffortsandsay,`Oh,verywellthen!Youshallburnforthis!’

  Thisman,sosubtleandastuteinofficiallife,didnotrealizealltheinsanityofsuchanattitudetohiswife。Hedidnotrealizeit,becauseitwastooterribletohimtorealizehisactualposition,andheshutdownandlockedandsealedupinhisheartthatsecretplacewherelayhidhisfeelingstowardhisfamily-thatis,hiswifeandson。Hewhohadbeensuchaconsideratefather,hadfromtheendofthatwinterbecomepeculiarlyfrigidtohisson,andadoptedtohimjustthesamebanteringtoneasheusedwithhiswife。`Aha,youngman!’wasthegreetingwithwhichhemethim。

  AlexeiAlexandrovichasserted,andbelieved,thathehadneverinanypreviousyearhadsomuchofficialbusinessasthatyear。Buthewasnotawarethathesoughtworkforhimselfthatyear,thatthiswasoneofthemeansforkeepingshutthatsecretplacewherelayhidhisfeelingstowardhiswifeandson,andhisthoughtsaboutthem,whichbecamemoreterriblethelongertheylaythere。IfanyonehadhadtherighttoaskAlexeiAlexandrovichwhathethoughtofhiswife’sbehavior,themildandpeaceableAlexeiAlexandrovichwouldhavemadenoanswer,buthewouldhavebeengreatlyangeredwithanymanwhoshouldquestionhimonthatsubject。ItwaspreciselyforthisreasonthattherecameintoAlexeiAlexandrovich’sfacealookofhaughtinessandseveritywheneveranyoneinquiredafterhiswife’shealth。AlexeiAlexandrovichdidnotwanttothinkatallabouthiswife’sbehaviorandfeelings,andheactuallysucceededinnotthinkingaboutthematall。

  AlexeiAlexandrovich’spermanentsummervillawasinPeterhof,andtheCountessLidiaIvanovnausedtospendthesummerthere,closetoAnna,andconstantlyseeingher。ThatyearCountessLidiaIvanovnadeclinedtosettleinPeterhof,didnotcallonceatAnnaArkadyevna’s,andhadhintedtoAlexeiAlexandrovichabouttheunsuitabilityofAnna’scloseintimacywithBetsyandVronsky。AlexeiAlexandrovichhadsternlycuthershort,roundlydeclaringhiswifetobeabovesuspicion,andfromthattimebegantoavoidCountessLidiaIvanovna。Hedidnotwanttosee,anddidnotsee,thatmanypeopleinsocietycastdubiousglancesonhiswife;hedidnotwanttounderstand,anddidnotunderstand,whyhiswifehadsoparticularlyinsistedonstayingatTsarskoe,whereBetsywasstaying,andnotfarfromthecampofVronsky’sregiment。Hedidnotallowhimselftothinkaboutit,andhedidnotthinkaboutit;but,allthesame,thoughheneveradmittedittohimself,andhadnoproofs,norevensuspiciousevidence,atthebottomofhisheartheknewbeyondalldoubtthathewasadeceivedhusband,andhewasprofoundlymiserableaboutit。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)”即可继续阅读这一章。