Bureaucracy

第5章

试读中

第5章

Bureaucracy Honoré de Balzac

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Bureaucracy
阅读主题
字体大小

  Theusurersallapplaudedthesedoctrineswithashakeoftheirmetallicheads。Anonlookerwouldhavefanciedheheardthecreakingofill-oiledmachinery。”Come,Gigonnet,showalittlefeeling,”saidChaboisseau,”they’veknityourstockingsforthirtyyears。””Thatcountsforsomething,”remarkedGobseck。”Areyouallalone?Isitsafetospeak?”saidMitral,lookingcarefullyabouthim。”Icomeaboutagoodpieceofbusiness。””Ifitisgood,whydoyoucometous?”saidGigonnet,sharply,interruptingMitral。”AfellowwhowasagentlemanoftheBedchamber,”wentonMitral,”aformer’chouan,’——what’shisname?——LaBillardiereisdead。””True,”saidGobseck。”Andournephewisgivingmonstrancestothechurch,”snarledGigonnet。”Heisnotsuchafoolastogivethem,hesellsthem,oldman,”saidMitral,proudly。”HewantsLaBillardiere’splace,andinordertogetit,wemustseize——””Seize!You’llneverbeanythingbutasheriff’sofficer,”putinMetivier,strikingMitralamicablyontheshoulder;”Ilikethat,I

  do!””SeizeMonsieurClementdesLupeaulxinourclutches,”continuedMitral;”Elisabethhasdiscoveredhowtodoit,andheis——””Elisabeth”;criedGigonnet,interruptingagain;”dearlittlecreature!shetakesafterhergrandfather,mypoorbrother!heneverhadhisequal!Ah,youshouldhaveseenhimbuyingupoldfurniture;

  whattact!whatshrewdness!WhatdoesElisabethwant?””Hey!hey!”criedMitral,”you’vegotbackyourbowelsofcompassion,papaGigonnet!Thatphenomenonhasacause。””Alwaysachild,”saidGobsecktoGigonnet,”youaretooquickonthetrigger。””Come,GobseckandGigonnet,listentome;youwanttokeepwellwithdesLupeaulx,don’tyou?You’venotforgottenhowyoupluckedhiminthataffairabouttheking’sdebts,andyouareafraidhe’llaskyoutoreturnsomeofhisfeathers,”saidMitral。”Shallwetellhimthewholething?”askedGobseck,whisperingtoGigonnet。”Mitralisoneofus;hewouldn’tplayashabbytrickonhisformercustomers,”repliedGigonnet。”Yousee,Mitral,”hewenton,speakingtotheex-sheriffinalowvoice,”wethreehavejustboughtupallthosedebts,thepaymentofwhichdependsonthedecisionoftheliquidationcommittee。””Howmuchwillyoulose?”askedMitral。”Nothing,”saidGobseck。”Nobodyknowsweareinit,”addedGigonnet;”Samanonscreensus。””Come,listentome,Gigonnet;itiscold,andyournieceiswaitingoutside。You’llunderstandwhatIwantintwowords。Youmustatonce,betweenyou,sendtwohundredandfiftythousandfrancswithoutinterestintothecountryafterFalleix,whohasgonepost-haste,withacourierinadvanceofhim。””Isitpossible!”saidGobseck。”Whatfor?”criedGigonnet,”andwhereto?””TodesLupeaulx’smagnificentcountry-seat,”repliedMitral。”Falleixknowsthecountry,forhewasbornthere;andheisgoingtobuyuplandallroundthesecretary’smiserablehovel,withthetwohundredandfiftythousandfrancsIspeakof,——goodland,wellworththeprice。Thereareonlyninedaysbeforeusfordrawingupandrecordingthenotarialdeedsbearthatinmind。Withtheadditionofthisland,desLupeaulx’spresentmiserablepropertywouldpaytaxestotheamountofonethousandfrancs,thesumnecessarytomakeamaneligibletotheChamber。Ergo,withitdesLupeaulxgoesintotheelectoralcollege,becomeseligible,count,andwhateverhepleases。

  Youknowthedeputywhohasslippedoutandleftavacancy,don’tyou?”

  Thetwomisersnodded。”DesLupeaulxwouldcutoffalegtogetelectedinhisplace,”

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Bureaucracy”即可继续阅读这一章。