^5andtheagedemperoradoptedthetalentsandambitionofhisnephewJustinian,anaspiringyouth,whomhisunclehaddrawnfromtherusticsolitudeofDacia,andeducatedatConstantinople,astheheirofhisprivatefortune,andatlengthoftheEasternempire。
[Footnote1:ThereissomedifficultyinthedateofhisbirthLudewiginVit。Justiniani,p。125;noneintheplace—thedistrictBederiana—thevillageTauresium,whichheafterwardsdecoratedwithhisnameandsplendor,D\'Anville,Hist。del\'Acad。&c。,tom。xxxi。p。287—292。]
[Footnote2:ThenamesoftheseDardanianpeasantsareGothic,andalmostEnglish:Justinianisatranslationofuprauda,upright;hisfatherSabatiusinGraeco—barbarouslanguagestipeswasstyledinhisvillageIstock,Stock;hismotherBiglenizawassoftenedintoVigilantia。]
[Footnote3:Ludewigp。127—135attemptstojustifytheAniciannameofJustinianandTheodora,andtoconnectthemwithafamilyfromwhichthehouseofAustriahasbeenderived。]
[Footnote4:SeetheanecdotesofProcopius,c。6,withthenotesofN。Alemannus。Thesatiristwouldnothavesunk,inthevagueanddecentappellationofZonaras。Yetwhyarethosenamesdisgraceful?—andwhatGermanbaronwouldnotbeproudtodescendfromtheEumaeusoftheOdyssey!