Ashespokehelashedhishorsesandtheystartedoffatfullspeedthroughthetowntowardstheopencountry。Theyswayedtheyokeupontheirnecksandtravelledthewholedaylongtillthesunsetanddarknesswasoveralltheland。ThentheyreachedPherae,whereDiocleslivedwhowassonofOrtilochus,thesonofAlpheus。
Theretheypassedthenightandweretreatedhospitably。Whenthechildofmorning,rosy-fingeredDawn,appeared,theyagainyokedtheirhorsesandtheirplacesinthechariot。Theydroveoutthroughtheinnergatewayandundertheechoinggatehouseoftheoutercourt。ThenPisistratuslashedhishorsesonandtheyflewforwardnothingloath。erelongtheycametoPylos,andthenTelemachussaid:
Pisistratus,IhopeyouwillpromisetodowhatIamgoingtoaskyou。Youknowourfatherswereoldfriendsbeforeus。moreover,wearebothofanage,andthisjourneyhasbroughtustogetherstillmoreclosely。donot,therefore,takemepastmyship,butleavemethere,forifIgotoyourfather’shousehewilltrytokeepmeinthewarmthofhisgoodwilltowardsme,andImustgohomeatonce。
Pisistratusthoughthowheshoulddoashewasasked,andintheendhedeemeditbesttoturnhishorsestowardstheship,andputMenelaus’sbeautifulpresentsofgoldandraimentinthesternofthevessel。Thenhesaid,GoonboardatonceandtellyourmentodosoalsobeforeIcanreachhometotellmyfather。Iknowhowobstinateheis,andamsurehewillnotletyougo。hewillcomedownheretofetchyou,andhewillnotgobackwithoutyou。Buthewillbeveryangry。
WiththishedrovehisgoodlysteedsbacktothecityofthePyliansandsoonreachedhishome,butTelemachuscalledthementogetherandgavehisorders。Now,mymen,saidhe,geteverythinginorderonboardtheship,andletussetouthome。