WEALTH OF NATIONS

第3章

试读中

第3章

WEALTH OF NATIONS Adam Smith

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

WEALTH OF NATIONS
阅读主题
字体大小

  Thoughtherealvalueofacornrent,itistobeobserved,however,variesmuchlessfromcenturytocenturythanthatofamoneyrent,itvariesmuchmorefromyeartoyear。Themoneypriceoflabour,asIshallendeavourtoshowhereafter,doesnotfluctuatefromyeartoyearwiththemoneypriceofcorn,butseemstobeeverywhereaccommodated,nottothetemporaryoroccasional,buttotheaverageorordinarypriceofthatnecessaryoflife。Theaverageorordinarypriceofcornagainisregulated,asIshalllikewiseendeavourtoshowhereafter,bythevalueofsilver,bytherichnessorbarrennessofthemineswhichsupplythemarketwiththatmetal,orbythequantityoflabourwhichmustbeemployed,andconsequentlyofcornwhichmustbeconsumed,inordertobringanyparticularquantityofsilverfromtheminetothemarket。Butthevalueofsilver,thoughitsometimesvariesgreatlyfromcenturytocentury,seldomvariesmuchfromyeartoyear,butfrequentlycontinuesthesame,orverynearlythesame,forhalfacenturyoracenturytogether。Theordinaryoraveragemoneypriceofcorn,therefore,may,duringsolongaperiod,continuethesameorverynearlythesametoo,andalongwithitthemoneypriceoflabour,provided,atleast,thesocietycontinues,inotherrespects,inthesameornearlyinthesamecondition。Inthemeantimethetemporaryandoccasionalpriceofcornmayfrequentlybedouble,oneyear,ofwhatithadbeentheyearbefore,orfluctuate,forexample,fromfiveandtwentytofiftyshillingsthequarter。Butwhencornisatthelatterprice,notonlythenominal,buttherealvalueofacornrentwillbedoubleofwhatitiswhenattheformer,orwillcommanddoublethequantityeitheroflabourorofthegreaterpartofothercommodities;themoneypriceoflabour,andalongwithitthatofmostotherthings,continuingthesameduringallthesefluctuations。

  Labour,therefore,itappearsevidently,istheonlyuniversal,aswellastheonlyaccuratemeasureofvalue,ortheonlystandardbywhichwecancomparethevaluesofdifferentcommoditiesatalltimes,andatallplaces。Wecannotestimate,itisallowed,therealvalueofdifferentcommoditiesfromcenturytocenturybythequantitiesofsilverwhichweregivenforthem。Wecannotestimateitfromyeartoyearbythequantitiesofcorn。Bythequantitiesoflabourwecan,withthegreatestaccuracy,estimateitbothfromcenturytocenturyandfromyeartoyear。Fromcenturytocentury,cornisabettermeasurethansilver,because,fromcenturytocentury,equalquantitiesofcornwillcommandthesamequantityoflabourmorenearlythanequalquantitiesofsilver。Fromyeartoyear,onthecontrary,silverisabettermeasurethancorn,becauseequalquantitiesofitwillmorenearlycommandthesamequantityoflabour。

  Butthoughinestablishingperpetualrents,oreveninlettingverylongleases,itmaybeofusetodistinguishbetweenrealandnominalprice;itisofnoneinbuyingandselling,themorecommonandordinarytransactionsofhumanlife。

  Atthesametimeandplacetherealandthenominalpriceofallcommoditiesareexactlyinproportiontooneanother。Themoreorlessmoneyyougetforanycommodity,intheLondonmarketforexample,themoreorlesslabouritwillatthattimeandplaceenableyoutopurchaseorcommand。Atthesametimeandplace,therefore,moneyistheexactmeasureoftherealexchangeablevalueofallcommodities。Itisso,however,atthesametimeandplaceonly。

  Thoughatdistantplaces,thereisnoregularproportionbetweentherealandthemoneypriceofcommodities,yetthemerchantwhocarriesgoodsfromtheonetotheotherhasnothingtoconsiderbuttheirmoneyprice,orthedifferencebetweenthequantityofsilverforwhichhebuysthem,andthatforwhichheislikelytosellthem。HalfanounceofsilveratCantoninChinamaycommandagreaterquantitybothoflabourandofthenecessariesandconveniencesoflifethananounceatLondon。A

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“WEALTH OF NATIONS”即可继续阅读这一章。