Dead Souls

第12章

试读中

第12章

Dead Souls Nikolai Gogol

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Dead Souls
阅读主题
字体大小

  AndevenasKhlobuevspokehefeltrenewedvigourandconfidenceariseinhissoul,andhismindbegintoawaketoasenseofhopefulnessofeventuallybeingabletoputtoflighthistroubles。Andevenasitwas,theworldseemedtobegrowingdimtohiseyes……

  Meanwhile,pleaafterpleahadbeenpresentedtothelegalauthorities,anddailywererelativeswhomnoonehadbeforeheardofputtinginanappearance。Yes,likevulturestoacorpsedidthesegoodfolkcomeflockingtotheimmensepropertywhichMadamKhanasarovhadleftbehindher。EverywherewereheardrumoursagainstChichikov,rumourswithregardtothevalidityofthesecondwill,rumourswithregardtowillnumberone,andrumoursoflarcenyandconcealmentoffunds。Also,therecametohandinformationwithregardbothtoChichikov\'spurchaseofdeadsoulsandtohisconnivingatcontrabandgoodsduringhisserviceintheCustomsDepartment。Inshort,everypossibleitemofevidencewasexhumed,andthewholeofhisprevioushistoryinvestigated。HowtheauthoritieshadcometosuspectandtoascertainallthisGodonlyknows,butthefactremainsthattherehadfallenintothehandsofthoseauthoritiesinformationconcerningmattersofwhichChichikovhadbelievedonlyhimselfandthefourwallstobeaware。True,foratimethesemattersremainedwithinthecognisanceofnonebutthefunctionariesconcerned,andfailedtoreachChichikov\'sears;butatlengthaletterfromaconfidentialfriendgavehimreasontothinkthatthefatwasabouttofallintothefire。Saidtheletterbriefly:“Dearsir,Ibegtoadviseyouthatpossiblylegaltroubleispending,butthatyouhavenocauseforuneasiness,seeingthateverythingwillbeattendedtobyyoursverytruly。“Yet,inspiteofitstenor,theepistlereassureditsrecipient。“Whatageniusthefellowis!”thoughtChichikovtohimself。Next,tocompletehissatisfaction,histailorarrivedwiththenewsuitwhichhehadordered。Notwithoutacertainsenseofpridedidourheroinspectthefrockcoatofsmokedgreyshotwithflamecolourandlookatitfromeverypointofview,andthentryonthebreeches——thelatterfittinghimlikeapicture,andquiteconcealinganydeficienciesinthematterofhisthighsandcalvesthough,whenbuckledbehind,theylefthisstomachprojectinglikeadrum。True,thecustomerremarkedthatthereappearedtobeaslighttightnessundertherightarmpit,butthesmilingtailoronlyrejoinedthatthatwouldcausethewaisttofitallthebetter。“Sir,“hesaidtriumphantly,“youmayrestassuredthattheworkhasbeenexecutedexactlyasitoughttohavebeenexecuted。Noone,exceptinSt。

  Petersburg,couldhavedoneitbetter。“Asamatteroffact,thetailorhimselfhailedfromSt。Petersburg,butcalledhimselfonhissignboard“ForeignCostumierfromLondonandParis“——thetruthbeingthatbytheuseofadouble-barrelledflourishofcitiessuperiortomere“Karlsruhe“and“Copenhagen“hedesignedtoacquirebusinessandcutouthislocalrivals。

  Chichikovgraciouslysettledtheman\'saccount,and,assoonashehadgone,paradedatleisure,andconamore,andafterthemannerofanartistofaesthetictaste,beforethemirror。Somehowheseemedtolookbetterthaneverinthesuit,forhischeekshadnowtakenonastillmoreinterestingair,andhischinanaddedseductiveness,whilehiswhitecollarlenttonetohisneck,thebluesatintieheightenedtheeffectofthecollar,thefashionabledickeysetoffthetie,therichsatinwaistcoatemphasisedthedickey,andthesmoked-grey-shot-with-flame-colourfrockcoat,shininglikesilk,splendidlyroundedoffthewhole。Whenheturnedtotherighthelookedwell:whenheturnedtothelefthelookedevenbetter。Inshort,itwasacostumeworthyofaLordChamberlainorthespeciesofdandywhoshrinksfromswearingintheRussianlanguage,butamplyrelieveshisfeelingsinthelanguageofFrance。Next,inclininghisheadslightlytooneside,ourheroendeavouredtoposeasthoughhewereaddressingamiddle-agedladyofexquisiterefinement;andtheresultoftheseeffortswasapicturewhichanyartistmighthaveyearnedtoportray。Next,hisdelightledhimgracefullytoexecuteahopinballetfashion,sothatthewardrobetrembledandabottleofeau-de-Colognecamecrashingtothefloor。Yeteventhiscontretempsdidnotupsethim;hemerelycalledtheoffendingbottleafool,andthendebatedwhomfirstheshouldvisitinhisattractiveguise。

  Suddenlythereresoundedthroughthehallaclatterofspurredheels,andthenthevoiceofagendarmesaying:“YouarecommandedtopresentyourselfbeforetheGovernor-General!”Turninground,Chichikovstaredinhorroratthespectaclepresented;forinthedoorwaytherewasstandinganapparitionwearingahugemoustache,ahelmetsurmountedwithahorsehairplume,apairofcrossedshoulder-belts,andagiganticsword!Awholearmymighthavebeencombinedintoasingleindividual!AndwhenChichikovopenedhismouthtospeaktheapparitionrepeated,“YouarecommandedtopresentyourselfbeforetheGovernor-General,“andatthesamemomentourherocaughtsightbothofasecondapparitionoutsidethedoorandofacoachwaitingbeneaththewindow。Whatwastobedone?Nothingwhateverwaspossible。Justashestood——inhissmoked-grey-shot-with-flame-coloursuit——hehadthenandtheretoenterthevehicle,and,shakingineverylimb,andwithagendarmeseatedbyhisside,tostartfortheresidenceoftheGovernor-General。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Dead Souls”即可继续阅读这一章。